Читать онлайн Чужие грехи, автора - Стюарт Энн, Раздел - Глава 12 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Чужие грехи - Стюарт Энн бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.37 (Голосов: 535)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Чужие грехи - Стюарт Энн - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Чужие грехи - Стюарт Энн - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Стюарт Энн

Чужие грехи

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 12

— Энни, ты хочешь застрелить меня? Не слишком ли это суровое наказание за мое прегрешение? Джеймс знал, что стрелять она умеет. Ее отец терпеть не мог огнестрельное оружие, однако настоял на том, чтобы Энни научилась с ним обращаться. «Беретта» Джеймса не многим отличалась от того пистолета калибра девять миллиметров, с которым она в свое время упражнялась. И, как бы ловок и быстр ни был сам Джеймс, пуля летела быстрее.
— Нет, стрелять я, пожалуй, не буду, — сказала она, осторожно кладя пистолет рядом на стол так, чтобы он, однако, оставался в пределах досягаемости. — При том условии, что больше вы ко мне не притронетесь.
Лицо Джеймса оставалось совершенно непроницаемым, но он даже не попытался отобрать у нее пистолет.
— Тогда, Энни, лучше убей меня сразу, — невозмутимо произнес он и снова уткнулся в телевизор.
У Энни руки чесались нажать на спусковой крючок. Стереть с его лица это извечное бесстрастное выражение. Посмотреть, что скрывается под маской ледяного равнодушия. Единственный раз в жизни проверить, способен ли он испытывать хоть какие-то чувства.
В течение многих дней после смерти ее отца Джеймс был рядом с ней, служил ей надежной опорой, помогал в любых мелочах, а в трудную минуту подставлял плечо. Но ни разу за все время-и даже тогда, когда ореховый с бронзой гроб с телом Уина опустили в могилу на Арлингтонском кладбище, — ни один мускул не дрогнул на его лице. А Энни следила, как гроб опускают в могилу, с немым ужасом, который с тех пор преследовал ее по ночам в кошмарных сновидениях.
— Я хочу, чтобы меня кремировали, — заявила она.
Это прошибло его броню. Джеймс внимательно посмотрел на Энни, затем нагнулся и выключил звук телевизора.
— Ты ещё не умираешь.
— Все мы умрем рано или поздно. Судя по развитию событий, лично меня это ждет скорее рано, нежели поздно.
— Я не позволю им убить тебя.
— Мартин говорил, что вам никто в подметки не годится, но ведь и вы не вечны. — Колени её до сих пор дрожали, а внизу до сих пор разливалось приятное тепло. Господи, и как она позволила ему сотворить с ней такое?
Энни медленно отошла в сторону от стойки, на которой оставила пистолет. Ее терзали сомнения — возможно, она ещё пожалеет об этом.
— Почему ты вдруг об этом подумала? — спросил Джеймс.
— Похороны Уина оставили у меня безумно тяжелое впечатление.
— Да, пикником я бы их не назвал, это точно, — подтвердил Джеймс.
— Уин сам настаивал на полномасштабной похоронной церемонии. По-моему, это ужасно. Я хочу, чтобы после смерти меня сожгли, а прах поместили в маленькую шкатулку. Можете поставить её на свой камин.
Что ж, и вновь она его проняла. Всегда бесстрастное лицо Джеймса на мгновение исказилось; то ли от гнева, то ли от отвращения.
— С удовольствием, — отрывисто произнес он. — Хотя лично я предпочел бы хранить твой прах в каком-нибудь «тапперуэре»
.
— Только не в пластике, — возразила Энни, довольная, что ей все-таки удалось задеть его за живое. — Подойдет и пустая бутылка из-под текилы. Только без червей. Надеюсь, вам не сложно будет отыскать такую?
— Знаешь, Энни, а ведь ты, когда захочешь, можешь быть настоящей стервой, — спокойно промолвил он.
Слова эти неприятно поразили Энни.
— Нет, — сказала она, обращаясь скорее к себе, чем к нему. — Этого я не знаю. — Ей вдруг отчаянно захотелось сбежать от него. Куда угодно, лишь бы вырваться из этого кошмарного трейлера, где укрыться было негде. Она обессиленно опустилась на колченогий пластиковый стул. — Боюсь, Уин бы сейчас не узнал меня.
— Да, сейчас бы ты поразила старика в самое сердце, — согласился Джеймс.
— Почему?
— Потому что он из кожи вон лез, чтобы вылепить из тебя идеальную женщину. Умную, воспитанную, с безукоризненными манерами. Идеальную дочь и идеальную жену для мужа, которого он для тебя подобрал бы.
— Жену вовсе не идеальную, — возразила Энни. — Вдобавок, Мартина я сама выбрала, а не он. Но чем я не соответствую этому описанию?
— Это вовсе не ты. Это он тебя создал. С твоего молчаливого согласия. Ты сама позволила ему начисто лишить тебя индивидуальности.
— Однако чувств он меня не лишил! — с горячностью возразила Энни.
— Они тоже не твои.
— Мои! — ледяным тоном заявила Энни. — И в том числе ненависть, которую я питаю к вам, Джеймс.
Маккинли улыбнулся. Неспешно, недоверчиво и столь вызывающе, что Энни мгновенно взбеленилась и горько пожалела, что отложила пистолет в сторону.
— Твое право в это верить, Энни, — негромко произнес Джеймс.
Она обожгла его свирепым взглядом.
— Неужто вы настолько самонадеянны, что готовы поверить, будто я увлечена вами? — спросила она. — Нет, Джеймс, вами я давно переболела. И от вас мне нужно лишь одно — имя убийцы моего отца. Ну и, конечно, я хотела бы знать причину, по которой его убили.
— Только и всего? А отомстить ты разве не хочешь?
— До сих пор я считала, что вы взяли отмщение в свои руки, — с вызовом сказала Энни.
— В самом деле? Мы вместе узнаем, кто убил твоего отца, после чего ты препоручаешь грязную работу мне. Так? А сама возвращаешься к своей скучной мирной жизни? С чистыми руками и не менее чистой совестью. Я правильно тебя понял?
— Я бы с удовольствием вас пристрелила, — процедила Энни.
— Похоже, я пробуждаю в тебе агрессивность, — пробормотал Джеймс. — Может, есть смысл разорвать наш неустойчивый союз, пока ты ещё не превратилась во второго меня?
— И на что, интересно, я была бы тогда похожа? — процедила Энни. — Или вы и сами этого не знаете?
— Знаю, — спокойно ответил он. — Когда Мартин вернется, я отошлю тебя с ним. Пусть он и уступает мне, но зато у него есть нужные связи. Никто лучше него не сумеет защитить тебя от Кэрью. Мартин в своем деле дока, можешь на него положиться.
— Вы правда считаете, что я могу положиться на Мартина?
В ответ она ожидала, что услышит ложь. Или, по крайней мере, уклончивый ответ.
— Не знаю, — чистосердечно ответил Джеймс.
— Тогда я с ним не уеду.
Вот теперь Джеймс уже точно вышел из себя. Гнев его бросался в глаза. Он вскочил и двинулся с ней с таким угрожающим видом, что Энни понадобилось собрать в кулак всю свою волю, чтобы не убрать ноги с его пути.
— Ты сделаешь так, как я тебе скажу! — прорычал он.
— Заставьте меня!
Джеймс остановился как вкопанный. Взгляд, который он устремил на Энни, заставил её тут же пожалеть о своих словах.
— Разве я только что не преподал тебе наглядный урок? — прорычал он. — Я сильнее тебя во всех смыслах этого слова, и способен подчинить тебя себе не только физически, но и духовно. И ты сделаешь то, что я тебе скажу.
— Я буду сопротивляться.
Джеймс, тяжело вздохнув, низко склонился над ней, упершись обеими руками в подлокотники стула.
— Тебе не удастся меня победить, Энни, — тихо промолвил он, глядя ей в глаза. — Ни тебе, ни кому-либо еще.
В свою очередь, Энни задрала голову и посмотрела в его глаза. Темные, в которых тревожно поблескивали серебристые искорки. Думать о том, что он только что с ней сделал, ей отчаянно не хотелось.
— Я не хочу с вами ссориться, Джеймс, — сказала она. — Я хочу лишь одного: чтобы вы помогли мне узнать, что случилось с моим отцом.
— Это не так просто.
— Я помогу вам! — вскричала она. — Выясните только, что случилось с тем офортом, на котором изображен ирландский святой. Зачем он понадобился отцу. Этого будет достаточно, обещаю.
— Достаточно, — эхом откликнулся Джеймс и приумолк.
В трейлере было тихо, как в склепе, и лишь слабое потрескивание экрана телевизора нарушало гробовое молчание.
— Хорошо, — сказал наконец Джеймс. — Мы найдем, что он сделал с этой картинкой. А потом ты вернешься к Мартину.
Энни вдруг с ужасом осознала, что её совершенно не тянет к Мартину. Нет, не вернется она к нему.
Однако она поспешила выбросить из головы мысли о том, чего хотела на самом деле.
— Найдите эту картину, — сказала она, — и я сделаю все, что вы захотите.
Джеймс изучающе посмотрел на нее, затем кивнул и, отправившись в кухню, занялся приготовлением чая.
Энни посмотрела на телевизор. Звук был по-прежнему выключен, но изображение было четким и ясным. Кадры хроники показывали нечто вроде ночного клуба в Европе, в котором, похоже, произошел мощнейший взрыв. Вдоль стены лежали рядком накрытые с головой трупы, рядом с которыми, сбившись в кучку, рыдали женщины в темных одеяниях.
Энни содрогнулась и отвернулась. Смерть, казалось, окружала её со всех сторон. За последние шесть месяцев, с тех самых пор, когда она обнаружила своего отца мертвым у основания лестницы, она не забывала о смерти ни на час. Энни и прежде боялась всего, связанного со смертью — она как огня сторонилась похоронных церемоний, не смотрела фильмы с трагическим концом, и даже не выражала письменных соболезнований по случаю смерти кого-либо из знакомых. И вот теперь, когда она оказалась в самом эпицентре смертей, места для страха в её сердце уже не оставалось.
— Не отсылайте меня прочь, Джеймс, — неожиданно для себя самой попросила она.
Джеймс не шелохнулся, и Энни даже заподозрила, что он её не слышал. Но это было не так.
— Будет лучше, если ты предоставишь решать мне, — сказал наконец он. — Я сам обо всем позабочусь. Мне не привыкать убирать мусор за другими людьми.
— Но я не хочу вас в это втягивать, — запротестовала Энни. — И я не хочу, чтобы на вашей совести лежала чья то смерть. Не хочу, чтобы вы брали грех на душу. Меня интересует одно: узнать всю правду про Уина. И все.
Джеймс обернулся, и Энни уставилась на него, не в силах оторвать глаз, словно завороженная. Несмотря на то, что время близилось к полудню, в трейлере по-прежнему царил полумрак.
— Энни, я уже давно продал свою душу дьяволу.
Он и сам в это верил. И вот тогда Энни окончательно поняла, что до сих пор так и не сумела разлюбить этого загадочного и сильного человека. Мужчину, в которого была влюблена ещё девчонкой.
Джеймс же не только сам верил, что продал свою бессмертную душу дьяволу, но и пытался уверить в этом Энни. Впрочем, в данном случае Энни не поддавалась силе его внушения. Бездушный человек не смог бы заставить её так страдать. Джеймсу же это удалось. Да и сам жестоко страдал.
Ей вдруг захотелось, чтобы он опустил голову ей на грудь. Захотелось утешить его, пожалеть, приголубить. Шептать на ухо нежные слова. Уложить в постель, самой лечь рядом, обнимать, ласкать…
— Перестань же на меня так смотреть!
Эротические грезы мгновенно улетучились, как будто в лицо ей плеснули стакан ледяной воды.
— Как — так?
— Как будто ты Святой Франциск, а я — раненый воробышек.
От неожиданности Энни нервно рассмеялась.
— Откровенно говоря, мои мысли были куда более приземленные.
По счастью, он не стал уточнять, о чем именно она думала.
— Ты не в силах меня спасти, Энни. Тебе самой спасаться надо.
— А кто говорил, что я хочу вас спасти?
— Я прочел это в твоих глазах. Твой взгляд красноречиво говорил: «Ему недостает только одного — чтобы рядом была настоящая женщина». Тебе уже достаточно лет, чтобы перестать верить в такую ерунду.
— А я и не заметила, что предлагала свои услуги, — насупилась Энни.
Джеймс встряхнул головой.
— У тебя слишком доброе сердце, Энни. Уин не сумел сделать тебя черствой и бессердечной. Ты до сих пор веришь в идеалы. Увы, сейчас мы живем в совсем другом мире. Многое мы просто не в силах изменить. Порой остается только зализывать раны и радоваться, что ты ещё жив.
— Но ведь не все в жизни так плохо, — возразила Энни. — Уж слишком мрачную картину вы рисуете.
— Черта с два! — воскликнул Джеймс. Наконец-то Энни дождалась от него проявления эмоций. — Для большинства людей жизнь — грязный, кровавый и совершенно безнадежный бизнес, и никто не в силах изменить хоть что-либо. Можно лишь закрыть глаза и притвориться, что ничего не происходит. Скорби об отце, но не пытайся бороться. Выйди снова замуж — за Мартина или кого-нибудь еще, и нарожай детишек, если есть желание. Предавайся любви в темноте, и никто не станет тебя пугать. Но только держись подальше от всего, что связано с этой кутерьмой.
— Какой кутерьмой?
— Которая называется — моя жизнь.
На секунду Энни призадумалась, затем мозг её пронзила неприятная мысль.
— Что вы имели в виду, говоря, чтобы я предавалась любви в темноте? — спросила она.
— Я ведь все про тебя знаю. Неужто ты не понимаешь, что у тебя нет ничего личного? Даже собственных тайн. От Уина ничего не укрывалось, а он делился многими сведениями ещё с кем-то. Я знаю, например, что месячные к тебе пришли в возрасте четырнадцати лет, а ты страшно волновалась, что это слишком поздно. Знаю я также, что за всю жизнь ты спала с пятью мужчинами, включая Мартина. Знаю, что ты не любишь оральный секс, а также избегаешь секса при свете. Предпочитаешь «миссионерскую» позицию, да ещё с закрытыми глазами. Долгое время ты опасалась, что ты фригидна, твой размер обуви — восемь с половиной, а с девятнадцатилетнего возраста до двадцати двух лет ты была по уши влюблена в меня. Продолжать?
— Это из записей моего психотерапевта, — убитым голосом пробормотала Энни.
— От Уина ничего не укрывалось.
— Но почему он рассказывал об этом вам?
Энни была настолько сломлена, что даже не пыталась этого скрывать. Ей казалось, что родной отец предал её. И не только отец, но и этот разгневанный мужчина, который высился над ней.
— Он хотел меня помучить.
Голова Энни судорожно дернулась. Потрясенная, она посмотрела на Джеймса расширенными от недоверия и страха глазами, но не успела и рта раскрыть, как в дверь забарабанили.
Энни так и подскочила от испуга, а вот Джеймс даже ухом не повел. Энни вдруг осенило: он уже знал, что в дверь сейчас постучат. И намеренно испугал её своим заявлением, зная, что потребовать объяснений она уже не успеет.
— Это я! — послышался снаружи голос Мартина.
Джеймс уже расправлялся с замками.
— Сам знаю, — сказал он, не глядя на Энни.
Мартин ужом проскользнул внутрь, увешанный пакетами со снедью и с готовой улыбкой на губах.
— Еду принес, — жизнерадостно провозгласил он, водружая пакеты на кухонный стол. Из первого пакета он достал чипсы, пиво, несколько банок кока-колы без сахара и упаковки замороженных блюд. Заметив выражение лица Энни, он слегка нахмурился и спросил:
— Чем вы тут без меня занимались?
— Иди к дьяволу! — отмахнулся Джеймс. — Она твоя. Забирай её с собой.
Не дожидаясь ответа, он вышел из трейлера, с силой захлопнув за собой тяжелую металлическую дверь.
Наступила гробовая тишина. Первым очнулся Мартин. Пожав плечами, он открыл жестянку кока-колы и протянул Энни.
— По-моему, вы не слишком поладили, — заметил он.
— Мягко сказано, — удрученно промолвила Энни.
Мартин снова пожал плечами.
— Наверное, следовало бы сказать, что мне очень, но почему-то язык не поворачивается. Я поступил как последний болван, отправив тебя к нему. Я, конечно, жестоко просчитался, Энни, но я сам не ожидал…
— Чего не ожидал? — спросила она, видя, что заканчивать фразу он собирается.
Мартин потряс головой, а потом, прищурившись, посмотрел на Энни и спросил:
— Что тебе известно о том, чем занимались Уин с Джеймсом?
Что рассказал тебе Джеймс?
Энни развела руками.
— Я поняла, что они играли в каких-то агентов. Наподобие Джеймса Бонда. Шпионские страсти, отголосок холодной войны. Джеймс сказал, что ты тоже из их числа.
Мартин облокотился о стол. Глаза его тревожно блестели.
— Что ж, в какой-то степени это правда. Уин и впрямь возглавлял тайную организацию, которая занималась вопросами, имеющими прямое отношение к национальной безопасности.
— Я и говорю — шпионством, — уточнила Энни. — Что ж, если хочешь, можешь называть это так, — согласился Мартин. — Хотя основное предназначение организации заключалось в тайном сборе информации. Никакого вреда она никому не приносила, если не считать наших врагов, разумеется, а вот пользы было много. Да, я и сам в ней состоял. Сам, правда, информацию, не собирал, а скорее сортировал её и классифицировал. По полочкам раскладывал, что ли.
— Все это похоже на какие-то детские игры, — прокомментировала Энни.
— Но только с точностью до наоборот, — сказал Мартин. — Но при этой организации было ещё одно структурное подразделение, совсем крохотное. Не хотелось бы это говорить, но твой отец знал о нем. Впрочем, мне кажется, тебе уже пора понять, что Уин совершенно не был тем рассеянным и благодушным джентльменом, которым ты всегда его представляла.
— Я это уже поняла, Мартин, — спокойно промолвила Энни.
— Он был совершенно блестящим, но и столь же безжалостным манипулятором. И он не брезговал пользоваться любыми способами ради достижения собственной цели.
Энни было крайне неприятно выслушивать все это. Она хотела лишь одного: зажав обеими ладонями уши, бежать вслед за Джеймсом в пустыню, прямо под обжигающим солнцем.
Но не в её силах было остановить Мартина. Слишком уж долго она пряталась от реальности. Мартин прав: настала пора трезво взглянуть правде в лицо.
— Рассказывай, Мартин, — сказала она внезапно охрипшим голосом. — Я готова.
— Уин сам основал это подразделение. Оно было строжайше засекречено. Никто из нас даже не подозревал о его существовании — ни Кэрью, ни я, ни кто-либо из остальных. Нам не полагалось. Помимо Уина в курсе был только его возлюбленный сын и ещё один-два человека. Джеймс был истинным порождением гения Уина — он делал все, что ему приказывали.
— И что приказывал ему Уин? — спросила Энни дрогнувшим голосом.
— Убивать.
Энни показалось, что сейчас её вывернет наизнанку. Ей и без того чудилось, что смерть уже давно следует за ней по пятам. Тошнотворный запах кровавой лилии преследовал её даже по ночам. Но столь жесткая и суровая правда, из уст человека, которому она доверяла, потрясла её.
— Кого?
— Поначалу все это выглядело вполне благородно. Люди, на которых указывал Уин, и впрямь представляли угрозу мировому благополучию. Диктаторы. Предводители террористов. Не в меру жесткие лидеры, проводящие политику, которая шла вразрез с интересами Соединенных Штатов. Уин принимал решение, отдавал приказ, а Джеймс или один из других его соратников этот приказ выполняли.
— Каких соратников?
— Мэри Маргарет Хэноувер. Клэнси. И ещё кто-то. Сам не знаю, сколько их было.
— И ты ничего об этом не знал? — с неприкрытым недоверием спросила Энни. — За десять лет совместной работы?
— Я не дурак, Энни. Я подозревал, что тут дело не чисто. Слишком уж много совпадений. Слишком много загадочных исчезновений. Но одно я хочу уточнять — я был согласен с Уином, что большинство из этих людей и впрямь представляли угрозу для мира на нашей планете. Более того, я и сам грешен, поскольку помогал отбирать таких людей. Но я категорически против методов твоего отца. Против того, как они с Джеймсом решали эти проблемы.
— Но зачем он это делал? — вскричала Энни. — Почему соглашался?
— Из чувства патриотизма. Видишь ли, Энни, Джеймс человек старой закваски. Возможно, сам он этого и не признает, но интересы страны для него превыше всего. И он всегда готов был слепо выполнять любой приказ Уина. Как, впрочем, и любой из нас. И ты в том числе.
Энни содрогнулась.
— Ну и что, на твой взгляд, случилось?
— Постепенно ситуация вышла из-под контроля. Политическая ориентация некоторых жертв была более чем сомнительна. Нечто странное творилось с деньгами. Словом, начала развиваться коррупция.
— Коррупция?
— Господи, Энни, ну неужели непонятно? — всплеснул руками Мартин. Энни в упор смотрела на него немигающим взглядом. — Да, твой отец начал брать взятки. Передавал своих наемных убийц в аренду за огромные деньги. Либо Кэрью, либо кто-то из боссов Кэрью, поймал его с поличным. Было принято решение потихоньку вывести Уина за скобки. А потом началась охота на Джеймса. Он ведь не для того смылся в Мексику, чтобы утопить свое горе. Нет, он свою жизнь спасал.
— И ты отправил меня к нему! — укоризненно воскликнула Энни.
— Я же сказал тебе — я не знал всей правды. И до сих пор даже половины её не знаю. Если она тебя по-прежнему интересует, то только Джеймс способен тебе помочь. Если он чего не знает сам, то знает, из кого её вытрясти. А то, что в методах он не слишком разборчив, ты, наверное, и сама уже заметила. И тем не менее он прав: нам нужно как можно быстрее увезти тебя отсюда. Положись на его здравый смысл, Энни.
— Нет.
Мартин не поверил своим ушам.
— Что значит — нет? Ты что, не слушала, что я тебе рассказывал? Джеймс — профессиональный убийца. Он зарабатывает на жизнь тем, что лишает жизни других. Ты хоть представляешь, скольких людей он убил за то время, что ты была с ним?
— Нет, и я не хочу этого знать.
— В Мексике — троих. Включая Мэри Маргарет Хэноувер. Ты ведь её помнишь, не так ли? Она была одной из протеже твоего отца.
— Помню, — невнятно промолвила Энни.
— И ещё четверых — в Калифорнии. В том числе — своего старого друга Клэнси.
— Клэнси он не убивал! — вскричала Энни.
— А кто, по-твоему? Ты должна смотреть правде в глаза. Джеймс хуже зверя. Он — робот. Машина убийства. Он убивает, даже глазом не моргнув. Если ты думаешь, что можешь его приручить, то ты жестоко ошибаешься.
— Мартин, он доверяет тебе.
Мартин энергично покачал головой из стороны в сторону.
— Нет, Энни, Джеймс никому не доверяет, и я не исключение. Он — блестящий профессионал и истинный патриот. Он раскроет тайну гибели твоего отца и обо всем позаботится. Если прежде до него самого не доберутся. Но тебе, ради собственной безопасности, нужно держаться от него подальше.
— Нет, — твердо сказала Энни.
— Думаешь, с ним тебе ничто не угрожает? Да ведь, если ему понадобится, он тебя как муху прихлопнет. Не зря его прозвали — доктор Смерть. Он — кудесник по части убийств, Энни. И он убьет тебя без малейших угрызений совести.
— Не убьет, — уверенно заявила она.
— Только потому, что ты с ним спишь? Не будь такой наивной. Он спал с Мэри Маргарет, но это не помешало ему вышибить из неё мозги.
— Я с ним не сплю.
— Тем более, — развел руками Мартин. — Ты должна поехать со мной, Энни. Джеймс ведь сам сказал, чтобы я забирал тебя с собой, а кому, как не ему знать, что рядом с ним ты в опасности.
— Можно подумать, что вдали от него я буду в безопасности! — саркастически хмыкнула Энни. — Неужели ты так в самом деле считаешь?
Мартин нахмурился.
— Нет, не считаю.
— А ты можешь меня защитить?
— Я обещаю сделать все, что в моих силах. Я ведь всегда считал, Энни, что мы должны попробовать ещё разок. Сама знаешь. И вот теперь как раз пробил наш час.
— Мне кажется, что Джеймс способен лучше защитить меня. Ты не согласен?
— Да, убивает он лучше, — с горечью произнес Мартин.
— С тобой я никуда не поеду.
— Энни…
Энни предостерегающе подняла руку, и вдруг заметила, что пальцы её больше не дрожат. Более того, она с трудом узнала собственную руку. Короткие, не отполированные ногти; кольца, подаренные отцом, она сама сняла. Руки были совсем незнакомые, крепкие и огрубевшие.
— Я должна выдержать это испытание, Мартин, — медленно, с расстановкой промолвила Энни. — И я верю тому, что ты рассказал мне про Джеймса — все это вполне укладывается в одну картину. Ужасную, но правдивую. И все же я по-прежнему ему верю, как бы нелепо это тебе ни казалось. И я уверена, что он не даст меня в обиду. В его отношении ко мне есть что-то отеческое. А отца я любила всем сердцем. И я обязана раскрыть тайну его смерти. Я хочу знать все, а не смехотворные обрывки правды, которые мне подсовывают…
— Тебе грозит смертельная опасность…
— Она мне грозит везде, — перебила его Энни. — Но рядом с Джеймсом я, по крайней мере, побороться могу.
— Уничтожить человека можно по-разному, Энни. Он способен разбить тебе сердце.
— Я же сказала тебе — я с ним не сплю. И, нравится ему или нет, но я останусь с ним. Потом, если, выдержав все это, я ещё буду жива, мы с тобой обсудим дальнейшие планы.
Энни была уверена, что Мартин просто так не сдастся. Однако он лишь грустно улыбнулся и сокрушенно покачал головой.
— За годы, прожитые вместе, я хорошо тебя изучил, Энни, — сказал он. — И я сразу знал, что ты откажешься ехать со мной. И ты вправе доверять Джеймсу. В определенной степени. Он постарается обеспечить тебе безопасность. В противном случае, если выбора не останется, он покончит с тобой быстро и безболезненно.
Энни с трудом удержалась, чтобы не потрогать свою шею. Что на неё нашло, черт возьми? Ведь она вполне могла уехать с Мартином. Была бы у него, как у Христа за пазухой. Вместо этого же она добровольно решила отдаться в руки самой смерти. В руки Джеймса.
— Ничего со мной не случится, — твердо заявила она.
Мартин нагнулся и поцеловал её прямо в губы. Это был поцелуй, порожденный любовью и отчаянием. А также — прощальный поцелуй. Энни вдруг тоже захотелось поцеловать его в ответ. Но заставить себя она так и не смогла.
— Если я тебе понадоблюсь, то тут же примчусь, — хрипло сказал он. А в следующую минуту вышел из трейлера, захлопнув за собой тяжелую дверь.


Раскаленное светило вовсю полыхало над головой, немилосердно напекая его непокрытую макушку. Внутри укрепленного как крепость трейлера было сумрачно и прохладно, но снаружи был пылающий ад.
Джеймс шел пешком, не оглядываясь. Шел он быстро, опасаясь, что может передумать и повернуть вспять. Он должен был во что бы то ни стало избавиться от Энни. Прав Мартин — с ней он стал уязвимым, а обстоятельства складывались так, что позволить себе такую роскошь он не мог. Никогда в жизни ещё ему не грозила такая страшная опасность.
По большому счету, Джеймсу было глубоко наплевать на собственную жизнь. Он и без того уже прожил куда дольше, нежели было отмерено человеку его профессии. Рано или поздно он допустит ошибку, которая и станет для него роковой. Что ж, в определенном смысле, так будет даже лучше. Проще, по крайней мере.
Но он отчаянно не хотел, чтобы из-за него пострадала Энни. И ещё он не хотел, чтобы подонки остались безнаказанными. Чтобы жирным вашингтонским бюрократам, отряжающим профессиональных убийц, а потом умывающих руки, наконец воздалось должное.
Ну и еще, конечно же, он жаждал разгадать тайну Уина. Джеймс до сих пор не мог понять, что заставило человека, которого он безоглядно любил и которому целиком доверял, стать настоящим чудовищем, кукловодом, играющим не только людскими судьбами, но и жизнями.
И кто, в конечном итоге, распорядился судьбой и жизнью самого Уина.
Джеймс прекрасно понимал, что Уин был не одинок. Не мог человек, даже такой, как Уинстон Сазерленд, сотворить столько зла в одиночку. За его спиной, несомненно, стояли и другие. И теперь, после смерти Уина, они продолжали его традиции.
А он — он не смеет умереть, не выяснив их тайну, и не покончив с ними.
Логика подсказывала Джеймсу, что начинать нужно с Кэрью. У Кэрью наверняка рыльце в пушку. Разумеется, Кэрью был отчаянный трус, не гнушался наносить удары сзади, исподтишка, пресмыкался перед начальством. Но Джеймсу хотелось, чтобы главным злодеем оказался именно Кэрью не только из-за всего этого. Он знал, что Кэрью отдал приказ о ликвидации Уина.
Однако все это не должно было отвлекать Джеймса от более насущных проблем. Он предоставил Мартину достаточно времени, чтобы тот увез Энни с собой. Теперь, когда руки у него развязаны, он может приступить к выполнению главной задачи. Он приоткроет завесу над этой мрачной тайной. И тогда Энни узнает то, чего так добивается.
Не следовало ему к ней прикасаться. И не следовало прислушиваться к дурацким советам Мартина, поскольку и без Мартина ему отчаянно хотелось того же самого. На его руках до сих пор оставались ощущение тела Энни, жар и влага её лона. Он не забыл, как сотрясалось её тело, по которому одна за другой прокатывались волны сокрушительного оргазма. И он словно наяву слышал её с трудом сдерживаемые рыдания. И все недолгое время, которое ему осталось, он будет их слышать. И наяву и во сне.
Черт бы побрал Мартина. И черт бы побрал его самого.
Чтоб им всем гореть в геенне огненной!




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Чужие грехи - Стюарт Энн



Много не состыковок и грамматических ошибок, а так - неплохо. Чуть-чуть затянуто, но интрига присутствует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннБэйби
7.09.2010, 22.12





бэйби здорово заблуждается, эта одна из лучших книг этой серии, такая же несравненная как и асасиан.такого эпилога и сцены развязки вы не найдете ни в одном романе,я еще не читала подобной книги.смело читайте, обалдеете точно))))))))
Чужие грехи - Стюарт Эннвиктория
30.07.2011, 17.03





ДЕЙСТВИТЕЛЬНО - НЕМНОГО ЗАТЯНУТО,НО ТАК ИНТЕРЕСНО!!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннАНИСА
1.08.2011, 4.34





Захватывающий триллер о киллере, мафии и конечно любви. Читать обязательно!
Чужие грехи - Стюарт ЭннН@т@лья
5.08.2011, 19.49





Да, уж -обалдеете. Это просто бред какой-то. Жаль потраченного времени. И я бы не стала сравнивать это с Ассассином.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЧитательница
30.11.2011, 22.29





знаете и асасиан тоже не верх совершенства...начало просто жуть...
Чужие грехи - Стюарт Энннаталья
3.12.2011, 0.10





Неплохой роман, но Ассасин лучше!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТатьяна
6.01.2012, 15.11





Мне понравилось! и чем иногда так притягивают нериступные холодные мужчины, в которых обязательно вспыхнет страсть? Советую любителям
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
8.01.2012, 16.35





героиня со странностями и с большими, боится заниматься сексом без одежды и при свете,а минет делать убийце ей нравится.rnАвтору нужно определиться с характером героини,а то уж метания не вероятные
Чужие грехи - Стюарт Эннелена
3.02.2012, 23.54





в этом и фишка,елена.не убийце,а любимому человеку)))
Чужие грехи - Стюарт Эннвика
6.02.2012, 0.36





Убийств, на мой взгляд, очень много. В постели ГГ просто садист, хотя, вроде героине нравится- садомазахистка. 9 это мой максимум для этой книги.
Чужие грехи - Стюарт ЭннТимуровна
6.02.2012, 17.09





на восходе луны типа эта же книга только не законченная
Чужие грехи - Стюарт Эннвика
8.02.2012, 0.22





У этого автора все достаточно жестко.. но в этом отличие и прелесть! от большинства. Не считаю ГГ садистом.. и любимый человек есть любимый человек... для него сделаешь все..
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнастасия
14.02.2012, 22.35





Сравнивают эту книгу с Assassian- прочитала. Оба ГГ- ассасины- безжалостные, наёмные,профессионалы- убийцы. С пренебрежением относятся к пылающим к ним страстью женщинам. Assassian не понравился, поставила 6/10. Да и в этой книге очень туманное будущее ждёт пару: навалил гору трупов, happy end что надо! И не дай Бог влюбиться в такого брутального мужлана, чтоб до истерики доводил.
Чужие грехи - Стюарт ЭннТимуровна
15.02.2012, 1.35





а я бы рада была что бы меня любили такие мужчины. в настоящее время их совсем нет брутальных . настоящих. книги очень понравились.спасибо автору.
Чужие грехи - Стюарт Эннвалентина 28 02 2012 20 24
28.02.2012, 18.16





Вот бы мне такого мужчинку!
Чужие грехи - Стюарт ЭннОКСАНА
1.03.2012, 16.33





Отличный роман. Только где же эпилог????
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена
9.03.2012, 19.40





Хорошо! Мне понравилось. Впечатлений таких уж прям запредельных нет как после Асассин, так как его я прочитала первым, такой сюжет был для меня нов, ну и этот роман оказался на уровне, ставлю твердую 9, не потому, что хуже, а потому, что уже не столько эмоций
Чужие грехи - Стюарт ЭннSanny
14.03.2012, 10.17





Perfect!!!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннГалина
22.03.2012, 6.10





роман хорош именно своей непохожестью. вначале главная героиня - полная идиотка, но позже у нее откуда-то появляются мозги. лучшее, что есть в этой книге - главный герой - жестокий и беспощадный профессионал. брутальный мужчина. шик.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
4.04.2012, 12.31





В книге как то все безжалостно, а концовка чуток разочаровала. Печально когда на тебя сваливают столько потрясений и на поддержку рассчитывать не приходится.
Чужие грехи - Стюарт ЭннАлика
14.04.2012, 0.48





Стала читать именно из-за комментариев,и не пожалела.Но жуть,конечно.Хотя,на мой взгляд,любовь главной героини как раз описана вполне логично.Всё мы когда-то делаем в первый раз, отбрасываем запреты.Оторваться не мгла,хотя ...всё-равно 9/10
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
22.04.2012, 18.01





девоньки, вы уверены что такой мужчина вам нужен в реальности.?это ходячая беда !!! !!хэппи энда быть не может!
Чужие грехи - Стюарт Эннанна
8.05.2012, 16.16





Роман не понравился(книгу романом назвать сложно)!Сплошная макруха!С Асассином даже сравнивать нельзя!
Чужие грехи - Стюарт ЭннВалентина
22.05.2012, 19.52





Нууу...я была поражена))) Парнишка действительно жесток и кровожаден, да и бесчувственный какой-то...НО чего-то в нем все равно не хватает, вот вроде и жесток...и в то же время кажется что образ не до конца раскрыт в нем, что можно было доработать и превратить роман в шедевр!!Книгу дочитала, было интересно, но 2-ой раз читать не буду, мало впечатлений
Чужие грехи - Стюарт ЭннДаша
2.06.2012, 19.56





Двоякое ощущение после прочитанного, не скажу , что понравился, но все таки прочитать можно. Лично я читала только ради концовки, но увы и та непонятная, куда она пошла с ним?!.(Помирать в Ирландию?!)С Ассасином и не сравнить, схожесть только в профессии героев и все.rnМокруха одна сплошная
Чужие грехи - Стюарт Эннаня
23.06.2012, 12.56





Я симпатизирую властным мужчинам, но ГГ полный отморозок. Ну оооочень много убийств. Эпилог вижу таким: ... и жили они ... не долго, терзая друг-друга, и умерли в один день от рук ассасина.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОксана
24.06.2012, 20.26





Решила почитать.Посмотрим понравится или нет)))))
Чужие грехи - Стюарт ЭннАся
21.07.2012, 11.52





чушь!
Чужие грехи - Стюарт ЭннAnna
24.07.2012, 20.03





Очень захватывающая книга. Мне понравилось.
Чужие грехи - Стюарт ЭннПучиканай
30.07.2012, 11.43





Какая мерзость...
Чужие грехи - Стюарт ЭннАля
13.08.2012, 18.51





Очень страстный и захватывающий боевик!
Чужие грехи - Стюарт ЭннВера
21.08.2012, 0.53





Этот роман соблазнителен как грех. Жестокий, страстный, дикий, опасный, интригиющий. Не понимаю хныкающих дам-читательниц которые возмущаются жестокостью героя. Накой тогда читать роман из серии про наемных убийц????? Соплей здесь нет.
Чужие грехи - Стюарт ЭннБаба Яга
20.09.2012, 23.30





Бред.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЮлия Р.
28.09.2012, 9.50





Неплохой роман! Нравятся такие мужчины,но только в книгах!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТаня
22.10.2012, 12.07





да , слабо и коряво написанно, редакция не особо старалась...
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛора
2.11.2012, 9.29





Офигенно. Совсем не затянуто, наоборот все динамично. Герой потрясающий - не чета сентементальным занудам а-ля "О Дорогая", именно про такого героя хочется читать, а слабоков и в реале полно. Согласна с Бабой Ягой - соплей вы здесь не найдете и это круто!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЯркая
5.12.2012, 18.56





Шедевр... Вот это мужчина! Вот это чувства!..
Чужие грехи - Стюарт ЭннГалина
30.12.2012, 14.12





Хорошая книга,но не хватает эпилога.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
1.01.2013, 15.26





Неплохой роман, событий много, захватывает. Но вот конец неясный...
Чужие грехи - Стюарт ЭннНАстя
12.01.2013, 13.03





Шедеврично. Я ее просто обожаю, Энн Стюарт умеет увлечь и заставить забыть обо всем. Кому понравилось, почитайте еще ее роман "Загадочный любовник" на сайте detectivi.net хороший шрифт.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКорица
16.01.2013, 16.28





Ошиблась с названием сайта. Надо: detektivi.net.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКорица
19.01.2013, 18.02





Роман супер
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛика
6.02.2013, 18.48





Да, интрига и динамично во второй половине, и конец приятный. С такими отрицательными героями не может быть слюняво-розового окончания, надо чтобы на подумать окончание было. Так что все правильно
Чужие грехи - Стюарт ЭннМила
25.06.2013, 20.42





Что я заметила в книгах ,да и в жизни, жесткие мужчины( кагда они впускают в свое сердце женщину) удивительно - ОДНОЛЮБЫ!!!! Я конечно понимаю ,с.тряпкой ни одна настоящая женщина быть не захочет,но киллеры...это крест на всю жизнь! асассин читала, там у гг вроде как выбора небыло,а было какое-то высшее преднозначение..а еще,всем советую "любовь сладка,любовь безумна"Розмари Роджерс",там тоже гг жесткий,но такому можно все простить,читайте!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТт
11.07.2013, 12.42





не понравилось. вроде бы всё есть: и интрига, и любовь, и криминал. ...но всё равно чего-то не хватает! любовь какая-то извращенная, криминал слишком наигранный, интрига не заставляет читать не отрываясь...да и ошибок и несостыковок действительно очень мног... 5/10
Чужие грехи - Стюарт Эннлилия
18.07.2013, 12.54





не понравилось. вроде бы всё есть: и интрига, и любовь, и криминал. ..но всё равно чего-то не хватает! любовь какая-то извращенная, криминал наигранный, интрига не заставляет читать не отрываясь...да и ошибок и несостыковок действительно очень много! 5/10
Чужие грехи - Стюарт Эннлилия
18.07.2013, 12.56





Ну такое, честно не очень. С Ассассином даже сравнивать нельзя.
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
23.07.2013, 20.23





Садо мазо ещё то!! ШЕДЕВРОМ не пахнет!!
Чужие грехи - Стюарт Энноксюта
19.08.2013, 22.13





начало дурацкое,а дальше захватывает и не отпускает пока не дочитаешь до конца.
Чужие грехи - Стюарт Эннлинда
1.11.2013, 21.20





Не избито
Чужие грехи - Стюарт ЭннShootka
20.11.2013, 18.08





Это один из самых потрясающих романов, которые я прочитала. Захватывающий сюжет, хорошо выписанные герои, ощущение погруженности в историю. Я думаю, что любовным роман не назовешь, это хороший детектив, с запутанной нитью, прекрасной развязкой, открытым финалом. Это история не требует концовки, ибо история должна продолжаться, а не заканчиваться стандартно: и жили они долго, и умерли в один день. Я бы посоветовала прочитать роман всем, кто не придает любви романтичный характер в розовых тонах, настоящая любовь и преданность заключается в том, чтобы сделать жизнь дорого человека лучше, а может даже и смерть менее болезненной.
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
22.12.2013, 13.31





Классный роман!!!!!!! Читаю во второй раз, что для меня редкость... 10 баллов
Чужие грехи - Стюарт ЭннНюта
31.01.2014, 10.48





классный роман
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛюбовь Владимировна
16.02.2014, 16.43





Как то странно!
Чужие грехи - Стюарт Эннирчик
17.02.2014, 0.21





Роман очень качественный, перечитывала несколько раз.rnЗдесь все время сравнивают его с Ассасином, но, девочки, это сравнение ни о чем - они совершенно разные.rnЭто не учебник по психиатрии, не слащавая сказочка для престарелых домохозяек, и заканчивается он именно так, как должен.rnЕсли вы любительница Барбары Картленд или Джужит Макнот, то закройте сейчас же эту страницу! Вам точно не понравится.rnА вот если вам понравися, скажем, Любовник (Робин Шоун), то и эту книгу вы оцените.
Чужие грехи - Стюарт ЭннCarissima
2.03.2014, 18.34





Прочитала за 1 день. Ожидала после комментов грамматических или других ошибок, но не дождалась. Лаконично. Возбуждающе. Интересно. Но лично я не хотела бы себе такого мужчину. Был у меня похожий... Тяжело ощущать, что тебя ломают. Ну а по части такого животного секса, как в романе, так можно и с рядовым менеджером без крови на руках. Главное страстность себя и партнера. Роман понравился.
Чужие грехи - Стюарт ЭннСанСан
13.06.2014, 15.51





Прочитала только часть комментариев,на всех не хватило нервов)rnЧто касается романа... Читать тем,кому плевать на реалистичность книги и любительницам малобюджетных "мыльных опер". То что тут некоторые пишут о "брутальном" ГГ полная чушь. Но описывая глупость героини попали в точку. И дело не в оральном сексе. Как раз с ним все о'k.Книге не хватает... всего. Событий,драматизма,неожиданности в развязке,того же накала страстей.Но винить автора было бы несправедливо. Каков спрос...
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
19.07.2014, 13.22





Роман не плох,но как некоторые ,не стала бы так восхищаться.9 наверное поставила .
Чужие грехи - Стюарт Эннлариса
15.08.2014, 8.26





Знаете у А.Розембаума есть такие строки:rnКредит доверия у женщины истрачен,rnАмур ей подмигнул - и был таков.rnКуда не плюнь - везде сплошные мачо,rnА очень не хватает мужиков.rnВ этом романе действительно не хватает мужиков которые не только в бараний рог скрутить могут, но и ребенка утешить и женщину приласкать ( не качественное удовлетворение желаний) простите за грубость, а приласкать. А так же я согласна с Ириной в этом романе не хватает всего: событий,страсти,и самого главного любви, простой человеческой. Я не очень люблю розовые сопли , но и любовь цветка к танку меня то же не впечатлила. Хотя каждому своё 3\10.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНелли
22.09.2014, 19.37





От главного героя тошнит уже с первых страниц. Все эти трупы и описания, как он легко и быстро убил бы главную героиню... Не хочется продолжать читать.
Чужие грехи - Стюарт ЭннИва
9.01.2015, 4.37





Неплохой роман,но Ассасион лучше.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНаталья 66
27.02.2015, 20.30





Не зацепило, не буду дочитывать.
Чужие грехи - Стюарт Эннanurra
2.08.2015, 18.53





Ну... признаться, роман на любителя! Гг-ой убийца и вообще моральный урод, измывается над Гг-ей как может. "Вырубает" ее, пичкает психотропными препаратами, даже делает укол... А потом, когда дает понять Гг-е, что собирается убить ее, она делает ему МИНЕТ!!! Я ваще ауеваю, да... Не, ну кто любит такое, читайте!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТ
14.08.2015, 0.07





Для ясности: главный герой не криминальный киллер, а хитмен ЦРУ - спец агент, который специализируется на "устранении" по приказу правительства/уравления. Не знаю, как для вас, а для меня это принципиально, не люблю читать про киллеров мафии. Эти хитмены редко доживают до пенсии, их нелегко отпускают, и в отставке они обычно живут тише воды ниже травы, потому что один шаг в сторону и ЦРУ их "устранит". Слишком много знают. В связи с этим, все его поступки вполне обоснованы, и он не был бы в этой профессии, если бы не был жесток и хладнокровен. Кто смотрит "Homeland" - Питер Куин - как раз такой хитмен.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКэрри Фэн
16.08.2015, 12.53





Mne ooochen ponravilsja roman! V pervie chitaju nechto podobnoe, i hochu skazat, chto davno ne poluchala takogo udovolstvija ot prochtenija LR. 100 ballov
Чужие грехи - Стюарт ЭннZzaeella
22.08.2015, 9.39





Чудесная вещь! Читала до 3-х часов ночи, пока не закончила. На сайт вернулась специально, чтобы оставить комментарий. Я в восторге, но роман специфический, любители красивых, душещипательных историй со слащавым концом могут время даже не тратить. Роман очень жесткий, бескомпромиссный - о жизненных ценностях, о морали, в политике в частности, и, конечно же, о любви. О любви протяженностью в 20 лет, начиная с детско - юношеской привязанности и до пылкой страсти взрослых самодостаточных людей. Но зародившуюся любовь ГГ умело подавил великий манипулятор Уин -отец Энни. А когда его не стало, тлеющие угли страсти превратились в умопомрачительный вихрь. Не согласна с теми, кто опускает Джеймса чуть ли не до уровня бытового маньяка- убийцы. Он ни кто иной, как палач спецотдела ЦРУ, который искренне считал, что вершит правосудие на благо государства и человечества. Поэтому его едва ли не сломало осознание того, что он превратился в орудие манипулирования жизнями неугодных своего шефа. А тот, хоть и любил Джеймса как сына, перестал ему доверять, потому что, с его же слов, Джеймс "... был излишне совестлив, обладал редким и даже тревожащим чувством порядочности..." Это говорит о том, что, несмотря на грязь и кровь, Джеймс сохранил живую душу и у них с Энни есть шанс на счастливое совместное будущее. Неординарность романа в том, что интрига сохранена до конца. И только в последних главах становится понятно, что послужило поводом для первоначального желания Джеймса убить Энни. Причина эта веская ( не буду раскрывать содержание), но тлеющая в сердце любовь, даже с риском для его собственной жизни, все же победила. Моя оценка 10 баллов. Спасибо автору и сайту!
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
22.09.2015, 10.02





Прочитанное навевает скуку и уныние. герои не вызывают никаких эмоций. СКУЧНО НАПИСАНО.
Чужие грехи - Стюарт Энннюта
22.09.2015, 18.50





Роман можно отнести к средненькому триллеру 90-х, много крови и секса, не путать с любовью. ГГ действительно брутальный , но не с тем романтическим окрасом нашего времени, а истинным переводом этого слова - зверский, жестокий. К сожалению я не увидела сильного уверенного в себе мужчину, скорее приспособленца пытающегося выжить в тех условиях в какие сам себя и поставил. Он ведь и ГГ всерьез не принимает, так приложение к обстоятельствам. ГГ-я то же не лучше, сознательно поставила себя в зависимое положение и балансирует между юношеской привязанностью и животным страхом. И окончание романа у автора вполне понятно, она сама подвела итог: нельзя построить отношения без главного - взаимного уважения, любви и доверия.( и как бы банально это не звучало). В её романе этого просто нет, как и многого другого, здесь я согласна с Ириной. 3/10. А на счет розовых соплей... Женщина все же хрупкий, нежный и отзывчивый инструмент, а не примитивная кувалда, хотя выбор каждый делает сам. Как по мне, так в романе всего должно быть в меру: грязи,жестокости, страсти, любви, секса и лучше пусть чудовище становиться человеком, чем человек чудовищем. Мнение всецело мое и вам не навязывается.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛюбительница романтики.
22.09.2015, 20.25





Да ладно, женщина хрупкий нежный инструмент? Разные бывают дамы. Кто-то Картленд взахлеб читает, я в школе зачитывалась Джеймсом Хедли Чейзом, и никакие романтические бредни меня не интересовали. Потом открыла для себя боевики Энн Стюарт - тут и секас и экшн, перестрелки-разборки. Соглашусь, что эта книга не для любительниц романтики. Герои стараются выжить в смертельно-опасных обстоятельствах. Это очень увлекательно. И честно, достали уже про чудовище писать, герой никакое не чудовище, а кто вас нежных и цветочных от террористов и прочей гадости каждый день защищает. Не принцы на белых скакунах, уж поверьте. У Ольги от 22 сентября замечательный отзыв, кстати, она великолепно поняла героя. Короче, один из любимых романов моих. Не люблю, когда его хают, хотя имеете право на мнение.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНикитА
24.09.2015, 12.54





Довольно бредовая книжка, хотя и хорошо написана. Героиня - овца, прожившая до 27 лет за спиной папочки, и не осмеливавшаяся даже на юношеский бунт. Палач ЦРУ, не решавшийся показать чувства чуть ли не 20 лет. Ладно, это я ещё могу более-менее принять. Но остальное - это бред. Дамочка, получавшая оргазм при убийстве? Вы смеётесь? Это же симптом эмоционально-нестабильной патологии личности вкупе с социопатией, т.е. она -это фактически маньяк-убийца. Никто никогда не будет нанимать психопата на работу исполнителя. Потому что это значит выучить неуловимого и неубиваемого Чикатило, который в любое время может сойти с катушек. Это первое, что выясняют при вербовке: человек не должен получать удовольствия от убийства. И даже если бы она проскочила через игольное ушко психиатров, то после первого задания получила бы или пулю в голову, или прописку в дурке. Народ - профессиональные исполнители - это люди с гиперстабильной психикой. И они относятся к работе как к работе: пришёл, зачистил, пошёл домой пить пиво. У них не больше эмоций по поводу работы, чем у стоматолога. Зуб вырвал - пошёл домой.rnПро то, что агентов на пенсию не выпускают - фигня. Есть такая вещь "как пожизненная подписка о неразглашении", которую никто ещё не отменял ни в одной стране. Пуля в голову вместо пенсии - да кто на такую работу согласится тогда? Вы смеётесь?rn"Прости, я пытался тебя убить по пьяни два раза"? Автор просто бредила. Это называется "неавторизованная активность" и карается пулей в голову или пожизненным в тюряге. Никаких исключений, разве что он докажет настоятельную реальную необходимость данных покушений. Это правила безопасности в этой работе. Исполнитель не имеет права превратиться в маньяка с оружием! Никакие "извини", пускай даже их триста раз произнесут, ничего не поменяют. Тем более, что он никак не доказал, что был прав. Мужик просто смертник.rnТаскать за собой по всей Европе блеющую девицу, которая резко переходит от приступов жалости к припадкам ненависти? Да я бы просто усыпила идиотку и сложила на хранение в ближайший "безопасный дом". Все эти диалоги на тему "привязать бабу к себе" - бред.rnИ ещё более бредово думать, что изнасилование, даже если оно произведено пальцами, может привязать женщину или внушить ей любовь. Если он так её любил, то какого керогаза он не мог просто сыграть очаровашку и завалить на ближайшую койку. А потом наврать бочку арестантов и высадить, опять же, в ближайшем сейф-хаусе ждать своего Ромео. И где этот гений, нафиг, ошивался без неё в Ирландии, когда на неё напали - если все сведения были у девицы? Он же ничего не знал и ему идти было некуда! Гулял до ветру, что ли? Окрестности осматривал?rnКороче, бред сивой кобыли в лунную ночь, хотя и красиво написанный.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
25.09.2015, 15.45





Все! Решено! Иду в агенты ЦРУ! Инструкцию от Вас, Надежда , получила, осталось дело за малым- найти, как это Вы сказали-" Сейф - хаус"!( а вы не агент на пенсии, часом? Уж больно в теме) если агент- мои позывные-" Бочка арестантов!" Встречаемся у фонтана в ГУМе. Я буду в сомбреро и танцевать румбу. В руках будет журнал " Записки пчеловода"( не перепутать, не мелиоратора, а пчеловода!)Пароль стандартный:" У. Вас продается славянский шкаф?" Отзыв:" Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд- налить, но не смешивать". На всякий случай я принесу Вам парабеллум- отстреливаться.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 17.04





Это вы еще не читали ее роман "Черный лед". Там синдикат по торговле оружием и прочей хренью нанимает себе на конференцию переводчицу из агенства. Нормально, да? У них там кодовые названия для оружия - овощи всякие, типа они фермеры. Они такие могущественные, что их не может победить даже супер секретный спец отдел, но вот беда - они все из разных стран и у них заболел переводчик. Что делать? Конечно, нанять глупую овцу с улицы, а что, все преступные синдикаты так делают, ага, авось не поймет о чем идет речь во время перевода. Там очень увлекательные любовные сцены, отношения героев очень острые, но эта завязка просто ухахатабл. Портит все впечатление, хочется же погрузиться в приключения, а тут тупо ржешь. Почему ей никто не скажет, когда она откровенный бред пишет. должны же быть какие-то редакторы. загадка.
Чужие грехи - Стюарт ЭннВаш Кэп
25.09.2015, 18.01





Шеф ! Т Е " Ваш Кэп! Я провалилась? Забыла:" Цветок на окне- это провал" !возьмите меня хотя бы переводчиком во второй роман! Или, на худой конец, агентом под прикрытием...или " на доверии? Как правильно? А то, что из разных стран- не беда! Мир меняется, скоро все будем говорить на эсперанто!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 18.28





Елена Ива, слишком много эмоций для агента у Вас. Характер должен быть нордический, выдержанный. Regnum Defende.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSir Harry Pearce, section D
25.09.2015, 19.48





Хнык- хнык! Пойду в управдомы..
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 20.04





Вы очень забавно пытались меня высмеять. Может, вы работали в "системе"? Нет? Я не работала с ЦРУ, но я работала достаточно с КГБшниками, чтобы оценивать данную книгу как разновидность бреда типа "по немецкому городу Парижу ехала карета с погашенными фарами".rnНасчёт "бочки арестантов". Это жаргон дореволюционных времён, когда каторжники переплывали Байкал в омулёвой бочке. Помните песню "Баргузин, пошевеливай вал"? В таре для рыбы помешается только один человек. Так что "целая бочка арестантов" это то же что "развесистая клюква" барона Мюнгхаузена.rn"Сейф-хаус" - это "безопасный дом", т.е. тот, о котором известно очень ограниченному кругу людей, расположенный в удобном для обороны месте. Место, куда можно залечь и переждать в случае проблем. Это как раз тот дом, где в начале повести обитал главный герой, ну, до того, как его нашли. Если "сейф-хаус" раскрыт, то его покидают, иначе он небезопасен. И это ещё один идиотизм книги: если место раскрыто, то его надо сменить сразу, а не ждать, когда придёт кодла с пушками. Ото всех не отбиться. Такие квартиры или дома имеет полиция, спецслужбы и вообще все, кому хоть изредка требуется место, чтобы надёжно спрятать свидетеля. Например, в Мурманске в начале двухтысячных была просто катастрофа, когда какой-то придурок "засветил" безопасную квартиру отдела по борьбе с наркотой. Американская служба защиты свидетелей и система европейских кризисных центров для жертв насилия просто построены на системе "безопасных домов".rnДа, и ещё, агентов "на доверии" не бывает, это мошенники бывают на доверии.rnЕсли вам реально хочется танцевать румбу в ГУМе, в сомбреро и с журналом пчеловода в обнимек, то могу посоветовать ещё одеть норвежские деревянные башмаки, кружевные носки и шорты на меху. Говорят, очень гармонирует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
8.10.2015, 14.51





Вы очень забавно пытались меня высмеять. Может, вы работали в "системе"? Нет? Я не работала с ЦРУ, но я работала достаточно с КГБшниками, чтобы оценивать данную книгу как разновидность бреда типа "по немецкому городу Парижу ехала карета с погашенными фарами".rnНасчёт "бочки арестантов". Это жаргон дореволюционных времён, когда каторжники переплывали Байкал в омулёвой бочке. Помните песню "Баргузин, пошевеливай вал"? В таре для рыбы помешается только один человек. Так что "целая бочка арестантов" это то же что "развесистая клюква" барона Мюнгхаузена.rn"Сейф-хаус" - это "безопасный дом", т.е. тот, о котором известно очень ограниченному кругу людей, расположенный в удобном для обороны месте. Место, куда можно залечь и переждать в случае проблем. Это как раз тот дом, где в начале повести обитал главный герой, ну, до того, как его нашли. Если "сейф-хаус" раскрыт, то его покидают, иначе он небезопасен. И это ещё один идиотизм книги: если место раскрыто, то его надо сменить сразу, а не ждать, когда придёт кодла с пушками. Ото всех не отбиться. Такие квартиры или дома имеет полиция, спецслужбы и вообще все, кому хоть изредка требуется место, чтобы надёжно спрятать свидетеля. Например, в Мурманске в начале двухтысячных была просто катастрофа, когда какой-то придурок "засветил" безопасную квартиру отдела по борьбе с наркотой. Американская служба защиты свидетелей и система европейских кризисных центров для жертв насилия просто построены на системе "безопасных домов".rnДа, и ещё, агентов "на доверии" не бывает, это мошенники бывают на доверии.rnЕсли вам реально хочется танцевать румбу в ГУМе, в сомбреро и с журналом пчеловода в обнимек, то могу посоветовать ещё одеть норвежские деревянные башмаки, кружевные носки и шорты на меху. Говорят, очень гармонирует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
8.10.2015, 14.51





Надежда, это вы от кгб-шников заразились отсутствием чувства юмора? Елена Ива просто прикалывалась.
Чужие грехи - Стюарт ЭннВаш Кэп
8.10.2015, 18.18





К черту роман! Тут дамочки так "отжигают", что не оторвешься! Ей-Богу, порой читать комментарии интереснее, чем сам роман!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТуся
8.10.2015, 18.35





Ваш Кэп, Туся, чувствую, мы из одной группы глубоко законспирированных " шпиенов!" Жму руку! По поводу " высмеять". Я очень корректно отношусь ко всем читательницам этого сайта. Признаю право на все разнообразные пристрастия и вкусы. Тут же... Как сказал Козьма Прутков:" Специалист подобен флюсу!" Мне показалось, что Вы уж очень серьезно отнеслись к детективной интриге проходного, по сути , романа . Ну ей- же ей! Он не стоит такого серьезного анализа, к тому же это сайт " Любовных романов!" , а не " Криминального чтива!"И читательницы приходят сюда помечтать о стрр р астной любви и идеальном мужчине ( см. Мой коммент к роману " Обрести себя"). Поэтому мне показались забавными и " сейф- хаус" и прочие шпионские термины. К тому же сомневаюсь, что Вы работали с КГБ, ибо ни в коем случае бы не озвучили провал в Мурманске. Это минимум непрофессионально. Да , и " развесистая клюква" не упоминается в романе Распэ. Что касается кружевных носков и шортов на меху... Как профессиональный дизайнер скажу вам, что в этом году это не в тренде. Но всё же, девочки! Читаем и делимся прочитанным! Спасибо!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
8.10.2015, 19.03





Надежда, чё-то не верится про вашу работу с кгб, вы даже не можете привести наш аналог save house, никто у нас не говорит "дом безопасности", это конспиративная квартира или явочная квартира, мне говорили, менты ее раньше называли "какашка", интересно как чекисты сокращают. Может просто КК. Психология тоже храмает. Социопат далеко не равняется маньяку убийце. Практически каждый 25-ый житель земли - социопат, в той или иной форме (там несколько форм, стадий). Социопаты прекрасно способны подчиняться приказам, угроза наказания их прекрасно мотивирует на соблюдение правил. Наконец, многие киллеры, палачи спец служб, спецы по проведению "допросов с пристрастием" - социопаты. Человек с нормальным уровнем эмпатии просто не смог бы освоить такую профессию без последствий для своей психики. Возможно, вы имеете в виду психопатию, так это совсем иное. Та киллерша, которая оргазмы получала - садистка, психопатка, но не забывайте, она работала на начальника героя, который вел свою игру независимо от агенства, ему нужны были исполнители, которые не погнушаются абсолютно ничем. Она идеально подходила для его целей, и ее все устраивало. Посмела бы go rogue - убрали бы. По той же причине никакая подпись о неразглашении не спасла бы героя, если бы его шеф или его сообщники посчитали его опасным. Герой фактически работал на преступника, и это одна из причин его внутреннего "раздрызга". И таки да, у Энн Стюарт были консультанты, она проделала research, ничего сверх невероятного в ее романе нет, всё это могло произойти на самом деле. А насчет серии ее романов "Лёд", согласна с Ваш Кэп, там действительно много невероятных и неправдоподобных "ходов", но ведь взахлёб читается!! Сейчас выходит новая серия Fire (огонь), она очень тщательно проработана, "Consumed by Fire" мне очень понравилась, сама Стюарт считает ее своей лучшей книгой. Всем советую.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНикитА
9.10.2015, 11.09





Согласна, роман уже никому не интересен !rnКомментариями зачитываюсь !rnДайте знать, когда ожидается встреча в Гуме у фонтана - придем группой поддержки
Чужие грехи - Стюарт ЭннIrinak
9.10.2015, 13.32





Guys, looks like we've been compromised. I suggest we abort and raincheck.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSir Harry Pearce (section D)
9.10.2015, 13.39





Я не работала в КГБ, я работала с КГБшниками. Я знаю названия "явочная квартира" или "конспиративная квартира", но это не одно и то же с safe house. Явочная квартира используется для встреч с информаторами. Конспиративная квартира более широкий термин, но и она - не то же самое. О таких знают зачастую немало народа, например, все работники отдела. Явочная квартира всегда располагается в месте, куда легко пройти незамеченным и поход куда можно легко оправдать бытовыми надобностями, откуда просто можно скрыться. Безопасная точка - это "лёжка", "берлога", место, которое оборудуется отдельно, оно известно только единицам, место должно быть приспособлено для удобной обороны, подходы к ней должны легко контролироваться, а человеческий трафик мимо минимален. Разница примерно как между квартирой в проходном подъезде возле магазина - и одиноким домиком в пригороде. Т.е. эти места имеют различное назначение и функции. Конечно, явочная квартира может использоваться для охраны свидетелей, а безопасная - для встреч, но это неудобно. Про психологию, кажется, вы невнимательно процитали. То, что мы в современности понимаем под "маньяком-психопатом" - это сочетание двух патологий: эмоционально нестабильной патологии личности и социопатии. Именно это я писала. Одно дело завербовать человека с социопатической составляющей, т.е. с пониженной эмпатией, который будет относиться к своей работе как сантехник, иметь стабильную психику. Другое дело если речь идёт о реально развитой социопатии или хотя бы серьёзных наклонностях к этому. Социопаты в чистой форме капризны, агрессивны, нетерпеливы, безответственны и необязательны. Такому оружие в руки давать нельзя. Ещё страшнее, если туда попадёт личность с эмоционально-НЕСТАБИЛЬНОЙ патологией личности, которая, по определению, истерична и непредсказуема. Рано или поздно срыв гарантирован, потому что противостоять наслаждению от чужой смерти такой человек просто не пожелает. Как агенту ему доверять невозможно, ибо он, по определению, будет вести только исключительно собственную игру. Именно поэтому вербуют всегда нормальных, адекватных, ответственных граждан. Кстати, уровень эмпатии отлично понижается в ходе обучения почти у любого человека. Во-первых, промывание мозгов НЕ действует только на единицы. Как пример можно привести военную пропаганду и агитацию. Прежде чем начать войну, надо "сделать врага". Лишить его образа человека, чтобы о нём можно было думать как о животном или монстре. Евреи были "крысами", русские "бешеными казаками", французы "обезьянами" - и т.п. Никто не сможет стрелять в соседа, зная, что это отличный семьянин с двумя дочками. Зато внуши ему, что это "проклятый черномазый", который пришёл разворовывать наше благосостояние и т.п. - и готово. Разве у советских солдат на войне были угрызения в связи со стрельбой по немцам? А те тоже людьми были. И им тоже промыли мозги. Во-вторых, человек приспосабливается к жестокости. Если почитаете Виктора Франкла "психолог в концлагере", то он пишет, что после пережитой жестокости он уже на это не реагировал. Поверьте, санитар в морге способен без проблем жевать бутеры рядом с трупом. Если его что и будет беспокоить - так это санитария. Кроме того, сама по себе пережитая жестокость, если она не привела к PTSD, сделает вас бесчувственными, просто в силу привычки. Например, из-за моего чудовищного детства, я весьма спокойно реагирую на физическое насилие и вряд ли испытаю угрызения совести, застрелив того, кто этого заслужил. Но при этом удовольствия это мне не доставит. В-третьих, наши реакции на жестокость зачастую обусловлены социальными нормами и тем, что считается нормальным. Если жестокость возведена в ранг нормы, то она перестаёт считаться жестокостью или вызывать угрызения совести. Те же менты при рейде жестоко скручивают бичей, не испытывая к ним никаких особых чувств. Им просто насрать на чужой дискомфорт. Отсюда вывод, что социопат на работе исполнителя - это просто опасность, которой не должно быть. Кстати, бывший муж героини как раз имел социопатические склонности. Удивительно только, что папашка, который был настолько крут в знании людей, этого не понял.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
9.10.2015, 13.20





Меня насторожила фраза:"... И вряд ли испытаю угрызения совести, застрелив того, кто это заслужил." Агенты! Встреча в ГУМе отменяется, о месте встречи сообщу дополнительно.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена ива
9.10.2015, 15.13





К нам подключился интерпол? Sir Harry, there is a statement "Do not speak much, speak shortly". See you in safe-house.
Чужие грехи - Стюарт Эннелена Ива
9.10.2015, 19.57





Елена ива, "my name is Michael. I work for the government. We've decided to give you a second chance".
Чужие грехи - Стюарт ЭннMichael (a friend of Nikita's)
9.10.2015, 20.33





Ну у у... It's your decision .На этом " стеб заканчиваю.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
9.10.2015, 20.52





Oi,takie kommentarii!Daje ne znayu chitat ili pereiti k drugoi knige.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSTELLA
26.10.2015, 21.05





Невероятный....несусветный БРЕД про идиотку! К герою,в принципе, нет претензий, только одна, как он мог заинтересоваться такой "замечательной" истеричкой?!?! Вердикт: не читать! Хотя остальные романы этого автора мне понравились!
Чужие грехи - Стюарт ЭннАлександра Ха 27
8.11.2015, 5.31





Прочитайте "нет больше слез" очень советую. К этому роману ставлю 5
Чужие грехи - Стюарт ЭннРада
26.11.2015, 17.52





Не понравился
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
21.12.2015, 23.52





Мне понравилось. Читайте. Что то новенькое для меня . Переключилась с исторических романов на данную тематику. 9 из 10
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
23.02.2016, 23.33





Ну что же, я в числе тех, кому роман понравился. Было бы странно в таком жанре увидеть трепетного и впечатлительного героя. "Скучно и уныло" - ну не знаю, не знаю... А весело и задорно - это, тогда, например, у Барбары Картленд? Елена Ива, за Ваши комментарии отдельное спасибо! ))
Чужие грехи - Стюарт ЭннЮрьевна
27.02.2016, 23.45





Честно говоря, очень слабый роман. И не потому, что герой - киллер. Это нас уже не смущает с тех пор, как симпатяшка Мэт Дэймон сыграл Борна. Хотя, конечно, сюжет "красавица и чудовище" в такой интерпретации лучше воспринимается в фэнтези. Все таки человек, который без всяких манипуляций психики хладнокровно убивает людей, просто не может быть нормальным. Но и это ладно, психопатов тоже никто любить не запрещает. Хуже то, что в романе нет страсти, не говоря уже о любви. Есть пара постельных сцен, и на этом все. Весь роман посвящен теме смерти, даже не выживания. Это как раз тот редкий случай, когда действительно жаль потраченного времени. Даже не за что зацепиться...
Чужие грехи - Стюарт ЭннОксана
15.06.2016, 2.02








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100