Читать онлайн Под голубой луной, автора - Уильямсон Пенелопа, Раздел - Глава 22 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.19 (Голосов: 677)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Уильямсон Пенелопа

Под голубой луной

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 22

Бледные руки просовывались сквозь железные прутья решетки. Скрюченные пальцы с грязными ногтями, казалось, пытались уцепиться за воздух. Джессалин отшатнулась, с трудом сдержав крик. Лицо, смотревшее на нее, было почти полностью скрыто спутанной седой бородой. Черные глаза горели каким-то безумным огнем.
Но голос звучал вполне нормально – это был голос образованного человека.
– Дитя мое, у тебя не найдется лишнего пенни для бедного должника? Или хотя бы фартинга, чтобы облегчить участь несчастного, находящегося в этом земном аду.
Джессалин порылась в ридикюле и нащупала полкроны. Но, не решившись прикоснуться к этим страшным рукам, она просто бросила монетку через решетку. Лицо исчезло с радостным воплем.
Джессалин торопливо пошла вперед через Блошиный рынок, но не могла удержаться и оглянулась. Ей было стыдно, что она обошлась с этим несчастным, как будто он не человек. И только потому, что он насквозь пропитался запахом тюрьмы.
Земной ад…
Долговая тюрьма. Массивные, темные от копоти стены угрожающе выступали из желтого тумана. Маленькие, зарешеченные окна, за которыми находились переполненные камеры, ничуть не оживляли угрюмого здания. Такая же участь грозит и Маккейди Трелони, если не удастся придуманный ею план.
Поначалу возникла идея. Но с каждой милей приближения к Лондону, с каждым предрассветным часом, проведенным на освещенных факелами постоялых дворах, с каждой деревней, мимо которой проезжала Джессалин, идея приобретала все более определенные очертания. Она знает, как его спасти.
Правда, из памяти никак не шли слова леди Летти, сказанные в то утро, когда Маккейди уехал.
Джессалин пришла утром, старая леди сидела в постели, в огромном, украшенном множеством ленточек чепце, и прятала под подушку какую-то табакерку.
Джессалин не знала, где бабушке удалось раздобыть табакерку, поскольку почти все они сгорели вместе с Энд-коттеджем. По счастью, немалая часть ее драгоценной коллекции осталась в лондонском доме.
– Бабушка, ты неисправима, – вздохнула Джессалин. – Ты же знаешь, что доктор думает об этой твоей привычке, особенно в твоем возрасте.
Леди Летти хотела презрительно фыркнуть, но вместо этого громко чихнула.
– Единственная вредная привычка в моем возрасте – это жизнь, девочка.
Джессалин присела на стеганое покрывало и взяла в свои ладони морщинистую руку.
– Ты должна думать о том, как бы поскорее поправиться. Иначе ты не сможешь в следующем месяце поехать в Эпсом на дерби.
Серые глаза бабушки внимательно разглядывали ее лицо.
– Сегодня ночью он сделал тебя женщиной, да? Джессалин покраснела и отвела взгляд. «Неужели это так заметно?» – подумала она. Неужели эта ночь отложила на нее отпечаток, видный даже невооруженным взглядом. Лихорадочно горящий взгляд, слабость в сердце? В окна струился яркий солнечный свет, но сейчас она предпочла бы густой корнуолльский туман.
– Ха! Хорошо хоть ты еще можешь краснеть. Теперь он женится на тебе, девочка, или гореть ему в аду вечно!
Джессалин ничего не ответила. Не могла же она сказать бабушке, что Маккейди не только не собирается на ней жениться, но даже отказывается иметь ее в качестве любовницы.
Леди Летти приподнялась повыше на подушках и стряхнула с рубашки табачную пыль.
– Тебе с ним будет хорошо. Говорят, что из ловеласов получаются замечательные мужья – они знают, как угодить женщине. Уж поверь мне. Твой дедушка это знал замечательно. – Она пошарила под простыней, вытащила табакерку, но не открыла ее, а задумчиво погладила пальцем крышку. – Он любил меня, дурачок.. Но никогда не говорил об этом, кроме одного-единственного раза – перед самой смертью. Я тогда чуть собственными руками его не убила за то, что он заставил меня так долго ждать. Не знаю, чем думают мужчины – мозгами или детородным органом.
– Бабушка!
Леди Летти отрывисто рассмеялась.
– В наше время, девочка, мы тоже иногда употребляли не слишком приличные выражения. Ну и как он, а? Он хоть доставил тебе удовольствие? Он всегда смотрел на тебя так, будто собирался съесть, и прошлой ночью это ему, судя по всему, удалось.
Джессалин покраснела еще гуще. Она заставила себя собраться с мыслями и сообщить бабушке то, что собиралась.
– Бабушка, я должна съездить в Лондон. Леди Летти насмешливо посмотрела на внучку.
– Собираешься за ним бегать? Я разрешу тебе поехать только, если ты возьмешь с собой Бекку. Нужно соблюдать приличия, девочка. И хотя поздно запирать конюшню, когда лошадь уже украли, но ты должна дать мне слово, что не станешь спать с ним, пока он не поведет тебя к алтарю.
– Я ни за кем не бегаю, бабушка. Он даже не узнает о моей поездке. И я не собираюсь оставлять тебя здесь одну…
– За мной присмотрит экономка Сирхэя. Мы с ней уже подружились. Она, как и я, выросла на руднике. – Старческая рука с искривленными пальцами взяла бледную, изящную руку Джессалин. – Он разорен, да? Вот почему он не хочет на тебе жениться. Он сдался, а ты решила заняться его спасением.
Джессалин вздохнула. От бабушки ничего невозможно скрыть.
– Я хотя бы попытаюсь, – сказала она.
– Но спасая его, помни, что ты наносишь страшный удар его гордости. Он тебе этого не простит.
– Значит, я позабочусь о том, чтобы он никогда не узнал, – ответила Джессалин.
«…Чтобы он никогда не узнал».
Джессалин повернулась спиной к долговой тюрьме. Она поплотнее запахнула плащ, засунула руки в меховую муфту и пошла навстречу ветру. Туман был густым и холодным, воздух – зловонным. Такая погода больше подошла бы для января, чем для апреля.
Она прошла вдоль покрытых копотью кирпичных домов, стоявших тесными рядами, словно книги на полке. Мимо лавок, торговавших чайными подносами, шнурками и другой мелочью. В воздухе стоял густой запах капусты и печеной картошки.
Здание, являвшееся целью ее путешествия, оказалось кособоким складом у самой реки. Здесь пахло морем и пенькой. Из распахнутой двери кабачка, стоявшего напротив, доносился грубый смех. Краем глаза Джессалин у своих ног заметила какое-то движение. Решив, что это крыса, она быстро подобрала юбки, но, присмотревшись, разглядела женщину, склонившуюся над орущим младенцем в выстеленной соломой корзине для яиц. Джессалин с ужасом увидела, как женщина, окунув сахарную соску в бутыль с джином, сунула ее ребенку в рот.
От волнения желудок Джессалин сжимали спазмы. Единственное окошко склада было забрано железной решеткой, черная краска на дверях облупилась. Если бы не маленькая табличка с надписью «Предприятие Титвелла», она бы подумала, что ошиблась адресом. Немного поколебавшись, стучать или нет, Джессалин толкнула дверь и вошла в маленькую, тускло освещенную комнату.
Несколько клерков сидели на высоких табуретах лицом к стене и быстро-быстро что-то писали, отчаянно скрипя перьями. В комнате было не теплее, чем снаружи. Несчастные служащие не нашли ничего лучше, чем набросить на плечи пустые мешки из-под картошки. Пальцы, торчавшие из потрепанных митенок, были синего цвета.
Заметив Джессалин, один из клерков встал и подошел к ней, утирая рукавом красный и распухший нос.
– Я бы хотела поговорить с мистером Титвеллом, если это возможно, – сказала Джессалин. Изо рта шел пар.
Клерк внимательно посмотрел на нее сквозь замусоленные очки в роговой оправе.
– Его сейчас нет. Он как раз собирает арендную плату.
– Тогда я подожду.
Клерк чихнул и жестом пригласил ее следовать за ним.
В комнате, куда он ее провел, было немного теплее, потому что в крохотном камине горел уголь. Убогая обстановка состояла из нескольких обшарпанных шкафов, деревянной вешалки и темного дубового стола без каких бы то ни было украшений. Стены были оклеены замусоленными, местами отстающими обоями. Небольшое, грязное оконце выходило в темный двор, который оживляли лишь кучи мусора да ржавый насос.
Несколько мгновений спустя Джессалин услышала голоса – Кларенса, клерка и еще какого-то мужчины с грубым деревенским акцентом.
Но вот дверь открылась, и в комнате, сопровождаемый туманом и облачком ледяного воздуха, появился Кларенс. Он выглядел безукоризненно – высокий и красивый, в элегантном шерстяном пальто и цилиндре. Но его изысканная внешность почему-то совершенно не трогала сердце Джессалин.
Кларенс широко улыбнулся, его бутылочно-зеленые глаза вспыхнули от радости.
– Джессалин! Какой приятный сюрприз! – Сняв подбитые мехом перчатки, он быстро потер руки. – Бр-р! Какой же сегодня холод.
– Да, особенно страдают от него твои клерки. В самом деле, Кларенс, я не могу поверить, неужели ты настолько скуп, чтобы не обеспечить бедняг даже камином?
– Бодрящий холодок способствует добросовестной работе. Джессалин, чтобы добиться того, чего добился я, надо очень много работать, – спокойно заявил он, подбрасывая уголь в камин. Покончив с этим, он огляделся по сторонам, как будто видел свой кабинет впервые. – А где твой лакей? Не могла же ты прийти сюда одна.
– У меня нет лакея, Кларенс, и тебе это прекрасно известно.
– Ну тогда горничная. Ты должна была хотя бы взять с собой девушку – ну, ту, с ужасным шрамом.
– Бекка плохо себя чувствует. Она говорит, что у нее подагрические боли в голове. Послушай, Кларенс, – раздраженно добавила она, – я пришла сюда не затем, чтобы ты читал мне нотации.
Кларенс снял пальто и повесил его на вешалку. Со времени их последней встречи прошло всего лишь несколько месяцев, но Джессалин заметила, что он сильно изменился. Он теперь по-другому зачесывал волосы, прикрывая пробивающуюся плешь, у рта появились жесткие складки.
– Извини, если я обидел тебя, – мягко проговорил он, подходя ближе. – Ты ведь понимаешь: это только оттого, что я о тебе беспокоюсь. – Он собирался поднести ее руку к губам, но остановился на полпути. На его красивом лице появилось испуганно-удивленное выражение. – Что с твоими руками? Это похоже на ожоги.
Джессалин отняла руку. Волдыри постепенно заживали, но по-прежнему болели слишком сильно – она даже не могла надеть перчатки.
– Энд-коттедж сгорел. Нам с бабушкой повезло, что мы остались в живых.
– Вы находились в доме, когда случился пожар? Но… – Кларенс осекся. Было видно, что он очень огорчен. Джессалин тронуло его участие.
Она подошла к окну. Во дворе над корытом какой-то мужчина поливал себе голову водой. Он выпрямился и повернулся, и Джессалин успела заметить изрытое оспинами лицо и неопрятную копну мокрых волос. Однако человек моментально скрылся в дверях конюшни.
Джессалин напряглась. Ведь это же… нет-нет, этого просто не может быть… О Господи, после пожара ей повсюду мерещится Джеки Стаут!
Она отвернулась от окна. Кларенс наблюдал за ней, задумчиво сдвинув брови.
– Джессалин, ты выглядишь измученной. Что-то случилось.
– Кларенс, я… – Сжав руки за спиной, она заставила себя встретиться с ним взглядом. – Я пришла сказать тебе, что наша свадьба невозможна.
Кларенс стоял совершенно неподвижно, и лишь легкий вздох выдал его волнение.
– Понятно. И что же сделало ее невозможной?
– Ах, Кларенс! Я однажды уже пыталась объяснить тебе… Ты замечательный друг, я тебя очень люблю, но это совсем не та любовь. И теперь я окончательно поняла, что та любовь уже никогда не возникнет.
– Извини, но я не разделяю твоей уверенности. Я надеялся, что со временем…
– Кларенс, я не выйду за тебя замуж. Никогда. Закрыв глаза, Кларенс задумчиво потер переносицу.
Потом резко отошел от Джессалин – его руки были сжаты в кулаки. В комнате стало так тихо, что было слышно, как в кабачке напротив пьяницы затянули песню. Закусив губу, Джессалин смотрела на напряженную спину Кларенса. То, что она сказала, далось ей нелегко; но то, что предстояло, было стократ хуже.
Сделав глубокий вдох, она собрала все свое мужество.
– Я понимаю, что с моей стороны очень нехорошо, отвергнув твое предложение, тотчас же обращаться за помощью, но… – Во рту пересохло, и она судорожно сглотнула. Происходящее было почти невыносимым ударом по ее гордости. – Дело в том, Кларенс, что я нахожусь в очень стесненных обстоятельствах и хочу попросить в долг.
Кларенс разжал кулаки и кашлянул. Подойдя к столу, он присел на уголок, но глаз не поднял, продолжая рассматривать сжатые руки. Его лицо было бледным, как полотно рубашки.
– Сколько… – Голос Кларенса сорвался, ему пришлось как следует откашляться. – Сколько тебе нужно?
Пальцы Джессалин нервно мяли толстую ткань юбки.
– Десять… десять тысяч фунтов. Боюсь, что я мало что могу предложить в залог. Лондонский дом заложен и перезаложен. Остаются только лошади. – При упоминании о лошадях ее сердце сжалось, но она заставила себя говорить дальше. – Сейчас они, конечно, не слишком дорого стоят, но если Голубая Луна выиграет дерби…
Кларенс поднял голову. Жалкая улыбка не обманула Джессалин. В его глазах стояли слезы.
– Господи, Джессалин! Ты же знаешь, что, выйдя за меня замуж, будешь полностью обеспечена. Ты сможешь удовлетворить любую свою прихоть, пусть самую нелепую и дорогую. А если ты в таких стесненных обстоятельствах, то… То как твой муж я буду обязан оплатить все твои долги.
– Я уже объяснила, что не смогу выйти за тебя, Кларенс. И причины, по которым мне нужны деньги… личного характера.
– Джессалин, Джессалин… – Кларенс покачал горловой, как будто разговаривал с несообразительным ребенком. – Ты что, принимаешь меня за дурака? Деньги тебе нужны для него, для Сирхэя. Он все-таки добился своего, да? Сделал тебя своей шлюхой.
Джессалин вспыхнула от негодования.
– Да как ты смеешь?
– Этот человек женат. У тебя что, совсем кет стыда?
– Эмили мертва! – выкрикнула Джессалин. Кларенс резко выпрямился, и его бледное лицо внезапно оживилось.
– Умерла! Вот это да. А ребенок? Это был мальчик? – Запрокинув голову, он рассмеялся резким, отрывистым смехом. – Бедный кузен. Казалось, цель уже так близка, и вдруг – фьюить, – Кларенс щелкнул пальцами, – и он остался с носом. – Встав, он начал расхаживать взад-вперед по комнате, улыбаясь каким-то своим мыслям, но вдруг резко остановился и посмотрел на Джессалин. – И ты думаешь, что он женится на тебе? Сейчас, когда ему угрожают позор и банкротство? Теперь, когда маленькая Гамильтон мертва, у него нет ни малейшей надежды избежать долговой тюрьмы.
Джессалин смотрела на него и видела тонкое, красивое лицо мальчика, с которым они носились верхом по пустошам, соревновались, кто глубже нырнет в пруд, молодого человека, который впервые поцеловал ее у костра, ночью на летней ярмарке… Конечно же, Кларенс раскошелится, чтобы спасти своего кузена из тюрьмы.
Она протянула руку, как будто хотела вызвать к жизни того мальчика, с которым вместе росла.
– Кларенс, я прекрасно понимаю, что гордость Маккейди не позволяет ему попросить у тебя взаймы. Но тебе-то что мешает предложить ему деньги, в которых он так нуждается?
– Дорогая моя, основная часть его долга – это долг мне. Его векселя и долговые расписки хранятся в моем банке. – Кларенс снова принялся расхаживать по комнате, сложив руки словно в молитве. – Клянусь Богом, я всю жизнь мечтал о том, чтобы поставить Маккейди на колени. Если бы в мире существовала хоть какая-то справедливость, он давно бы последовал за своими братьями, а я унаследовал бы его титул. Но за неимением большего, я хотя бы получу удовлетворение… – Кларенс остановился, и его зеленые глаза сузились. – Видно, он действительно в отчаянном положении, раз послал тебя ко мне.
– Никто меня не посылал. Более того, я прошу тебя не говорить ему о моем визите. Ты же знаешь, какой он гордый. Он никогда не простит мне этого…
Джессалин замолчала. Она разговаривала с ним так, как будто он был тем, прежним Кларенсом. Однако сейчас перед ней стоял совершенно незнакомый человек.
На лице Кларенса появилось отчужденное выражение. Он поправил шейный платок, одернул полы сюртука, как будто раскаивался в том, что дал волю чувствам. Он подошел к столу, сел и, окунув перо в чернильницу, начал что-то писать в переплетенном в кожу гроссбухе.
Джессалин сделала глубокий вдох, собираясь заговорить, но передумала. Подойдя к вешалке, она взяла свой плащ, муфту и направилась к двери.
– Я дам тебе десять тысяч фунтов, Джессалин, – раздался голос Кларенса.
Джессалин, уже взявшаяся за ручку двери, обернулась и посмотрела на его склоненную голову. Она боялась пошевелиться, боялась даже дышать. Кларенс продолжал писать, перо скрипело по бумаге.
– В самом деле, Кларенс, правда? – наконец не выдержала Джессалин. – А что я должна буду дать тебе взамен?
Кларенс отложил перо и откинулся на стуле, позвякивая монетками в жилетном кармане. Его взгляд был холоден и безжалостен, как зимний ветер.
– Взамен ты дашь мне себя, конечно.
– Понятно. – На глаза Джессалин навернулись слезы, но она их сморгнула и гордо вздернула подбородок. – Я немало знаю о подобного рода сделках: в свое время кое-кто мне это очень хорошо объяснил. Значит, я должна стать твоей любовницей. И как надолго? На одну ночь? Или ты рассчитываешь на более продолжительные отношения?
– Что ты, Джессалин. Я по-прежнему хочу, чтобы ты стала моей женой.
У Джессалин перехватило дыхание. Почему-то стать женой этого человека казалось еще немыслимей, чем любовницей.
– Нет, – решительно произнесла она. Кларенс удивленно приподнял светлую бровь.
– Даже ради того, чтобы спасти жизнь твоего любовника? Ведь даже в долговой тюрьме, чтобы выжить, нужны деньги. Теплые одеяла, еда, джин, матрас – за все надо платить. Даже за то, чтобы с твоих ног сняли кандалы, а то так и останешься прикованным к полу. Без денег он просто не выживет там, Джессалин.
Она не хотела слушать его злые, жестокие слова. Она не хотела, чтобы ее ставили перед таким выбором. Кларенс взял перо и пощекотал им ладонь.
– Как там говорят философы: не хлебом единым? Кроме еды, человеку необходимы планы, стремления, мечты. Трелони уже пришлось унижаться, чтобы построить сорок миль железной дороги. Они дались ему потом и кровью. Говорят, он даже лопатой махал, как простой рабочий. – Голос Кларенса был мягок, но в нем чувствовалась угроза. – Ты спасешь его мечту, Джессалин.
– Но я не… – Джессалин чувствовала себя бабочкой, попавшей в ведро с патокой. Ей стоило огромных усилий даже думать. – Я не понимаю, почему ты хочешь, пусть и такой ценой, спасти человека, которого твердо решил уничтожить.
– Потому что тебя я хочу еще сильней.
В голове Джессалин одно за другим замелькали воспоминания. Маккейди на деревянной лошадке карусели – веселый и беззаботный. Маккейди, держащий крошечного ребенка в больших, покрытых ссадинами руках. Маккейди, склонившийся над топкой, в которую подбрасывает уголь.
Черные глаза, пылающие страстью. Глаза, которые смотрят на ее обнаженное тело, руки, касающиеся его. «Я хотел тебя еще тогда, когда тебе было шестнадцать…»
Джессалин сжала руки за спиной н гордо выпрямилась. Она сверху, вниз посмотрела на сидевшего перед ней внука рудокопа.
– Ну что же, мистер Титвелл, – сказала она, – в таком случае вы получите меня. Но десяти тысяч фунтов недостаточно. Вы погасите все его долги. Все без исключения. До последнего фартинга.
– Но ведь это около сорока тысяч фунтов!
– Таковы мои условия. Можете согласиться или отказаться.
Кларенс встал и подошел к ней. Его губы были плотно сжаты, а зеленые глаза смотрели пристально, как бы оценивая степень ее решимости. Колени Джессалин дрожали, но она выдержала его взгляд.
Кларенс моргнул.
– Ну что ж, Джессалин, я согласен. – Он поднял руку, и в его голосе послышалась угроза. – Но у меня тоже есть условие. Став моей женой, ты не должна будешь даже близко подходить к Сирхэю. Даже упоминать при мне его имени. После нашей свадьбы этот человек для нас с тобой умрет.
Джессалин чувствовала себя так, как будто у нее в горле застряла кость. Не в состоянии говорить, она молча кивнула.
– Значит, мы заключим такое соглашение: ты выходишь за меня замуж, и на следующий день после свадьбы я отдаю тебе все его оплаченные векселя.
Джессалин посмотрела на бледное лицо человека, которого когда-то считала своим лучшим другом. В глазах стояли слезы. Джессалин попыталась их сдержать, но ей это не удалось.
– Но почему, Кларенс? Мне казалось, что ты любишь его. Что ты любишь нас обоих.
Он отер ее слезы ладонью, и его голос смягчился.
– Я сумею сделать тебя счастливой, Джессалин. Ты сама в этом убедишься. А его со временем забудешь. Ты перестанешь его любить и полюбишь меня.
– Я никогда его не забуду. И никогда не перестану любить.
Тонкие ноздри Кларенса затрепетали, но он продолжал, словно ничего не слышал:
– Мы поженимся немедленно. Я без труда получу разрешение…
– Нет. Мы поженимся через неделю после дерби. Кларенс покачал головой.
– Джессалин, зачем эта лишняя отсрочка? Зачем заставлять его ждать.
Джессалин отвернулась и взялась за ручку двери. Если она немедленно не уйдет из этой убогой комнатушки, то ее просто стошнит.
– Потому что дерби – это моя мечта, и я не хочу, чтобы она исполнилась, когда я буду твоей женой. Это испортит все впечатление.
Кларенс взял ее за подбородок и повернул лицом к себе. Его поцелуй был настойчивым и болезненным.
– Ты не имела права отдавать ему то, что принадлежало мне, – сказал он, оторвавшись от ее губ. – Пройдет еще много времени, прежде чем я смогу простить тебя.
Джессалин вырвалась и демонстративно вытерла рот рукой.
– Я вам не принадлежу, мистер Титвелл.
– А вот здесь ты заблуждаешься, дорогая. Я только что купил тебя за сорок тысяч фунтов.
* * *
Топпер шагал по Флит-стрит и чувствовал себя самым счастливым человеком на земле. Он присвистнул, увидев розовощекую служанку из таверны, выливавшую ведро помоев. Он бросил пенни безногому калеке, выпрашивавшему милостыню, играя на трубе. Навстречу ему по улице двигался фонарщик с длинным шестом и один за другим зажигал круглые фонари. В темноте их огоньки напоминают жемчужное ожерелье, подумал Топпер.
Приподняв шляпу, он пропустил вперед джентльмена, перед которым важно шествовал ливрейный лакей, помахивая тростью с набалдашником из слоновой кости. «Когда-нибудь, – подумал Топпер. – я буду таким же важным, как этот хлыщ». Когда-нибудь он тоже будет богат и станет разъезжать в запряженном двойкой экипаже с форейтором. А если захочет, то перед ним тоже будет идти лакей в ливрее.
Из пекарни донесся аромат свежих булочек. Топпер купил пирог с бараниной, но заставил себя отказаться от клубничного пирожного на десерт. Скоро дерби, и жокею приходилось следить за своим весом. Он подумал, что когда-нибудь сможет есть, сколько влезет. Когда-нибудь, когда он будет богат.
Вот хозяин – тот действительно богат, подумал Топпер, сворачивая с шумной Флит-стрит в лабиринт узких улочек, спускавшихся к реке. Он внимательно всматривался в темноту. Эта часть города кишела бандитами, готовыми за пенни проломить человеку голову. Он богат, как король, хозяин, но никто бы не подумал этого, посмотрев на трущобы, где он ведет свои дела. Хотя, может, он и прав, что не щеголяет своим богатством в квартале, сплошь застроенном кабаками и жалкими лачугами. Тем более что большая часть денег идет как раз от аренды за них. По два шиллинга в неделю с каждого жильца.
Топпер прекрасно знал, какова на вкус жизнь в этих темных, кишащих насекомыми, сырых клетушках, освещенных редкими вонючими сальными свечами. Знал он и то, что такое быть настолько голодным, чтобы подбирать гнилые яблочные огрызки с заплеванного тротуара. Или вытапливать немного жира из свечи, чтобы добавить в кашу.
Дверь одного из домов распахнулась, и оттуда, чуть не сбив Топпера с ног, вышел помощник трубочиста. Мальчик сгибался под тяжестью мешка с сажей, а Хозяин подгонял его, колотя метлой по ногам. Топпер поспешил прочь от этого места. И это тоже было ему знакомо. Вылезать на рассвете из холодной постели, сделанной из грязных мешков и соломы. Обдирать в кровь локти и колени, очищая дымоходы. Залезать в дыры, куда не пролезла бы и крыса, и застревать там в темноте…
Топпер постарался отогнать эти жуткие воспоминания. Те дни давно миновали и уже никогда не вернутся. Тем более, что хватает работы и похуже той, которую приходилось делать помощнику трубочиста. Некоторые даже своим телом торгуют, как девушки. Или воруют, а там и в тюрьму угодить можно. Топпер содрогнулся. Одна мысль о том, чтобы оказаться запертым в тесной, темной камере, вызывала у него тошноту. Со времени работы у трубочиста он панически боялся замкнутого пространства.
Только одного он боялся еще сильнее – подхватить сифилис. Это иногда случалось с мальчиками, когда они становились достаточно взрослыми, чтобы спать с девушками. И, подхватив адскую болезнь, беднягам приходилось навсегда отказаться от этого удовольствия. Все они через недолгое время умирали, успев почти полностью сгнить.
Он заметил у себя язвочки полгода назад. Топпер и мысли не допускал о сифилисе. Ему совершенно не о чем беспокоиться. Он подцепил что-то нестрашное у той шлюшки с Кромби-стрит, когда до полусмерти упился джином. Ведь если бы это был сифилис, то язвочки болели бы, правда? А они не болели. Они были твердыми и чешуйчатыми. Он даже пробовал проколоть одну булавкой, но ничего не почувствовал. Нет, это не сифилис. Видно, какая-то другая болезнь.
В кабаке было полно народу. Мужчины толпились у стойки, промачивая горло стаканчиком дешевого джина. Топпер вошел в склад с заднего хода и проскользнул в комнату клерков. Под дверью хозяина виднелась полоска света, табуреты отбрасывали скрещенные тени. За дверью слышался холодный, злой голос.
– Идиот. Ты должен был поджечь дом, когда ее там не будет.
– Но ведь это можно было сделать только ночью, правда? – юлил Джеки Стаут, которого хозяин нанял, чтобы собирать арендную плату и для другой грязной работы. – Как же поджечь дом среди бела дня?
Топпер заколебался. Он не хотел входить в кабинет, пока там был Джеки Стаут. Топпер не понимал, как такой шикарный и образованный господин, его хозяин, мог связаться с грубияном Джеки. Зато Стаут утверждал, что их с хозяином очень многое связывает. Еще с тех пор, когда пять лет назад, совсем молодым, он заплатил Стауту, чтобы тот донес о прибытии корабля с контрабандным бренди.
Топпер вытер рукавом внезапно вспотевшее лицо и взялся за ручку двери.
Хозяин сидел за столом. Увидев маленького жокея, он широко улыбнулся.
– А, Топпер, вот и ты наконец… Можешь поздравить меня, мой мальчик. Мисс Летти снова согласилась стать моей женой.
Топпер попытался улыбнуться.
– Значит, все-таки будет свадьба. – Он украдкой взглянул на Стаута. Тот покачивал в руках молоток – излюбленное орудие устрашения при сборе арендной платы. Стаут ухмылялся, и его зубы напомнили Топперу крыс, которыми кишели трущобы.
Топпер снова перевел взгляд на хозяина. Он старался не думать о мисс Джессалин – о том, во что превратится ее жизнь с таким человеком.
– Я пришел за деньгами, хозяин. Мне причитается пять сотен.
– Боюсь, ты их еще не заработал, мой мальчик.
– Но вы обещали заплатить мне в тот день, когда она покончит со скачками и согласится стать вашей женой.
Джеки Стаут положил молоток на колени и скрестил руки на животе. Топпер старался не смотреть в его сторону. Он не доставит этой обезьяне удовольствия, не покажет, что боится.
Хозяин сидел, подперев руками подбородок, и задумчиво покусывал большой палец. Огоньки свечей в высоком серебряном подсвечнике затрепетали от сквозняка. В комнате было очень тихо – Топпер заметил, что слышит стук собственного сердца.
– Во-первых, она еще не покончила со скачками, – наконец произнес хозяин. – А потому перед дерби ты должен будешь испортить Голубую Луну. И на этот раз так, чтобы она уже никогда не могла участвовать в скачках. И если эта проклятая кобыла хоть когда-нибудь поправится, я тебя кастрирую.
– Но если она согласилась выйти за вас замуж, зачем же вы хотите причинить ей такое огорчение? Я думал, вы все делаете ради свадьбы с мисс Джессалин. – Топпер припомнил всех испорченных лошадей и проигранные скачки за последние два года.
Хозяин ласково улыбнулся, но Топпер ни на секунду не поверил этой улыбке.
– Назовем это подстраховкой, мой мальчик. Топпер решительно покачал головой.
– Я не буду этого делать. И вообще больше не буду этим заниматься. Ни за какие деньги. – Сказав это, Топпер почувствовал гордость за самого себя и одновременно стыд, потому что он совсем так не думал. Гордая тирада вырвалась у него сама собой.
Хозяин откинулся на стуле. Засунув руку в карман, он достал две золотые гинеи и начал вертеть их в тонких, изящных пальцах.
– Топпер, мальчик мой, ты когда-нибудь видел, как молоток дробит руду? – При этих словах Джеки Стаут снова взялся за свой молоток. Топпера охватил ужас. – Если видел, то подумай о том, что может сделать молоток с твоими чуткими руками жокея, – мягко продолжал хозяин. – Говорят, талант жокея – в его пальцах…
Молоток упал на пол с таким грохотом, что здание содрогнулось.
Топпера затошнило, и недавно съеденный пирог оказался прямо на туфлях с большими металлическими пряжками. Он долго не мог разогнуться, истекая холодным потом. Наконец он выпрямился и вытер рот рукавом ярко-желтого пальто.
– Я пойду в полицию, – тихо сказал он. Хозяин рассмеялся.
– Так иди сейчас, мой мальчик. Неужели ты думаешь, что они поверят твоим россказням? Слова жокея никогда не перевесят слов члена парламента. Тебя, наверное, даже посадят в тюрьму. В камеру. В темноту.
Топпер не смог сдержать дрожи, и Джеки Стаут презрительно хрюкнул, словно свинья над лоханью. Хозяин резко повернулся к нему.
– Прекрати, Джеки. У меня для тебя есть еще одна работа.
Смех Стаута был еще омерзительнее, чем он сам.
– Но я же вроде обо все позаботился, хозяин. Ее дом сгорел дотла, а рудник его чертовой светлости вряд ли когда-нибудь откроют снова. Это будет стоит таких денежек, что не окупится и за десять лет.
– Ты знаешь, что такое локомотив, Джеки?
– А?
Хозяин преувеличенно тяжело вздохнул.
– Впрочем, это не имеет никакого значения. Я сам разработаю все-детали плана и познакомлю тебя с ними позднее.
– А что вы хотите, чтобы я сделал с этим лок-как-его-там?
– То же самое, что с рудником. – На губах хозяина заиграла ледяная улыбка. – Взорви его.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа



Отлично.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлиса
13.06.2012, 11.36





Читать! Читать! Читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЮльча
17.07.2012, 12.46





Есть такие произведения, читая которые проживаешь жизнь героев , их чувства. Это произведение именно такое...впрочем как и Хранитель мечты, тоже Пенелопы Уильямс. Прочтите обязательно о любви рыжеволосой отчаянной девочки,девушки,готовой пожертвовать многим ради любви, и не желающего признаться самому себе в чувствах бедного изобретателя.Я думаю, вам понравится.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлена
17.11.2012, 17.40





Просто отлично!Я не могла оторваться!!!Легла спать в 3 ночи,но дочитала!))Это восхитительно))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
19.11.2012, 14.44





Boj ti moi kakie strasti chitat!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаSarina
19.11.2012, 19.45





замечательный роман если есть время обязательно читайте
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
19.11.2012, 20.57





Просто замечательная книга!не смогла оторваться... такой накал, эмоции, напряжение в течение всего романа!! рекомендую прочитать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИрина
20.11.2012, 12.57





Роман потрясающий!!! Согласна с Аленой, по мере прочтения проживаешь жизнь героев вместе с ними. Буря эмоций, ГГ достойные, сильные характером люди. Чтение этой кгиги оставляет неизгладимый след в душе. 10 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМария
20.11.2012, 17.57





хороший роман
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМарго
20.11.2012, 19.52





Замечательный!А служанка просто чудо=)Смеялась как никогда.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
21.11.2012, 15.19





Лучшее, что я читала за последнее время. Рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВиктория
21.11.2012, 21.17





Потрясающий роман!И смех и слезы!Читать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаRimma
24.11.2012, 22.12





замечательный . потрясающий роман!!!!! обязательно читать . . читать!!!!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалия
26.11.2012, 16.00





deistvitelno ochen horosh a ya priviredliva ochen horosh!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаSarina
7.12.2012, 13.50





Потрясающий роман! Читайте !!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
8.12.2012, 15.52





Не вижу ничего потрясаюшего в этом романе!!!!!Бред!!!!Вообще не понятны восторженные комментарии...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
8.12.2012, 21.16





Первый роман, читая который я понимаю есть Он и Она. И ничего больше не имеет значения Их помолвки, свадьбы ничего бы не изменили. Они созданы друг для друга, деньги, обстоятельства, но первый раз, когда даже не ревнуешь к тем, то рядом. Они не в счет
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЭнн
14.12.2012, 20.13





Найдены такие слова, это такое притяжение. Легко любить, отбивать, когда ты супербогатый, а когда все против, и только не можешь жить без этого человека.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАрина
14.12.2012, 20.50





Начало показалось не очень, а потом просто УХ! Оторваться не могла.Вот это страсти !Рекомендую к прочтению.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛенусик
16.12.2012, 18.27





ожидала большего, но роман на любителя. 7 с плюсом.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопачитатель)
18.12.2012, 22.02





Вроде роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям,хотя они мне понравились.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 17.33





Роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям, хотя они мне понравились.ставлю твёрдые 8 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 15.43





Роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям, хотя они мне понравились.ставлю твёрдые 8 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 15.43





Мой любимый роман. Периодически перечитываю. Очень нравится.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
30.01.2013, 5.48





Затронуло. Под впечатлением. Автор отлично показала чувства героев, все искренне. 10 баллов
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЯ
31.01.2013, 12.38





Мне безумно понравился роман!!! Согласна с читательницами, что накал страстей, передача эмоций автором чувств героев просто "муражки по коже". Не помню, когда читала что-то подобное. Не понимаю, что хотят видеть в любовных романах девушки, которые комментировали, что в этом любовном романе "- ничего такого нет"! Здесь есть всё: хорошо продуманный сюжет, неотразимая, но в тоже время не безумно красивая героиня, мужественный и умный красавец-герой, да, возможно, неправдоподобносногсшибательная любовь, но разве не такие чувства мы хотим видеть в любовных романах? Для меня всегда показатель хорошего романа - это "мурашки" и когда сводит дыхание. Так в этом романе такие страсти и любовь, что я не могла ни на секунду оторваться.Автор молодец! Буду обязательно перечитывать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЮлия
7.02.2013, 15.55





Удивительный роман. Есть всего несколько романов, которые запали в душу. Этот среди них. Я так придирчива к ГГерою. Абсолютная преданность, верность, а здесь... Я первый раз приняла роман, в котором любовь больше чем физическая верность. Ничто не может разлучить тех, кто предназначен друг другу
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСинтия
7.02.2013, 16.27





читайте, не пожалеете
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаюла
9.02.2013, 12.00





Да спасет тебя любовь моя! Да коснется тебя надежда моя! Встанет рядом, заглянет в глаза, вдохнет жизнь в помертвевшие губы. Скажет, я пришла, где бы ты ни был.Я с тобой, чтобы ни случилось. И если смерть склониться над твоим изголовьем и больше не будет сил, чтобы бороться с ней, и только самая маленькая, последняя сила останется в сердце - это буду я, и я спасу тебя .
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТори
9.02.2013, 14.20





Да спасет тебя любовь моя! Да коснется тебя надежда моя! Встанет рядом, заглянет в глаза, вдохнет жизнь в помертвевшие губы. Скажет, я пришла, где бы ты ни был.Я с тобой, чтобы ни случилось. И если смерть склониться над твоим изголовьем и больше не будет сил, чтобы бороться с ней, и только самая маленькая, последняя сила останется в сердце - это буду я, и я спасу тебя .
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТори
9.02.2013, 14.20





Очень хороший роман. 10+
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья
16.02.2013, 5.48





Вот такие романы должны быть в сотне лучших, а еще лучше-в десятке. Читаешь,а внутри все переворачивается... Потому что живешь их жизнью в этот момент,их чувствами..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВив
19.02.2013, 9.14





Читайте
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа..водопад
20.02.2013, 17.17





Очень хочется чтобы и в жизни встречались такие чувства. Книга не отпускает от себя ни на минуту- то смех, то слезы! Я ее уже более 10 раз перечитала. Цитировать могу. Но говорю с достоверностью 100%- буду перечитывать снова и снова!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадина
13.03.2013, 7.20





Очень хочется чтобы и в жизни встречались такие чувства. Книга не отпускает от себя ни на минуту- то смех, то слезы! Я ее уже более 10 раз перечитала. Цитировать могу. Но говорю с достоверностью 100%- буду перечитывать снова и снова!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадина
13.03.2013, 7.20





Согласна. Этот роман должен быть в десятке лучших. Он просто ... Я не хочу давать ему оценку, но не пропустите его
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЭлис
13.03.2013, 9.26





очень понравился,прекрасно описаны чувства,спасибо за совет
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаatevs17
20.03.2013, 12.54





браво!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнна
1.04.2013, 7.21





Девочки, не пропустите этот роман. В нем есть абсолютно все, что есть любовь, это больше, чем я тебя хочу. Это то, что делает любовь превыше всего.Просто удивительный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКристи
1.04.2013, 8.50





Мне тоже понравился роман. Сюжет великолепный. Героиня вобще выше всяких похвал. Любить, несмотря на то, что он женат на другой, которая носит под сердцем его ребенка. Какие емоции ее переполняли, она хотела умереть, только бы не видеть своего любимого рядом с другой... Невозможно вообразить, как бы сам владел собой в такой ситуации. Безумная любовь... Ох, читаешь такую книгу, переосмысливаешь, что ни за какие деньги не купишь самые настоящие чувста.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОля
1.04.2013, 14.03





Да, в таких испытаниях для героини, трудно предположить, что можно любить, но роман тем и удивителен, что не осуждаешь, а безоговорочно желаешь им счастья
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
1.04.2013, 14.20





Удивительный роман! Сюжет держит в напряжении до самого конца. Эмоции захлестывают при чтении. Главные герои сильные, чувственные и любящие. Этот роман о любви, не увлечении, а о настоящей любви, которая пройдет через все тернии и испытания жизни и все равно будет жить в двух любящих серцах.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
5.04.2013, 11.35





Сказка для неопытных детишек! такого в жизни не может быть!Любовь,страсти- мордасти!Хотя роман исторический, может быть этим господам было нечего делать как только трахаться, так как ни забот, ни хлопот! Всё делали слуги, а вот если бы она поработала день физически, то вряд ли бы ей захотелось бы так кувыркаться!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОрхидея
10.04.2013, 6.50





Великолепно!Столько эмоций вызвал этот роман..не описать словами..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
26.04.2013, 10.29





Боже! Вот это роман! Я как будто прожила сама всё это вместе с ними.Я очень давно не читала,что б вот так не в силах оторваться.И плакала и смеялась...Написано так,что летаешь по строчкам,как-будто кино смотришь.Обязательно советую читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛёля
29.04.2013, 8.18





SUPER!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаNina
29.04.2013, 16.33





Сейчас почитаем
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛена
10.05.2013, 1.58





согласна со всеми восторженными откликами, роман действительно потрясает накалом страстей. браво автору!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
19.05.2013, 23.24





дамы, роман читать обязательно, но ни в коем случае не на ночь!!! мало того, что я вчера сидела до половины второго ночи, а сегодня утром (естественно) еле с постели поднялась, так целый день под впечатлением от книги!!! сама не ожидала, что он меня так зацепит...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
20.05.2013, 10.47





Читаешь такой роман, детское чувство любви тоже взрослеет. Если любишь, принимаешь его жизнь, разделяешь его боль. Просто удивительный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМарта
20.05.2013, 10.56





Замечательный роман, один з наилучших, что я прочитала.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕва
30.05.2013, 21.04





отличная книга!!!! советую!!! как и все книги этого автора
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопакэт
1.06.2013, 11.55





Ой, очень понравилась книга. Несмотря на все передряги, которые всю дорогу сопровождали героев романа, читать было легко и интересно.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМила
8.06.2013, 21.42





Девочки, кто ищет что - то стоящее- читайте!!!! Роман потрясающий
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСвета
22.07.2013, 13.33





Роман уже перечитала 2 раза, а впечатления все те же самые- потрясающие. Произвел впечатление и еще какое, практически как и все произведения автора.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛира
9.09.2013, 10.40





Прочитала массу восхищенных отзывов и поэтому ожидала большего. Роман тяжелый и очень длинный.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКэт
12.09.2013, 17.37





Вот это и есть настоящий любовный роман !!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопачиталка
16.10.2013, 18.09





Красивая книга.Кто после Макнот не может найти ничего интересного-рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМаша
26.10.2013, 20.03





Роман на 8/10 У Макнот лучше,после её книг остальные еле дочитываю
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаTELL
27.10.2013, 0.45





Вооот. Наконец-то прочитала что-то стоящее. А то все несусветные богатства и гардеробы. И красота неописуемая.rnВо-первых, очень интересные характеры. Во-вторых, хороший добротный сюжет. Ну и в-третьих, просто хорошо написано. Хорошим языком, с юмором, не примитивно. Уж не знаю, чья здесь заслуга - автора или переводчика. Но язык очень хороший. Читать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
9.11.2013, 12.49





замечательно!!!!!!!!!!!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаРада
12.11.2013, 13.44





Мне тоже понравилось, но на мой взгляд, чуть затянуто. Сильная любовь, редко когда случается. Читайте, думаю, не пожалеете.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМаленькая...
13.11.2013, 20.11





Роман прочитала только из за хороших отзывов. Ожидала чего то необыкновенного.роман хороший, но за душу не взял. Написано интересно.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопазарина
17.11.2013, 18.53





Да, роман хороший. Стоит почитать. Из минусов - очень, очень много про денежные проблемы. Эта тема меня реально утомила. Ну и первый секс между гг сразу после похорон ребенка... Ну как-то, знаете ли....
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаShootka
17.11.2013, 19.14





раньше для меня была самая лучшая джудит макнот, но после прочтения 4х романов Пенелопы Уильямсон я отнесла ее на второй план. Теперь жду недождусь переводы остальных ее книг. Соглашаюсь со всеми коментариями кто ЗА, потому что добавить нечего. Теперь когда начинаю читать роман другого автора не могу дождаться конца - не впечатляют.а особенно понравилось под голубой луной и сердце запада. советую всем кому надоели балы, пышные наряды и т.п.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалира
24.11.2013, 21.21





Лира, я тоже сначала прочитала "Под голубой луной", кто-то здесь в комментах рекомендовал. Как же я довольна, что не прошла мимо такого автора! Но сейчас у меня на первом месте ее же "Хранитель мечты". Это очень хорошая вещь. Вроде бы сюжет не нов - насильно женят врагов. Но... Как написано, как поворачиваются события, как раскрываются образы! Очень! Особенно, думаю, понравится взрослым женщинам.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
25.11.2013, 17.40





Очень понравился.У меня сердце разрывалось на части за гл.героя когда он просто умирал от любви к гл.героине, но женится пришлось на другой девушке.Но одно не пойму, как можно в день похорон своей жены (пусть и не любимой) переспать с другой девушкой.Хотя б из уважения мог потерпеть ... день, два.Но роман отличный.10/10.Спасибо Алине за рекомендацию!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаyasmin
11.12.2013, 11.50





Ну вот так, Ясмин. Не подождал день-два. И оттого для меня стал более реальным. Не рыцарем без страха и упрека, а обычным мужчиной из крови и плоти. Тем и хорош этот роман, что тут нет необыкновенных красавцев и помпезных балов в роскошных туалетах. Жизненные ситуации... Ясмин, есть еще два романа Уильямсон - "неукротимое томление" и "Сердце Запада". С "Томлением" у меня отношения сложные: начала, чего-то не пошло, язык топорный, наверное, переводчик не постарался. Не может же быть, что два романа написаны прекрасно, а этот - как из под чужой руки! Так и не почитала пока. Там индейцы всякие... А вот "Сердце Запада" прочла, его, правда, здесь нету. Тоже сложное отношение к нему: достаточно тяжелая вещь, гг шли друг к другу аж двенадцать лет, у ней уж куча ребятишек была. Но попробуйте, а вдруг? Удачи! Потом отпишитесь!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
11.12.2013, 15.42





Прекрасный роман.Давно такой не попадался.Читайте обязательно.10 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
11.12.2013, 21.50





Наталья, прочитайте еще "Хранителя мечты", очень стоящая вещь...Вот всем рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
11.12.2013, 22.38





Давно я не ставила десяток. Но этот определенно ее заслужил!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВалерия
14.12.2013, 0.49





Роман начала читать потому как повелась на отзывы. НО!!!! Дочитав до 34 страницы, бросила, и решила написать свое мнение. Не зацепило, не понравилось. Зачем какой-то паровоз описывать дольше и точнее чем людей и их чувства. Кто-то здесь сравнил этого автора с Джудит Макнот, вот уж совсем напрасно, ничего даже близко к Макнот нет. Разочарование.......
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаsvet
14.12.2013, 12.32





svet, не пошло - не пошло. Но как бы чувств там очень много, и описаны они прямо-таки неплохо. Другое дело, что да, нетипичная чуть история - без гардеробов, несметных богасьв и редкостных красавиц. А попробуйте взять "Хранителя мечты" (он здесь почему-то в современные помещен), вот мне очень напоминает "Королевство грез", только лучше. Если и он не зацепит - не Ваш автор...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
14.12.2013, 13.42





АЛИНА,прочитала ХРАНИТЕЛЯ МЕЧТЫ - класс!Советую НЕУКРОТИМОЕ ТОМЛЕНИЕ,а также Линда Ховард серия Ребёнок Сары,серия Запад,серия Данкен и Эванджелина,серия Маккензи - отличные романы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
17.12.2013, 11.52





Хорошо, Наталья, что Вам этот роман понравился! Значит, еще одного поклонника Уильямсон я "завербовала". Просто обидно, что у всякого фуфла бешеные рейтинги и кол-во голосов (непонятно почему: все ж дураками быть не могут), а этого автора и не знает никто. "Хранитель" - моя отдушина, пока лучше не нашла. Но кто его знает, а вдруг? Произойдет чудо, и я найду что-то вовсе запредельное. Наталья, ну вот не идет "Томление" и все тут. На днях опять взяла, дочитала до их первого раза... И все. Не идет. Вот эти серии, что Вы подсказали, попробую. Спасибо!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
17.12.2013, 14.50





Читаем дамы, читаем. 10баллов. Я в восторге просто. Любовь. Страсть. И эмоции. Весь роман держит в напряжении. Смех и слезы. Да, именно так, смех и слезы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМурка в Тужурке
18.12.2013, 14.58





Мурка, читаем еще "Хранителя мечты". Там и смеху, и слез еще больше...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
18.12.2013, 15.18





И плакала, и смеялась, прочла на одном дыхании!!Такие чувства..., прекрасно все описано!!! Читайте, не пожалеете!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВАЛЕНТИНА
22.12.2013, 19.27





Оболденный роман, нет слов!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаирчик
25.12.2013, 14.35





Ирчик, это все так, но надо взять и почитать еще "Хранителя мечты", это вообще разлюли-малина, а не роман. Ее же, Пенелопин.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
25.12.2013, 15.07





Роман замечательный.считаю одним из лучших
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаvelena
25.12.2013, 16.34





Просто чудесно!! Один из лучших романов..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
27.12.2013, 1.50





Гарний та душевний роман. Цікавий стиль викладу, наявний гумор, дійсно переживаєш події з героями. Хоча в кінці ...можна було б дещо лаконічніше. Сподобалось.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаГаля
18.01.2014, 21.01





Замечательный роман, очень понравился, смеялась и переживала вместе с героями, с которыми не заскучаешь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТаня
22.01.2014, 0.07





Ну после "Хранителя мечты" как-то не очень(.Первая половина книги была конечно увлекательной( и про служанку Бекки соглашусь=)), но вторая...И из Кларенса сделали козла отпущения. А ГГ вообще не сочувствуют смерти близких... Как-то ожидала большего(((
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKETRIN
5.02.2014, 12.37





Такие отзывы, надо читать!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлекса
5.02.2014, 21.01





Все три романы очень читаемы. Но не могу их назвать легким чтивом! rnВ некоторых честях слегка нудновато, а всё-же твердая девятка! Автор талантливый.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаюршинка
9.02.2014, 10.14





Юршинка, а Вы три романа какие имеете в виду? Хранителя, Луну и Томление? У Пенелопы есть еще один, правда, здесь его нету. "Сердце Запада". И это, пожалуй, самый талантливый ее роман. Хотя вряд ли он полюбится многим: там история любви очень непростая, ни балов, ни зеленоглазых красавцев, ни побегов и похищений. Такая история любви настоящая обыденная. Хотя, справедливости ради, скажу, что "Хранитель мечты" - мой фаворит. И все ж "Сердце" - более талантливая вещь. Там вообще три истории любви. Попробуйте!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
9.02.2014, 17.34





Да а а ! Роман, безусловно, написан интересным языком, очень отличается от, как кто то сказал"любовных помоев" я думаю потому, что автору( и переводчикам в том числе ) удалось ухватить эту щемящую ноту ускользающей красоты- юности, великой любви, дерзости на пути осуществления желаний. Чем то напоминает" Искателей приключений" с Лино Вентурой. Чувства Кларенса, которые он испытывает перед финальным испытанием локомотива- " и он мог бы быть там , с ними, вспомнил, как они начинали в то лето"- это говорит о выборе человека в жизни. Вот почему, такие, как Трелони, Стивен Джобс всегда будут привлекать внимание- недостижимой тайной своей одержимости
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 12.24





Да, кто-то, помню, тут писал, к чему, мол, паровозы? Дескать, железякам уделено внимания больше, чем людЯм и их чувствам. Что бы эта вещь представляла без ее и его мечты?.. Образ Кларенса, конечно, интересный. И так совсем слегка, парой мазков, но очень точно обрисована бабушка. Люблю Пенелопу, чего так мало писала.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
13.02.2014, 12.50





Да, Алина , с точки зрения современного прагматичного человека многие эпизоды кажутся непонятными- Трелони, проиграв скачки идет к игорному столу, бабушка, живущая фактически в нищете, но не отказывающая себе в маленьких шалостях, " долг чести", о, это нашими банками и законом настолько поп раненое понятие! rn Немного раздражает частое упоминание о ее большом рте и его застывшем взгляде, прикрытом тяжелыми веками. Смешит перевод- " любимая пословица бабушки - не говори гоп, пока не перепрыгнешь ! Но невероятно красочное бытоописание( " Сардины идут!"), Корнуольская природа, некоторая лихость главной героини( цирковое представление). И, я так передохнула, когда Трелони вошел живой после гонок! ( ну сколько можно пополнять коллекцию неудач!) Я- за мечту!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 12.59





Лена, а Вы "Сердце Запада" читали? Вообще еще что-то пенелопино?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
13.02.2014, 13.13





Нет, это первый ее роман, который я прочитала. Вообще, села читать после большого перерыва- поняла, что сложила для себя десятку романов, стоящие к прочтению. Ну, и больше нет смысла. Сейчас слежу на " леди" за " Плохие девочки тоже плачут", но там при потрясающе талантливом авторе сложился коллектив из нескольких особо агрессивных почитательниц, которые затыкают рот всем инакомыслящим. А так хотелось бы обсудить
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 13.15





Алина. ( я изменила ник) , я прочитала" Сердце Запада" Вобщем, читается с интересом. Очень выгодно отличается крепким сюжетом, образным изложением, описания Монтаны выше всяких похвал! Характер Клементины несколько ходульный( крепкая и прямая, как спица, но, может , это и обоснованно- все таки трапперы были покорителями. Но! Мне показалось, сюжет растянут, градус отношений ГГ скисает к середине( а он точно был!) и образ Гаса более яркий и четкий- понятно, за что его можно полюбить. А Зак позиционируется эдаким бунтарем, , сильной личностью... Но я этого не увидела . Конец смазан паточным хэппи эндом. Дружба женщин согревала чтение. ... Читала весь день. Тот случай, когда читается ИНТЕРЕСНО. Спасибо!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
15.02.2014, 23.12





Несколько раз пыталась прочесть этот роман,но после первых 3-4глав дальше не могла продвинуться.Хотя "Хранитель мечты" и "Н.томление" понравились.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаГандира
15.02.2014, 23.33





Елена, я рада, что понравилось Вам "Сердце". Причем мне эта вещь понравилась не сразу. Понятно, что истории с роскошными туалетами глянутся больше, чем истории с клеймением телят на ранчо. В основном, хочется красивой сказки. И "Сердце" вряд ли увлечет молоденьких девочек. Да, заканчивается тремя аж хеппи-эндами. Но не все так просто будет у китаянки с ее слепым возлюбленным, да и у обеих остальных женщин впереди много трудного. Тем и прекрасна жизнь. В общем, я остаюсь преданным поклонником Пенелопы моей дорогой. Пока лучше я не нашла. Но надеюсь! Вы там как-то писали насчет найденной десятки любимого чтива, чего там?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 9.03





Алина, с примерно такой список( не по значимости, а просто)rn1 Ховард " Наслаждение Маккензи"( понимаю, что схематично, но не могу устоять против серых глаз " морского котика" И нежная Бэрри! И как то все правильно у них, его" собственнический инстинкт", и понимаешь, что это на всю жизнь...rn2Лоретта Чейз. "Рискованный флирт" О! Пожалуй, любимая! Такой поединок характеров! Такой необычный язык! Я даже мотоцикл сына назвала " Баллистером"rn"Я думала встречу гориллу, " " на вкус, как дождь"," ты меня раздевала. Мысленно". Люблю, перечитываю!rn3. Ховард" у любви свои законы" нет, ну я же нормальная женщина! Устоять против Грэя, с его темпераментом, валлийским носом( посм. в энцикл. ), к тому же бывшим футболистом! Во все времена мужское начало, так сильно выраженое, будет сбивать с ногrn4. Рэйче Гибсон " Влюблен до безумия". Ну, параллель с" У любви..." есть, конечно, но маленький городок Трули, его провинциальный уклад, - люблю все это. А уж баск," у тебя сосулька кармане, или ты так соскучился?"rn5. Почти вся Филлипс. Спортсменов люблю,но "Мое непослушное сердце", "с моим золотым мальчиком " Кэвином Такером... Особенноrn6. Макнот Конечно, "Рай"! Ну как, ну" Все , что захочешь, все, что пожелаешь!"" Мэредит, почему ты на меня не смотришь?" То, что хотели бы ВСЕ женщины на сайте!rnЕще люблю у нее" Каждый твой вздох". Сначала напрягала элитарность Г героя, но есть какое то ощущение причастности к другому миру. А уж Ангилья! Все обмусолила про этот островrn7.. Клейпас " Желтофиолили " и Хатауэи" М м м . Понятно, что коммерческий посыл, но последовательность и преемственность.. Не могу устоятьrn8. Мэри Каммингс. Всего 4 романа. Никак не могу прочитать что то еще. Ну, тут понятно, она из России , Камышанова, язык очень приятный, лиричный.Ник из " Кольца, немного неправдоподобный персонаж, но бьет харизмой( хотя, плавать не умеет, хи хи !)rn9. Карен Робардс" Однажды летом". Необычность пары, ее смелость, его верность И.." Восторженный ее и тихий, УПОЕННЫЙ его!" Люблю такое описание близостиrn10. Спенсер Лавирль. " Колибри". Ну, тут бесполезно устоять против Дюфрейна! " Ходила и кричала пустым комнатам:" Уходи, Джесси Дюфрейн!" " Она знала так мало любви, я буду баловать ее всю оставшуюся жизнь!" rn11. Дэвис. " шалая любовь моя!" Майкл Эскевария! "Катились валуны, валились деревья!" Мощь и сероглазое обаяние. И она- сумасбродная, оригинальная, такая чистая! Сцена свадьбы напоминает" Свадьбу" из Уральских пельменей. rnrn Ну, примерно так. Еще, как ни странно люблю несколько " малышек- Виктория Плэнтвик" Роковое влечение,Сандра Браун " шелковые слова," Да , и " Зависть " Браун, конечно
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
16.02.2014, 10.40





Кстати, девиз " морских котиков- " Единственный легкий день был вчера!"
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
16.02.2014, 11.37





Скучные коммен-ии (ЕЛЕНЫ ИВЫ-)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВалентина
16.02.2014, 11.45





Елена Ива! Мне понравился Ва список! А Вы " Хранителя..." Читали?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья
16.02.2014, 17.33





Елена Ива! Эт чего, Камминг и не Каммингс вовсе? Типа и не переводная вещь, что ли? Не знала. Глаза мне Елена открыла. Ну вот и понятно, почему Каммингс хорошо пишет...Список большой, да, я из него немногое читала. Поглядим, поищем своих авторов к Пенелопе. А "Хранителя" гляньте, я к Наталье в этом присоединюсь. Вообще моя любимая вещь. Если еще узнаю, что и Пенелопа не Пенелопа, а откуда-нибудь из Кемерова - вот номер будет!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 17.42





Ой, Елена Ива! Ваш список читать интереснее, чем некоторые романы! Вы не пишете сами? А мне нравится Габриэль Мариус " Первородный грех" сильная и страшная вещь!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаРита
16.02.2014, 18.11





надоела читать глупую пустую речь от подруг
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАйм
16.02.2014, 19.15





Айм, ну напишите чё-нить, почитаем с удовольствием. Не глупое и не пустое. А речь читать невозможно вообще, ее слышат...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 19.30





Каммингс эмигрировала в Израиль. " Хранитель"- чувственный, стать на колени перед женщиной обнаженным- это поступок. А она ему бац! И двойню! Мариуса читала, но это не совсем любовное чтиво. Всем спасибо за рекомендации
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
19.02.2014, 15.06





Да, "Хранитель" очень чувственный. Очень люблю. Вот по языку пока равного не нашла романа. Очень мне глянется и история любви родителей героини. Вся история нравится: что не все просто, что были потери и испытания... На телефоне она у меня: часто читаю, иногда пары страниц довольно, чтоб настроение поднять.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
19.02.2014, 16.12





У Пенелопы язык( скорее, перевод?) очень образный. Цитата:"У нее были такие кривые зубы, что она могла сгрызть яблоко через замочную скважину". Люблю такие смешинки!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
19.02.2014, 16.28





Замечательный роман! И смех и слезы и любовь! На мой вкус это один из лучших романов, что я прочла. Читайте и перечитывайте.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНюша
4.04.2014, 15.01





Роман очень понравился. Вот это любовь! Никаких пустых переживаний, по хорошему берет за душу. Героиня просто класс, очень сильная. И возможно перевод искажает описание ее внешности, не придираясь к " большому рту" и "костлявости" ставлю 10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНадежда
14.04.2014, 3.17





очень хорошая книга.можно читать бесконечное количество раз и переживать всё заново.ДЕСЯТЬ.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопанадежда
24.04.2014, 11.33





Ах, какая необыкновенно красивая история! Действительно, накал страстей и чувства героев переданы самым прекрасным образом. Очень понравилась героиня полным отсутствием штамповой гордыни и истеричности, присущей дамам в любовных романах. И еще фон, на котором развиваются события прописан идеально: прямо-таки переносишься в Корнуэлл и слышишь прибой моря, крик чаек и запах рыбы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВирджиния
13.05.2014, 1.51





а мне не очень понравился.1
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТАТЬЯНА
13.05.2014, 6.18





Хороший роман, запомнился. Хотя по сюжету самый обычный ЛР, но очень хорошо написано. Героям действительно сопереживаешь до слез в глазах. Героиня по-настоящему любит героя и предана ему вопреки всему. Она умничка!!! А вот герой...я его понимаю и пытаюсь не осуждать...Конечно, он боролся с обстоятельствами, причем жестко, трудно, но...своим поступком он разбил жизнь трем людям. И со временем он погубил бы героиню, измучил жену… и себя. До одурения хотеть героиню и жениться на "денежном мешке", при этом никогда в жизни не полюбить жену. А ведь жена то его полюбила, и понимала, что его сердце отдано другой. Он обрек себя и жену на пустой несчастливый брак. Жаль бедняжку. И если бы не обстоятельства созданные автором, то...хех...Вот на этом реалистичность и закончилась, а жаль.....В жизни редко все так удобно складывается. Я вот все думаю: а если бы жена не умерла, не потеряла ребенка. Смог бы Трелони бросить все, пожертвовать всем ради Джессалин, как она для него?... Для главного героя было все успешно - жена умерла, ребенка нет(да, и денег нет), его больше ничего не держит, он добивается Джессалин. В противном случае, мне кажется, то он так и жил бы с женой, и в конце концов сделал бы Джессалин любовницей. Может не сразу, но со временем точно(!)ведь их безумно тянет друг ко другу.Если этот роман претендует на реалистичность, то было бы намного интересней читать, как бы Трелони выкручивался, если бы не удобная смерть жены и ребенка. Несколько дней переваривала роман. Так что эмоционально вымоталась! Читайте: 8/10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаNeytiri
4.06.2014, 9.43





Задумка вроде хорошая, но написано как-то не профессионально что ли, картинка вырисовывалась не так четко как хотелось бы. Истроия довольно интересная вобщем-то.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
25.06.2014, 0.21





Задумка вроде хорошая, но написано как-то не профессионально что ли, картинка вырисовывалась не так четко как хотелось бы. Истроия довольно интересная вобщем-то.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
25.06.2014, 0.21





Роман просто супер!!!!читайте,не пожалеете!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКлякса
12.08.2014, 13.06





Я в восторге, теперь это мой любимый роман! Уж я их много прочла. Читала каждую строку и дрожала, переживала, улыбалась. За сутки прочла. Читайте обязательно этот роман. Спасибо автору за приятное время, которое я потратила, читая его произведение! Ах...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВера
13.08.2014, 23.08





Полный восторг!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаLana
16.08.2014, 0.21





Может не все картинки были четкими, как пишет Ната, но очень точно и завораживающе красиво описываются начинающиеся отношения, а затем страсть и любовь между героями. Не совсем понимаю как они с бабушкой жили без денег, но что чувствовали и переживали герои удалось передать реально. Прекрасный роман! 10 баллов, хотя ставлю такую оценку очень, очень редко.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
16.08.2014, 23.35





Достаточно тяжёлый роман , но хорош .... Единственное что мне не понравилось , зачем же было автору так написать эту сцену ?.... прямо в день похорон жены (( пусть и по расчёту ) заниматься любовью ? Это как-то низко ...какой-то неприятный осадок после этого остался ...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВикушка
11.09.2014, 0.18





Спасибо автору за то,что смог меня вырвать из реальной жизни и перенести в мир грез,за то,что заставил меня плакать и смеятся и еще за веру в НАСТОЯЩУЮ ,НЕУГАСАЮЩУЮ ЛЮБОВЬ!!! Желаю всем приятного чтения и такой всепоглощающей любви
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТатьяна К.
21.09.2014, 21.42





Роман интересный, читайте.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКэт
4.11.2014, 9.10





Хожу под впечатлением от прочитанного. Очень понравился роман!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
4.11.2014, 15.56





Девочки!!роман потрясный!!автор так красочно описывает не только переживания героев,но и мир вокруг них,что вроде фильм смотришь....очень мало авторов так фантастически пишут!!Браво,Пенелопа!!Книга ---СУПЕРСКАЯ! не хочется новую начинать читать,уж очень полюбились герои.Буду переваривать пару дней-впечатлило сильно.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТася
4.11.2014, 20.31





Отличный роман! Рекомендую!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлиса
5.11.2014, 15.04





Прекрасное чтиво,вот,что я скажу!!! Достойная книга для топ-100!при чем в первых рядах!Девчонки,голосуем!!! Моя оценка 10 из 10! К стати,мой муж тоже сказал "люблю" лишь когда я забеременела ,быть может такова природа мужчин,сначала сделают своей,а потом и любят,то что сделали))))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМайя
5.11.2014, 19.58





Согласна с положительными отзывами,читала давненько,но запомнилось. Не нудно,насыщенно эмоциями и событиями,юмор,страсть...все есть!!эх,буду заново перечитывать!!!всем удачи в выборе книг.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
5.11.2014, 20.18





Восхитительно!!! Чувства и эмоции бурлят,как море!Я прожила этот роман вместе с героями. Такой роман--большая редкость,подлинная жемчужина! Я не могу выразить на словах,как мне понравилось!!!! Читайте обязательно!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKatia
8.11.2014, 15.49





Хорошая книга. В особенности она должна заинтересовать тех, кто много читает, и пресытился подобной литературой. Долго не могла найти книгу, интерес к которой бы не пропадал через пару-тройку глав. Эту почитать стоит.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталия
8.11.2014, 23.29





Шикарно! Я в восторге!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
11.11.2014, 21.55





Клюнула на отзывы. Разочарована. Очень утомительный автор. Куча ненужных описаний и аллегорий. Неинтересный слог.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопагостья
15.11.2014, 8.07





У-ф-ф! Давненько так меня не бил нервный озноб! Нет, перо в Уильямсон воистину гениально. Это надо же так суметь раскрыть эволюцию чувств от похоти и вожделения до страсти и всепоглощающей, по-настоящему жертвенной ЛЮБВИ! А как психологически тонко и точно описаны состояния отчаяния, безысходности, когда сердце на разрыв и душа, как оголенный нерв! Чего лишь стоит выражение: "Он смотрел так, как будто бы у него украли душу!" А как можно буквально несколькими фразами описать изнасилование одними лишь глазами?!Автору браво, а сайту - огромное спасибо за качественную литературу! Однозначно читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаольга
19.11.2014, 17.25





Роман просто потрясающий! Я в восторге! И второй её роман ,,Хранитель мечты" тоже восхитительный! И я просто не понимаю тех людей,которым роман не понравился...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлизавета
6.12.2014, 18.49





Обожаю этот роман! Гг-ня такая трогательная, очень ей симпатизируешь, редко в романе так здорово переплетаются драма и юмор! Рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
7.12.2014, 7.32





Это очень не похоже на предыдущие романы, захватило с 1 главы, читалось легко и за душу взяло!!!!!!!! Просто шедеврально:-)
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаледи ГаГа
7.12.2014, 13.39





Кто сказал, что это "шедеврально"???rnСкучнейший роман.Сильно растянуто, одно и то же из главы в главу, все бросаю... читать больше не могу.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
7.12.2014, 19.59





Уважаемаемая, значит вы не смылете ничего в отличном сюжете!!!!!! Грустно(((
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаледиГаГА
8.12.2014, 7.04





Этот роман перечитывала два раза, мне он очень нравится, но для тех кто уже не новички и хочется чтоб что то зацепило рекомендую Терезу Медейрос "Ваша до рассвета" (к сожалению на этом сайте нет, но скачать не проблема) да и другие ее романы хороши вереск и бархат, поцелуй чтобы вспомнить, черный рыцарь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТатьяна
8.12.2014, 9.15





Черный рыцарь Терезы М. И в правду очень хорош.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
8.12.2014, 9.48





Гг-и понравились. Сюжет хороший, но все-таки, немного затянули..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKatrin
9.12.2014, 11.09





И ничего и не скучный.. Читала его лет пять назад очень понравился, с удовольствием ещё раз перечитала.... Действительно переживаешь роман, как в реальном ремени..))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаLeka....
14.12.2014, 11.32





Очень редко комментирую романы- только тогда, когда сильно зацепило. Это тот случай! Даже не надеялась, что в веренице последних прочитанных мною, я обнаружу просто жемчужину! Удивительный роман, глубокий, потрясающе написанный- спасибо автору!!! Читайте, наслаждайтесь!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
15.12.2014, 8.35





Роман неплохой... Достаточно интересный, но и ... достаточно предсказуемый. Читается легко, понравился, но второй раз читать не стала бы :)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
16.12.2014, 14.32





Снова прочитала ....решила прокомментировать! Не знаю почему, но это единственный роман, который по особенному меня затронул...в нем что-то таинственное, загадочное....rnА может быть такие эмоции вызваны идеальным созданием образа главного героя (он же был всегда чем-то непостижимым для героини, тайной, падшим ангелом, грехом)... Но, что я могу с уверенностью написать, так это то, что все эмоции главных героев я испытала на себе...я будто видела их историю любви на расстоянии вытянутой руки...rnЭтот роман никак не выходит у меня из головы...локомотив, примулы, чайки, скалы, сардины...таких описаний нет в других произведениях, это радует)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлизавета
20.12.2014, 21.24





Это однозначно самый лучший роман из прочитаных мною в 2014году.Понравилось абсолютно всё.Конечно, каждый читатель ищет в таких романах что-то своё, но я уверена, что данный роман никого не оставит равнодушным.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИванна:)
17.01.2015, 21.04





Книга супер 10/10 читала на одном дыхании!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
18.01.2015, 18.39





Душевный,ну очень,душевный роман!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
6.02.2015, 23.44





КЛАСС!!! ПРОСТО КЛАСС!! Я В ВОСТОРГЕ! КАКИЕ ЧУВСТВА! ТОП-100!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
16.02.2015, 13.53





Роман в целом не плох...Некоторое разнообразие в плане финансов,чувств...Единственный минус...очень затянут.Можно многое пропускать...мысли,описания все повторяется и читать становиться трудно,кажется...ну сколько же еще. Дочитала не с чувством удовлетворения, а со вздохом облегчения...закончился rn 7 из 10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕвгения
19.02.2015, 16.50





ПОТРЯСАЮЩИЙ РОМАН. Я уже не думала, что когда-нибудь встречу роман хотя бы близкий к макнотовским, но этот... пожалуй, он наравне... Сама в шоке:) Дрожь не оставляет с первой главы и до последней- вот это показатель качества!! Показалось, что есть в романе отголоски "Унесенных ветром". И полностью разделяю мнение Neytiri, высказанное выше - действительно, мне тоже не дает покоя вопрос: так смог бы Трелони пожертвовать всем ради нее, если бы жена не умерла?!?!? Но хочется, ТАК ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, что да, смог бы, что и его любовь была такой же беспредельной, как ее! Давайте будем в это верить! Ведь если даже в романе не допускать чуда, то чего тогда вообще ждать от реальной жизни?:)
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопагость
5.04.2015, 2.36





Великолепно ! !!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЧита
5.04.2015, 22.42





книгу еще не дочитала, но решила оставить свой комментарий: роман написал талантливо и красиво. слог очень легкий и описывает точно и емко все, что происходит в жизни главных героев. НО! мне роман не нравится! не нравится из-за напышеного, самовлюбленного главного героя. я знаю, что все закончится хорошо, жанр обязывает, но я бы предпочла, чтобы главная героиня забыла его навсегда. он ее не достоен
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадумочка
11.04.2015, 17.53





Роман замечательный! Сижу на этом сайте пару месяцев, лучше ещё не нашла. Такая страсть, такие эмоции и постоянное ощущение моря, сильного ветра. Была под сильным впечатлением во время и после прочтения
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
11.04.2015, 18.07





Роман замечательный! Сижу на этом сайте пару месяцев, лучше ещё не нашла. Такая страсть, такие эмоции и постоянное ощущение моря, сильного ветра. Была под сильным впечатлением во время и после прочтения
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
11.04.2015, 18.07





Отличный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
12.04.2015, 7.18





Уильямсон и Спенсер. Авторы, у которых на мой взгляд, нет плохих романов. Жизненные и реалистичные истории. Жаль, не все их книги переведенные на русский.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопамила
8.05.2015, 19.40





очень средненько, ни хорошо, ни плохо, но уж точно не великолепно. любовь миллионеров греческих порядком поднадоела, конечно, но любовь нищих, все же труднее... все же... как-то так. 5\10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИринаМ
11.05.2015, 8.23





Замечательный роман! Не могла оторваться, первый раз читаю такой роман, что держит в напряжении до конца..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛиду
16.05.2015, 5.47





Хороший роман, довольно необычный. rnПравда жалко гл.героиню, она так пылко его любила, а он женился на другой... И все равно концовка хорошая, несмотря на все испытания, как похожи ее жертвы на нас, женщин. Моя оценка 9/10! Читайте и наслаждайтесь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаOcharovatelnaya
22.07.2015, 22.47





Хороший роман, давно не читала такую книгу. Держал до последнего в напряжении. Читайте, моя оценка 9/10.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаOcharovatelnaya
22.07.2015, 22.33





Повелась на воссторженные отзывы,тяжёлый и нудный роман.в первой части удивляла распущенность 16 ти летней дворянки,предлагала себя гг на каждом шагу.Не смог бы он так долго отказываться.как то неправдоподобна показалась его стойкость.Согласна с предыдущими.смерть жены и ребёнка гг удобный поворот сюжета.А виноватым в итоге стал Кларинс.надо же было найти виновника бесконечных неудачь и бедности главных героев.сюжет с цирком вообще перебор.моё мнение 7 из 10
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалюдмила
8.08.2015, 16.37





Книга прекрасная,кто любит Макнот, смело читайте этот роман!10/10.rnКонечно перебор был,когда на похоронах жены и ребенка, он овладел ее (я понимаю,страсть и все такое...но можно было потерпеть)ну да ладно,это все ровно один из моих любимых романов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАnnа999
29.10.2015, 9.52





Не смогла оторватся до самого конца
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаmarusia
29.10.2015, 22.09





Отличнейший роман!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЗириша
17.12.2015, 19.16





мне кажется Макнот сильнее,Элизабэт Лоуэлл тоже, Филлипс, у них все романы связаны и по эмоциям отлично и самое главное правдоподобно,ставлю 8 из10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛилия
17.02.2016, 10.57





Очень хорош роман. Из тонн перечитаных книг такие встречаются редко. Везде красивые,богатые и все в шоколаде,а тут наоборот. Ведь таких бедных аристократов тоже было пруд... мне понравился роман. У героев есть какие-то жизненые цели помимо соблазнений. Читайте и получайте удовольствие от прекрасной сказки.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаШуша
17.03.2016, 11.42





это просто восхитительная,прекрасная книга,давно такого не читала.Автор просто создала шедевр,настоящие жизненные герои с просто сказочно красивой любовью!100 балов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЖуравлева
19.03.2016, 14.12





Великолепный роман! Захватил с самого начала и не отпускал до конца, все время держал в напряжении. Читаешь и так хочется побыстрее узнать как же все благополучно разрешиться, а когда прочтешь до конца так грустно стало что все закончилось))). Однозначно 10 баллов!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаDiva
18.04.2016, 16.36





Великолепный роман! Захватил с самого начала и не отпускал до конца, все время держал в напряжении. Читаешь и так хочется побыстрее узнать как же все благополучно разрешиться, а когда прочтешь до конца так грустно стало что все закончилось))). Однозначно 10 баллов!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаDiva
18.04.2016, 16.36





PREKRASNI ROMAN
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаiamze
7.12.2016, 21.32








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100