Читать онлайн Шанна, автора - Вудивисс Кэтлин, Раздел - Глава 6 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Шанна - Вудивисс Кэтлин бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.78 (Голосов: 2187)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Шанна - Вудивисс Кэтлин - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Шанна - Вудивисс Кэтлин - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Вудивисс Кэтлин

Шанна

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 6

Теперь Шанна избегала холмов и равнин на юге острова. Верхом на Аттиле она предпочитала не удаляться от окрестностей деревни или от обширной территории поместья. Рюарка она больше не видела, и страх перед случайной встречей с ним стал проходить.
Примерно через две недели отец пригласил ее прокатиться вместе с ним в коляске на плантации, где у него были дела.
— Мы с мамой… иногда мы любили ездить вдвоем.
Орлан Траерн откашлялся, прогоняя сентиментальные воспоминания.
— Едемте, дочка. Коляска ждет.
Шанна не могла отказать отцу. Сидя в коляске, она стала рассматривать его. После ее возвращения домой его характер смягчился. А может быть, это она сама стала мягче? Когда он на чем-то упрямо настаивал, она не восставала против него. Она выжидала. А позднее высказывала свою точку зрения. Он не пренебрегал ее мнением и часто признавал, что она правильно смотрит на жизнь.
В долинах между холмами было холоднее. Шанна терпеливо ждала в коляске, пока отец разговаривал с надсмотрщиками. Скоро они приехали на поле, по которому медленно двигалась запряженная мулами странная повозка. С каждой ее стороны, словно крылья какой-то птицы, развевались широкие полотнища, отбрасывавшие обширную тень на поверхность поля. В этой тени шагали люди с мешками семян и с колышками в руках. Они делали отверстие в почве, бросали в него семена и затем босыми ногами засыпали его землей.
Траерн подался вперед на сиденье, чтобы лучше разглядеть происходившее. К коляске поспешил надсмотрщик.
— Ничего не скажешь, сэр, это ушлый парень, — объяснил он. — Мы в рекордное время расчистили поле, свалили самые крупные деревья, выжгли остальные. Он сказал, что зола удобряет почву. А теперь посмотрите: раньше приходилось по несколько раз бегать под навес на краю поля за новым мешком или глотком воды. Теперь же эти брезенты дают тень, а в повозке лежит все необходимое: и семена, и вода. Мы уже заканчиваем сев. Расчистили участок и засеяли за одну неделю. Неплохо, сэр, правда же?
— Да, — согласился Траерн.
Шанна увидела державшегося в стороне человека. Он стоял к ним спиной, но силуэт его показался ей знакомым.
Отец обратился к надсмотрщику:
— …И ты говоришь, что все придумал этот вот парень, Джон Рюарк?
Шанны перехватило дыхание. Ну, конечно же, это он! Эти подвернутые штаны!..
Овладев собой, она украдкой взглянула на Рюарка. На его мускулистой спине блестел пот. Длинные, почти черные ноги были стройными и сильными… Она вдруг вспомнила, как смело тогда он раздвинул ее бедра, и густо покраснела от собственных мыслей.
Шанна тронула отца за рукав:
— Отец, мы так долго пробыли на солнцепеке… Нельзя ли вернуться домой?
— Один момент, Шанна. Мне нужно поговорить с этим человеком.
Сердце ее забилось у самого горла. Она не может встретиться с Рюарком. Не здесь! Не сейчас! Не при отце!
— Мне очень жаль, папа, но я себя плохо чувствую. Прошу вас, поедем домой, — умоляла она.
Траерн посмотрел на дочь.
— Хорошо. Поговорю с ним позднее.
Он приказал черному кучеру, Мэддоку, повернуть назад. Успокоенная, Шанна закрыла глаза, а когда открыла их вновь, она встретила взгляд отца и увидела слабую улыбку на его губах.
— Не значит ли это, Шанна, что вы беременны? — спросил он.
— О нет! — с живостью отозвалась она. — Не думаю… Я хочу сказать… все это было так мимолетно, так коротко… Мы едва…
Она замолчала.
— Вы хотите сказать, что точно не знаете? Ведь времени уже прошло достаточно.
— Я… не думаю. — Она прочла разочарование в глазах отца. — Мне очень жаль… — добавила она.
За всю обратную дорогу они не обмолвились больше ни словом. У двери их встретила Берта. Она обвела обоих загадочным взглядом и остановила его на Шанне. Посчитав, что вопросов с нее на сегодня хватит, Шанна прошмыгнула мимо нее и быстро поднялась к себе. Она бросилась на постель и уставилась на верхушки деревьев, которые были видны в полуоткрытые окна, которые пропускали свежий послеобеденный ветерок, колыхавший края шелкового покрывала. С веранды тянуло сладким ароматом цветущей виноградной лозы.
Спустя некоторое время в дверь постучала Берта. Она объявила, что обед подан. Шанна отказалась под тем предлогом, что ей нездоровится. С наступлением вечера Берта снова появилась под дверью. На этот раз отделаться от нее не удалось — Шанна открыла дверь. Войдя, наконец, в комнату, старая экономка подвинула к постели столик с подносом, где под крышкой стояли тарелка с мясом и большой стакан холодного молока — Вам станет лучше, если поедите, Шанна… Принести чего-нибудь еще?
И пробормотав себе под нос что-то по поводу «этой непутевой молодежи», наконец вышла.
Шанна едва притронулась к мясу и выпила несколько глотков молока. Чувствуя крайнюю усталость, она натянула короткую ночную рубашку и улеглась на шелковые простыни. Она засыпала, когда из самой глубины ее сознания всплыло воспоминание о ладонях, охватывавших и сжимавших ее груди, о губах, горячих и сладких, ласкавших их, о поцелуях, что жгли ее рот и шею, о сильных руках, прижимавших ее к плотному телу… она снова ощутила тот первый огненный натиск, а потом…
Она проснулась, вздрогнув от наполнившего ее страха, и медленно опустилась на подушку, поняв, что она в комнате одна. По стенам мелькали знакомые тени, но ей казалось, что ничем не заполнить образовавшейся в ней пустоты. Она притянула к себе подушку и зарылась в нее. Перед тем как крепко уснуть, она снова с невероятной ясностью почувствовала под своими пальцами тугие мускулы мужской спины.
Наступившее утро не принесло ответа на ее вопросы. Подушка оставалась подушкой, однако крепкий сон сделал чудо: Шанна почувствовала себя бодрой, встала, приняла ванну и надела лилово-розовое платье, которое Эргюс крепко зашнуровала на ее талии.
Квадратное декольте слегка приоткрывало ее грудь. Она посмотрелась в зеркало и рассеянно погладила волосы. Потом лукаво улыбнулась, вспоминая слова Рюарка. Она недостаточно женственна! Так ли это? И в чем это проявляется? Имел ли он в виду ее тело, ее походку или же ее ум?.. Ладно. Шанна покинула свои апартаменты и направилась к отцу.
Орлан Траерн вставал с рассветом, но чаще всего завтракал в обществе дочери. Он любил эти минуты, хотя они успевали обменяться всего лишь несколькими фразами. Спускаясь по лестнице, Шанна услышала в столовой голоса. В этот час сквайр нередко принимал кого-нибудь, обычно по неотложным делам. Повинуясь какому-то смутному предчувствию, девушка осторожно приблизилась к столовой. Но вот появилась Берта.
— Гут морген, Шанна! — воскликнула экономка. — Вы сегодня чувствуете себя лучше?
За открытой дверью прозвучал голос отца:
— А! Вот и моя дочь.
Послышался шум отодвигаемого стула, и в дверном проеме показалась фигура Траерна. Взяв Шанну за руку, он ввел ее в комнату, защищенную от солнца белыми шторами на окнах, свободно пропускавшими воздух.
— Дитя мое, мне необходимо побеседовать с этим человеком, — проговорил сквайр.
Шанна замерла в оцепенении, когда увидела, о ком идет речь. Лицо ее залилось краской, губы приоткрылись от удивления, Траерн посмотрел на нее и нахмурился. Он очень тихо прошептал ей:
— Ну да, это мой раб. Но я не считаю для себя унизительным пригласить его разделить с нами трапезу. Будьте же любезной хозяйкой дома и улыбнитесь нашему гостю. — Подталкивая ее локтем, он продолжал уже громче: — Шанна, это господин Рюарк. Джон Рюарк — человек образованный и умный. Я хотел бы задать ему несколько вопросов.
Джон Рюарк встал. Янтарные глаза улыбнулись ей и пробежали по ее фигуре, пока Траерн отдавал какие-то распоряжения Берте. Почувствовав себя словно, раздетой под взглядом Рюарка, Шанна снова покраснела. Она пробормотала какую-то банальную любезность и с негодованием взглянула на его короткие штаны, хотя и чистые, но, тем не менее, совершенно неуместные в данном случае. Слава Богу, на нем была хоть рубаха. Коротко подстриженные волосы вились на висках, подчеркивая тонкость черт его лица. Шанна была вынуждена признать, что он не выглядел страдающим от своего положения рабом. Все в нем дышало здоровьем и чарующим жизнелюбием. Он был еще прекраснее, чем в день их бракосочетания.
— Я очарован, мадам, — тепло проговорил Рюарк.
Шанна нахмурилась.
— Вы сказали — Джон Рюарк? Я знала Рюарка в Англии. Разорившиеся дворяне, правда, убийцы и разбойники. Отвратительные канальи. Вы не из их рода, сэр?
Говорила она мягким голосом, не скрывавшим, однако, ее презрения. Рюарк встретил ее слова веселой улыбкой, Траерн же метнул на нее предостерегающий взгляд.
— Простите меня, господин Рюарк. Я не привыкла к общению с рабами.
— Шанна! — Голос ее отца был тихим, но в нем чувствовалось недовольство.
Изобразив на лице раскаяние, она скользнула на свое место за столом и, не обращая внимания на Рюарка, повернулась к прислуживавшему им невысокому пожилому седовласому негру. Шанна наделила его самой обворожительной улыбкой.
— Доброе утро, Милан, — приветливо проговорила она. — Кажется, погода обещает нам еще один прекрасный день.
— О да, мэм, — отвечал тот. — Прекрасный и солнечный, как вы сами, мисс Шанна. Что вам подать? Я припас для вас неплохую дыню.
— Это будет кстати.
Когда он поставил перед ней чашку чаю и отошел к серванту, Шанна осмелилась поднять глаза на Рюарка и снова встретила его насмешливый взгляд. Она пила чай, вслушиваясь в уверенные ответы Рюарка. Порой он брался за перо и делал заметки. Он совсем не выглядел рабом, а скорее знающим себе цену равноправным собеседником. Склонившись над стопкой эскизов, он объяснял действие каких-то машин. Вслушиваясь в его слова, Шанна не испытывала никаких отрицательных эмоций, кроме разве что скуки. Она понимала, что он умен, находчив и остроумен, как и ее отец, и разбирается в работах на плантациях. Когда Милан наливал им чай, Шанна прервала Рюарка:
— Господин Рюарк, какова была ваша профессия до того, как вы стали рабом? Может быть, вы были надсмотрщиком? Ведь вы из колоний, не так ли? Чем вы занимались в Англии?
— Я занимался лошадьми… и еще кое-чем другим, мадам, — непринужденно отвечал он. — Я долго работал с лошадьми.
Шанна слегка нахмурилась, задумавшись над его словами.
— Так, значит, это вы лечили моего жеребца Аттилу? — Неудивительно, что Аттила его не испугался. — А как вы его лечили? Вы хотите сказать, что дрессировали лошадей? И как оказались в Англии?
Рюарк пожал плечами:
— Я занимался верховыми лошадьми, мадам. И сначала отправился в Шотландию с целью выведения лучших пород.
Шанна не унималась:
— Значит, ваш хозяин считал, что вы можете отличить чистокровную лошадь от обычной?
— Разумеется, мадам.
Зрачки его глаз вспыхнули золотом. Ее злая ирония не осталась незамеченной.
Сквайр Траерн тем временем потягивал чай, смакуя ароматный напиток.
— Я послал дочь в Англию из тех же соображений, — проговорил он, — но кончилось это лишь тем, что она вернулась бездетной вдовой. Я даже не повидался с новобрачным. Она отвергла стольких претендентов, что мне было бы очень любопытно посмотреть на того, кого она удостоила своим выбором.
Шанна обратилась к отцу, не отрывая глаз от Рюарка и пряча улыбку за чашкой, которую подняла к губам:
— Я мало что могу рассказать вам о нем, отец. Судьбе было угодно, чтобы я не зачала ребенка. Видите ли, господин Рюарк, — открыто обратилась она к нему, — отец отправил меня в Англию, чтобы я нашла там себе достойного мужа, который стал бы производителем его наследников. Но так не получилось, несмотря на все мои усилия. И все же, не сомневаюсь, я найду другого мужчину, который будет крепче и не кончит так, как первый.
Последние слова она произнесла с особым выражением и посмотрела прямо в янтарные глаза.
— Я уверен, мадам Бошан, — серьезным тоном заговорил Рюарк, — что такой человек сделает вашу жизнь счастливой. И все же мне кажется, что, какие бы прекрасные планы вы ни строили, от судьбы трудно скрыться. Тому пример — случай со мной. Женщина, которая предложила мне сделку, сулившую счастье, обманула меня. Я очень страдал, — продолжал он. — Но правосудие неминуемо восторжествует, и я получу свое. Разумеется, у меня есть долги, в том числе не самый малый вашему отцу. Но должники есть и у меня, и я возлагаю большие надежды на то, что они расплатятся.
Шанна почувствовала угрозу в этом заявлении и, стараясь скрыть недовольство, возразила:
— Сэр, вы напрасно рассуждаете о правосудии, потому что, несомненно, являетесь его жертвой, и ваше положение вами вполне заслужено. Отец может благосклонно принимать ваши рекомендации, что же до меня, то я считаю присутствие полуголого раба за моим столом позорным!
Отставив чашку, сквайр смотрел на дочь, вслушиваясь в ее мстительную тираду, и не замечал плотоядного взгляда Рюарка, в голосе которого прозвучало что-то вроде оправдания, когда он ей ответил:
— Мадам, мне остается лишь надеяться на то, что вы измените свое мнение.
Не решаясь возразить, кипя от негодования, с потемневшими глазами, Шанна встала из-за стола и, гордо подняв голову, вышла.
Шанна осмелилась зайти к отцу только после того, как ушел Рюарк, и то с опаской. Не было ни одного другого раба, который так привлекал бы внимание сквайра, как этот колонист.
Траерн у себя в кабинете просматривал счета, представленные Ролстоном. Шанна подошла к нему с ангельским выражением лица.
— Как думаете, папа, дождь будет?
За широко открытыми окнами синело чистое небо. Траерн что-то проворчал, не отрываясь от своих реестров. Казалось, он не замечал усевшейся рядом дочери.
— Интересно, раздобыла ли сегодня миссис Хоукинс омаров? Я могла бы послать за ними Милана. Вы не против, папа?
Сквайр рассеянно взглянул на дочь и снова занялся бумагами. Шанна не отступала. Она наклонилась вперед, чтобы посмотреть, чем он занят. И робко спросила:
— Я мешаю вам, папа?
Траерн вздохнул, отодвинул стул и повернулся к ней лицом.
— Вижу, вы не оставите меня в покое, пока я вас не выслушаю.
Говорите же, дочка.
— Ах… я по поводу этого человека, отец… Этого Рюарка. Считаете ли вы желательным его присутствие на Лос-Камельосе? Нельзя ли от него как-нибудь отделаться? Продать, например? — Она помолчала, глядя на, казалось, задумавшегося отца, и продолжала: — Я нахожу господина Рюарка слишком дерзким и высокомерным. У него манеры скорее хозяина, чем раба. А его одежда! Она просто ужасна. Никогда не видела человека, щеголявшего по улицам полуголым. И он будто не обращает внимания на то, что ему говорят. И еще: я слышала, что он кружит головы всем девушкам нашей деревни. Не пройдет и года, как вам придется кормить всех его отпрысков.
— Что ж, — проговорил Орлан Траерн, — может быть, кастрировать его, чтобы защитить обитательниц нашего маленького рая?
Шанна резко поднялась со стула.
— Господи, отец! Это же человек. Это не животное. Вы не сделаете итого.
Траерн покачался на стуле.
— А! Понятно, — медленно проговорил он. — Человек, а не животное! Очень мило с вашей стороны, что вы делаете такое различие, Шанна. Просто прекрасно.
Голос отца стал каким-то бесцветным, что было верным признаком начинавшего клокотать в нем гнева. Она чуть не подскочила, когда он изо всей силы хлопнул ладонью по столу. Даже чернильница покачнулась.
— Черт побери, дочка! Я счастлив, что вы еще способны на это! — неожиданно быстро продолжал он. — У меня находится его документ. Он останется моим рабом, пока не расплатится. Мне наплевать, что он натворил. Он умен и знает работу на плантациях. Умеет организовать использование рабочей силы наилучшим образом. Я не меньше вашего уважаю человека. Да, это не животное. А Рюарк — это человек, при правильном использовании способностей которого можно получить большую пользу, и, уверяю вас, он принесет дохода больше, чем задолжал. Он предложил построить большой сахарный завод и установку для изготовления спирта, что в десять раз расширит производство патоки и рома. Предложил построить плотину и соорудить лесопилку, чтобы иметь собственные пиломатериалы. Научил по-новому обращаться с людьми и скотом. Ах, высокородная и могущественная дама, я не допущу, чтобы с этим человеком обращались, как с животным, лишь потому, что его не обучили вашим утонченным манерам.
Шанна была уязвлена его отповедью и ответила надменным тоном:
— Поскольку вы не принимаете моих доводов, позвольте мне, по крайней мере, просить вас больше не приглашать его к столу, где он будет пялиться на меня и оскорблять.
Траерн поднял руку и показал пальцем в сторону столовой.
— Это мой стол, и я здесь хозяин! — выкрикнул он. — Я приглашаю вас завтракать со мной. И если вас не устраивает его общество, можете оставаться в своей комнате.
Ошеломленная Шанна сделала еще одну попытку:
— Отец, если бы моя мать попросила вас не приводить сюда кого-то, кто ей не нравится, вы бы наверняка уступили ее просьбе.
На этот раз Траерн встал со стула и выпрямился во весь рост.
— Ваша мать была хозяйкой этого дома и всего того, чем я владею. Насколько я знаю, она никогда не отказывалась принимать людей, приглашенных мной. Если вы хотите быть здесь хозяйкой, извольте быть любезны со всеми. Считайте этого Рюарка нашим гостем. Вам известно, что меня мало волнуют золото, роскошь и утонченные манеры. Я ничего не ценю так высоко, как честность, верность и повседневный труд, и все это я нахожу у Рюарка. Возьму на себя смелость сказать, дочь моя, что он обращался с вами так, как вы того заслуживали. Хватит глупостей. — Несколько успокоившись, он добавил усталым голосом: — Я должен закончить просмотр финансовых книг Ролстона. Оставьте меня, дитя мое. — И снова погрузился в изучение своих бумаг.
Было уже около полудня, когда Шанна направила Аттилу к коновязи у дома Питни, опрятного коттеджа в английском стиле, построенного на холме, возвышавшемся над городком. За домом был навес, под которым Питни занимался своим обычным делом — изготовлением прекрасной мебели из древесины дорогих пород, которую капитаны кораблей Траерна привозили ему из далеких краев. Ребенком Шанна проводила долгие часы, наблюдая за его работой. Там она нашла его и сегодня, по колено в стружке. Увидев ее, Питни ласково проговорил:
— Доброе утро, моя девочка! Давненько вы у меня не бывали. Давайте присядем на крыльце. Сейчас добудем холодного пива из колодца.
Он подвинул ей стул и, пока она усаживалась, повертел ручку колодезного вала.
— Мне только стакан воды, — возразила она. — Пива что-то не хочется.
Колодец у Питни был необычным. Много лет назад, когда строили дом Траерна, Питни обнаружил родник с ледяной водой. На месте теперешнего городка тогда стояло лишь несколько отдельных домов. Свой дом он построил у самого родника, и каменная стенка колодца оказалась под самым балконом. Воду можно было доставать с балкона или же через окно.
Питни принес Шанне стакан такой холодной воды, что, когда она пила, зубы ломило. Ожидая, когда она заговорит, он уселся перед ней на перила крыльца. Допив воду, Шанна прямо приступила к делу.
— Рюарк Бошан жив и находится здесь, на острове. Он раб моего отца и носит имя Джон Рюарк.
Питни кивнул, повертев в руках пустой стакан.
— Да, мне это известно, — просто ответил он.
Шанна в недоумении уставилась на него.
— Я знал, что его не повесили. Мы похоронили другого человека, какого-то старика, — добавил Питни. — Я хотел сказать вам об этом сразу, но рядом крутился Ролстон. Позже я понял, что он вез на «Маргарет» рабов, купленных в тюрьме, а не на аукционе, как всегда говорил хозяину. Я сказал бы вам, если бы вокруг было поменьше народу, а так слух легко мог бы дойти и до вашего отца. Вы бы не узнали Рюарка, когда его привезли на судно, так жестоко он был избит. У него был виден всего один глаз, девочка. Просто удивительно, как ему удалось выжить после всего этого.
Шанна почувствовала, что ее план находится под угрозой и что ей следует изменить тактику.
— Вы можете сделать так, чтобы он уехал отсюда? — спросила она. — Можете заставить его покинуть остров, вернуться в колонии или куда ему будет угодно?
Питни долго созерцал окружавший их пейзаж, прежде чем взглянул прямо в глаза Шанне.
— Мадам Бошан, — медленно заговорил он, взвешивая каждое слово. — Я качал вас на своем колене, когда вы были еще крошкой, я видел, как вы превратились в красивую молодую женщину. У вас были трудности в отношениях с отцом, и я не всегда был с ним согласен. Я сопровождал вас в ваших путешествиях, поклявшись ему следить за вами и доставить невредимой домой. Я не уверен, что мне удалось первое, поскольку я потворствовал вашему браку против желаний Орлана, что же касается второго, то защищал вас до конца. Но теперь ничто не мучает меня больше, чем сознание того, что я добавил несчастий этому человеку, вовсе их не заслужившему.
— Не заслужившему?! — гневно воскликнула Шанна. — Убийца, приговоренный к повешению! Человек, убивший беременную женщину! Следующей будет, возможно, девушка из нашей деревни… может быть, я!
— Девочка, — Питни заговорил, обращаясь к ней более фамильярно, — не верьте всему, что доходит до ваших ушей. Мне кажется, что этот человек не убивал. И насколько я слышал, в это мало кто верит.
Шанна поднялась и раздраженно оправила свой костюм для верховой езды, не смея взглянуть в глаза Питни.
— Значит, вы мне не поможете?
— Нет, милая. — Хриплый голос его прозвучал твердо. — Я уже причинил достаточно горя этому человеку. И не смогу больше поднять на него руку без видимой на то причины.
— Но что же мне делать? — робко прошептала она.
Питни задумался, и на лице его появилась какая-то странная полуулыбка, когда он сказал:
— Поговорите с этим человеком, с Джоном Рюарком, как говорили с ним в тюрьме. Я расскажу вам, как до него добраться. Может быть, вы сможете убедить его уехать. И если он этого захочет, я ему помогу.
С болью в голосе Шанна спросила:
— Ему вы готовы помочь, а мне нет?
— Да, — кивнул Питни. — Для вас это всего лишь прихоть, а для него — вопрос жизни.
Ночь уже опускалась на землю, когда Шанна ехала верхом по деревне. Люди разошлись по домам после рабочего дня, и улицы опустели. Оставив Аттилу около лавочки, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания, она пошла пешком по узким улочкам. Увидев жилище Рюарка, она в удивлении остановилась. Это была всего-навсего пристройка к задней стене какого-то склада. В щели между досками и через полуоткрытую дверь пробивался слабый свет от фонаря. Шанна осторожно подошла поближе и заглянула внутрь. Рюарк намыливал себе плечи и руки над небольшим тазом. Она тихо постучала, и от ее легкого прикосновения дверь широко распахнулась. Рюарк обернулся.
— Шанна! — Он быстро оправился от удивления, улыбнулся и взял ее за руку, чтобы ввести в свою единственную комнату. — Прошу прощения, любовь моя. Я никак не мог надеяться на такой неожиданный визит. Я бы подготовился к нему, — добавил он, проведя рукой по небритому подбородку.
В слабом свете фонаря глаза его слегка блестели. Он шагнул к ней и положил руку на талию. Она вздрогнула. Рука Рюарка едва касалась ее, но и это казалось ей невыносимым. Она начала жалеть о том, что явилась сюда в одиночестве. В нос бил запах мыла и уксуса. Угол комнаты занимала узкая кровать с двумя ветхими, но чистыми простынями на соломенном матрасе. В другом углу стоял заваленный чертежами столик с чернильницей и пером. Обстановку довершали колченогий стул, подвязанный веревкой, да этажерка, на которой были какие-то коробки, ломоть хлеба, кусок сыра, бутылка вина и разрозненные тарелки. Рюарк улыбнулся:
— Конечно, неподходящее место для свидания, но это все, что я могу предложить. К тому же жилище мне стоит только того, что я по ночам охраняю склад. Я никак не думал, что вы придете так скоро, чтобы выполнить условие нашей сделки.
— Я пришла не для того, чтобы провести с вами ночь, — возразила Шанна.
— Увы, — вздохнул он, — стало быть, вы будете продолжать меня мучить. Знаете ли вы, что сознание того, что вы так близко, и что я лишен возможности даже прикоснуться к вам, заставляет меня жестоко страдать? Уж не колдунья ли вы, явившаяся, чтобы постоянно соблазнять меня и никогда мне не отдаться? Будьте доброй, Шанна, будьте женщиной, будьте моей.
Он нагнулся к ней ниже, и его рот оказался в опасной близости к ее губам.
— Рюарк! — резко одернула его отпрянувшая Шанна. — Ведите себя прилично!
— Стараюсь. Но ведь я мужчина. А вы женщина. Как тут можно вести себя прилично?
Он попытался заключить ее в объятия.
— Не давите так! — вырвалась Шанна из его рук. — Хоть раз будьте джентльменом.
Он решил играть простака:
— Джентльменом? Но как, любовь коя? Я всего лишь неотесанный колонист, не обученный манерам, принятым при дворе. Я исповедую лишь честность, верность данному слову, уважение к заключенной сделке. Мне невозможно видеть вас и не пытаться до вас дотронуться.
Она старалась держать его на расстоянии, играя стеком в вытянутой вперед руке.
— Значит… — Шанна отступила еще на шаг и продолжала отступать, по мере того как он приближался, — значит, мы должны ограничить наши встречи. Прекратите искать расположения моего отца, воздержитесь от визитов в наш дом, это будет совсем нетрудно.
Она оттолкнула его руку, когда он попытался погладить ее волосы, но он успел распустить их, и локоны хлынули ей на спину. Она тщетно пыталась привести прическу в порядок.
— Вы можете стать серьезным хоть на минуту? Контролируйте свои порывы. Я пришла сюда не для того, чтобы предаваться с вами любви. Я взываю к вашей чести. Оставьте меня! — Она повысила голос и угрожающе высоко подняла стек. — Вам больше не придется лапать меня, как случилось однажды.
Рюарк оперся рядом с ней о стену.
— Ах, Шанна! Любовь моя, — печально проговорил он. — Должен ли я понимать вас так, что вы не намерены выполнять своих обязательств?
— Мои обязательства! — раздраженно вскричала она. — Вы, сэр, самый…
— Тсс! — прошептал он, приложив палец к губам. — Этак вы разбудите всю деревню. — Лицо его было в тени, но глаза горели и смеялись, смеялись над ней. Он потянулся к полке, взял бутылку вина и наполнил кружку. — Выпейте немного хереса, чтобы успокоить нервы, Шанна.
— Нервы! Лучше приведите в порядок свои, сэр. — Шанна взяла протянутую ей кружку, отпила, наморщив нос, и с презрением встретила его горячий взгляд. — Не сомневаюсь, дорогой Рюарк, что без этого напитка вам не обойтись.
— Вы оскорбляете меня, мадам. — Его рука потянулась к локонам Шанны, но замерла перед вновь поднявшимся для удара стеком. Он пожал плечами. — Я знаю, что мне нужно, и стараюсь удовлетворять свои желания.
— Дорогой Рюарк, — ядовито отозвалась она, — если я отдамся какому-нибудь мужчине, то это будет только в браке, и со всей силой любви, на которую я способна.
Рюарк хмыкнул, поставил ногу на край кровати и облокотился на колено.
— Вы отказываетесь воздать мне за мое обожание и честно рассчитаться по нашей сделке? К тому же, могу добавить, — он сделал при этом неопределенный жест, — брачными узами вы себя уже свя…
— О, грубиян!.. — Шанна запнулась, словно утратив дар речи перед его бесстыдным пренебрежением. — Я мечтала…
— Ни о чем вы не мечтали! — огрызнулся Рюарк. — Вы просто отказываете мужчине.
— Неужели у вас не хватает чувства чести, чтобы забыть об этой злосчастной сделке?
— Чести? О, я не лишен этого чувства. — Он вскинул голову и посмотрел на нее янтарными глазами. — А вы? Пообещали себя ради собственной прихоти, а когда дело доходит до законной расплаты, отказываетесь от собственных слов.
Слезы гнева блеснули в глазах Шанны.
— Я получила хорошее воспитание и росла, окруженная нежной заботой. Но оказалась вынужденной считаться с волей другого человека.
— Я не хочу, чтобы мне кто-то приказывал! — В ярости, со слезами, катившимися по щекам, она смотрела на Рюарка.
— Да?! — притворился удивленный Рюарк. — Вот она, королева Шанна, царственная и всевластная! Так спрячьтесь же за своим колючим троном и оставайтесь недотрогой!
— О, какой вы отвратительный олух!
— Шанна! — Голос Рюарка был твердым и язвительным. — Будьте же взрослым человеком!
Шанна ударила его стеком в грудь. Отступив на шаг, она замахнулась для второго удара, но он выбил стек из ее руки. Гнев Шанны не знал границ. Она отвесила ему две пощечины. Тогда он крепко схватил ее и завел руку за спину. Она попробовала ударить его другой рукой, но он обнял ее так крепко, что она не смогла пошевелиться. Она оказалась прижатой к мощной груди Рюарк.
— Хватит, Шанна, любовь моя. Вы ударили меня по обеим щекам, и я едва избежал еще одной пощечины.
Его объятие становилось все более крепким, пока носки Шанны не оторвались от пола. Шанна с трудом ловила ртом воздух, пытаясь восстановить дыхание. Его рот прижался к ее губам, язык, настойчивый, извивающийся, возбуждающий, раздвинул их, иссушая ее и овладевая ею. Шанна слабо сопротивлялась, пытаясь привести в порядок спутанные мысли. Наслаждение одолевало барьер ее воли. Это грубое прикосновение его губ, эти сильные руки, прижимавшие ее к его затвердевшему торсу, стали казаться ей почти желанными, и она уже отвечала ему, прекратив борьбу. Но вот его руки разжались, и она замерла, почувствовав, что он уже не ограничивает ее движений. Рюарк отошел к раскрытой двери. Янтарные глаза блестели загадочным светом, когда он на мгновение задержал на ней взгляд.
— Берегитесь, Шанна, — с угрозой в голосе произнес он. — Вас спасли сейчас от меня не девичьи уловки. Я возьму вас тогда и там, когда и где мне будет угодно.
Ей стало страшно, но испугалась она не его, а самой себя, потому что, несмотря на свои слова, она желала лечь вместе с ним на эту узкую кровать и доказать ему раз и навсегда, что она больше женщина, чем он мог бы себе представить.
Шанна, дрожа, кусала тыльную часть своей руки, надеясь на то, что ощущение боли вернет ей волю. В смятении она выбежала из убогой лачуги и не сбавила скорости, пока не оказалась рядом с Аттилой. Она помедлила минуту, чтобы взять себя в руки, прежде чем смогла подняться в седло. Лицо ее горело в том месте, где небритый подбородок Рюарка прижимался к ее нежной плоти.
Она с грустью обернулась, вглядываясь в темноту улицы. Смотрел ли он ей вслед? Разгадал ли это внезапное, жадное желание, которым не могли не сиять ее глаза?
Прошло много времени, прежде чем она доехала до дому.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Шанна - Вудивисс Кэтлин



Книжка просто изумительная, прочла за один день! Очень даже советую!
Шанна - Вудивисс КэтлинЛика
20.01.2012, 20.58





Прочитала и еще раз прочитаю....позже!Очень интересно!Спасибо автору за этот замечательный роман!!!
Шанна - Вудивисс Кэтлинюлия
24.01.2012, 15.11





Роман один из лучших. Оригинальная фабула. Несколько подкачала главная героиня -слишком зациклена на социальных различиях. Уж и отец согласен,а дочка упирается как упрямая коза. Жаль, что пираты ее не изнасиловали. Вполне заслужила.
Шанна - Вудивисс КэтлинВ.З.,64г.
8.09.2012, 19.52





Обалденная книжка, не пожалеете!!
Шанна - Вудивисс КэтлинТаня
12.09.2012, 18.38





Классный роман!!!Супер!!!
Шанна - Вудивисс КэтлинВера Яр.
13.09.2012, 14.14





Не смотря на отзывы книга мне не очень понравилась. Слишком затянута, да и главная героиня с ее противнм хорактером не вызывает симпатии. Эгоистичная, избалованая, считает что весь мир вращается только вокруг нее, как только ее полюбил главный герой? Она его столько раз предовала и обманывала. Моя оценка 6 из 10.
Шанна - Вудивисс КэтлинНастя
14.09.2012, 15.01





хороший роман! немного фантазии.. но не без этого! читайте . наслаждайтесь!
Шанна - Вудивисс Кэтлинлия
14.09.2012, 19.40





Полность согласна с Настей. Роман не очень, особенно его первая часть. Главная героиня просто раздражает свим высокомерием. Правда со второй части, после плена у пиратов, характер у ГГ-ни улучшился и сразу стало поинтереснее читать.
Шанна - Вудивисс КэтлинНадин
19.09.2012, 17.10





первую часть еле осилела! думала прибью эту шанну а потом вроде ничего
Шанна - Вудивисс Кэтлинкэт
8.10.2012, 18.10





первую часть еле осилела! думала прибью эту шанну а потом вроде ничего
Шанна - Вудивисс Кэтлинкэт
8.10.2012, 18.10





А мне очень понравилось,читала залпом
Шанна - Вудивисс КэтлинЕкатерина
11.10.2012, 19.42





согласна с первыми комментами - супер! супер! суер! читала до утра, ни как не могла отойти - затягивает с первых страниц, написано просто супер, Вудивисс в который раз не подвела!!! 10 из 10 твердо!!!!! оооочень необычный сюжет, историч.канва реальная и ненавязчивая..идеальное соотношение всего...если 34 романа читатель в некоем напряжении, то потом как-то потише, что приятно разнообразит.. в о бщемооооочень удачный роман, мои рекоммендации усем книголюбам))
Шанна - Вудивисс КэтлинЮля
27.10.2012, 15.32





согласна с первыми комментами - супер! супер! суер! читала до утра, ни как не могла отойти - затягивает с первых страниц, написано просто супер, Вудивисс в который раз не подвела!!! 10 из 10 твердо!!!!! оооочень необычный сюжет, историч.канва реальная и ненавязчивая..идеальное соотношение всего...если 34 романа читатель в некоем напряжении, то потом как-то потише, что приятно разнообразит.. в о бщемооооочень удачный роман, мои рекоммендации усем книголюбам))
Шанна - Вудивисс КэтлинЮля
27.10.2012, 15.32





согласна с первыми комментами - супер! супер! суер! читала до утра, ни как не могла отойти - затягивает с первых страниц, написано просто супер, Вудивисс в который раз не подвела!!! 10 из 10 твердо!!!!! оооочень необычный сюжет, историч.канва реальная и ненавязчивая..идеальное соотношение всего...если 34 романа читатель в некоем напряжении, то потом как-то потише, что приятно разнообразит.. в о бщемооооочень удачный роман, мои рекоммендации усем книголюбам))
Шанна - Вудивисс КэтлинЮля
27.10.2012, 15.32





хороший читать можно,но только растянут
Шанна - Вудивисс КэтлинМарго
27.10.2012, 23.30





Согласна с тем, что роман затянут, главный герой просто везунчик. А вообще интересно, читайте не пожалеете.
Шанна - Вудивисс КэтлинОксана
29.10.2012, 10.14





Ну и овца же эта шанна!!!!я бы на месте ггероя двинула бы ей по тыкве что бы семечки растрести!!!!Зла на нее не хватало!согласна с предыдущими комментариями-роман немного затянут.а в целом отличный роман!
Шанна - Вудивисс КэтлинАнютка
14.11.2012, 12.29





шанна ВЫ потрахаетесь со мной любовь моя... О нет подлец..бац..бац по щекам...и так вся книга и все обращения друг к другу на ВЫ..бред какой-то..ни содержания ни интриги ни описания секса хотя бы..ей богу тот кто пишет супер- мало хороших книг читал.... осилила 13 глав и то только в надежде что в следующей странице начнется развиваться сюжет..ан нет...где-то 5 из 10 не читать!!!
Шанна - Вудивисс Кэтлинещё наталья
18.11.2012, 23.32





шанна ВЫ потрахаетесь со мной любовь моя... О нет подлец..бац..бац по щекам...и так вся книга и все обращения друг к другу на ВЫ..бред какой-то..ни содержания ни интриги ни описания секса хотя бы..ей богу тот кто пишет супер- мало хороших книг читал.... осилила 13 глав и то только в надежде что в следующей странице начнется развиваться сюжет..ан нет...где-то 5 из 10 не читать!!!
Шанна - Вудивисс Кэтлинещё наталья
18.11.2012, 23.32





Немного глуповатые диалоги между главными героями,а так отличный роман!
Шанна - Вудивисс КэтлинКатя
29.12.2012, 10.33





БРЕД...
Шанна - Вудивисс КэтлинНИКА*
9.02.2013, 22.04





Отличный роман. Правда, постельные сцены не лучший конёк у автора.Не совсем поняла героиню, днём игнорировала мужа, грубила, а ночью, как с.... бежала к нему.Конец романа понравился, хотелось бы продолжения.
Шанна - Вудивисс КэтлинПланета
12.02.2013, 18.20





интересно, необычно и захватывающе! прочитала много женских книг, обращаю внимание и на комментарии к романам. очень часто хвалят и рассыпаются в дифирамбах на мой взгляд незаслуженно. но этот роман достоин внимания! немного сумбурно ведется повествование, но свежесть и непредсказуемость сюжета ставит книгу в ряд с лучшими женскими романами. приятного чтения всем настоящим ценительницам глубоких и искренних чувств!!
Шанна - Вудивисс Кэтлинната
13.02.2013, 5.40





Неплохой роман. Правда Шанна подзадолбала своей тупостью, Бирмингейл ей как раз бы в мужья сгодился. А ГГ молодец. Ценить таких мужиков надо, но уж слишком много он ей прощал, как щеночек на веревочке за ней. Показал бы уже характер.
Шанна - Вудивисс КэтлинВикулька
27.03.2013, 10.45





Затянутый...а Шанна достала...не понравилось...
Шанна - Вудивисс КэтлинDanyela
10.04.2013, 15.26





Согласно с ,,ещё наталья,,...
Шанна - Вудивисс КэтлинDanyela
10.04.2013, 15.29





Один из любимых романов!!!Очень интересный.Читается на одном дыхании....
Шанна - Вудивисс КэтлинЕлена
11.05.2013, 17.56





Странное, моментами просто глупое, поведение главноой герои плюс обаятельный во всём главный герой делают книгу интересной. Если б поступки были адекватными не было б романа! Слишком растянуто, но классно!
Шанна - Вудивисс КэтлинItis
22.05.2013, 17.56





Согласна,книга растянута,в середине можно пропустить несколько глав и ничего не заметите.Не знаю,почему тут ругают Шанну,ей понадобился год,чтобы полюбить беглого убийцу(как она его считала),а все хотят,чтобы за 1 неделю,и тем более мужчины любят завоевывать женщин и она эту возможность ему предоставила.7/10.
Шанна - Вудивисс КэтлинОсоба
22.06.2013, 11.54





Дуже гарна книга. я рада, що прочитала її! :)
Шанна - Вудивисс КэтлинМія
27.06.2013, 12.14





Супер!!!!!!!!любовь и страсть о котором все мечтают........
Шанна - Вудивисс КэтлинRia
4.07.2013, 9.21





Все, я сдалась. После 4 главы читала через абзац, все хотелось узнать, как будут развиваться события, но после 15 главы больше не могу. Одни и те же разговоры межды героями.... Полный п.... Он весь такой прекрасный, столько достоинств.., и рядом это ходячее ЭГО под именем Шанна.... Вообще не понятно что он в ней нашел... Даже неприятно это читать как -то... Что он увидел в этом эге, что полюбил??? Нет гармонии ни в характерах героев, ни в развитии отношений.... Оценку ставить не буду- слишком раздражена что столько времени потратили и не получила удовольствия.
Шанна - Вудивисс КэтлинTasha
12.07.2013, 13.27





Идея романа очень интересная, но главная героиня не удалась автору. Она раздражает своим эгоистичным поведением. Роман затянут, всего намешано и пираты здесь и всего очень много, еле дочитала! Не стоит читать.
Шанна - Вудивисс КэтлинНэтэли
6.08.2013, 7.48





еле дочитала.гг-я бесила.серия Бирмингемы на много лучше и интереснее.
Шанна - Вудивисс КэтлинХела
20.08.2013, 9.43





Ну так себе... Читать можно!были моменты очень захватывающие а бывало немного скучно... Но все же хотелось дочитать до конца.оцениваю на 7 баллов максимум!
Шанна - Вудивисс КэтлинSemi
17.11.2013, 23.32





Роман класс не смотря на то что Шанна и эгоистка синонимы
Шанна - Вудивисс КэтлинБелла
21.01.2014, 10.30





читала через страницу, просто было интересно чем же все закончится.
Шанна - Вудивисс Кэтлиннаталия
10.03.2014, 14.06





Впервые читала роман 3 дня. Нудновато. Героиня меня просто разрожала, а ГГ просто прелесть. Столько выдержки, терпения.
Шанна - Вудивисс КэтлинЗарина
13.05.2014, 15.51





Боже, ну какая нудятина!!! По настоящему яркие и интересные моменты скомканы и не. Раскрыты, а бестолковые диалоги растянуты до ужаса! Не возможно читать. Главная героиня-не по годам дура.
Шанна - Вудивисс КэтлинАнна
5.06.2014, 10.26





Дочитала до 13 главы и дальше не осилила.бред полный.ГГ тупая,избалованная эгоистка.
Шанна - Вудивисс КэтлинНадежда
14.06.2014, 21.11





Какой стал скучный сайт! Дебильные комментарии, затхлые мысли, неграмотные дуры, и - море глупости в суждениях!
Шанна - Вудивисс КэтлинЭнигма
14.06.2014, 21.33





Заинтересовала аннотация, начала читать. Первые пару глав была в восторге, но потом этот восторг стал медленно сходить на нет. Ужасно раздражала гл. героиня. Избалованная дамочка. А герой чудесный, ценить такого мужчину надо. Не смогла дочитать, потому что Шанна бесила. А мне мои нервные клетки дороги.
Шанна - Вудивисс КэтлинЕва
21.06.2014, 16.13





Я в восторге от этого романа.Несмотря на не очень лесные отзывы о гг-не она мне понравилась.Когда женщина очень красива и много поклонников,то выбор сделать трудно,нужно время и сердце подскажет.Ну, а гг-й просто без коментариев.Читайте..Добрый,светлый роман,читается легко и приятно.
Шанна - Вудивисс КэтлинТатьяна
7.07.2014, 16.39





Конечно роман очееень длинный, гл.героиня ужасна_дура самовлюбленная, дальше своего носа не видящая...впечатлил гл.герой но просто умничка мужчина..таких в природе не существуетrnРоман один раз прочитать можно....и то с перепрыгиванием через несколько страниц...
Шанна - Вудивисс КэтлинЕва555
14.07.2014, 2.55





Автор очень хотела написать интересный и динамичный роман, но, к сожалению, не вышло...
Шанна - Вудивисс Кэтлинren
1.08.2014, 0.26





картонная нудятина
Шанна - Вудивисс КэтлинLana
4.08.2014, 8.15





картонная нудятина
Шанна - Вудивисс КэтлинLana
4.08.2014, 8.15





Супер!!!! Не жаль потраченного времени!!! Ещё раз супер!
Шанна - Вудивисс КэтлинЛенка
18.10.2014, 1.02





Нормальная история. Очень интересная. Девица своего времени, борющаяся со своим упрямством. ГГ уж слишком терпелив. Но он прав любят- просто потому что любят. А героиня очень не плохая характером. Можно подумать, что "золотые детки" имеют другой характер. Пираты не обидели- они просто сброд, а не злодеи головорезы.
Шанна - Вудивисс КэтлинИрина
24.12.2014, 23.38





потрясающая книга.
Шанна - Вудивисс Кэтлинвалентина
14.01.2015, 15.11





Затянутая ерунда.
Шанна - Вудивисс КэтлинЕ
15.01.2015, 16.33





Роман мне понравился,очень интересный и манящий,читала на одном дыхании.
Шанна - Вудивисс КэтлинЕкатерина
10.11.2015, 22.50





великолепный роман) Шанна - роскошная девушка, тонко чувствующая и смелая)) абсолютно не раздражающая своим характером, мне часто импонировало ее поведение, я и сама бы так вела себя))
Шанна - Вудивисс КэтлинКарина
26.09.2016, 7.24





То, что написано в аннотации, - это ровно 5 первых глав книги.Ровно 5 глав непрекращающейся интриги и интереса, а дальше... Согласна, автор сильно затянула первую часть. Раздражала Шанна со своим эгоизмом и капризами, раздражал даже главный герой со своей невероятной любовью, а это его "любовь моя" через слово и постоянно влюбленный взгляд - под конец просто бесили. Финал, как всегда, хеппи-энд, но вышел каким-то сумбурным и быстрым. Читать можно и, наверное, нужно, но определение "великолепный" к этому роману я бы не применила.8 баллов
Шанна - Вудивисс КэтлинНаталия
28.09.2016, 13.45





раздражать слова "любовь моя" могут только женщину с низкой самооценкой...увы(( милые и прекрасные девочки, любите себя и будете любимы... всегда чувствуйте себя королевами.. мужской любви и заботы никогда не бывает много)
Шанна - Вудивисс КэтлинКарина
29.09.2016, 7.09





раздражать слова "любовь моя" могут только женщину с низкой самооценкой...увы(( милые и прекрасные девочки, любите себя и будете любимы... всегда чувствуйте себя королевами.. мужской любви и заботы никогда не бывает много)
Шанна - Вудивисс КэтлинКарина
29.09.2016, 7.09





"раздражать слова "любовь моя" могут только женщину с низкой самооценкой..." Хм, к чему это было написано, Карина? Это Ваш отзыв о вышеуказанной книге или все-таки переход на личности? И с чего было сделано подобное умозаключение, хотелось бы знать? Был оставлен комментарий о книге, которая представлена к прочтению и свободному высказыванию СОБСТВЕННОГО мнения. Я увидела этот роман слишком затянутым романом-сиропом с ОДНООБРАЗНЫМИ диалогами НЕСУЩЕСТВУЮЩЕГО в природе мужчины с вполне реальной женщиной. Читать такое, наверное, будет чересчур лестно именно таким женщинам-эгоисткам, какой описана главная героиня: еще бы, герой-мужик, да как любит, да все прощает, да позволяет вытирать ноги о себя! Да, в жизни есть такие мужики, но только тряпки, а вовсе не герои. И любовь эта только в одни ворота, и НИКОГДА такой мужик не одолеет свою своенравную и капризную даму. Ведь та будет продолжать слишком любить саму себя и "чувствовать себя королевой"... Конечно же, читайте и наслаждайтесь красивой любовью, ведь для этого мы и читаем любовные романы, но не забывайте, что описана лишь красивая сказка. Любите и балуйте себя реальную, не возвышаясь над своим спутником, и тем самым давайте ему чувствовать себя настоящим мужчиной. Тогда и герои не переведутся, и любовные романы будут больше соответствовать действительности.
Шанна - Вудивисс КэтлинНаталия
1.10.2016, 19.40








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100