Читать онлайн Путешествие в Португалию, автора - Вуд Сара, Раздел - ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Путешествие в Португалию - Вуд Сара бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 8.31 (Голосов: 80)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Путешествие в Португалию - Вуд Сара - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Путешествие в Португалию - Вуд Сара - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Вуд Сара

Путешествие в Португалию

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

После обеда, прошедшего в приятной беседе, они расположились на площадке возле бассейна попить кофе. София отставила свою чашку и вздохнула.
– Мне надо отдохнуть. Нет, не нужно провожать меня в комнату, Дэкс, – проговорила она, когда внук вскочил на ноги. – Я еще не совсем дряхлая.
– Я знаю, бабушка, – сказал он, улыбнувшись.
– До встречи, Мэдди. – Старушка тепло улыбнулась.
– Я скоро возвращаюсь в Англию, – сообщила девушка.
– Неужели? – Старая дама посмотрела на нее проницательно.
Мэдди покраснела, довольная тем, что ей удалось наладить отношения с Софией.
– Увидимся перед отъездом.
– Естественно! – оживленно сказала София.
– Ты ей нравишься, – убежденно проговорил Дэкс, когда София ушла.
Мэдди улыбнулась.
– А тебя она обожает.
– Сомневаюсь, – усмехнулся он.
– София ловит каждое твое слово. Она сказала мне о своем отношении к тебе, когда ты заказывал кофе в баре.
– Но… она никогда не говорила этого мне.
– Бабушка не любит проявлять свои чувства, – сказала Мэдди. – Я думаю, что она очень ранима и боится быть отвергнутой тобой. Но она восхищается своим внуком и хочет, чтобы он остался здесь. Она очень скучала по тебе.
Дэкс покачал головой в знак сомнения.
– Все, что я получаю, – это критика.
– Я заметила. Она просто хочет, чтобы ты не совершал ошибок, тогда у тебя не будет новых проблем.
– Ты необыкновенная, Мэдди, – сказал тихо Дэкс.
Она вздохнула.
– У меня есть недостатки, как и у всех.
Дэкстер взял ее руку и крепко сжал.
– Ты бы хотела посетить могилу своих родителей?
– Очень хотела бы. Спасибо тебе! Я хотела выбраться туда, но не могла вспомнить, где находится кладбище. Понимаешь, мне было тогда всего одиннадцать лет.
Он нежно приобнял ее.
– Мы поедем туда. Твои родители похоронены в Бенсафриме. Мои… в другом месте.
– Дедушка так и не объяснил мне, что произошло. Он только сказал, что наши родители попали в автокатастрофу и погибли. Каждый раз, когда я просила рассказать об этом, он говорил, что разговоры не вернут их. Я не настаивала, потому что боялась расстроить его. Но мне нужно знать правду.
Оказалось, что Бенсафрим – крошечная деревушка. Они припарковали машину у ворот. С цветами и вазой они вошли на маленькое кладбище.
– Да, – сказала она, крепко сжимая руку Дэкса. – Это то самое место. И эти могилы, и эти ограждения вокруг маленькой часовни, и… степа, ограда для могил… Я больше не могу ничего вспомнить. Я непрерывно плакала.
Надпись на мраморном надгробии, которое располагалось у ниши под номером 93, было трудно прочесть, потому что черная краска стерлась с вырезанных букв. Взволнованная, она присела на колени.
– «Трагически погибшие». «В память о Джеймсе и Карлотте Кук», – прочитала она.
Дэкс ушел, чтобы наполнить водой вазу для цветов.
Мэдди смотрела на могилу родителей, думая о той пустоте, которую ей пришлось испытать, когда они умерли. Но почему родители Дэкса похоронены в другом месте?
Ей так и не удалось выяснить, что произошло на самом деле, или смириться с тем, что отец незадолго до катастрофы исчез с женой другого человека.
Слезы хлынули из ее глаз.
– Как ты мог? Как ты мог сбежать, зная, что никогда больше не увидишь меня? – прошептала Мэдди.
– Это было не так, уверяю тебя, – сказал подошедший Дэкс. – Теперь, – сказал он, нежно вытирая слезы с ее лица, – ты поставишь цветы. А потом я расскажу тебе, что случилось.
– Да. – Она прерывисто дышала.
– Очевидно, все началось с ошибки, – тихо начал он. – Ты, наверное, помнишь, что твоя мама была очень красивая.
– Я была слишком обеспокоена тем, что мама не любила меня, – пробормотала она.
– Все не так просто, – сказал Дэкс. – Твой отец был безумно влюблен в твою мать поначалу, но потом их отношения изменились.
– Почему?
– Потому что твоя мама обожала города и магазины и ненавидела деревню. По правде говоря, она была непредсказуема.
– Да, – пробормотала Мэдди. – Теперь я вспоминаю.
– Они оба сделали неверный выбор. Несчастье может изменить любого человека, дорогая.
– Это правда, – прошептала она, благодарная за то, что он ее понимал. Мэдди не хотела, чтобы ее мать осталась в памяти злой и раздражительной, какой она ее помнила.
– Мой отец тоже был разочарован, – сказал Дэкс. – Во мне. Он мечтал о сыне, играющем в мальчишеские игры, а получил хиляка со слабым зрением.
– Он был жесток к тебе. Если бы он только мог видеть тебя сейчас… А что насчет твоей матери? – спросила Мэдди.
– Она всех обожала. Видела во всех хорошее. Я не думал, что смогу прожить без нее. Когда я был маленьким, семи или восьми лет, мама заметила, что я увлекаюсь ботаникой, и договорилась с твоим отцом, чтобы он позволил мне работать с ним. Я долгие годы ненавидел твоего отца за то, что он соблазнил ее и способствовал развалу наших семей. Так я думал. Теперь я понимаю, как страсть может затмить разум. Конечно, они полюбили друг друга, так как были родственными душами. Им было суждено быть вместе. Оба они были несчастны, оба были щедрыми и добрыми, у них были одинаковые вкусы и пристрастия.
– Но они недолго пробыли вместе, – сказала она.
– Твой отец послал маме записку, в которой просил ее встретиться с ним на Йеллоухаус-Бич.
– И?.. – спросила она едва дыша.
Он вздохнул.
– Я был в комнате, когда бабушка нашла записку и показала ее моему отцу. Он сказал об этом твоей маме, и они поехали, чтобы застать любовников врасплох. Очевидно, там произошел скандал.
– Я была на реке в этот день. Когда вернулась, дед сказал, что родители погибли. Вскоре после этого мы собрали вещи и уехали. – Мэдди подняла голову и взглянула на Дэкса. – Я не видела тебя тогда. Где ты был?
– Я был в саду, обрезал поломанные ветки деревьев. Я услышал рев моторов. Затем две машины поехали по узкой дороге по направлению ко мне.
– Наши родители? – спросила она.
Его губы сжались.
– Да, но они были в разных машинах. Твой отец вел первую машину, моя мама сидела на пассажирском месте. Другая машина преследовала их. Я слышал, как твоя мать кричала моему отцу, чтобы он догнал первую машину. Они столкнулись, и произошла катастрофа.
– Ты все видел? – Она задыхалась от ужаса.
– Я прибежал туда раньше всех, – сказал он. – Они все погибли. Все, кроме твоего отца, который был еще жив. Я наклонился над ним. Он сказал… – Его голос оборвался.
– Продолжай, – попросила она.
– Понимаешь, Мэдди, твой отец и моя мать поехали, чтобы забрать нас. У них был спор о том, кто возьмет опекунство над нами. Моя мама не могла расстаться со мной. И твой отец тоже. Он сказал: «Скажи Мэдди, что я люблю ее». – Он опустил голову. – Они умерли, потому что хотели забрать нас, Мэдди. Не могу передать тебе, что я чувствовал тогда. Моя мать умерла, потому что не могла оставить меня тогда там. Все эти годы во мне живет чувство мучительной вины. Они могли бы уехать и остались бы живы. И… – он вздохнул, – я бы не испытывал такой ненависти к моей бабушке.
– Почему ты ненавидел ее?
– Потому что она не должна была отдавать записку моему отцу, а предоставить моей матери самой решать, как поступать, вместо того чтобы вмешиваться. Мать разошлась бы с отцом мирно, она бы нашла менее жестокий способ сказать, что больше не любит его. Но отец узнал об этом из записки и пришел в ярость. В тот момент я сказал бабушке, что это она виновна в гибели моей матери. Я сильно обидел ее. Твой дед тоже ненавидел мою мать за то, что, как он говорил, она увела твоего отца.
Мэдди высвободилась из объятий Дэкстера, слезы высохли на ее лице. Она почувствовала, что ему тоже необходима поддержка.
– Это был несчастный случай, – сказала Мэдди убежденно и нежно погладила его лицо. – Трагическое происшествие. Ты не виноват.
– Я понимаю это, – тихо произнес Дэкс. – Но все же чувствовал вину за происшедшее.
Она сжала его руку.
– И поэтому ты сбежал. Ты наказал себя. И бабушку тоже.
– Я это осознаю.
– Не вини ее, Дэкс. Она, очевидно, была потрясена, когда нашла записку. Нас должно утешать то, что наши родители сильно любили нас. Иначе они не боролись бы так за опекунство.
– Да, – сказал он хрипло. – Думаю, ты права. Спасибо тебе, Мэдди.
– Я рада, что теперь знаю правду. Есть еще кое-что, что беспокоит меня. Я не понимаю, почему дедушка не говорил мне, что произошло на самом деле, – сказала она, нахмурившись.
– Ты должна спросить у него. Может быть, он был слишком расстроен, чтобы говорить об этом. Хотя он и был тираном, но обожал твоего отца больше, чем кого бы то ни было. И может быть, он чувствовал, что не должен рассказывать это одиннадцатилетней девочке.
Она кивнула. Глаза ее наполнились слезами.
Уже темнело. Они медленно пошли к машине. Всю дорогу ехали молча.
Они вернулись в коттедж и сразу же легли спать в объятиях друг друга.
Перед рассветом Мэдди открыла глаза и обнаружила, что Дэкс смотрит на нее. Девушка затрепетала от его взгляда. Его улыбка словно окутывала ее теплым покрывалом. Она улыбнулась в ответ, горестно думая о том, что это последний день ее пребывания в этой стране.
Дэкстер осыпал ее легкими поцелуями. Казалось, это был сон.
Я люблю тебя, думала она, испытывая наслаждение от его прикосновений. И буду помнить это вечно.
– Мэдди… – прошептал он. – Я хочу, чтобы ты осталась.
– Я не могу. Дедушка.
– Он хотел бы приехать сюда жить? – спросил Дэкс.
– Конечно, – пробормотала она. – Он несчастен в Англии. Любит тепло. Но…
– Ты выйдешь за меня, Мэдди?
Трудно описать боль, которую почувствовала Мэдди от его слов.
– Не дразни меня, – пробормотала она. – Ты же сказал, что не хочешь жениться.
– Забудь про то, что я сказал. Спи. Забыть! Если бы она могла! Он шутил насчет того, что было для нее всем… Выйти за него замуж… это было бы…
Ее усталое тело и мозг сдались. И она заснула.
Утреннее солнце разбудило ее. Мэдди застонала и спрятала голову под одеяло.
– Кофе?
Не желая слышать бодрый голос Дэкстера, она закричала:
– Уходи!
Он резко сдернул с нее одеяло.
– Кофе? – вновь спросил он, однако на сей раз не так бодро.
– Зачем? – нахмурилась она.
– Затем, что ты нужна мне оживленная и внимательная. – Дэкс поцеловал ее в лоб.
– Зачем? – пробормотала она. – Пей.
Мэдди подозрительно посмотрела на него из-под нахмуренных бровей.
– Там что, мышьяк?
– Амброзия, – поправил он, усмехнувшись. – А теперь допивай, иначе вылью на тебя ковш холодной воды.
– С тебя станется, – пробормотала она, глотая кофе. – Фу! Сколько ложек ты сюда положил?
– Я потерял счет, – сказал он небрежно. – Допивай.
– Я допила, допила!
– Выходи за меня, – сказал он.
Ее сердце заколотилось. Он даже не подозревал, какую боль причинял ей.
– Не могу! – крикнула она.
– Мэдди. – Он присел на кровать. Его лицо стало серьезным. – Ты не уверена в том, что я готов к обязательствам?
– Ты сказал, что не хочешь жениться, – напомнила она.
– Причина того, что я не хотел жениться, заключалась в том, что я уже был женат раньше.
Она оторопела и потеряла дар речи. Последовало долгое молчание. Наконец она сказала:
– Расскажи мне о ней.
Он глубоко вздохнул.
– Ее звали Луиза, – сказал он печально. – Она была ласковая и добрая. С ней я чувствовал себя спокойно. Меня не терзали угрызения совести. Ее спокойная натура облегчала мое страдание.
– Это мило, – пробормотала Мэдди, подавляя ревность.
– Мы поженились, – сказал он просто. – Постепенно ночные кошмары перестали мучить меня. Я занимался своим делом и вскоре вернулся к спокойной и размеренной жизни. Когда она забеременела, я думал, что у меня есть все, о чем я мечтал. Я потерял семью, но смог создать собственную.
Мэдди слушала едва дыша. Грусть в его глазах говорила о том, что эта история не закончится счастливо.
– Продолжай, – прошептала она.
Он взял ее руку, погладил шершавую ладошку и поцеловал ее.
– Она заразилась лихорадкой. И умерла, забрав с собой нашего неродившегося ребенка.
– О, Дэкс! – Мэдди крепко обняла его. Ей было так больно за него.
– Шок был слишком велик для меня. Некоторое время я чувствовал себя совершенно разбитым. С тех пор поклялся не любить больше никого, потому что терял всех, кого любил. Это почти уничтожило меня. Ты вернула меня к жизни, Мэдди. Я полюбил тебя! Возможно, я всегда бессознательно искал такую, как ты. Ты нежная и заботливая, знаешь, как утешить человека, жизнерадостная, яркая, веселая. Ты делаешь мир вокруг светлее. Я хочу быть отцом твоих детей. Хочу, чтобы мы были семьей. Мэдди, для меня это очень важно. Я прошу тебя стать моей женой. Обязательства пугают, потому что делают тебя уязвимым. Но мне кажется, я вижу любовь в твоих глазах. Прошлая ночь была незабываемой, и твои чувства были слишком глубокими, чтобы не быть правдой. Давай поженимся, Мэдди. Я люблю тебя и всегда буду любить.
Она увидела надежду в его глазах и почувствовала угрызения совести. Он доверил ей свои чувства после долгих лет, в течение которых держал все в себе. И как она могла нанести ему столь сильный удар?
– Ты… ты хочешь иметь детей… – начала она неуверенно, пытаясь найти нужные слова, чтобы не обидеть его.
– О, да! – сказал он восторженно. – Как насчет команды регбистов? – Он засмеялся. – И еще команды для игры в волейбол, чтобы сгладить неравенство.
Последовало долгое молчание. Напряжение между ними возрастало.
– Мэдди? – прошептал он, его лицо помрачнело.
– Я не могу высказать тебе, как мне жаль, – сказала она хриплым шепотом. – Я бы не обидела тебя ни за что на свете. Я… я восхищаюсь тобой. Нам было так хорошо вместе… – Но…
Она сглотнула и поняла, что должна ответить прямо.
– Прости, я не выйду за тебя, Дэкс.
Он отпустил ее руку.
– Потому что ты думаешь, что я беден? – злобно сказал он.
Она вздрогнула и почувствовала тошноту. Как ему объяснить? И стоит ли? Она смутилась. И поняла, что должна рассказать. Даже если они никогда не будут вместе, она не хотела, чтобы он думал, будто ее интересуют только деньги.
– Дэкс, я знаю, что ты в долгах… – начала она.
Но он ринулся вон из комнаты до того, как она смогла сказать, что деньги ни при чем. Ошеломленная, она услышала, как хлопнула дверь. Мотор заревел.
И… молчание.




Предыдущая страницаСледующая страница

Читать онлайн любовный роман - Путешествие в Португалию - Вуд Сара

Разделы:
Глава 1Глава 2Глава 3Глава 4Глава 5Глава 6Глава 7Глава 8Глава 9Глава 10Глава 11Глава 12

Ваши комментарии
к роману Путешествие в Португалию - Вуд Сара



Мне не понравился роман, есть намного интереснее.....
Путешествие в Португалию - Вуд СараЛилия
23.07.2011, 10.05





Жаль, что все не произошло как в сказке. Роман понравился.
Путешествие в Португалию - Вуд СараАнастасия
27.07.2011, 12.37





Уж слишком сопливо и примитивно
Путешествие в Португалию - Вуд Саравинитар
5.08.2011, 13.23





гл.2 "Некоторые любят погорячее" - это в русском прокате "В джазе только девушки" с МЭРИЛИН Монро
Путешествие в Португалию - Вуд СараТатьяна
25.02.2012, 18.25





классно, шикарный образ г.г.! на одном дыхании!
Путешествие в Португалию - Вуд Сараqwerty
23.04.2012, 0.59





Смех,да и только!!!!
Путешествие в Португалию - Вуд СараВера Яр.
22.10.2012, 0.23





Чего то не хватает. Как бублик, вроде форма есть, а по середине-дырка.
Путешествие в Португалию - Вуд СараПупсик
15.01.2013, 17.50





відчуття неоднозначні, чогось в сюжеті не хватає.
Путешествие в Португалию - Вуд Саратася
25.06.2013, 0.06





Спасибо было интересно.
Путешествие в Португалию - Вуд СараСветлана
26.07.2013, 9.44





ИЗ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЭТОГО АВТОРА - ЭТО САМОЕ ЧИТАБЕЛЬНОЕ. Есть немного занудства, но есть и юмор. Хорошего редактора автору в друзья не помешает.
Путешествие в Португалию - Вуд СараKotyana
12.12.2013, 19.34





Ниче так, вполне перевариваемо))))))
Путешествие в Португалию - Вуд СараРиФФка
16.12.2013, 16.33





Просто пипец, тупо ужасно вроде вот-вот и тут все, сдулась. Ощущение что концовка дописывалась на от... сь. Сначала вроде такие эмоции, прям даже немного заинтересовывать стал, а потом бац и они сидят разговаривают как старые друзья и тут понимают что любят друг друга до безумия. В общем роман пустышка, даже дочитывать не стала
Путешествие в Португалию - Вуд СараМари
3.02.2014, 13.09





Спасибо
Путешествие в Португалию - Вуд Сарасв
13.07.2014, 20.50





Невозможно читать. Тупой сюжет, тупые герои, автор главная тупица. з0-летняя тетка не может просто отказаться от замужества, потом (не являясь профессиональной актрисой) легко перевоплощается в проститутку, и, являясь по природе своей скромницей, легко переносит приставания, прикосновения и так далее главного героя. Ну где логика? Не читать!
Путешествие в Португалию - Вуд СараВечно недовольная (идиотизмом авторов)
10.07.2015, 0.35








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100