Читать онлайн Другие так не умеют, автора - Зигесар Сесиль фон, Раздел - ПЕРЕВОД ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фон бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 5.27 (Голосов: 11)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фон - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фон - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Зигесар Сесиль фон

Другие так не умеют

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

ПЕРЕВОД ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА

К счастью для Дэна, у Дамиана и остальных участников группы хватило уверенности в себе и чувства юмора, чтобы не напрягаться из-за того, что их нового вокалиста выворачивает наизнанку в нескольких футах от сцены. Они спокойно доиграли песню, ненавязчиво отключили звук на микрофоне Дэна, а потом затянули старую песню «Рэйвс», которой Дэн раньше не слышал.
Ты мое мороженце,Оближу я капельки,А стаканчик выыыыкинууу.
Неудивительно, что они подыскивали нового сочинителя.
Толпа буквально сошла с ума, подпевая с еще большим жаром. Дэн сидел за кулисами с опущенной головой, пытаясь вспомнить, как он вообще вляпался во всю эту историю. Каким макаром он превратился из замкнутого поэта-старшеклассника в расфуфыренного фронтмена популярной группы, когда всем было ясно, что он не справится?
Перед началом концерта он последовал совету Дамиана и выпил немного водки. Ну ладно — он выпил почти полбутылки, но вместо того, чтобы расслабить его или придать ему смелости для выступления, водка подействовала как сущая отрава, особенно в сочетании с целой пачкой сигарет.
Ну кто б мог подумать!
За кулисами было сумрачно, деревянный пол был липким от разлитого пива и сигаретного пепла. Дэн стиснул зубы, почувствовав очередной приступ тошноты, но потом он зажмурился, и желудок утих. Вдруг кто-то тронул его за плечо.
— Все в поррйадке, mon cher. Выпей немножжько тоник, и вуаля — сразу стало лушше, а?
Дэн поднял глаза и увидел перед собой шикарную девушку лет двадцати, держащую бутылочку тоника «Швеппс» и стакан со льдом. Она залила лед тоником и присела рядом с ним.
— Держи. Без лайма, так?
Дэн не знал, что ответить. Он никогда не пробовал тоник без водки, но в данный момент он готов был попробовать все что угодно. У девушки были длинные золотистые волосы и темный загар. Она была одета в облегающую белую майку и шуршащую зеленую юбку, едва прикрывавшую ее изящные загорелые бедра. Глаза у нее были оливково-зеленые. От нее веяло хвойным ароматом. Он взял стакан и поднес его к губам, делая осторожный крошечный глоток. С его-то везучестью было бы неудивительно, если бы этот глоток взбунтовался и выплеснулся мерзким потоком прямо на прекрасные волосы незнакомки. Однако каким-то чудом этого не произошло. Он сделал еще один глоток, затем еще один, и с каждым глотком, его голова слегка прояснялась.
— Это достатошшно, — решительно сказала девушка и забрала у него стакан. Она поставила его вместе с бутылкой на запасной усилитель и снова повернулась к Дэну. — Когда ррэбйата догррают, они будут устрраиват веччерринкю, — продолжила она, глядя на него своими сонными и уверенными оливковыми глазищами. — И тогда мы будем говоррит.
Дэн покорно кивнул, как будто ее слова были совершенно логичны. Он был почти уверен, что она француженка, а когда она сказала «И тогда мы будем говоррит», ему показалось, будто она имеет в виду нечто большее, чем безобидную болтовню. Но как он мог показаться ей привлекательным в его нынешнем состоянии? Возможно, его выступление звучало лучше в переводе на другой язык.
Девушка выглянула из-за кулис на сцену, где группа доигрывала песню.
— Они будут игграт ешшо две песни, et puis finis, так? — провозгласила она.
Дэн сновакивнул. Да, где-то так. Загорелую лодыжку девушки обвивала татушка. Сначала Дэн подумал, что это змея; потом он рассмотрел, что это спящая лисица, свернувшаяся в клубочек.
Ах, какие бы стихи он сложил об этой лисе, будь у него под рукой ручка, блокнот и большая банка сверхмощного аспирина!
Он прочистил свое прокуренное горло.
— Я Дэн, — прокаркал он, протягивая руку, но не осмеливаясь подняться на ноги.
Девушка улыбнулась, демонстрируя сексуальный зазор между двумя передними зубами. Потом она по¬дошла, схватила его липкую руку и наклонилась поцеловать его липкую щеку.
— Я знаю, кто ты, — хрипло прошептала она ему на ухо. — Et je m'appelle Monique.
Хммм, пьяно подумал Дэн. Интересно, как по-французски будет лысоватая?




Предыдущая страницаСледующая страница

Читать онлайн любовный роман - Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фон

Разделы:
Спальня н — 100 % чистой любвиМаленькая дива дает большой диве полезный советКто там говорил о кризисе идентичности?В ищет соседку и находит сожителяБ все бежит и бежит из домаН без раздумий соглашается на плаваниеОчередная пара белья от «ла перла» пропадает зряК и и относятся к своей работе суперсерьезноМодели, которые встречаются с рок-звездамиХреново, когда настроение не подходит под прикидТы красивая, а твоя мама тебя странно одеваетСинь да синь кругом!Остров бКстати о младших сестрах…Даже в не может смотреть на эту катастрофуПеревод лучше оригиналаЙель любит нью-йоркНезваная гостья находит родную душуН покидает судноСестренка-извращенкаЗдесь все своиЖенщины умнееА вы-то думали, что энди уорхол мертвЧем на самом деле занимаются девочки за закрытыми дверями люкс-номеровЧерез две двери от них происходит погром люксаДж, б и с вылетают как пробкиН получает прочуханД, надежда хип-хопаМейл, заслуживающий ответаНеожиданный союзС he впечатленаСтранная парочкаДаже француженок иногда отвергаютНу что, расколется с или стухнет?Как поссориться с сестрой и потерять работуФантыСтрашная вещь — одаренностьКраткое напоминаниеС высоты птичьего полетаДевочки обожают девичники с ночевкойЕсли ты слишком укурен, чтобы найти любимую, — люби ту, которая окажется под рукойДругие так не умеют

Ваши комментарии
к роману Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фон



Да, в сериале характеры изменены как и повествование. В сериале есть плюс - частое присутствие Чака Басса! И минус - Ванесса Абрамс это не Ванесса Абрамс. испортили персонаж. Ну и горячо мною любимый Аарон где-то там. А так можно и читать, можно и смотреть.
Другие так не умеют - Зигесар Сесиль фонхз кто
7.07.2012, 10.05








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа
Спальня н — 100 % чистой любвиМаленькая дива дает большой диве полезный советКто там говорил о кризисе идентичности?В ищет соседку и находит сожителяБ все бежит и бежит из домаН без раздумий соглашается на плаваниеОчередная пара белья от «ла перла» пропадает зряК и и относятся к своей работе суперсерьезноМодели, которые встречаются с рок-звездамиХреново, когда настроение не подходит под прикидТы красивая, а твоя мама тебя странно одеваетСинь да синь кругом!Остров бКстати о младших сестрах…Даже в не может смотреть на эту катастрофуПеревод лучше оригиналаЙель любит нью-йоркНезваная гостья находит родную душуН покидает судноСестренка-извращенкаЗдесь все своиЖенщины умнееА вы-то думали, что энди уорхол мертвЧем на самом деле занимаются девочки за закрытыми дверями люкс-номеровЧерез две двери от них происходит погром люксаДж, б и с вылетают как пробкиН получает прочуханД, надежда хип-хопаМейл, заслуживающий ответаНеожиданный союзС he впечатленаСтранная парочкаДаже француженок иногда отвергаютНу что, расколется с или стухнет?Как поссориться с сестрой и потерять работуФантыСтрашная вещь — одаренностьКраткое напоминаниеС высоты птичьего полетаДевочки обожают девичники с ночевкойЕсли ты слишком укурен, чтобы найти любимую, — люби ту, которая окажется под рукойДругие так не умеют

Rambler's Top100