Читать онлайн Под голубой луной, автора - Уильямсон Пенелопа, Раздел - Глава 12 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

загрузка...
Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.19 (Голосов: 677)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Уильямсон Пенелопа

Под голубой луной

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 12

Над Ньюмаркет-хит шел нудный, затяжной дождь. Из тех, во время которых промокают даже самые толстые шерстяные пальто, и кажется, будто ты пропитан водой до костей. От зеленой травки не осталось и следа – ипподром превратился в самое настоящее болото.
Кожаный верх ветхого кабриолета немилосердно протекал, и леди Летти то и дело хмуро поглядывала на затянутое тучами небо.
– До заезда еще по меньшей мере полчаса, – сказала она, изучив обстановку в подзорную трубу. – Мы успеем поставить на нашу лошадь.
– Но, бабушка… – Джессалин сделала глубокий вдох и тотчас же об этом пожалела – наемный экипаж насквозь пропитался запахом плесени и табачного дыма. – Мы не можем себе позволить потерять еще двадцать пять фунтов.
– Что? Говори громче, девочка.
Джессалин наклонилась поближе и прокричала, сложив ладони рупором:
– Бабушка, ты начинаешь глохнуть, и мне придется купить слуховую трубку. А если мы опять останемся без гроша, значит, одалживать деньги придется у мистера Титвелла.
– Я тебе запрещаю, – категорически заявила леди Летти, лишний раз доказав, что давно подозревала Джессалин, – она прекрасно все слышит. – Настоящая Летти не должна брать деньги у любимого человека. Он подумает, что я тебя дурно воспитала. – И она весьма ощутимо постучала подзорной трубой по ноге Джессалин.
– Но я вовсе не люблю Кларенса… – начала было Джессалин, потирая ушибленное колено.
– Черт возьми, девочка, я прекрасно знаю, как ты к нему относишься, и мне это совсем не нравится. Женщины нашего круга не выходят замуж за кларенсов титвеллов. Я еще могла бы понять, что он тебе нравится, – некоторым по вкусу бледные блондины, хотя лично мне такие не по душе. Но все же надеюсь, у тебя достаточно здравого смысла, чтобы не пойти на этот мезальянс. Потерпи немного, выйдешь замуж за ровню, и уже тогда можешь спать с ним, сколько тебе угодно…
– Но я вовсе не хочу спать с ним! – Джессалин почти кричала. – Я хочу выйти за него замуж, – быстро добавила она, пристально взглянув в глаза бабушки. Никакого результата. Тем более что этот разговор был далеко не первым. И ни в одном из споров ни бабушка, ни внучка, будучи истинными Летти, не собирались сдавать своих позиций.
Нелепость заключалась в том, что Джессалин приняла предложение Кларенса в первую очередь ради бабушки. Благодаря этому замужеству старая леди смогла бы провести остаток дней в достойной ее роскоши. Хотя, конечно, она согласилась не только из-за бабушки – ведь бабушка когда-нибудь умрет, и Джессалин останется одна. Ей хотелось иметь дом, семью, детей. Все это может дать Кларенс. Он может дать ей все, что нужно женщине для счастья. Джессалин в сотый раз, как заклинание, повторила про себя эту фразу. Да и сама она совсем неплохо к нему относится. Их связывает детская дружба. Значит, как муж и жена они тоже обязательно поладят. Главное – Кларенс любит ее. Он так часто говорит ей об этом…
Но почему-то мысли о предстоящей свадьбе не доставляли ей радости. Вот и сейчас Джессалин хмуро смотрела туда, где в пелене дождя виднелись силуэты лошадей и жокеев в куртках всех цветов радуги. В кошельке последние двадцать пять фунтов… Джессалин рассчитывала прожить на эти деньги всю зиму, а весной она выйдет замуж. Если же сейчас они проиграют, тогда… тогда ей, возможно, придется сделаться уличной торговкой. Например, продавать цветы. Или еще что-нибудь.
Но они не проиграют. На этот раз они непременно выиграют.
Джессалин выбралась из экипажа. Жидкая грязь под ногами напоминала не вполне удавшийся пудинг, зато теплые струи дождя приятно щекотали лицо.
– Бабушка, ты не проголодалась? Может быть, купить что-нибудь поесть?
Леди Летти, поглощенная какими-то своими мыслями, рассеянно поглаживая рукоять трости. В полумраке экипажа ее лицо и руки казались совсем белыми и полупрозрачными, как яичная скорлупа. Она выглядела гораздо старше своих восьмидесяти трех лет.
– Бабушка?
Голос внучки вернул леди Летти к действительности, она подняла голову. Серые глаза смотрели сурово, но в голосе не было обычной резкости.
– Нет, девочка, я не голодна. – Она протянула руку и погладила Джессалин по щеке так нежно, что у Джессалин, привыкшей к суровости бабушки, защемило сердце и на глаза навернулись слезы.
Рука старой леди безвольно упала на колени. На фоне черной юбки она казалась, на удивление, узкой и хрупкой.
Продолговатая, изящная кисть с искривленными возрастом пальцами. Джессалин вдруг стало страшно. Страшно и одиноко. Она снова почувствовала себя беспомощной шестилетней девочкой, которую в любой момент могли выбросить, будто надоевший башмак.
– Прочь сомнения и отправляйся делать ставку, девочка, – с, напускной строгостью сказала леди Летти. Но темно-серые глаза смотрели с любовью.
Джессалин нежно сжала руку бабушки. Несмотря на кажущуюся хрупкость, ответное пожатие старческой руки было твердым и сильным.
– Бабушка, я верю, что сегодняшний день принесет нам удачу. Я просто чувствую это. А потому давай рискнем. Все – или ничего! – Джессалин весело рассмеялась, и ее молодой, жизнерадостный смех прозвучал настолько заразительно, что проходившие мимо люди невольно начинали улыбаться.
И Джессалин с легкой душой отправилась ставить на ближайший заезд последние двадцать пять фунтов. Все – или ничего.
– Берегись шулеров и карманников! – крикнула ей вслед леди Летти.
Пройдя по дорожке, усеянной размокшими программками скачек, Джессалин вышла к столам для игры в кости, прикрытым от дождя красно-белым полосатым навесом. Вокруг столов группками толпились шумливые юнцы, которым по виду даже еще не приходилось бриться. Любой дурак после нескольких бросков непременно понял бы, что кости залиты свинцом, а игру ведут отпетые жулики. Протискиваясь сквозь толпу, Джессалин еще сильней сжала свой ридикюль. Ипподромы всегда кишели воришками.
Из многочисленных палаток неслись аппетитные запахи, слышался веселый смех. Прошел разносчик, предлагая джин в маленьких стаканчиках и пирожки с мясом, от которых поднимался пахучий пар. Желудок Джессалин недовольно заурчал, давая о себе знать. Но она не стала задерживаться – нужно успеть сделать ставку, прежде чем все лошади выйдут на старт.
В Ньюмаркете было на что посмотреть. Когда Джессалин попала сюда впервые, она на все глядела с таким неприкрытым любопытством, что леди Летти даже отчитала ее. На четырех квадратных милях лугов, поросших густой, короткой травой, умещалось несколько ипподромов. Но люди приходили не только на скачки. В Ньюмаркете можно было посмотреть и петушиные бои, и танцующих собак, и акробатов, и многое, многое другое – одним словом, настоящая ярмарка.
В сегодняшних скачках участвовали только двухлетки. Каждый владелец лошади, по условиям, делал предварительный взнос в пятьдесят соверенов. Победителю должно достаться все. Но Летти, истинным конезаводчикам, этого было недостаточно – ведь на содержание четырех лошадей уходили такие огромные суммы, что даже главный выигрыш не покрыл бы всех расходов. Чтобы жить, приходилось делать ставки.
Уже у самой стойки Джессалин вдруг почувствовала приступ дурноты – все внутри буквально сжалось от страха. В последнее время их с бабушкой преследовали неудачи. Мерина, которого они собирались выставить в прошлом месяце, накануне забега свалили желудочные колики. Спустя неделю Девочка Нэнси, всегда приносившая им неплохой выигрыш, загадочным образом сломала ногу. Еще через несколько дней, на скачках, их лошадь уже опережала остальных на три корпуса, как вдруг на дорожку ветер принес чью-то программку. Лошадь испугалась, шарахнулась и сбросила жокея на траву. А в следующих двух забегах лошади Летти шли настолько плохо, что приплелись к финишу чуть ли не последними.
Да, подумала Джессалин, удача и впрямь отвернулась от Летти. Но не может же так продолжаться вечно. Сегодня им обязательно повезет. Просто не может не повезти, именно на этих скачках и с этой лошадью.
Гнедой жеребенок еще только появился на свет, а Джессалин уже точно знала, что когда-нибудь эта лошадь обязательно выиграет дерби, просто знала, и все. Несмотря на то, что по экстерьеру кобылка проигрывала большинству чистокровных скакунов. У нее были огромные копыта, а короткие берцовые кости говорили скорее о силе, чем о резвости. Зато в необыкновенно умных и ясных глазах Джессалин видела тот огонь, ту страсть к победе, которые встречаются только у настоящих чемпионов. Она назвала лошадь Голубая Луна.
Букмекерскую стойку едва можно было разглядеть из-за столпившихся игроков. Стараясь перекричать друг друга, они объявляли ставки, а букмекеры заносили их в специальные тетради.
Единственную женщину-букмекера в Англии звали Черная Чарли. Огромная и толстая, она, по слухам, зарабатывала в год не менее десяти тысяч фунтов, однако сохранила манеры прачки из городских трущоб и одевалась соответственно. Джессалин всегда старалась подходить к ней с наветренной стороны, ибо дамочка благоухала похлеще, чем корзина с тухлыми яйцами. Черная Чарли любила говорить, что в юности навидалась столько мыла и воды, что теперь спокойно может позволить себе не иметь с ними дела до конца жизни.
– Что, хотите еще раз поставить на свою лошадку, мисс Летти? – улыбнулась Черная Чарли, не вынимая глиняной трубки из почерневших от табака зубов. – И сколько же теперь?
– Двадцать пять. На выигрыш.
Черная Чарли сделала пометку в нужной графе. Деньги на скачках переходили из рук в руки только после заезда.
– В случае выигрыша вы с бабушкой станете прямо богачками, а? Голубая Луна – замечательная лошадка. Это уж наверняка. Только смотрите, чтобы остальные на ее фоне не показались осликами, а то хозяева обидятся.
По привычке Джессалин просмотрела список участвующих в заезде лошадей на грифельной доске над головой Черной Чарли. Голубая Луна числилась фаворитом. Это не удивило Джессалин. Это были третьи скачки молодой кобылы. В двух первых она выиграла, намного опередив остальных. Внимание Джессалин привлекла кличка в последней строчке списка.
– Что это за Гонщик Ром?
– А, этот… Его хозяин только что сделал ставку. – Тройной подбородок Черной Чарли колыхнулся в сторону группы мужчин, толпившихся у ее стула. – На него ставят пять к двум. – Букмекерша презрительно хмыкнула, и все ее подбородки затрепетали. – Гонщик Ром выглядит, конечно, неплохо, но мой человек в конюшне говорил, что он не очень-то хорош в деле. Кроме того, его вроде бы уже недели две не тренировали. – Раскурив потухшую трубку, Черная Чарли подмигнула заплывшим жиром глазом. – И, уж ясное дело, вчера его не кормили размоченным хлебом и яйцами, а?
Отмахиваясь от зловонного дыма, Джессалин старалась ничем не выдать своих чувств. Слова букмекерши и раздосадовали, и рассмешили ее. Майор будет в ярости, когда узнает, что главное его изобретение – секрет лошадиной диеты – разгадан. Впрочем, известно, что шпионы Черной Чарли – самые лучшие на ипподроме.
– С Гонщиком никто не занимался с тех самых пор, как помер граф, – продолжала букмекерша. – Говорят, он засунул пистолет в рот и снес свою глупую башку.
– Хозяин Гонщика Рома застрелился? – из вежливости переспросила Джессалин. Она слушала рассказ Черной Чарли вполуха, пытаясь между других лошадей на старте разглядеть Голубую Луну.
– Угу. Какой-то карточный проигрыш. Не смог отдать долг чести и покончил с собой. А наследник, болтают, до сих пор был обычным военным без гроша за душой. Теперь-то ему наконец подфартило. Но вот что я вам скажу: этот будет игроком еще похлеще своего братца. Знаете, сколько он поставил на свою лошадь? Тысячу фунтов. Нет, этот новый лорд Сирхэй просто сумасшедший.
– Лорд… как вы сказали? – Джессалин с трудом выдавила из себя эти четыре слова. Сердце застряло где-то в горле и не давало говорить. – Гонщик Ром принадлежит лорду Сирхэю? О Боже… – Джессалин несколько раз глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Сердце бешено колотилось в груди. – А сам он здесь? Я имею в виду лейт… нового лорда Сирхэя.
– А как же, вон, прямо позади вас. – Черная Чарли издала кудахтанье, отдаленно напоминающее смех. – Неплох, а? В спину не ударит, но и дочку ему не доверишь, ха-ха! Если б она у меня была, конечно.
Джессалин уже не слушала ее. Она повернулась и… уперлась взглядом в затылок высокого широкоплечего мужчины… Плащ с пелериной наброшен с легкой небрежностью. Но вот он слегка повернулся, и Джессалин увидела его профиль. Грудь ее пронзила такая острая боль, что девушка чуть не вскрикнула.
Прошедшие годы отнюдь не смягчили суровых черт его лица, но он по-прежнему был поразительно красив. Любой нормальной женщине захотелось бы посмотреть на него еще раз. И еще, и еще…
А Джессалин даже один-единственный взгляд доставил ужасные мучения. И все же она не смогла бы отвести глаза, даже если бы весь мир вокруг нее вдруг провалился в тартарары. Лицо загорелое, длинные темные волосы, шляпа с высокой тульей… Он приподнял голову, вглядываясь в лошадей на старте, и Джессалин заметила, что слева под полями шляпы что-то ярко сверкнуло. Позднее она рассмотрела, что это было маленькое золотое колечко, продетое в мочку уха. Он не изменился. О нет, совсем не изменился… Все такой же позер, любящий дразнить людей. «Полюбуйтесь – вот он я, истинный Трелони во всей своей красе. А кому не нравится, пусть отправляется к черту». Джессалин понимала, как сильно шокирует великосветских дам пиратская сережка в ухе пэра Англии.
А потом случилось неизбежное. Трелони повернул голову, и их взгляды встретились. Он смотрел на нее очень долго, и в какую-то минуту Джессалин показалось, что он сейчас уйдет. Однако новоиспеченный граф Сирхэй передумал и направился к ней.
И двигался он совсем как прежде – как ленивый кот – плавно и грациозно, несмотря на легкую хромоту. Нет, он не изменился. Совсем не изменился.
«– Если я когда-нибудь женюсь, то на женщине, а не на тощей рыжеволосой девчонке, только что закончившей школу. Это будет богатая, хорошо воспитанная дама, а не провинциальная мисс, у которой за душой и двух фасолин нет.
– Я ведь люблю тебя.
– Тем хуже для вас, мисс Летти, потому что я вас не люблю».
Воспоминания о том, давнем унижении всплыли в памяти с такой отчетливостью, словно это было вчера. Она положила к его ногам свое сердце, а он перешагнул через него и пошел прочь. Наверное, она казалась ему тогда страшно забавной – странноватая глупышка, вечно попадающая в разные истории. Как он, должно быть, хохотал, вспоминая смешную девчонку, которая то падала с утеса, то проваливалась в шахту, то умоляла его жениться на ней. Глупая маленькая провинциалка… Но как же она его любила! И как же ненавидит его сейчас!
Первым побуждением Джессалин было повернуться и убежать, но она заставила себя гордо выпрямиться и дождаться его приближения. В то лето он безжалостно растоптал ее гордость, но сейчас она закуталась в нее, словно в перелицованное старое пальто. Когда он подошел совсем близко, Джессалин гордо приподняла голову, подобрала тяжелую полу своего светло-коричневого редингота и величественно проплыла мимо оторопевшего Трелони.
Мимо, едва не сбив ее с ног, промчался лакей в красной с золотом ливрее. Оглянувшись по сторонам, Джессалин с ужасом обнаружила, что попала в толпу несущихся куда-то лакеев. Очевидно, хозяева, которым наскучило ждать старта, решили развлечься соревнованиями, чей лакей резвее.
Один из лакеев – толстяк в пурпурной, вышитой серебром ливрее и в съехавшем набок парике – сильно отстал от остальных. Хозяин, ехавший шагом, прикрикнул, чтоб тот пошевеливался. Лакей, пыхтя как паровоз, попытался ускорить бег, но споткнулся и упал в лужу, подняв целый фонтан грязи, большая часть которой попала на платье Джессалин. Сбитая с толку, в промокшем грязном платье, она так и застыла на месте, совершенно не представляя, что же делать дальше. Но тут сильная рука подхватила ее под локоть.
– Не верю своим глазам – да это же мисс Летти? И, как всегда, в самом центре событий. Не знаю почему, но мне всегда казалось, что если я когда-нибудь встречу вас, то именно там, где вы, по идее, никоим образом не должны были бы оказаться.
Джессалин судорожно сглотнула. Язык будто прилип к небу и упорно не желал поворачиваться. Над высоким крахмальным воротничком и красиво повязанным галстуком его лицо казалось удивительно красивым. А темные глаза… от них, как и раньше, перехватывало дыхание. И сурово сжатый рот все такой же. Рот, который она когда-то целовала…
– То, почему я здесь оказалась, как раз вполне объяснимо, – наконец заговорила она, с радостью убедившись, что голос звучит уверенно и не выдает смятения, которое царило в ее душе. – Сегодня бежит моя лошадь, Голубая Луна. И я, естественно, пришла посмотреть, как она выиграет скачки, мистер… О, простите ради Бога, но, хотя ваше лицо кажется мне знакомым, я никак не могу вспомнить вашего имени. Впрочем, нет, вспомнила. Трелони. Лейтенант Трелони.
В темных глазах вспыхнул гнев. Но буквально через несколько мгновений лицо Трелони снова превратилось в непроницаемую маску.
– Во-первых, теперь меня зовут лорд Сирхэй. А во-вторых, Джессалин, ты чертовски хорошо помнишь, как меня зовут. Зачем же этот балаган? Раньше ты не играла в такие игры.
– О, мне попался замечательный учитель. – Джессалин снова подобрала юбку. – Примите мои соболезнования по поводу смерти вашего брата, милорд. А теперь, если вы меня извините…
Она не успела сделать и двух шагов, как он снова оказался перед ней, загораживая дорогу. Тонкие губы искривились в надменной улыбке.
– О нет, мисс Летти, я не извиню вас. По крайней мере, не раньше, чем мы обменяемся еще двумя-тремя банальными фразами. Вы же еще не спросили, как я поживаю. Я вам отвечу: «Вполне терпимо», – после чего, в свою очередь, поинтересуюсь, как поживаете вы.
Джессалин широко распахнула глаза и постаралась придать своему лицу самое простодушное выражение.
– Прошу прощения. Я совсем не хотела обидеть вас. Просто мне казалось, что вас вряд ли интересует состояние моего здоровья… Ведь меня-то ваше здоровье не интересует совершенно.
Он наклонился к ней так низко, что Джессалин могла разглядеть каждую пору, каждый волосок на худом, смуглом лице.
– А вот здесь вы заблуждаетесь, мисс Летти, – проговорил он бархатистым голосом, слегка растягивая слова. – За последние пять лет я очень много думал о вас.
– Я тоже думала о вас, милорд. Первое время. Но потом поняла, что вы были правы – мы совершенно не подходим друг другу. И я стала думать о другом.
Джессалин ожидала чего угодно, но только не этого… Трелони весело расхохотался.
– Замечательно! – воскликнул он. – Просто чудесно. Меня разложили по полочкам, выпотрошили, как рождественского гуся, проткнули насквозь, как подушечку для иголок, вывернули наизнанку, как… как… О Господи! Простите меня, мисс Летти, но у меня, кажется, закончились метафоры. Я ведь разговариваю с мисс Летти. Или, может быть, мне теперь следует называть вас по-другому? Например, миссис Респектабельность? Или миссис Зануда?
Джессалин уже готова была рассказать ему о своей помолвке с Кларенсом – пусть поймет, что она сумела преодолеть унижение, которому он подверг ее. Но тут их взгляды встретились. В его темных глазах пылал знакомый огонь, и Джессалин почувствовала, как вновь учащенно, как будто желая выпрыгнуть из груди, забилось ее сердце, словно не было этих пяти лет.
Как же она ненавидела его за эту власть над нею! В пять минут рухнули все барьеры, которые она так тщательно воздвигала в течение пяти лет.
– А ты выросла, малышка.
Выросла… Да, ей и впрямь следует помнить о том, что она теперь молодая женщина, а не наивная босоногая девчонка, которая пять лет назад так глупо себя вела. Редингот скрывал по-прежнему стройную, но уже чисто женскую фигуру, а аккуратно перевязанные лентой волосы были убраны под шелковую шляпку. Но несмотря на все перемены, шевелюра оставалась рыжей, а рот по-прежнему был слишком велик для ее лица.
«Если я когда-нибудь женюсь, то женюсь на женщине, а не на тощей, рыжеволосой девчонке, только вчера закончившей школу…»
Джессалин почувствовала, что внутри у нее сжимается тугой комок. Скорее прочь… Она должна уйти отсюда прежде, чем…
Но не успела она сделать шаг в сторону, как Трелони подхватил ее под руку и повел к белым маркерам, обозначавшим финишную прямую. Он лишь слегка поддерживал ладонью ее локоть, но Джессалин казалось, что его пальцы оставляют отметины даже на кости.
Они остановились у самого финиша. Трелони отпустил ее локоть и ухватился за деревянную перекладину с такой силой, что даже сквозь лайковую перчатку было видно, как вздулись вены на кисти. Казалось, что еще немного – и тонкая кожа перчатки просто лопнет. Джессалин украдкой взглянула на его лицо. Выпрямившись, он не отрываясь смотрел, как на старт выводили участвующих в заезде лошадей. На щеке подергивался нерв.
Появились и жокеи, яркие, как попугаи, в своих разноцветных куртках. Сквозь туманную пелену дождя было почти невозможно отличить одну лошадь от другой: они все казались одной масти.
Краем глаза Джессалин заметила, что стоящий рядом мужчина отпустил перекладину и вроде бы куда-то направляется. Она облегченно вздохнула, но радость была непродолжительной. Внезапно он схватил ее за плечи и развернул лицом к себе.
– Почему ты назвала лошадь Голубой Луной?
Вопрос застал ее врасплох. На несколько секунд ипподром вдруг куда-то исчез, а она, юная девчонка, пританцовывая, бежала по тропинке, срывала лунный цветок и, весело смеясь, засовывала ему за ухо. Она услышала шум прибоя и почувствовала дуновение ветра, несущего запах моря и рыбы… Она вспомнила ночь, когда светила голубая луна, а Трелони обнимал и целовал ее так, как мужчина целует женщину, которую хочет.
Сохранять самообладание становилось все сложнее. Джессалин посмотрела в темные, непроницаемые глаза, силясь понять: вспоминает ли стоящий перед ней человек о том же самом. Но там не было ничего, только тень. И она решила ограничиться полуправдой.
– Я назвала ее Голубой Луной, потому что это совершенно необычная лошадь. Поверьте мне, милорд, она обязательно выиграет дерби, на радость нам с бабушкой. И будьте так добры, уберите руки. Мне не нравится, когда меня трогают малознакомые люди.
Трелони выполнил ее просьбу, подчеркивая каждое движение.
– Приношу вам свои глубочайшие извинения, мисс Летти. В будущем я постараюсь ни в коем случае не «трогать» вас. – Его лицо было совсем рядом, и Джессалин чувствовала, как горячее дыхание ерошит выбившиеся из-под шляпки пряди ее волос. Сердце стучало так, будто изнутри в грудь кто-то колотил кулаком. – По крайней мере, до тех пор пока мы снова не познакомимся получше.
«Снова». Ну уж нет, спасибо. Руки Джессалин непроизвольно сжались в кулаки. Никогда… Никогда больше не будет этого страшного «снова».
А он все стоял перед ней, не шевелясь и не отводя взгляда от ее лица. Рукав его пальто касался руки Джессалин. Порыв ветра приподнял подол ее редингота и плотно облепил юбкой ноги, и Джессалин явственно услышала, как у него перехватило дыхание. Ей даже казалось, что она различает удары его сердца.
– От души надеюсь, что ваша Голубая Луна выиграет множество скачек, – после мучительной паузы наконец произнес он. – Но только не сегодняшние. Я уже нашел покупателя на Гонщика Рома, а жеребец будет стоить гораздо дороже, если сегодня придет первым. Не говоря уже о том, что я поставил на него целое состояние.
– Вам, милорд, не стоило так рисковать. Вашему жеребцу будет крайне сложно обойти Голубую Луну. Особенно в такую погоду.
– А что, она особенно хорошо скачет в грязь? – Трелони широко улыбнулся, и сердце Джессалин предательски подпрыгнуло в груди.
– Голубая Луна в любую погоду мчится, как ветер. И опять он не отрываясь смотрел на ее губы. Казалось, сам воздух, разделявший их, вибрирует, как слишком туго натянутые скрипичные струны. Джессалин чувствовала тепло, шедшее от его тела, вдыхала его запах.
Внезапно ей стало страшно. Отступив на два шага назад, она отвернулась и попыталась успокоиться. Вскоре дыхание стало ровнее, но сердце все еще стучало так, будто хотело выпрыгнуть из груди. Джессалин казалось, что она снова летит в темный провал шахты, но на этот раз уцепиться не за что. Она летела и летела до тех пор, пока не оказалась в том далеком лете. Бедная, глупая девочка, которая так любила его, так любила… Тогда он едва не уничтожил, ее. Но она выжила. «Снова»… «снова»?.. Ну нет, она никому не позволит снова растоптать себя!
Джессалин нервно облизнула губы. На языке остался привкус дождя и дыма.
– Мне пора, – сказала она, поворачиваясь, чтобы уйти. – Бабушка будет волноваться…
– Подожди! – Его голос звучал так, что Джессалин невольно остановилась. Она снова посмотрела ему в глаза – они были совершенно пустыми и непостижимыми, как море. – Сейчас начнутся скачки, – проговорил он.
Джессалин проследила за направлением его взгляда. Лошади все еще стояли на старте. Так могло продолжаться довольно долго. Она попыталась разглядеть Голубую Луну и Топпера, их жокея. Это как раз было нетрудно. Паренек был одет в цвета Летти – черный и ярко-красный. Голубая Луна в этот пасмурный день тоже казалась не гнедой, а какой-то кроваво-красной. Жокеи коротали время, обмениваясь приятельскими тычками. Лошади гарцевали и били копытами. Но вот жокеи взлетели в седла – сквозь пелену дождя их яркие куртки напоминали разноцветные поплавки.
Трелони снова оказался рядом. Джессалин глубоко вдохнула влажный, с запахом земли и травы воздух.
– Которая из них лошадь вашего брата?
– Лошадь моя.
– Ах да… простите. Мне очень жаль…
– Вам незачем жалеть Гонщика Рома. Заверяю вас, что жестокое обращение с животными не входит в число моих разнообразных пороков. Напротив, я очень люблю лошадей. Честно говоря, это мое единственное слабое место.
– Я всего лишь хотела сказать, мне очень жаль, что ваш брат умер.
– Неужели? Ну, вы, пожалуй, единственная. Насколько мне известно, больше никто об этом не сожалеет. Он выстрелил себе в рот, забрызгав мозгами розовые обои, а мне оставил титул, лошадь-чемпиона и все свои чертовы долги в придачу. А также почетное право продолжать традицию рода Трелони – умирать молодым. Желательно насильственной и позорной смертью.
Джессалин смотрела на горькие складки, залегшие в углах его рта.
– И теперь, став графом Сирхэем, вы собираетесь продолжить эту традицию.
– Возможно.
На мгновение ей показалось, что в темных колодцах глаз проглянула неподдельная мука. Джессалин отвела взгляд.
– Вы так и не сказали, которая из этих лошадей ваша… Милорд…
– Жокей одет в зеленый и желтый цвета… мисс Летти.
Жокей в желто-зеленой куртке сидел на крупном темно-каштановом белоногом жеребце. Даже отсюда было видно, что ему нелегко справляться с норовистым скакуном, мотавшим головой. Массивные задние ноги жеребца говорили о силе и резвости, а изогнутая шея – о гордом и независимом нраве. Черная Чарли сказала правду – это действительно была на редкость красивая лошадь. Джессалин в душе понадеялась, что и второе предсказание букмекерши окажется правдой.
Налетел ветер, но на сей раз он принес не аромат мокрой травы, а запах стоящего рядом мужчины – опасный запах подлинной мужественности, всегда так странно, дурманяще действовавший на Джессалин. И ведь вокруг столько свободного места. Так нет – ему надо было встать так близко, словно они лежат в одном гробу. От этой нелепой мысли Джессалин невольно улыбнулась.
– И все-таки я терпеть не могу, когда ты так делаешь. Джессалин вздрогнула от неожиданности.
– Как?
– Улыбаешься, будто знаешь что-то такое, чего не знаю я.
«– Но я люблю тебя.
– Тем хуже для вас, мисс Летти. Потому что я вас не люблю».
– Раз уже вам интересно, могу рассказать, о чем я думала. О том, что мне следует благодарить вас за то, что вы отвергли меня тогда, пять лет назад, – сказала Джессалин с лучезарной улыбкой, хотя все внутри у нее сжималось от нестерпимой боли. – Теперь-то я понимаю, как глупа была тогда. Удивительно – на какие только безрассудства не способен человек, когда он юн и неопытен!
Лицо Трелони хранило непроницаемое выражение. Его пустой, ничего не выражающий взгляд был безмятежен, как воды подземного озера.
– Главное – не повторять старые ошибки. Джессалин, сама того не желая, задумалась, чью же ошибку он имеет в виду, свою или ее? О, если бы сейчас она увидела в его глазах малейший намек на чувство, на то, что он тоже помнит то лето и хоть немного дорожит этими воспоминаниями, она бы простила ему. Простила бы, несмотря ни на что.
Но его глаза оставались непроницаемыми, и Джессалин подумала, что это очередной урок, в дополнение полученным тем далеким летом. Любить – недостаточно для счастья. Особенно если твой избранник тебя не любит.
Наконец звонок возвестил о начале скачек. Вдалеке мелькнул белый флажок, и лошади рванулись вперед.
Ипподром ревел, как сотня голодных львов, на какую-то секунду Джессалин показалось, что она вот-вот оглохнет. Но тут же забыла обо всем на свете: для нее существовало одно – красно-черная куртка жокея на мчащейся вперед гнедой лошади.
Голубая Луна пока что сильно отставала от лидеров. При всех многочисленных достоинствах кобылы у нее была крайне досадная привычка – она плелась в хвосте до последнего, экономя силы для мощного финишного рывка. Мудрое животное, очевидно, считало, что выигрывать скачку с большим отрывом, если и нескольких дюймов вполне достаточно, – вредное излишество. Но, надо сказать, эта привычка доставляла массу неприятных моментов тем, кто ставил на Голубую Луну свои деньги. И ее хозяйке в том числе.
Джессалин раскачивалась взад-вперед, словно ее толкали в спину крики толпы. Лошади бежали всего полторы мили, но по очень неровной местности, что создавало дополнительные сложности и опасности. Копыта взрезали мокрый дерн, как десятки маленьких, отливающих серебром, кос. Фигурки жокеев в ярких куртках трепетали, словно огоньки.
Вороной мерин по кличке Кэнди Танцор сразу захватил лидерство и пока удерживал его. Джессалин твердила себе, что для этой лошади всегда были характерны быстрый старт и смазанный финиш. Видно, вначале он тратил слишком много сил.
Лошади достигли дальней точки дистанции – скаковая дорожка там поворачивала под острым углом. За пеленой дождя виднелись лишь смутные силуэты. Но вот они по одной начали вырываться из белесой мороси, как стрелы, пронзающие газовую ткань. Гонщик Рома теперь шел вровень с Кэнди Танцором, и Джессалин физически почувствовала, как нарастает напряжение стоящего бок о бок с ней мужчины.
Земля под ногами дрожала от топота множества копыт. Джессалин напряженно высматривала черно-красную шапочку Топпера. Вот она! Голубая Луна отставала от лидеров не меньше чем на пять корпусов. «Поздно! – в отчаянии подумала Джессалин. – Она слишком долго откладывала финишный рывок». Но вдруг, когда уже казалось, что гонка безнадежно проиграна, Голубая Луна, как ветер, помчалась вперед. Вот она обошла одного соперника, другого… Она упорно настигала лидеров… До финиша оставалось всего пятьсот ярдов, и теперь три чистокровные лошади – вороная, гнедая и каурая – шли нос в нос, напрягая все силы, чтобы завоевать победу.
Как всегда, те зрители, кто был верхом, поскакали по полю, рядом с соревнующимися лошадьми. В этой толпе выделялись только яркие шапочки жокеев. Джессалин раскачивалась с удвоенной силой. Ей было абсолютно все равно, как она выглядит в эту минуту.
– Ну же, милая! Давай! Давай!!! – снова и снова, как заклинание, повторяла она. Возбуждение ее росло, и слова звучали все громче и громче.
Она мельком взглянула на Трелони. Он следил за гонкой со спокойной сосредоточенностью, и только подрагивание уголка рта выдавало его волнение. Этих нескольких мгновений, которые Джессалин смотрела на него, оказалось достаточно, чтобы она пропустила начало трагедии. Она видела лишь чудовищный финал.
Когда в воздухе замелькали копыта упавшего Гонщика Рома, Голубая Луна дернулась в сторону. Ее ноги заскользили по жидкой грязи. Не в силах удержать равновесие, лошадь тяжело упала на живот… и замерла на земле абсолютно неподвижно.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа



Отлично.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлиса
13.06.2012, 11.36





Читать! Читать! Читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЮльча
17.07.2012, 12.46





Есть такие произведения, читая которые проживаешь жизнь героев , их чувства. Это произведение именно такое...впрочем как и Хранитель мечты, тоже Пенелопы Уильямс. Прочтите обязательно о любви рыжеволосой отчаянной девочки,девушки,готовой пожертвовать многим ради любви, и не желающего признаться самому себе в чувствах бедного изобретателя.Я думаю, вам понравится.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлена
17.11.2012, 17.40





Просто отлично!Я не могла оторваться!!!Легла спать в 3 ночи,но дочитала!))Это восхитительно))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
19.11.2012, 14.44





Boj ti moi kakie strasti chitat!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаSarina
19.11.2012, 19.45





замечательный роман если есть время обязательно читайте
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
19.11.2012, 20.57





Просто замечательная книга!не смогла оторваться... такой накал, эмоции, напряжение в течение всего романа!! рекомендую прочитать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИрина
20.11.2012, 12.57





Роман потрясающий!!! Согласна с Аленой, по мере прочтения проживаешь жизнь героев вместе с ними. Буря эмоций, ГГ достойные, сильные характером люди. Чтение этой кгиги оставляет неизгладимый след в душе. 10 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМария
20.11.2012, 17.57





хороший роман
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМарго
20.11.2012, 19.52





Замечательный!А служанка просто чудо=)Смеялась как никогда.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
21.11.2012, 15.19





Лучшее, что я читала за последнее время. Рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВиктория
21.11.2012, 21.17





Потрясающий роман!И смех и слезы!Читать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаRimma
24.11.2012, 22.12





замечательный . потрясающий роман!!!!! обязательно читать . . читать!!!!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалия
26.11.2012, 16.00





deistvitelno ochen horosh a ya priviredliva ochen horosh!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаSarina
7.12.2012, 13.50





Потрясающий роман! Читайте !!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
8.12.2012, 15.52





Не вижу ничего потрясаюшего в этом романе!!!!!Бред!!!!Вообще не понятны восторженные комментарии...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
8.12.2012, 21.16





Первый роман, читая который я понимаю есть Он и Она. И ничего больше не имеет значения Их помолвки, свадьбы ничего бы не изменили. Они созданы друг для друга, деньги, обстоятельства, но первый раз, когда даже не ревнуешь к тем, то рядом. Они не в счет
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЭнн
14.12.2012, 20.13





Найдены такие слова, это такое притяжение. Легко любить, отбивать, когда ты супербогатый, а когда все против, и только не можешь жить без этого человека.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАрина
14.12.2012, 20.50





Начало показалось не очень, а потом просто УХ! Оторваться не могла.Вот это страсти !Рекомендую к прочтению.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛенусик
16.12.2012, 18.27





ожидала большего, но роман на любителя. 7 с плюсом.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопачитатель)
18.12.2012, 22.02





Вроде роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям,хотя они мне понравились.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 17.33





Роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям, хотя они мне понравились.ставлю твёрдые 8 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 15.43





Роман интересный,но за душу не взял.не смог заставить автор меня сопереживать главным героям, хотя они мне понравились.ставлю твёрдые 8 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНика
28.12.2012, 15.43





Мой любимый роман. Периодически перечитываю. Очень нравится.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
30.01.2013, 5.48





Затронуло. Под впечатлением. Автор отлично показала чувства героев, все искренне. 10 баллов
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЯ
31.01.2013, 12.38





Мне безумно понравился роман!!! Согласна с читательницами, что накал страстей, передача эмоций автором чувств героев просто "муражки по коже". Не помню, когда читала что-то подобное. Не понимаю, что хотят видеть в любовных романах девушки, которые комментировали, что в этом любовном романе "- ничего такого нет"! Здесь есть всё: хорошо продуманный сюжет, неотразимая, но в тоже время не безумно красивая героиня, мужественный и умный красавец-герой, да, возможно, неправдоподобносногсшибательная любовь, но разве не такие чувства мы хотим видеть в любовных романах? Для меня всегда показатель хорошего романа - это "мурашки" и когда сводит дыхание. Так в этом романе такие страсти и любовь, что я не могла ни на секунду оторваться.Автор молодец! Буду обязательно перечитывать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЮлия
7.02.2013, 15.55





Удивительный роман. Есть всего несколько романов, которые запали в душу. Этот среди них. Я так придирчива к ГГерою. Абсолютная преданность, верность, а здесь... Я первый раз приняла роман, в котором любовь больше чем физическая верность. Ничто не может разлучить тех, кто предназначен друг другу
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСинтия
7.02.2013, 16.27





читайте, не пожалеете
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаюла
9.02.2013, 12.00





Да спасет тебя любовь моя! Да коснется тебя надежда моя! Встанет рядом, заглянет в глаза, вдохнет жизнь в помертвевшие губы. Скажет, я пришла, где бы ты ни был.Я с тобой, чтобы ни случилось. И если смерть склониться над твоим изголовьем и больше не будет сил, чтобы бороться с ней, и только самая маленькая, последняя сила останется в сердце - это буду я, и я спасу тебя .
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТори
9.02.2013, 14.20





Да спасет тебя любовь моя! Да коснется тебя надежда моя! Встанет рядом, заглянет в глаза, вдохнет жизнь в помертвевшие губы. Скажет, я пришла, где бы ты ни был.Я с тобой, чтобы ни случилось. И если смерть склониться над твоим изголовьем и больше не будет сил, чтобы бороться с ней, и только самая маленькая, последняя сила останется в сердце - это буду я, и я спасу тебя .
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТори
9.02.2013, 14.20





Очень хороший роман. 10+
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья
16.02.2013, 5.48





Вот такие романы должны быть в сотне лучших, а еще лучше-в десятке. Читаешь,а внутри все переворачивается... Потому что живешь их жизнью в этот момент,их чувствами..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВив
19.02.2013, 9.14





Читайте
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопа..водопад
20.02.2013, 17.17





Очень хочется чтобы и в жизни встречались такие чувства. Книга не отпускает от себя ни на минуту- то смех, то слезы! Я ее уже более 10 раз перечитала. Цитировать могу. Но говорю с достоверностью 100%- буду перечитывать снова и снова!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадина
13.03.2013, 7.20





Очень хочется чтобы и в жизни встречались такие чувства. Книга не отпускает от себя ни на минуту- то смех, то слезы! Я ее уже более 10 раз перечитала. Цитировать могу. Но говорю с достоверностью 100%- буду перечитывать снова и снова!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадина
13.03.2013, 7.20





Согласна. Этот роман должен быть в десятке лучших. Он просто ... Я не хочу давать ему оценку, но не пропустите его
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЭлис
13.03.2013, 9.26





очень понравился,прекрасно описаны чувства,спасибо за совет
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаatevs17
20.03.2013, 12.54





браво!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнна
1.04.2013, 7.21





Девочки, не пропустите этот роман. В нем есть абсолютно все, что есть любовь, это больше, чем я тебя хочу. Это то, что делает любовь превыше всего.Просто удивительный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКристи
1.04.2013, 8.50





Мне тоже понравился роман. Сюжет великолепный. Героиня вобще выше всяких похвал. Любить, несмотря на то, что он женат на другой, которая носит под сердцем его ребенка. Какие емоции ее переполняли, она хотела умереть, только бы не видеть своего любимого рядом с другой... Невозможно вообразить, как бы сам владел собой в такой ситуации. Безумная любовь... Ох, читаешь такую книгу, переосмысливаешь, что ни за какие деньги не купишь самые настоящие чувста.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОля
1.04.2013, 14.03





Да, в таких испытаниях для героини, трудно предположить, что можно любить, но роман тем и удивителен, что не осуждаешь, а безоговорочно желаешь им счастья
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
1.04.2013, 14.20





Удивительный роман! Сюжет держит в напряжении до самого конца. Эмоции захлестывают при чтении. Главные герои сильные, чувственные и любящие. Этот роман о любви, не увлечении, а о настоящей любви, которая пройдет через все тернии и испытания жизни и все равно будет жить в двух любящих серцах.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
5.04.2013, 11.35





Сказка для неопытных детишек! такого в жизни не может быть!Любовь,страсти- мордасти!Хотя роман исторический, может быть этим господам было нечего делать как только трахаться, так как ни забот, ни хлопот! Всё делали слуги, а вот если бы она поработала день физически, то вряд ли бы ей захотелось бы так кувыркаться!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОрхидея
10.04.2013, 6.50





Великолепно!Столько эмоций вызвал этот роман..не описать словами..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
26.04.2013, 10.29





Боже! Вот это роман! Я как будто прожила сама всё это вместе с ними.Я очень давно не читала,что б вот так не в силах оторваться.И плакала и смеялась...Написано так,что летаешь по строчкам,как-будто кино смотришь.Обязательно советую читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛёля
29.04.2013, 8.18





SUPER!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаNina
29.04.2013, 16.33





Сейчас почитаем
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛена
10.05.2013, 1.58





согласна со всеми восторженными откликами, роман действительно потрясает накалом страстей. браво автору!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
19.05.2013, 23.24





дамы, роман читать обязательно, но ни в коем случае не на ночь!!! мало того, что я вчера сидела до половины второго ночи, а сегодня утром (естественно) еле с постели поднялась, так целый день под впечатлением от книги!!! сама не ожидала, что он меня так зацепит...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаОльга
20.05.2013, 10.47





Читаешь такой роман, детское чувство любви тоже взрослеет. Если любишь, принимаешь его жизнь, разделяешь его боль. Просто удивительный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМарта
20.05.2013, 10.56





Замечательный роман, один з наилучших, что я прочитала.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕва
30.05.2013, 21.04





отличная книга!!!! советую!!! как и все книги этого автора
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопакэт
1.06.2013, 11.55





Ой, очень понравилась книга. Несмотря на все передряги, которые всю дорогу сопровождали героев романа, читать было легко и интересно.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМила
8.06.2013, 21.42





Девочки, кто ищет что - то стоящее- читайте!!!! Роман потрясающий
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСвета
22.07.2013, 13.33





Роман уже перечитала 2 раза, а впечатления все те же самые- потрясающие. Произвел впечатление и еще какое, практически как и все произведения автора.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛира
9.09.2013, 10.40





Прочитала массу восхищенных отзывов и поэтому ожидала большего. Роман тяжелый и очень длинный.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКэт
12.09.2013, 17.37





Вот это и есть настоящий любовный роман !!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопачиталка
16.10.2013, 18.09





Красивая книга.Кто после Макнот не может найти ничего интересного-рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМаша
26.10.2013, 20.03





Роман на 8/10 У Макнот лучше,после её книг остальные еле дочитываю
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаTELL
27.10.2013, 0.45





Вооот. Наконец-то прочитала что-то стоящее. А то все несусветные богатства и гардеробы. И красота неописуемая.rnВо-первых, очень интересные характеры. Во-вторых, хороший добротный сюжет. Ну и в-третьих, просто хорошо написано. Хорошим языком, с юмором, не примитивно. Уж не знаю, чья здесь заслуга - автора или переводчика. Но язык очень хороший. Читать!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
9.11.2013, 12.49





замечательно!!!!!!!!!!!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаРада
12.11.2013, 13.44





Мне тоже понравилось, но на мой взгляд, чуть затянуто. Сильная любовь, редко когда случается. Читайте, думаю, не пожалеете.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМаленькая...
13.11.2013, 20.11





Роман прочитала только из за хороших отзывов. Ожидала чего то необыкновенного.роман хороший, но за душу не взял. Написано интересно.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопазарина
17.11.2013, 18.53





Да, роман хороший. Стоит почитать. Из минусов - очень, очень много про денежные проблемы. Эта тема меня реально утомила. Ну и первый секс между гг сразу после похорон ребенка... Ну как-то, знаете ли....
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаShootka
17.11.2013, 19.14





раньше для меня была самая лучшая джудит макнот, но после прочтения 4х романов Пенелопы Уильямсон я отнесла ее на второй план. Теперь жду недождусь переводы остальных ее книг. Соглашаюсь со всеми коментариями кто ЗА, потому что добавить нечего. Теперь когда начинаю читать роман другого автора не могу дождаться конца - не впечатляют.а особенно понравилось под голубой луной и сердце запада. советую всем кому надоели балы, пышные наряды и т.п.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалира
24.11.2013, 21.21





Лира, я тоже сначала прочитала "Под голубой луной", кто-то здесь в комментах рекомендовал. Как же я довольна, что не прошла мимо такого автора! Но сейчас у меня на первом месте ее же "Хранитель мечты". Это очень хорошая вещь. Вроде бы сюжет не нов - насильно женят врагов. Но... Как написано, как поворачиваются события, как раскрываются образы! Очень! Особенно, думаю, понравится взрослым женщинам.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
25.11.2013, 17.40





Очень понравился.У меня сердце разрывалось на части за гл.героя когда он просто умирал от любви к гл.героине, но женится пришлось на другой девушке.Но одно не пойму, как можно в день похорон своей жены (пусть и не любимой) переспать с другой девушкой.Хотя б из уважения мог потерпеть ... день, два.Но роман отличный.10/10.Спасибо Алине за рекомендацию!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаyasmin
11.12.2013, 11.50





Ну вот так, Ясмин. Не подождал день-два. И оттого для меня стал более реальным. Не рыцарем без страха и упрека, а обычным мужчиной из крови и плоти. Тем и хорош этот роман, что тут нет необыкновенных красавцев и помпезных балов в роскошных туалетах. Жизненные ситуации... Ясмин, есть еще два романа Уильямсон - "неукротимое томление" и "Сердце Запада". С "Томлением" у меня отношения сложные: начала, чего-то не пошло, язык топорный, наверное, переводчик не постарался. Не может же быть, что два романа написаны прекрасно, а этот - как из под чужой руки! Так и не почитала пока. Там индейцы всякие... А вот "Сердце Запада" прочла, его, правда, здесь нету. Тоже сложное отношение к нему: достаточно тяжелая вещь, гг шли друг к другу аж двенадцать лет, у ней уж куча ребятишек была. Но попробуйте, а вдруг? Удачи! Потом отпишитесь!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
11.12.2013, 15.42





Прекрасный роман.Давно такой не попадался.Читайте обязательно.10 баллов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
11.12.2013, 21.50





Наталья, прочитайте еще "Хранителя мечты", очень стоящая вещь...Вот всем рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
11.12.2013, 22.38





Давно я не ставила десяток. Но этот определенно ее заслужил!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВалерия
14.12.2013, 0.49





Роман начала читать потому как повелась на отзывы. НО!!!! Дочитав до 34 страницы, бросила, и решила написать свое мнение. Не зацепило, не понравилось. Зачем какой-то паровоз описывать дольше и точнее чем людей и их чувства. Кто-то здесь сравнил этого автора с Джудит Макнот, вот уж совсем напрасно, ничего даже близко к Макнот нет. Разочарование.......
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаsvet
14.12.2013, 12.32





svet, не пошло - не пошло. Но как бы чувств там очень много, и описаны они прямо-таки неплохо. Другое дело, что да, нетипичная чуть история - без гардеробов, несметных богасьв и редкостных красавиц. А попробуйте взять "Хранителя мечты" (он здесь почему-то в современные помещен), вот мне очень напоминает "Королевство грез", только лучше. Если и он не зацепит - не Ваш автор...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
14.12.2013, 13.42





АЛИНА,прочитала ХРАНИТЕЛЯ МЕЧТЫ - класс!Советую НЕУКРОТИМОЕ ТОМЛЕНИЕ,а также Линда Ховард серия Ребёнок Сары,серия Запад,серия Данкен и Эванджелина,серия Маккензи - отличные романы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
17.12.2013, 11.52





Хорошо, Наталья, что Вам этот роман понравился! Значит, еще одного поклонника Уильямсон я "завербовала". Просто обидно, что у всякого фуфла бешеные рейтинги и кол-во голосов (непонятно почему: все ж дураками быть не могут), а этого автора и не знает никто. "Хранитель" - моя отдушина, пока лучше не нашла. Но кто его знает, а вдруг? Произойдет чудо, и я найду что-то вовсе запредельное. Наталья, ну вот не идет "Томление" и все тут. На днях опять взяла, дочитала до их первого раза... И все. Не идет. Вот эти серии, что Вы подсказали, попробую. Спасибо!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
17.12.2013, 14.50





Читаем дамы, читаем. 10баллов. Я в восторге просто. Любовь. Страсть. И эмоции. Весь роман держит в напряжении. Смех и слезы. Да, именно так, смех и слезы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМурка в Тужурке
18.12.2013, 14.58





Мурка, читаем еще "Хранителя мечты". Там и смеху, и слез еще больше...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
18.12.2013, 15.18





И плакала, и смеялась, прочла на одном дыхании!!Такие чувства..., прекрасно все описано!!! Читайте, не пожалеете!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВАЛЕНТИНА
22.12.2013, 19.27





Оболденный роман, нет слов!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаирчик
25.12.2013, 14.35





Ирчик, это все так, но надо взять и почитать еще "Хранителя мечты", это вообще разлюли-малина, а не роман. Ее же, Пенелопин.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
25.12.2013, 15.07





Роман замечательный.считаю одним из лучших
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаvelena
25.12.2013, 16.34





Просто чудесно!! Один из лучших романов..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАнастасия
27.12.2013, 1.50





Гарний та душевний роман. Цікавий стиль викладу, наявний гумор, дійсно переживаєш події з героями. Хоча в кінці ...можна було б дещо лаконічніше. Сподобалось.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаГаля
18.01.2014, 21.01





Замечательный роман, очень понравился, смеялась и переживала вместе с героями, с которыми не заскучаешь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТаня
22.01.2014, 0.07





Ну после "Хранителя мечты" как-то не очень(.Первая половина книги была конечно увлекательной( и про служанку Бекки соглашусь=)), но вторая...И из Кларенса сделали козла отпущения. А ГГ вообще не сочувствуют смерти близких... Как-то ожидала большего(((
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKETRIN
5.02.2014, 12.37





Такие отзывы, надо читать!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлекса
5.02.2014, 21.01





Все три романы очень читаемы. Но не могу их назвать легким чтивом! rnВ некоторых честях слегка нудновато, а всё-же твердая девятка! Автор талантливый.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаюршинка
9.02.2014, 10.14





Юршинка, а Вы три романа какие имеете в виду? Хранителя, Луну и Томление? У Пенелопы есть еще один, правда, здесь его нету. "Сердце Запада". И это, пожалуй, самый талантливый ее роман. Хотя вряд ли он полюбится многим: там история любви очень непростая, ни балов, ни зеленоглазых красавцев, ни побегов и похищений. Такая история любви настоящая обыденная. Хотя, справедливости ради, скажу, что "Хранитель мечты" - мой фаворит. И все ж "Сердце" - более талантливая вещь. Там вообще три истории любви. Попробуйте!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
9.02.2014, 17.34





Да а а ! Роман, безусловно, написан интересным языком, очень отличается от, как кто то сказал"любовных помоев" я думаю потому, что автору( и переводчикам в том числе ) удалось ухватить эту щемящую ноту ускользающей красоты- юности, великой любви, дерзости на пути осуществления желаний. Чем то напоминает" Искателей приключений" с Лино Вентурой. Чувства Кларенса, которые он испытывает перед финальным испытанием локомотива- " и он мог бы быть там , с ними, вспомнил, как они начинали в то лето"- это говорит о выборе человека в жизни. Вот почему, такие, как Трелони, Стивен Джобс всегда будут привлекать внимание- недостижимой тайной своей одержимости
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 12.24





Да, кто-то, помню, тут писал, к чему, мол, паровозы? Дескать, железякам уделено внимания больше, чем людЯм и их чувствам. Что бы эта вещь представляла без ее и его мечты?.. Образ Кларенса, конечно, интересный. И так совсем слегка, парой мазков, но очень точно обрисована бабушка. Люблю Пенелопу, чего так мало писала.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
13.02.2014, 12.50





Да, Алина , с точки зрения современного прагматичного человека многие эпизоды кажутся непонятными- Трелони, проиграв скачки идет к игорному столу, бабушка, живущая фактически в нищете, но не отказывающая себе в маленьких шалостях, " долг чести", о, это нашими банками и законом настолько поп раненое понятие! rn Немного раздражает частое упоминание о ее большом рте и его застывшем взгляде, прикрытом тяжелыми веками. Смешит перевод- " любимая пословица бабушки - не говори гоп, пока не перепрыгнешь ! Но невероятно красочное бытоописание( " Сардины идут!"), Корнуольская природа, некоторая лихость главной героини( цирковое представление). И, я так передохнула, когда Трелони вошел живой после гонок! ( ну сколько можно пополнять коллекцию неудач!) Я- за мечту!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 12.59





Лена, а Вы "Сердце Запада" читали? Вообще еще что-то пенелопино?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
13.02.2014, 13.13





Нет, это первый ее роман, который я прочитала. Вообще, села читать после большого перерыва- поняла, что сложила для себя десятку романов, стоящие к прочтению. Ну, и больше нет смысла. Сейчас слежу на " леди" за " Плохие девочки тоже плачут", но там при потрясающе талантливом авторе сложился коллектив из нескольких особо агрессивных почитательниц, которые затыкают рот всем инакомыслящим. А так хотелось бы обсудить
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
13.02.2014, 13.15





Алина. ( я изменила ник) , я прочитала" Сердце Запада" Вобщем, читается с интересом. Очень выгодно отличается крепким сюжетом, образным изложением, описания Монтаны выше всяких похвал! Характер Клементины несколько ходульный( крепкая и прямая, как спица, но, может , это и обоснованно- все таки трапперы были покорителями. Но! Мне показалось, сюжет растянут, градус отношений ГГ скисает к середине( а он точно был!) и образ Гаса более яркий и четкий- понятно, за что его можно полюбить. А Зак позиционируется эдаким бунтарем, , сильной личностью... Но я этого не увидела . Конец смазан паточным хэппи эндом. Дружба женщин согревала чтение. ... Читала весь день. Тот случай, когда читается ИНТЕРЕСНО. Спасибо!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
15.02.2014, 23.12





Несколько раз пыталась прочесть этот роман,но после первых 3-4глав дальше не могла продвинуться.Хотя "Хранитель мечты" и "Н.томление" понравились.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаГандира
15.02.2014, 23.33





Елена, я рада, что понравилось Вам "Сердце". Причем мне эта вещь понравилась не сразу. Понятно, что истории с роскошными туалетами глянутся больше, чем истории с клеймением телят на ранчо. В основном, хочется красивой сказки. И "Сердце" вряд ли увлечет молоденьких девочек. Да, заканчивается тремя аж хеппи-эндами. Но не все так просто будет у китаянки с ее слепым возлюбленным, да и у обеих остальных женщин впереди много трудного. Тем и прекрасна жизнь. В общем, я остаюсь преданным поклонником Пенелопы моей дорогой. Пока лучше я не нашла. Но надеюсь! Вы там как-то писали насчет найденной десятки любимого чтива, чего там?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 9.03





Алина, с примерно такой список( не по значимости, а просто)rn1 Ховард " Наслаждение Маккензи"( понимаю, что схематично, но не могу устоять против серых глаз " морского котика" И нежная Бэрри! И как то все правильно у них, его" собственнический инстинкт", и понимаешь, что это на всю жизнь...rn2Лоретта Чейз. "Рискованный флирт" О! Пожалуй, любимая! Такой поединок характеров! Такой необычный язык! Я даже мотоцикл сына назвала " Баллистером"rn"Я думала встречу гориллу, " " на вкус, как дождь"," ты меня раздевала. Мысленно". Люблю, перечитываю!rn3. Ховард" у любви свои законы" нет, ну я же нормальная женщина! Устоять против Грэя, с его темпераментом, валлийским носом( посм. в энцикл. ), к тому же бывшим футболистом! Во все времена мужское начало, так сильно выраженое, будет сбивать с ногrn4. Рэйче Гибсон " Влюблен до безумия". Ну, параллель с" У любви..." есть, конечно, но маленький городок Трули, его провинциальный уклад, - люблю все это. А уж баск," у тебя сосулька кармане, или ты так соскучился?"rn5. Почти вся Филлипс. Спортсменов люблю,но "Мое непослушное сердце", "с моим золотым мальчиком " Кэвином Такером... Особенноrn6. Макнот Конечно, "Рай"! Ну как, ну" Все , что захочешь, все, что пожелаешь!"" Мэредит, почему ты на меня не смотришь?" То, что хотели бы ВСЕ женщины на сайте!rnЕще люблю у нее" Каждый твой вздох". Сначала напрягала элитарность Г героя, но есть какое то ощущение причастности к другому миру. А уж Ангилья! Все обмусолила про этот островrn7.. Клейпас " Желтофиолили " и Хатауэи" М м м . Понятно, что коммерческий посыл, но последовательность и преемственность.. Не могу устоятьrn8. Мэри Каммингс. Всего 4 романа. Никак не могу прочитать что то еще. Ну, тут понятно, она из России , Камышанова, язык очень приятный, лиричный.Ник из " Кольца, немного неправдоподобный персонаж, но бьет харизмой( хотя, плавать не умеет, хи хи !)rn9. Карен Робардс" Однажды летом". Необычность пары, ее смелость, его верность И.." Восторженный ее и тихий, УПОЕННЫЙ его!" Люблю такое описание близостиrn10. Спенсер Лавирль. " Колибри". Ну, тут бесполезно устоять против Дюфрейна! " Ходила и кричала пустым комнатам:" Уходи, Джесси Дюфрейн!" " Она знала так мало любви, я буду баловать ее всю оставшуюся жизнь!" rn11. Дэвис. " шалая любовь моя!" Майкл Эскевария! "Катились валуны, валились деревья!" Мощь и сероглазое обаяние. И она- сумасбродная, оригинальная, такая чистая! Сцена свадьбы напоминает" Свадьбу" из Уральских пельменей. rnrn Ну, примерно так. Еще, как ни странно люблю несколько " малышек- Виктория Плэнтвик" Роковое влечение,Сандра Браун " шелковые слова," Да , и " Зависть " Браун, конечно
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
16.02.2014, 10.40





Кстати, девиз " морских котиков- " Единственный легкий день был вчера!"
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
16.02.2014, 11.37





Скучные коммен-ии (ЕЛЕНЫ ИВЫ-)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВалентина
16.02.2014, 11.45





Елена Ива! Мне понравился Ва список! А Вы " Хранителя..." Читали?
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья
16.02.2014, 17.33





Елена Ива! Эт чего, Камминг и не Каммингс вовсе? Типа и не переводная вещь, что ли? Не знала. Глаза мне Елена открыла. Ну вот и понятно, почему Каммингс хорошо пишет...Список большой, да, я из него немногое читала. Поглядим, поищем своих авторов к Пенелопе. А "Хранителя" гляньте, я к Наталье в этом присоединюсь. Вообще моя любимая вещь. Если еще узнаю, что и Пенелопа не Пенелопа, а откуда-нибудь из Кемерова - вот номер будет!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 17.42





Ой, Елена Ива! Ваш список читать интереснее, чем некоторые романы! Вы не пишете сами? А мне нравится Габриэль Мариус " Первородный грех" сильная и страшная вещь!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаРита
16.02.2014, 18.11





надоела читать глупую пустую речь от подруг
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАйм
16.02.2014, 19.15





Айм, ну напишите чё-нить, почитаем с удовольствием. Не глупое и не пустое. А речь читать невозможно вообще, ее слышат...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
16.02.2014, 19.30





Каммингс эмигрировала в Израиль. " Хранитель"- чувственный, стать на колени перед женщиной обнаженным- это поступок. А она ему бац! И двойню! Мариуса читала, но это не совсем любовное чтиво. Всем спасибо за рекомендации
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
19.02.2014, 15.06





Да, "Хранитель" очень чувственный. Очень люблю. Вот по языку пока равного не нашла романа. Очень мне глянется и история любви родителей героини. Вся история нравится: что не все просто, что были потери и испытания... На телефоне она у меня: часто читаю, иногда пары страниц довольно, чтоб настроение поднять.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлина
19.02.2014, 16.12





У Пенелопы язык( скорее, перевод?) очень образный. Цитата:"У нее были такие кривые зубы, что она могла сгрызть яблоко через замочную скважину". Люблю такие смешинки!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена Ива
19.02.2014, 16.28





Замечательный роман! И смех и слезы и любовь! На мой вкус это один из лучших романов, что я прочла. Читайте и перечитывайте.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНюша
4.04.2014, 15.01





Роман очень понравился. Вот это любовь! Никаких пустых переживаний, по хорошему берет за душу. Героиня просто класс, очень сильная. И возможно перевод искажает описание ее внешности, не придираясь к " большому рту" и "костлявости" ставлю 10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНадежда
14.04.2014, 3.17





очень хорошая книга.можно читать бесконечное количество раз и переживать всё заново.ДЕСЯТЬ.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопанадежда
24.04.2014, 11.33





Ах, какая необыкновенно красивая история! Действительно, накал страстей и чувства героев переданы самым прекрасным образом. Очень понравилась героиня полным отсутствием штамповой гордыни и истеричности, присущей дамам в любовных романах. И еще фон, на котором развиваются события прописан идеально: прямо-таки переносишься в Корнуэлл и слышишь прибой моря, крик чаек и запах рыбы.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВирджиния
13.05.2014, 1.51





а мне не очень понравился.1
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТАТЬЯНА
13.05.2014, 6.18





Хороший роман, запомнился. Хотя по сюжету самый обычный ЛР, но очень хорошо написано. Героям действительно сопереживаешь до слез в глазах. Героиня по-настоящему любит героя и предана ему вопреки всему. Она умничка!!! А вот герой...я его понимаю и пытаюсь не осуждать...Конечно, он боролся с обстоятельствами, причем жестко, трудно, но...своим поступком он разбил жизнь трем людям. И со временем он погубил бы героиню, измучил жену… и себя. До одурения хотеть героиню и жениться на "денежном мешке", при этом никогда в жизни не полюбить жену. А ведь жена то его полюбила, и понимала, что его сердце отдано другой. Он обрек себя и жену на пустой несчастливый брак. Жаль бедняжку. И если бы не обстоятельства созданные автором, то...хех...Вот на этом реалистичность и закончилась, а жаль.....В жизни редко все так удобно складывается. Я вот все думаю: а если бы жена не умерла, не потеряла ребенка. Смог бы Трелони бросить все, пожертвовать всем ради Джессалин, как она для него?... Для главного героя было все успешно - жена умерла, ребенка нет(да, и денег нет), его больше ничего не держит, он добивается Джессалин. В противном случае, мне кажется, то он так и жил бы с женой, и в конце концов сделал бы Джессалин любовницей. Может не сразу, но со временем точно(!)ведь их безумно тянет друг ко другу.Если этот роман претендует на реалистичность, то было бы намного интересней читать, как бы Трелони выкручивался, если бы не удобная смерть жены и ребенка. Несколько дней переваривала роман. Так что эмоционально вымоталась! Читайте: 8/10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаNeytiri
4.06.2014, 9.43





Задумка вроде хорошая, но написано как-то не профессионально что ли, картинка вырисовывалась не так четко как хотелось бы. Истроия довольно интересная вобщем-то.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
25.06.2014, 0.21





Задумка вроде хорошая, но написано как-то не профессионально что ли, картинка вырисовывалась не так четко как хотелось бы. Истроия довольно интересная вобщем-то.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНата
25.06.2014, 0.21





Роман просто супер!!!!читайте,не пожалеете!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКлякса
12.08.2014, 13.06





Я в восторге, теперь это мой любимый роман! Уж я их много прочла. Читала каждую строку и дрожала, переживала, улыбалась. За сутки прочла. Читайте обязательно этот роман. Спасибо автору за приятное время, которое я потратила, читая его произведение! Ах...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВера
13.08.2014, 23.08





Полный восторг!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаLana
16.08.2014, 0.21





Может не все картинки были четкими, как пишет Ната, но очень точно и завораживающе красиво описываются начинающиеся отношения, а затем страсть и любовь между героями. Не совсем понимаю как они с бабушкой жили без денег, но что чувствовали и переживали герои удалось передать реально. Прекрасный роман! 10 баллов, хотя ставлю такую оценку очень, очень редко.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
16.08.2014, 23.35





Достаточно тяжёлый роман , но хорош .... Единственное что мне не понравилось , зачем же было автору так написать эту сцену ?.... прямо в день похорон жены (( пусть и по расчёту ) заниматься любовью ? Это как-то низко ...какой-то неприятный осадок после этого остался ...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаВикушка
11.09.2014, 0.18





Спасибо автору за то,что смог меня вырвать из реальной жизни и перенести в мир грез,за то,что заставил меня плакать и смеятся и еще за веру в НАСТОЯЩУЮ ,НЕУГАСАЮЩУЮ ЛЮБОВЬ!!! Желаю всем приятного чтения и такой всепоглощающей любви
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТатьяна К.
21.09.2014, 21.42





Роман интересный, читайте.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаКэт
4.11.2014, 9.10





Хожу под впечатлением от прочитанного. Очень понравился роман!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
4.11.2014, 15.56





Девочки!!роман потрясный!!автор так красочно описывает не только переживания героев,но и мир вокруг них,что вроде фильм смотришь....очень мало авторов так фантастически пишут!!Браво,Пенелопа!!Книга ---СУПЕРСКАЯ! не хочется новую начинать читать,уж очень полюбились герои.Буду переваривать пару дней-впечатлило сильно.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТася
4.11.2014, 20.31





Отличный роман! Рекомендую!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАлиса
5.11.2014, 15.04





Прекрасное чтиво,вот,что я скажу!!! Достойная книга для топ-100!при чем в первых рядах!Девчонки,голосуем!!! Моя оценка 10 из 10! К стати,мой муж тоже сказал "люблю" лишь когда я забеременела ,быть может такова природа мужчин,сначала сделают своей,а потом и любят,то что сделали))))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМайя
5.11.2014, 19.58





Согласна с положительными отзывами,читала давненько,но запомнилось. Не нудно,насыщенно эмоциями и событиями,юмор,страсть...все есть!!эх,буду заново перечитывать!!!всем удачи в выборе книг.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
5.11.2014, 20.18





Восхитительно!!! Чувства и эмоции бурлят,как море!Я прожила этот роман вместе с героями. Такой роман--большая редкость,подлинная жемчужина! Я не могу выразить на словах,как мне понравилось!!!! Читайте обязательно!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKatia
8.11.2014, 15.49





Хорошая книга. В особенности она должна заинтересовать тех, кто много читает, и пресытился подобной литературой. Долго не могла найти книгу, интерес к которой бы не пропадал через пару-тройку глав. Эту почитать стоит.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталия
8.11.2014, 23.29





Шикарно! Я в восторге!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
11.11.2014, 21.55





Клюнула на отзывы. Разочарована. Очень утомительный автор. Куча ненужных описаний и аллегорий. Неинтересный слог.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопагостья
15.11.2014, 8.07





У-ф-ф! Давненько так меня не бил нервный озноб! Нет, перо в Уильямсон воистину гениально. Это надо же так суметь раскрыть эволюцию чувств от похоти и вожделения до страсти и всепоглощающей, по-настоящему жертвенной ЛЮБВИ! А как психологически тонко и точно описаны состояния отчаяния, безысходности, когда сердце на разрыв и душа, как оголенный нерв! Чего лишь стоит выражение: "Он смотрел так, как будто бы у него украли душу!" А как можно буквально несколькими фразами описать изнасилование одними лишь глазами?!Автору браво, а сайту - огромное спасибо за качественную литературу! Однозначно читать!!!
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаольга
19.11.2014, 17.25





Роман просто потрясающий! Я в восторге! И второй её роман ,,Хранитель мечты" тоже восхитительный! И я просто не понимаю тех людей,которым роман не понравился...
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлизавета
6.12.2014, 18.49





Обожаю этот роман! Гг-ня такая трогательная, очень ей симпатизируешь, редко в романе так здорово переплетаются драма и юмор! Рекомендую.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
7.12.2014, 7.32





Это очень не похоже на предыдущие романы, захватило с 1 главы, читалось легко и за душу взяло!!!!!!!! Просто шедеврально:-)
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаледи ГаГа
7.12.2014, 13.39





Кто сказал, что это "шедеврально"???rnСкучнейший роман.Сильно растянуто, одно и то же из главы в главу, все бросаю... читать больше не могу.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
7.12.2014, 19.59





Уважаемаемая, значит вы не смылете ничего в отличном сюжете!!!!!! Грустно(((
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаледиГаГА
8.12.2014, 7.04





Этот роман перечитывала два раза, мне он очень нравится, но для тех кто уже не новички и хочется чтоб что то зацепило рекомендую Терезу Медейрос "Ваша до рассвета" (к сожалению на этом сайте нет, но скачать не проблема) да и другие ее романы хороши вереск и бархат, поцелуй чтобы вспомнить, черный рыцарь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаТатьяна
8.12.2014, 9.15





Черный рыцарь Терезы М. И в правду очень хорош.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
8.12.2014, 9.48





Гг-и понравились. Сюжет хороший, но все-таки, немного затянули..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаKatrin
9.12.2014, 11.09





И ничего и не скучный.. Читала его лет пять назад очень понравился, с удовольствием ещё раз перечитала.... Действительно переживаешь роман, как в реальном ремени..))
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаLeka....
14.12.2014, 11.32





Очень редко комментирую романы- только тогда, когда сильно зацепило. Это тот случай! Даже не надеялась, что в веренице последних прочитанных мною, я обнаружу просто жемчужину! Удивительный роман, глубокий, потрясающе написанный- спасибо автору!!! Читайте, наслаждайтесь!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаМари
15.12.2014, 8.35





Роман неплохой... Достаточно интересный, но и ... достаточно предсказуемый. Читается легко, понравился, но второй раз читать не стала бы :)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаСветлана
16.12.2014, 14.32





Снова прочитала ....решила прокомментировать! Не знаю почему, но это единственный роман, который по особенному меня затронул...в нем что-то таинственное, загадочное....rnА может быть такие эмоции вызваны идеальным созданием образа главного героя (он же был всегда чем-то непостижимым для героини, тайной, падшим ангелом, грехом)... Но, что я могу с уверенностью написать, так это то, что все эмоции главных героев я испытала на себе...я будто видела их историю любви на расстоянии вытянутой руки...rnЭтот роман никак не выходит у меня из головы...локомотив, примулы, чайки, скалы, сардины...таких описаний нет в других произведениях, это радует)
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлизавета
20.12.2014, 21.24





Это однозначно самый лучший роман из прочитаных мною в 2014году.Понравилось абсолютно всё.Конечно, каждый читатель ищет в таких романах что-то своё, но я уверена, что данный роман никого не оставит равнодушным.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИванна:)
17.01.2015, 21.04





Книга супер 10/10 читала на одном дыхании!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
18.01.2015, 18.39





Душевный,ну очень,душевный роман!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНаталья 66
6.02.2015, 23.44





КЛАСС!!! ПРОСТО КЛАСС!! Я В ВОСТОРГЕ! КАКИЕ ЧУВСТВА! ТОП-100!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаНатали
16.02.2015, 13.53





Роман в целом не плох...Некоторое разнообразие в плане финансов,чувств...Единственный минус...очень затянут.Можно многое пропускать...мысли,описания все повторяется и читать становиться трудно,кажется...ну сколько же еще. Дочитала не с чувством удовлетворения, а со вздохом облегчения...закончился rn 7 из 10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕвгения
19.02.2015, 16.50





ПОТРЯСАЮЩИЙ РОМАН. Я уже не думала, что когда-нибудь встречу роман хотя бы близкий к макнотовским, но этот... пожалуй, он наравне... Сама в шоке:) Дрожь не оставляет с первой главы и до последней- вот это показатель качества!! Показалось, что есть в романе отголоски "Унесенных ветром". И полностью разделяю мнение Neytiri, высказанное выше - действительно, мне тоже не дает покоя вопрос: так смог бы Трелони пожертвовать всем ради нее, если бы жена не умерла?!?!? Но хочется, ТАК ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ, что да, смог бы, что и его любовь была такой же беспредельной, как ее! Давайте будем в это верить! Ведь если даже в романе не допускать чуда, то чего тогда вообще ждать от реальной жизни?:)
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопагость
5.04.2015, 2.36





Великолепно ! !!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЧита
5.04.2015, 22.42





книгу еще не дочитала, но решила оставить свой комментарий: роман написал талантливо и красиво. слог очень легкий и описывает точно и емко все, что происходит в жизни главных героев. НО! мне роман не нравится! не нравится из-за напышеного, самовлюбленного главного героя. я знаю, что все закончится хорошо, жанр обязывает, но я бы предпочла, чтобы главная героиня забыла его навсегда. он ее не достоен
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопадумочка
11.04.2015, 17.53





Роман замечательный! Сижу на этом сайте пару месяцев, лучше ещё не нашла. Такая страсть, такие эмоции и постоянное ощущение моря, сильного ветра. Была под сильным впечатлением во время и после прочтения
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
11.04.2015, 18.07





Роман замечательный! Сижу на этом сайте пару месяцев, лучше ещё не нашла. Такая страсть, такие эмоции и постоянное ощущение моря, сильного ветра. Была под сильным впечатлением во время и после прочтения
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаYulia
11.04.2015, 18.07





Отличный роман.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЕлена
12.04.2015, 7.18





Уильямсон и Спенсер. Авторы, у которых на мой взгляд, нет плохих романов. Жизненные и реалистичные истории. Жаль, не все их книги переведенные на русский.
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопамила
8.05.2015, 19.40





очень средненько, ни хорошо, ни плохо, но уж точно не великолепно. любовь миллионеров греческих порядком поднадоела, конечно, но любовь нищих, все же труднее... все же... как-то так. 5\10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаИринаМ
11.05.2015, 8.23





Замечательный роман! Не могла оторваться, первый раз читаю такой роман, что держит в напряжении до конца..
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛиду
16.05.2015, 5.47





Хороший роман, довольно необычный. rnПравда жалко гл.героиню, она так пылко его любила, а он женился на другой... И все равно концовка хорошая, несмотря на все испытания, как похожи ее жертвы на нас, женщин. Моя оценка 9/10! Читайте и наслаждайтесь.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаOcharovatelnaya
22.07.2015, 22.47





Хороший роман, давно не читала такую книгу. Держал до последнего в напряжении. Читайте, моя оценка 9/10.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаOcharovatelnaya
22.07.2015, 22.33





Повелась на воссторженные отзывы,тяжёлый и нудный роман.в первой части удивляла распущенность 16 ти летней дворянки,предлагала себя гг на каждом шагу.Не смог бы он так долго отказываться.как то неправдоподобна показалась его стойкость.Согласна с предыдущими.смерть жены и ребёнка гг удобный поворот сюжета.А виноватым в итоге стал Кларинс.надо же было найти виновника бесконечных неудачь и бедности главных героев.сюжет с цирком вообще перебор.моё мнение 7 из 10
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопалюдмила
8.08.2015, 16.37





Книга прекрасная,кто любит Макнот, смело читайте этот роман!10/10.rnКонечно перебор был,когда на похоронах жены и ребенка, он овладел ее (я понимаю,страсть и все такое...но можно было потерпеть)ну да ладно,это все ровно один из моих любимых романов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаАnnа999
29.10.2015, 9.52





Не смогла оторватся до самого конца
Под голубой луной - Уильямсон Пенелопаmarusia
29.10.2015, 22.09





Отличнейший роман!!!!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЗириша
17.12.2015, 19.16





мне кажется Макнот сильнее,Элизабэт Лоуэлл тоже, Филлипс, у них все романы связаны и по эмоциям отлично и самое главное правдоподобно,ставлю 8 из10
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЛилия
17.02.2016, 10.57





Очень хорош роман. Из тонн перечитаных книг такие встречаются редко. Везде красивые,богатые и все в шоколаде,а тут наоборот. Ведь таких бедных аристократов тоже было пруд... мне понравился роман. У героев есть какие-то жизненые цели помимо соблазнений. Читайте и получайте удовольствие от прекрасной сказки.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаШуша
17.03.2016, 11.42





это просто восхитительная,прекрасная книга,давно такого не читала.Автор просто создала шедевр,настоящие жизненные герои с просто сказочно красивой любовью!100 балов.
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаЖуравлева
19.03.2016, 14.12





Великолепный роман! Захватил с самого начала и не отпускал до конца, все время держал в напряжении. Читаешь и так хочется побыстрее узнать как же все благополучно разрешиться, а когда прочтешь до конца так грустно стало что все закончилось))). Однозначно 10 баллов!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаDiva
18.04.2016, 16.36





Великолепный роман! Захватил с самого начала и не отпускал до конца, все время держал в напряжении. Читаешь и так хочется побыстрее узнать как же все благополучно разрешиться, а когда прочтешь до конца так грустно стало что все закончилось))). Однозначно 10 баллов!
Под голубой луной - Уильямсон ПенелопаDiva
18.04.2016, 16.36








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100