Читать онлайн Чужие грехи, автора - Стюарт Энн, Раздел - Глава 10 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Чужие грехи - Стюарт Энн бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.37 (Голосов: 535)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Чужие грехи - Стюарт Энн - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Чужие грехи - Стюарт Энн - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Стюарт Энн

Чужие грехи

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 10

Энни ничего не помнила. Впрочем, чего удивляться — ведь это случилось сотню лет назад, и ей, наверное, было приятнее думать, что на самом деле ничего не произошло.
Джеймс прекрасно это понимал. За последние несколько лет он и сам не вспоминал об этом, однако, чтобы снова не впасть в искушение, держался от дочери Уина подальше. Сам-то Уин, разумеется, обо всем знал. И, должно быть, немало по этому поводу забавлялся. Хотя упомянул всего разок, чтобы разбередить рану Джеймса.
Джеймс слышал, как Энни ходит по трейлеру. При всей внешней неказистости, трейлер представлял собой миниатюрную неприступную крепость. Ржавые на первый взгляд стены были укреплены изнутри листами пуленепробиваемого сплава, обошедшегося в целое состояние. Трейлер был также защищен от подслушивания. Сотовый телефон был подключен к сложнейшему реле, благодаря которому засечь говорившего было невозможно. Да, здесь их найти никому не под силу, и он может, не торопясь, решать, как быть с Энни. А заодно — стоит ли вспоминать прошлое. Тот удивительный вечер, который он провел наедине с Энни Сазерленд. И тот единственный раз, когда он позволил себе хоть немного расслабиться.
Он так никогда и не узнал, намеренно ли Уин свел их тогда с Энни или нет. Ведь Уин всегда настолько трепетно относился к единственной дочери, что, казалось, ни за что не стал бы рисковать, оставляя её наедине с мужчиной, пусть даже и таким преданным как Джеймс.
С другой стороны, Уин настолько рассчитывал каждый свой шаг, и настолько умело контролировал своих людей, что в его действиях не оставалось места случайности. Как бы то ни было, правды уже не узнать. Джеймс и без того всегда избегал говорить про Энни с её отцом, а теперь было уже слишком поздно. Уина уже не воскресить.
Энни только исполнился двадцать один год. Даже удивительно, что в двадцать один год она оставалась совершенно невинной девочкой, тогда как вся жизнь Джеймса была уже давно пропитана терпким запахом смерти и смрадом разложения. Причем невинность Энни не имела ни малейшего отношения к тому, имела она уже любовников или нет. Нет, невинность была у Энни в крови, передалась с молоком матери, а уж Уин делал все от него зависящее, чтобы пестовать это качество. Возможно, действовал он так из самых лучших побуждений, движимый желанием защитить единственное чадо. Но в глубине души его, видимо, даже забавляло, что у столь коррумпированного отца может расти дочь-ангелочек.
В тот уик-энд Энни вернулась из колледжа на праздник дня Благодарения, и Уин пригласил к ужину всех своих протеже. Мэри Маргарет, например, которая была лишь ненамного старше Энни, но уже имела за плечами немалый опыт заказных убийств. А ещё — Мартина, Клэнси, Билли Арнетта с молодой женой, и ещё пару агентов, которых Джеймс даже не помнил по именам. Почти всех их уже не было в живых.
Энни настояла на том, что сама приготовит праздничное угощение. Джеймс воспринял эту новость со смешанными чувствами — Энни Сазерленд выросла в доме, где всегда было принято держать повариху с горничной, и он поэтому не был уверен, сумеет ли она сама приготовить хотя бы яичницу-глазунью.
В тот памятный день около полудня он привез для Уина кое-какие бумаги, но застал дома только Энни, которая прибежала из кухни, вся в слезах.
В первое мгновение его охватил безотчетный страх. Неужели кто-то, несмотря на все меры предосторожности, расправился с Уином?
Но в следующую секунду он заметил индейку. — Она же заморожена! — в отчаянии прохныкала Энни.
— Да, иначе и не бывает.
— Но, Джеймс, я её продержала в морозильнике целую неделю. Я сама уже, кажется, обморозилась, пытаясь извлечь из неё эту гадость. Чем только её ни поливала, даже кипятком, но все без толку. А в духовку она целиком не лезет. Я пыталась связаться с секретаршей Уина, но она не отвечает, и я… В общем, у меня просто руки опускаются.
Голос её предательски дрогнул, и Джеймс с изумлением уставился на её заплаканное лицо.
Он знал Энни Сазерленд с тех пор, когда она — семилетняя девчушка — ещё бегала по дому с радостным визгом. Самому Джеймсу было тогда девятнадцать. Он только приехал в Соединенные Штаты — взвинченный, комок нервов, — и присутствие ребенка в значительной степени способствовало тому, что он сохранил в себе хоть что-то человеческое.
И, надо сказать, что Джеймс, сознавая это, всегда испытывал к Энни благодарность. Но только сейчас, глядя на её зареванное лицо, он впервые осознал, что она уже не ребенок. И понимание это, лавиной обрушившееся на него, стало для него настолько неожиданным, что застало врасплох. Джеймсу безумно хотелось заключать Энни в объятия, поцелуями осушить её слезы, жадным поцелуем впиться в бледные пухлые губки. Его так и подмывало швырнуть проклятую индейку на пол, а Энни разложить на столе, задрать юбку и сорвать трусики. Прильнуть губами к её сладкому лону и посмотреть, как она на это отреагирует.
Но он так и не осмелился даже прикоснуться к ней. Вместо этого огляделся по сторонам и деловито спросил, ни на мгновение не забывая про свой знаменитый техасский акцент:
— Есть ещё один фартук?
Глаза Энни изумленно расширились, а слез мигом, как не бывало.
— Джеймс, неужели вы умеете готовить?
— Ни одна техасская мамаша не отпустит из родительского гнезда своего отпрыска, не убедившись, что он сумеет позаботиться о себе, — ответил Джеймс, стаскивая серо-черный пиджак — неизменный атрибут своего чиновничьего образа. Соврал он лишь наполовину — мать и вправду научила его готовить, но за всю свою короткую жизнь (пуля снайпера оборвала её жизнь вскоре после того, как исполнилось тридцать семь) она ни разу не покидала Северной Ирландии, где и появилась на свет.
— Господи, какое счастье! — воскликнула Энни. — Вы просто добрый ангел!
А вот тут она ошибалась. Он был скорее ангелом смерти. Безжалостным профессиональным убийцей, рыцарем без страха и упрека. И без угрызений совести. Так, по крайней мере, считал сам Джеймс — пока не заглянул в глаза Энни. Огромные, доверчивые и наивные, как у испуганной лани.
И вот, избавившись от галстука и закатав рукава сорочки, он решительно взялся за индейку. Тушка была здоровенная и ещё наполовину неразмороженная.
— Духовка включена? — осведомился Джеймс.
— Я её уже выключила.
— Вынь верхнюю решетку, а потом включи на четыреста градусов
. — С этими словами Джеймс вывалил замороженную индейку на противень.
— Но нельзя же печь её в таком виде! — возразила Энни. — Она ещё не нафарширована.
— Это подождет, — уверенно заявил Джеймс. — В духовке она быстро разморозится, а тем временем мы приготовим все остальное.
— А мы не умрем от сальмонеллеза? — с подозрением осведомилась Энни.
— Это не худший способ отправиться на то свет, — усмехнулся Джеймс, засовывая индейку в духовку. — Так, что у нас ещё в меню?
— Ну, уж пироги вы, наверное, печь не умеете? — грустно спросила Энни.
Джеймс смерил её взглядом. Кончик носа Энни был выпачкан в муке — сразу он этого почему-то не заметил. Длинные белокурые волосы были узлом закручены на затылке, а кружевной фартук был местами заляпан жиром — свидетельство неравной борьбы с непослушной индейкой. Словом, Энни выглядела настолько невинной и трогательной, что Джеймсу хотелось…
Он и сам не был уверен, чего именно хочет. Так или иначе, помыслы его были связаны с сексом и насилием, а он не мог — не смел — позволить себе ни того, ни другого.
— А какие у тебя сложности с пирогами? — осведомился он.
Странный то был день, нереальный какой-то. За окном задувал ветерок, сыпал легкий снег, но в просторной кухне огромного джорджтаунского особняка Уина Сазерленда было тепло и уютно. В воздухе соблазнительно пахло запекающейся индейкой, пирогами и прочими яствами — те материнские рецепты, которые Джеймс позабыл, они с Энни быстро восполнили, со смехом листая кулинарную книгу. В итоге стряпня удалась на славу, хотя кое-что и подгорело.
Да, как отличалась эта просторная кухня от тесной кухоньки их крохотной квартирки в Белфасте, где детишкам приходилось спать едва ли не друг на дружке, а денег у матери вечно было в обрез. Не было здесь ни снайперов, ни предательских бомб, всегда готовых взорваться в густонаселенном квартале. Не было ничего из набора бед, неурядиц и невзгод, способных раздавить человека. Оставить одну пустую оболочку.
Энни давно была влюблена в него. Впервые влечение к Джеймсу она испытала около года назад, и Джеймс с тех пор всячески пытался её избегать. О чувстве Энни ему со смехом поведал сам Уин, однако Джеймсу было не до смеха. Уж слишком Энни была юна и неиспорченна. И не ему предназначалась.
Но, несмотря на все это, тогда, в отсутствие Уина и рядом со столь желанной Энни, Джеймс почувствовал, что слабеет. Когда лицо её озарялось улыбкой, по-детски нежной и доверчивой, а в голубых глазах вспыхивали дразнящие огоньки, ему приходилось призывать на помощь всю свою волю, чтобы удержаться от безумства.
Ему было бы куда легче перенести это жестокое испытание, имей он право прижать Энни к стене, заглянуть в глаза и признаться:
— Послушай. Энни, я ведь совсем не тот, за кого ты меня принимаешь.
Но не мог. Не смел. И не имел права. Для неё последствия признания Джеймса стали бы куда пагубнее, нежели даже для него самого. Правда эта сразу поставила бы её жизнь под угрозу. А ещё — подорвала бы доверие к безмерно любимому и обожаемому отцу.
Нет, он не скажет ей ни единого слова. Станет лишь молча страдать, терпеливо сносить её наивное кокетство.
— Изумительно! — воскликнула Энни, обводя взглядом праздничный стол. Тут и правда было, на что залюбоваться. Старинное серебро, уотерфордский хрусталь, лиможский фарфор, скатерти из камчатного полотна — вся эта роскошь свидетельствовала о незаурядном богатстве хозяев. И мысли Джеймса невольно унеслись в прошлое, к своим далеким предкам, которые умирали от голода, в то время как несметно богатые бароны не только обжирались, но и попивали французское вино из хрустальных бокалов, изготовленных его голодающими соотечественниками. Тогда кровь бросилась в лицо Джеймсу, и он вдруг на мгновение вновь ощутил себя семнадцатилетним юнцом, пылким идеалистом, готовым отдать жизнь за правое дело. По крайней мере, за то, которое почитал правым.
Но он смолчал, и лишь заставил себя выглянуть в окно. Снег уже валил вовсю, облепляя стекла и подоконник, и Джеймс вдруг поразился, насколько опустела всегда оживленная улица. В огромном доме они были вдвоем: он и Энни Сазерленд. Оторванные от реальности, от повседневной суеты и смертельной опасности, грозящей ему всегда и повсюду. Он оказался наедине с Энни и знал, что хочет её.
Внезапно погас свет, и столовая очутилась в темноте.
— Должно быть, электричество отключили, — сказала Энни. Немного испуганно, как ему показалось. И осторожно приблизилась к нему.
Джеймс тут же поймал себя на том, что уже машинально приготовился отразить вражеское нападение. Он глубоко вздохнул, переводя дух, и только тогда впервые заметил, насколько привлекателен аромат духов, которыми пользовалась Энни.
— Наверху, в моей спальне, есть стереомагнитола на батарейках, — неожиданно промолвила Энни. — Может, пойдем послушаем? Или — приемник включим? Надо хоть узнать, что в мире делается.
— Надо ли?
Ему не нужно было видеть её лицо, чтобы знать, что на нем написано.
— Неведение — не всегда благо, — промолвила Энни с едва уловимой обидой в голосе.
— Я в этом не уверен. — Джеймс шагнул в сторону и, щелкнув зажигалкой, поджег одну из свечей в старинном серебряном канделябре. Комнату залил мягкий свет.
При мерцающем свете розовой свечи Энни показалась ему совсем трогательной и беззащитной. И — угрожающе прекрасной. А ведь она даже не подозревала, что творилось в душе Джеймса. Даже представить себе не могла. А, представив — не поверила бы. Ее чары пробивались сквозь его ковавшуюся годами броню подобно кислоте, проедающей сталь. И все-таки Энни, похоже, что-то почувствовала. Нет, она даже не сдвинулась с места, а лишь задрала голову, посмотрела на него, и Джеймс безошибочно распознал, что за её затуманенным взглядом скрывалось желание. Джеймсу же ничего другого не оставалось, как не замечать его. Повернувшись спиной к Энни, он подошел к окну и уставился на занесенную снегом улицу.
— Я схожу за магнитолой, — вызвалась Энни. Не знай Джеймс, что творится в её душе, он бы не обратил внимания на нотки смирения и покорности, прозвучавшие в её голосе.
Лишь, услышав донесшийся сверху звук падения чего-то тяжелого, Джеймс заметил, что Энни ушла, не взяв с собой свечу. Не мешкая ни секунды, он выхватил пистолет и с оружием наизготовку начал подниматься по ступенькам, прислушиваясь к малейшим доносящимся сверху звукам. Он преодолел уже половину лестницы, когда наткнулся на Энни, которая сидела на ступеньке.
В кромешной тьме он опустился рядом с ней на колени, засунув пистолет сзади за пояс.
— Что случилось? — спросил он, не прикасаясь к ней. Лучше повода для того, чтобы прикоснуться, было не придумать, но он удержался от соблазна. Потому что знал: начав, остановиться уже не сможет.
— Как нелепо, — жалобно заговорила Энни. — Я споткнулась и упала. А ещё думала, что знаю этот дом как свои пять пальцев. — Она встала, а Джеймс поспешно попятился, пытаясь в темноте оценить, не пострадала ли девушка.
Но Энни протянула руку и прикоснулась к нему. Она держала его за локоть, и от неё исходило удивительное благоухание. Смесь аромата полевых цветов и какого-то детского запаха невинности.
— Вы не можете подняться вместе со мной? — робко спросила Энни. — В темноте мне почему-то страшно.
Джеймс хотел было отказаться. Он прекрасно понимал, что за приглашением Энни ничего не стоит, но все же опасался, как бы чего ни вышло.
— Боишься, что в твою комнату забрался вор? — неуклюже пошутил он.
— Нет, что вы. Папа установил такую сигнализацию, какая и Форту-Нокс не снилась.
— Без электричества она не сработает.
— Вы что, Джеймс, пытаетесь таким образом меня приободрить? — спросила Энни. — Если да, то ничего у вас не выйдет. Пойдемте же!
Она выпустила его локоть и зашагала вверх, но Джеймс продолжал ощущать прикосновение её пальцев. Чувствовать каждый из них. А ведь она едва к нему прикоснулась.
И он последовал за Энни. Мимо площадки второго этажа, где располагалась царственная опочивальня Уина. Вверх по узкой лесенке, на третий этаж, к комнате, в которой он никогда ещё не бывал.
У него совершенно вылетело из головы, что Энни спала на третьем этаже. Отдельно от звуконепроницаемых стен и странных привычек Уина. Джеймс даже смутно припоминал, что Энни иногда пользовалась и второй лестницей, которая вела с третьего этажа прямо в кухню. Сам же он старательно избегал посещения третьего этажа с тех самых пор, как Энни из щуплого подростка превратилась в очаровательную девушку.
В холле третьего этажа царил полумрак — скудный свет с трудом просачивался через заснеженное окно. Энни была совсем близко, угрожающе близко, и Джеймс в очередной раз проклял себя за то, что не прихватил с собой ни свечи, ни фонарика, ничего, с помощью чего мог бы рассеять проклятую темноту, интимный и эротичный мрак, столь некстати окутавший их с Энни.
Джеймс остановился в проеме двери её спальни, прислушиваясь к движениям Энни, шарившей в темноте. Запахи, исходившие только от Энни, ощущались здесь сильнее, чем где бы то ни было. Ее духи, шампунь, вода из-под душа, которой она обмывала волосы, зубная паста. Чуткий нос Джеймса уловил даже запах крахмала, исходивший от постельного белья. Он вдруг спросил себя, где стоит кровать Энни.
Глаза его быстро привыкли к темноте. Джеймса всегда отличало острое ночное зрение — незаменимое качество для человека его профессии. Энни стояла у окна — её силуэт четко вырисовывался на сероватом фоне заснеженного окна. Кровать располагалась у неё за спиной.
Огромная и высокая. Смятая, неубранная постель, сбитые в кучу простыни вокруг пухового одеяла.
Джеймс со вздохом зажмурился. Скомканные простыни его добили. Будь постель аккуратно застлана и туго затянута покрывалом, он бы смог сопротивляться. Но эти белые простыни… Он представил, как проглядывает из-под сбитых простынь обнаженное тело Энни. Представил себя рядом с ней. Два обнаженных тела, сплетенных в клубок. И — больше не колебался. Бесшумно вытащил из-за пояса пистолет, положил его на стоявший возле двери комод и шагнул к Энни.
Энни, должно быть, услышала, как он приближался. Она обернулась и спокойно дожидалась его; в лице её не было и тени страха. И Джеймс прикоснулся к ней, впервые за долгое время. Погладил широкой ладонью нежную теплую щеку. Хрупкий и тонкий подбородок. Кому как не Джеймсу было знать, насколько хрупки и податливы человеческие кости.
Энни повернула голову, и губы её прижались к его ладони.
— Ваши пальцы пахнут корицей, — прошептала она. И тут же, задрав голову, легонько прикоснулась губами к его губам, словно сомневалась, хочет ли Джеймс поцеловать её. В ответ Джеймс одной рукой обнял её за талию и привлек к себе; крепко, всем телом, давая ей возможность почувствовать, насколько он возбужден. И поцеловал в губы, охотно раскрывшиеся навстречу его губам.
Не было в этом поцелуе ни спешки, ни яростного пыла. Джеймс медленно, наслаждаясь каждым мгновением, обследовал каждый уголок её рта, а Энни, стоя с закрытыми глазами, прижималась к нему, трепеща и задыхаясь, как пойманный зверек. Джеймс прекрасно понимал, что дрожит она от страха — он слишком часто видел страх, и всегда умел отличать его. Несмотря на это, он пытался себе внушить, что дрожь Энни вызвана вовсе не страхом.
— Не останавливайтесь, — еле слышно прошептала она. Это была скорее даже не просьба, а мольба.
Джеймс поднял руку и прикоснулся к её груди. Энни вздрогнула — испуг был очевиден, — но затем сама потерлась грудью об его ладонь, и Джеймс вконец смирился с неизбежностью происходящего. Даже Энни инстинктивно ощущала исходящие от него смертельную опасность и угрозу.
Что ж, тем более всесокрушающим и незабываемым станет половой акт. Он использует страх Энни для её же возбуждения. Правда, и сам он настолько возбудится, что уже не сможет остановиться. А ведь, останься у него хоть капля разума, он бы оставил её прямо сейчас и бежал без оглядки.
Но нет, Энни была слишком близко, и близость её горячего и податливого тела была просто невыносима. И губы её были слаще меда. Джеймс начал одну за другой расстегивать пуговички на её блузке, когда в комнате вспыхнул яркий свет — подачу электроэнергии восстановили.
Джеймс отшатнулся как ужаленный. Рассудок мигом прояснился. Он находился в девичьей спальне. В розовых тонах. И повсюду — просто невероятно, черт возьми! — были рассажены или в беспорядке валялись куклы. Куклы! Энни до сих пор играла в куклы!
— Господи, благослови энергетическую компанию, — нарочито шутливо произнес он.
Энни не шелохнулась. Она стояла с расширенными затуманенными глазами, влажные и полуоткрытые губы припухли от его поцелуя, а расстегнутая блузка позволяла ему видеть пышные чаши её молодых грудей, увенчанных набухшими сосками.
— Почему? — только и спросила она.
Но Джеймс уже был у двери. Он отступил чисто инстинктивно, пятясь, чтобы Энни не успела заметить его пистолет. Ведь, насколько знала Энни, по роду его деятельности, оружие ему не полагалось. Тем более — сейчас и здесь. А вдаваться в объяснения Джеймсу совершенно не улыбалось. Ни о чем.
— Что — почему? — переспросил он. — Почему я тебя поцеловал?
Энни замотала головой.
— Я знаю, почему вы меня поцеловали. Вам этого хотелось. Я же не полная идиотка, Джеймс. И не слепая. Вам уже давно хотелось меня поцеловать. Так же давно, как и мне — поцеловать вас.
И тут в нем словно что-то сломалось. Бешеный норов взыграл. Прислонившись спиной к комоду, он незаметно для Энни нащупал пистолет и снова заткнул его за ремень брюк.
— Ты ошибаешься, Энни. Мне вовсе не целовать тебя хочется.
Я хочу тебя трахнуть, поняла? Однако твоему папе это, скорее всего, придется не по вкусу, а наша с ним дружба мне гораздо дороже того сокровища, которое скрывается между твоих ножек. Весьма, кстати говоря, стройных и соблазнительных. — Он говорил сейчас с подчеркнутым техасским акцентом, и это хоть немного, но помогало Джеймсу преодолеть ту глубокую ненависть, которую он питал сейчас к самому себе. Это был не он, а совсем другой Джеймс Маккинли. Выходец из старого доброго Техаса. И вовсе не тот мужчина, который только что целовался с Энни Сазерленд.
— Понимаю, — понурив голову, промолвила Энни.
— Не говоря уж о том отвращении, которое охватило бы меня, если бы мне пришлось проснуться в розовой спальне.
— Я могла бы перекрасить её. — Эти жалобные искренние слова ранили его в самое сердце.
Джеймс заставил себя помотать головой.
— Нет, Энни, — жестко сказал он.
Энни посмотрела ему прямо в глаза, и столько было в её взгляде боли и мольбы, что Джеймс едва не сломался. Едва — потому что сломать его не могло ничто. И ничто не трогало его душу. И не пробивало броню. Ни невинная девушка, готовая броситься к его ногам, ни его желание обладать ею — безумное и неодолимое. Джеймс был неуязвим.
И тогда Энни вдруг улыбнулась. Только губы её, ещё влажные от его поцелуев, слегка дрогнули, но все-таки растянулись в подобие улыбки.
— Что ж, Джеймс, — промолвила она, — в таком случае нам лучше спуститься и проверить, все ли готово к ужину. — Чуть помолчав, она добавила:
— И хорошо даже. Я терпеть не могу перекрашивать стены.
Джеймс пропустил её вперед. Ему не хотелось, чтобы Энни заметила торчащий из-под ремня пистолет. К тому времени, когда они достигли последнего пролета лестницы, свет, мигнув, сделался совсем тусклым, и тут же стало отчетливо слышно, как барабанят по оконным стеклам заледеневшие снежинки.
— Надеюсь, с Уином ничего не случилось, — с печалью в голосе сказала Энни. — Он должен был прилететь из Лос-Анджелеса ещё утром, и уже часов на шесть опаздывает.
Уин летел вовсе не из Лос-Анджелеса, а из Бейрута, но Энни было ни к чему знать это.
— Думаю, что при первой же возможности он позвонит, — заверил Джеймс.
— А как насчет всех остальных?
Джеймс и сам уже об этом задумывался. Конечно, разгулявшаяся непогода вполне могла заставить их задержаться дома, но уж тогда любой из них наверняка позвонил бы. Нет, тут, определенно, творилось нечто неладное, а он, как последний дуралей, не заметил этого раньше. Близость Энни Сазерленд настолько вскружила ему голову, что он на время утратил бдительность.
Уин пригласил его приехать утром, между тем самого Уина до сих пор не было. Между тем, без ведома Уина Сазерленда никто из его сотрудников и чихнуть не мог, а раз так, то, значит, и события сегодняшнего дня, несомненно, развивались по его сценарию.
«Черт бы побрал Уина!» — с неожиданной злостью подумал Джеймс. А вслух произнес:
— Рано или поздно все соберутся. — Свет ещё раз мигнул и — погас окончательно. — У вас ведь электрическая плита?
— Да. Как и отопление. Когда, по-вашему, дадут свет? В прошлый раз его не было минут десять.
Голос Энни звучал совершенно беззаботно. Возможно, она полагала, что в обществе Джеймса ей ничто не грозит. Либо, напротив, считала, что сама представляет для него опасность.
— Возможно, сейчас им понадобится больше времени, — ответил Джеймс. — Снаружи — снег с градом. В такую погоду возможны обрывы проводов на линиях электропередачи. Вдобавок — сегодня праздник. Если принять все это во внимание, то, возможно, ждать придется довольно долго.
В столовой слабо мерцала зажженная свеча.
— Ой, мы же магнитолу забыли! — всплеснула руками Энни.
— Думаю, не стоит ради неё снова карабкаться наверх, — сдержанно заметил Джеймс.
— Да, пожалуй, вы правы, — неуверенно промолвила в ответ Энни.
— Может, возьмешь пару свечек и пойдешь в кабинет? — предложил Джеймс. — А я пока приготовлю нам чего-нибудь выпить и разведу огонь в камине. Здесь уже становится ощутимо прохладнее.
— Все вы, техасцы — неженки, — сказала Энни. — В ваших краях суровых зим не бывает.
Джеймс мысленно поежился, вспоминая пробирающий до костей холод и вечную сырость в их неотапливаемой белфастской квартирке.
— Да, — прогнусавил он. — В Вашингтоне далеко не всякий выживет.
Он нарочито мешкал, приводя мысли в порядок. В тысячный раз напоминал себе, что должен соблюдать дистанцию, не забываться и не терять голову. Уин верил ему как собственному сыну. Где бы не были сейчас Уин и приглашенные им молодые сотрудники, все они, конечно же, рассчитывали, что он сумеет обеспечить безопасность Энни. А вовсе не станет, затащив её в постель, раз за разом утолять свой сексуальный голод.
Отыскав бутылку шерри, Джеймс наполнил два стакана. Сам он шерри терпеть не мог — уж слишком густым и приторным казался ему этот напиток. Обычно Джеймс пил американское виски — считалось, что техасцы без бурбона жить не могут, — хотя втайне мечтал о старом добром ирландском виски. Но сейчас он не осмеливался пить что-нибудь крепче вина. Разум его висел сейчас, подвешенный на тонкой ниточке. Малейшее излишество, и — ниточка оборвется.
Ответ на один из первых своих вопросов он выяснил, когда попытался воспользоваться телефоном. Линия была мертва. Он не знал, что было причиной — снежная буря или диверсия, но в интересах безопасности — Энни и своей собственной — предполагал худшее. Он умышленно солгал Энни, сказав, что без электричества сигнализация не сработает. Уин установил в своем доме автономный генератор колоссальной мощности, а взять его крепость штурмом было бы под силу разве что батальону до зубов вооруженных коммандос.
После чего им пришлось бы иметь дело с Джеймсом.
Но Энни не сумела бы понять, зачем её отцу понадобилась столь мощная система защиты. И уж, конечно, не Джеймсу ей это объяснять.
Как, кстати, не стал бы он объяснять ей причину, по которой не расставался с пистолетом. Самым страшным оружием Джеймса были, правда, голые руки, однако в условиях, когда опасность грозила буквально отовсюду, ни в чем нельзя было полагаться на случай. В самом крайнем случае, решил Джеймс, он объяснит Энни, что страдает манией преследования.
Между тем, Энни уже успела сама разжечь огонь в камине. Подтащив ближе к камину софу, она устроилась на ней, свернувшись калачиком и накрыв ноги пледом. В доме и впрямь похолодало, даже несмотря на растопленный камин, а предложить Энни согреть её своим собственным теплом Джеймс не отважился.
Затейливые отблески язычков пламени весело плясали на её лице. Со словами благодарности Энни приняла из его рук стакан шерри и подогнула ноги, освобождая для Джеймса место на софе.
Джеймс пристроился рядом с ней; откажись он, это доказало бы, насколько Энни проняла его. Впрочем, места на широкой софе было предостаточно для них обоих. Чтобы лежать рядышком, вытянувшись во весь рост. И уж тем более — чтобы он лежал на ней. Или — под ней. Слившись с ней воедино.
— Не бойтесь, Джеймс, — прошептала Энни. — Обещаю — больше не буду к вам приставать.
Джеймс откинулся на спинку софы, глядя на Энни из-под полуприкрытых век.
— И — правильно, Энни. Я абсолютно не в твоем вкусе. Слишком стар и скучен.
— Неужели?
— Совершенно точно. — Джеймс вытянул ноги перед собой, но краешком глаза, что Энни каким-то образом ухитрилась придвинуться к нему поближе.
— А что, если я скажу вам, что я люблю именно старых и скучных мужчин?
— Я отвечу: чушь собачья! Нет, Энни, в такие игры я не играю. Ни с тобой, ни — тем более — с Уином.
— Почему-то мне не кажется, что Уин тоже мечтает с вами переспать, — с трудом удерживаясь от того, чтобы не засмеяться, заметила Энни.
Но Джеймс даже не улыбнулся, хотя — и он это знал — ему следовало хотя бы попытаться.
— Скоро он уже вернется, Энни, — терпеливо произнес он. — И, если свет к тому времени не дадут, Уин добьется, чтобы его дали. Уину ещё никто ни в чем не отказывал.
Возражений со стороны Энни он не ждал; их и не последовало.
— Да, это так, — проворковала она, придвигаясь к Джемсу вплотную и склоняя голову на его плечо. — Жаль, что я на мать похожа, а не на него.
Несмотря на их близость, Джеймс понимал, что Энни уже примирилась с поражением.
— Ты должна радоваться, Энни, что на него не похожа, — сказал он неожиданно охрипшим голосом.
Разумеется, говорить этого ему не следовало. Никогда. Но, похоже, Бог пожалел Джеймса, и Энни не стала его расспрашивать. Она только глубоко вздохнула и, подобрав под себя ноги, запахнула подол юбки. А Джеймс, откинувшись на спинку софы, обнял её за плечи и крепче прижал к себе.
В этой позе их и застал Уин.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Чужие грехи - Стюарт Энн



Много не состыковок и грамматических ошибок, а так - неплохо. Чуть-чуть затянуто, но интрига присутствует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннБэйби
7.09.2010, 22.12





бэйби здорово заблуждается, эта одна из лучших книг этой серии, такая же несравненная как и асасиан.такого эпилога и сцены развязки вы не найдете ни в одном романе,я еще не читала подобной книги.смело читайте, обалдеете точно))))))))
Чужие грехи - Стюарт Эннвиктория
30.07.2011, 17.03





ДЕЙСТВИТЕЛЬНО - НЕМНОГО ЗАТЯНУТО,НО ТАК ИНТЕРЕСНО!!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннАНИСА
1.08.2011, 4.34





Захватывающий триллер о киллере, мафии и конечно любви. Читать обязательно!
Чужие грехи - Стюарт ЭннН@т@лья
5.08.2011, 19.49





Да, уж -обалдеете. Это просто бред какой-то. Жаль потраченного времени. И я бы не стала сравнивать это с Ассассином.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЧитательница
30.11.2011, 22.29





знаете и асасиан тоже не верх совершенства...начало просто жуть...
Чужие грехи - Стюарт Энннаталья
3.12.2011, 0.10





Неплохой роман, но Ассасин лучше!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТатьяна
6.01.2012, 15.11





Мне понравилось! и чем иногда так притягивают нериступные холодные мужчины, в которых обязательно вспыхнет страсть? Советую любителям
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
8.01.2012, 16.35





героиня со странностями и с большими, боится заниматься сексом без одежды и при свете,а минет делать убийце ей нравится.rnАвтору нужно определиться с характером героини,а то уж метания не вероятные
Чужие грехи - Стюарт Эннелена
3.02.2012, 23.54





в этом и фишка,елена.не убийце,а любимому человеку)))
Чужие грехи - Стюарт Эннвика
6.02.2012, 0.36





Убийств, на мой взгляд, очень много. В постели ГГ просто садист, хотя, вроде героине нравится- садомазахистка. 9 это мой максимум для этой книги.
Чужие грехи - Стюарт ЭннТимуровна
6.02.2012, 17.09





на восходе луны типа эта же книга только не законченная
Чужие грехи - Стюарт Эннвика
8.02.2012, 0.22





У этого автора все достаточно жестко.. но в этом отличие и прелесть! от большинства. Не считаю ГГ садистом.. и любимый человек есть любимый человек... для него сделаешь все..
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнастасия
14.02.2012, 22.35





Сравнивают эту книгу с Assassian- прочитала. Оба ГГ- ассасины- безжалостные, наёмные,профессионалы- убийцы. С пренебрежением относятся к пылающим к ним страстью женщинам. Assassian не понравился, поставила 6/10. Да и в этой книге очень туманное будущее ждёт пару: навалил гору трупов, happy end что надо! И не дай Бог влюбиться в такого брутального мужлана, чтоб до истерики доводил.
Чужие грехи - Стюарт ЭннТимуровна
15.02.2012, 1.35





а я бы рада была что бы меня любили такие мужчины. в настоящее время их совсем нет брутальных . настоящих. книги очень понравились.спасибо автору.
Чужие грехи - Стюарт Эннвалентина 28 02 2012 20 24
28.02.2012, 18.16





Вот бы мне такого мужчинку!
Чужие грехи - Стюарт ЭннОКСАНА
1.03.2012, 16.33





Отличный роман. Только где же эпилог????
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена
9.03.2012, 19.40





Хорошо! Мне понравилось. Впечатлений таких уж прям запредельных нет как после Асассин, так как его я прочитала первым, такой сюжет был для меня нов, ну и этот роман оказался на уровне, ставлю твердую 9, не потому, что хуже, а потому, что уже не столько эмоций
Чужие грехи - Стюарт ЭннSanny
14.03.2012, 10.17





Perfect!!!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннГалина
22.03.2012, 6.10





роман хорош именно своей непохожестью. вначале главная героиня - полная идиотка, но позже у нее откуда-то появляются мозги. лучшее, что есть в этой книге - главный герой - жестокий и беспощадный профессионал. брутальный мужчина. шик.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
4.04.2012, 12.31





В книге как то все безжалостно, а концовка чуток разочаровала. Печально когда на тебя сваливают столько потрясений и на поддержку рассчитывать не приходится.
Чужие грехи - Стюарт ЭннАлика
14.04.2012, 0.48





Стала читать именно из-за комментариев,и не пожалела.Но жуть,конечно.Хотя,на мой взгляд,любовь главной героини как раз описана вполне логично.Всё мы когда-то делаем в первый раз, отбрасываем запреты.Оторваться не мгла,хотя ...всё-равно 9/10
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
22.04.2012, 18.01





девоньки, вы уверены что такой мужчина вам нужен в реальности.?это ходячая беда !!! !!хэппи энда быть не может!
Чужие грехи - Стюарт Эннанна
8.05.2012, 16.16





Роман не понравился(книгу романом назвать сложно)!Сплошная макруха!С Асассином даже сравнивать нельзя!
Чужие грехи - Стюарт ЭннВалентина
22.05.2012, 19.52





Нууу...я была поражена))) Парнишка действительно жесток и кровожаден, да и бесчувственный какой-то...НО чего-то в нем все равно не хватает, вот вроде и жесток...и в то же время кажется что образ не до конца раскрыт в нем, что можно было доработать и превратить роман в шедевр!!Книгу дочитала, было интересно, но 2-ой раз читать не буду, мало впечатлений
Чужие грехи - Стюарт ЭннДаша
2.06.2012, 19.56





Двоякое ощущение после прочитанного, не скажу , что понравился, но все таки прочитать можно. Лично я читала только ради концовки, но увы и та непонятная, куда она пошла с ним?!.(Помирать в Ирландию?!)С Ассасином и не сравнить, схожесть только в профессии героев и все.rnМокруха одна сплошная
Чужие грехи - Стюарт Эннаня
23.06.2012, 12.56





Я симпатизирую властным мужчинам, но ГГ полный отморозок. Ну оооочень много убийств. Эпилог вижу таким: ... и жили они ... не долго, терзая друг-друга, и умерли в один день от рук ассасина.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОксана
24.06.2012, 20.26





Решила почитать.Посмотрим понравится или нет)))))
Чужие грехи - Стюарт ЭннАся
21.07.2012, 11.52





чушь!
Чужие грехи - Стюарт ЭннAnna
24.07.2012, 20.03





Очень захватывающая книга. Мне понравилось.
Чужие грехи - Стюарт ЭннПучиканай
30.07.2012, 11.43





Какая мерзость...
Чужие грехи - Стюарт ЭннАля
13.08.2012, 18.51





Очень страстный и захватывающий боевик!
Чужие грехи - Стюарт ЭннВера
21.08.2012, 0.53





Этот роман соблазнителен как грех. Жестокий, страстный, дикий, опасный, интригиющий. Не понимаю хныкающих дам-читательниц которые возмущаются жестокостью героя. Накой тогда читать роман из серии про наемных убийц????? Соплей здесь нет.
Чужие грехи - Стюарт ЭннБаба Яга
20.09.2012, 23.30





Бред.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЮлия Р.
28.09.2012, 9.50





Неплохой роман! Нравятся такие мужчины,но только в книгах!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТаня
22.10.2012, 12.07





да , слабо и коряво написанно, редакция не особо старалась...
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛора
2.11.2012, 9.29





Офигенно. Совсем не затянуто, наоборот все динамично. Герой потрясающий - не чета сентементальным занудам а-ля "О Дорогая", именно про такого героя хочется читать, а слабоков и в реале полно. Согласна с Бабой Ягой - соплей вы здесь не найдете и это круто!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЯркая
5.12.2012, 18.56





Шедевр... Вот это мужчина! Вот это чувства!..
Чужие грехи - Стюарт ЭннГалина
30.12.2012, 14.12





Хорошая книга,но не хватает эпилога.
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
1.01.2013, 15.26





Неплохой роман, событий много, захватывает. Но вот конец неясный...
Чужие грехи - Стюарт ЭннНАстя
12.01.2013, 13.03





Шедеврично. Я ее просто обожаю, Энн Стюарт умеет увлечь и заставить забыть обо всем. Кому понравилось, почитайте еще ее роман "Загадочный любовник" на сайте detectivi.net хороший шрифт.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКорица
16.01.2013, 16.28





Ошиблась с названием сайта. Надо: detektivi.net.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКорица
19.01.2013, 18.02





Роман супер
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛика
6.02.2013, 18.48





Да, интрига и динамично во второй половине, и конец приятный. С такими отрицательными героями не может быть слюняво-розового окончания, надо чтобы на подумать окончание было. Так что все правильно
Чужие грехи - Стюарт ЭннМила
25.06.2013, 20.42





Что я заметила в книгах ,да и в жизни, жесткие мужчины( кагда они впускают в свое сердце женщину) удивительно - ОДНОЛЮБЫ!!!! Я конечно понимаю ,с.тряпкой ни одна настоящая женщина быть не захочет,но киллеры...это крест на всю жизнь! асассин читала, там у гг вроде как выбора небыло,а было какое-то высшее преднозначение..а еще,всем советую "любовь сладка,любовь безумна"Розмари Роджерс",там тоже гг жесткий,но такому можно все простить,читайте!!!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТт
11.07.2013, 12.42





не понравилось. вроде бы всё есть: и интрига, и любовь, и криминал. ...но всё равно чего-то не хватает! любовь какая-то извращенная, криминал слишком наигранный, интрига не заставляет читать не отрываясь...да и ошибок и несостыковок действительно очень мног... 5/10
Чужие грехи - Стюарт Эннлилия
18.07.2013, 12.54





не понравилось. вроде бы всё есть: и интрига, и любовь, и криминал. ..но всё равно чего-то не хватает! любовь какая-то извращенная, криминал наигранный, интрига не заставляет читать не отрываясь...да и ошибок и несостыковок действительно очень много! 5/10
Чужие грехи - Стюарт Эннлилия
18.07.2013, 12.56





Ну такое, честно не очень. С Ассассином даже сравнивать нельзя.
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
23.07.2013, 20.23





Садо мазо ещё то!! ШЕДЕВРОМ не пахнет!!
Чужие грехи - Стюарт Энноксюта
19.08.2013, 22.13





начало дурацкое,а дальше захватывает и не отпускает пока не дочитаешь до конца.
Чужие грехи - Стюарт Эннлинда
1.11.2013, 21.20





Не избито
Чужие грехи - Стюарт ЭннShootka
20.11.2013, 18.08





Это один из самых потрясающих романов, которые я прочитала. Захватывающий сюжет, хорошо выписанные герои, ощущение погруженности в историю. Я думаю, что любовным роман не назовешь, это хороший детектив, с запутанной нитью, прекрасной развязкой, открытым финалом. Это история не требует концовки, ибо история должна продолжаться, а не заканчиваться стандартно: и жили они долго, и умерли в один день. Я бы посоветовала прочитать роман всем, кто не придает любви романтичный характер в розовых тонах, настоящая любовь и преданность заключается в том, чтобы сделать жизнь дорого человека лучше, а может даже и смерть менее болезненной.
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
22.12.2013, 13.31





Классный роман!!!!!!! Читаю во второй раз, что для меня редкость... 10 баллов
Чужие грехи - Стюарт ЭннНюта
31.01.2014, 10.48





классный роман
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛюбовь Владимировна
16.02.2014, 16.43





Как то странно!
Чужие грехи - Стюарт Эннирчик
17.02.2014, 0.21





Роман очень качественный, перечитывала несколько раз.rnЗдесь все время сравнивают его с Ассасином, но, девочки, это сравнение ни о чем - они совершенно разные.rnЭто не учебник по психиатрии, не слащавая сказочка для престарелых домохозяек, и заканчивается он именно так, как должен.rnЕсли вы любительница Барбары Картленд или Джужит Макнот, то закройте сейчас же эту страницу! Вам точно не понравится.rnА вот если вам понравися, скажем, Любовник (Робин Шоун), то и эту книгу вы оцените.
Чужие грехи - Стюарт ЭннCarissima
2.03.2014, 18.34





Прочитала за 1 день. Ожидала после комментов грамматических или других ошибок, но не дождалась. Лаконично. Возбуждающе. Интересно. Но лично я не хотела бы себе такого мужчину. Был у меня похожий... Тяжело ощущать, что тебя ломают. Ну а по части такого животного секса, как в романе, так можно и с рядовым менеджером без крови на руках. Главное страстность себя и партнера. Роман понравился.
Чужие грехи - Стюарт ЭннСанСан
13.06.2014, 15.51





Прочитала только часть комментариев,на всех не хватило нервов)rnЧто касается романа... Читать тем,кому плевать на реалистичность книги и любительницам малобюджетных "мыльных опер". То что тут некоторые пишут о "брутальном" ГГ полная чушь. Но описывая глупость героини попали в точку. И дело не в оральном сексе. Как раз с ним все о'k.Книге не хватает... всего. Событий,драматизма,неожиданности в развязке,того же накала страстей.Но винить автора было бы несправедливо. Каков спрос...
Чужие грехи - Стюарт ЭннИрина
19.07.2014, 13.22





Роман не плох,но как некоторые ,не стала бы так восхищаться.9 наверное поставила .
Чужие грехи - Стюарт Эннлариса
15.08.2014, 8.26





Знаете у А.Розембаума есть такие строки:rnКредит доверия у женщины истрачен,rnАмур ей подмигнул - и был таков.rnКуда не плюнь - везде сплошные мачо,rnА очень не хватает мужиков.rnВ этом романе действительно не хватает мужиков которые не только в бараний рог скрутить могут, но и ребенка утешить и женщину приласкать ( не качественное удовлетворение желаний) простите за грубость, а приласкать. А так же я согласна с Ириной в этом романе не хватает всего: событий,страсти,и самого главного любви, простой человеческой. Я не очень люблю розовые сопли , но и любовь цветка к танку меня то же не впечатлила. Хотя каждому своё 3\10.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНелли
22.09.2014, 19.37





От главного героя тошнит уже с первых страниц. Все эти трупы и описания, как он легко и быстро убил бы главную героиню... Не хочется продолжать читать.
Чужие грехи - Стюарт ЭннИва
9.01.2015, 4.37





Неплохой роман,но Ассасион лучше.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНаталья 66
27.02.2015, 20.30





Не зацепило, не буду дочитывать.
Чужие грехи - Стюарт Эннanurra
2.08.2015, 18.53





Ну... признаться, роман на любителя! Гг-ой убийца и вообще моральный урод, измывается над Гг-ей как может. "Вырубает" ее, пичкает психотропными препаратами, даже делает укол... А потом, когда дает понять Гг-е, что собирается убить ее, она делает ему МИНЕТ!!! Я ваще ауеваю, да... Не, ну кто любит такое, читайте!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТ
14.08.2015, 0.07





Для ясности: главный герой не криминальный киллер, а хитмен ЦРУ - спец агент, который специализируется на "устранении" по приказу правительства/уравления. Не знаю, как для вас, а для меня это принципиально, не люблю читать про киллеров мафии. Эти хитмены редко доживают до пенсии, их нелегко отпускают, и в отставке они обычно живут тише воды ниже травы, потому что один шаг в сторону и ЦРУ их "устранит". Слишком много знают. В связи с этим, все его поступки вполне обоснованы, и он не был бы в этой профессии, если бы не был жесток и хладнокровен. Кто смотрит "Homeland" - Питер Куин - как раз такой хитмен.
Чужие грехи - Стюарт ЭннКэрри Фэн
16.08.2015, 12.53





Mne ooochen ponravilsja roman! V pervie chitaju nechto podobnoe, i hochu skazat, chto davno ne poluchala takogo udovolstvija ot prochtenija LR. 100 ballov
Чужие грехи - Стюарт ЭннZzaeella
22.08.2015, 9.39





Чудесная вещь! Читала до 3-х часов ночи, пока не закончила. На сайт вернулась специально, чтобы оставить комментарий. Я в восторге, но роман специфический, любители красивых, душещипательных историй со слащавым концом могут время даже не тратить. Роман очень жесткий, бескомпромиссный - о жизненных ценностях, о морали, в политике в частности, и, конечно же, о любви. О любви протяженностью в 20 лет, начиная с детско - юношеской привязанности и до пылкой страсти взрослых самодостаточных людей. Но зародившуюся любовь ГГ умело подавил великий манипулятор Уин -отец Энни. А когда его не стало, тлеющие угли страсти превратились в умопомрачительный вихрь. Не согласна с теми, кто опускает Джеймса чуть ли не до уровня бытового маньяка- убийцы. Он ни кто иной, как палач спецотдела ЦРУ, который искренне считал, что вершит правосудие на благо государства и человечества. Поэтому его едва ли не сломало осознание того, что он превратился в орудие манипулирования жизнями неугодных своего шефа. А тот, хоть и любил Джеймса как сына, перестал ему доверять, потому что, с его же слов, Джеймс "... был излишне совестлив, обладал редким и даже тревожащим чувством порядочности..." Это говорит о том, что, несмотря на грязь и кровь, Джеймс сохранил живую душу и у них с Энни есть шанс на счастливое совместное будущее. Неординарность романа в том, что интрига сохранена до конца. И только в последних главах становится понятно, что послужило поводом для первоначального желания Джеймса убить Энни. Причина эта веская ( не буду раскрывать содержание), но тлеющая в сердце любовь, даже с риском для его собственной жизни, все же победила. Моя оценка 10 баллов. Спасибо автору и сайту!
Чужие грехи - Стюарт ЭннОльга
22.09.2015, 10.02





Прочитанное навевает скуку и уныние. герои не вызывают никаких эмоций. СКУЧНО НАПИСАНО.
Чужие грехи - Стюарт Энннюта
22.09.2015, 18.50





Роман можно отнести к средненькому триллеру 90-х, много крови и секса, не путать с любовью. ГГ действительно брутальный , но не с тем романтическим окрасом нашего времени, а истинным переводом этого слова - зверский, жестокий. К сожалению я не увидела сильного уверенного в себе мужчину, скорее приспособленца пытающегося выжить в тех условиях в какие сам себя и поставил. Он ведь и ГГ всерьез не принимает, так приложение к обстоятельствам. ГГ-я то же не лучше, сознательно поставила себя в зависимое положение и балансирует между юношеской привязанностью и животным страхом. И окончание романа у автора вполне понятно, она сама подвела итог: нельзя построить отношения без главного - взаимного уважения, любви и доверия.( и как бы банально это не звучало). В её романе этого просто нет, как и многого другого, здесь я согласна с Ириной. 3/10. А на счет розовых соплей... Женщина все же хрупкий, нежный и отзывчивый инструмент, а не примитивная кувалда, хотя выбор каждый делает сам. Как по мне, так в романе всего должно быть в меру: грязи,жестокости, страсти, любви, секса и лучше пусть чудовище становиться человеком, чем человек чудовищем. Мнение всецело мое и вам не навязывается.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЛюбительница романтики.
22.09.2015, 20.25





Да ладно, женщина хрупкий нежный инструмент? Разные бывают дамы. Кто-то Картленд взахлеб читает, я в школе зачитывалась Джеймсом Хедли Чейзом, и никакие романтические бредни меня не интересовали. Потом открыла для себя боевики Энн Стюарт - тут и секас и экшн, перестрелки-разборки. Соглашусь, что эта книга не для любительниц романтики. Герои стараются выжить в смертельно-опасных обстоятельствах. Это очень увлекательно. И честно, достали уже про чудовище писать, герой никакое не чудовище, а кто вас нежных и цветочных от террористов и прочей гадости каждый день защищает. Не принцы на белых скакунах, уж поверьте. У Ольги от 22 сентября замечательный отзыв, кстати, она великолепно поняла героя. Короче, один из любимых романов моих. Не люблю, когда его хают, хотя имеете право на мнение.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНикитА
24.09.2015, 12.54





Довольно бредовая книжка, хотя и хорошо написана. Героиня - овца, прожившая до 27 лет за спиной папочки, и не осмеливавшаяся даже на юношеский бунт. Палач ЦРУ, не решавшийся показать чувства чуть ли не 20 лет. Ладно, это я ещё могу более-менее принять. Но остальное - это бред. Дамочка, получавшая оргазм при убийстве? Вы смеётесь? Это же симптом эмоционально-нестабильной патологии личности вкупе с социопатией, т.е. она -это фактически маньяк-убийца. Никто никогда не будет нанимать психопата на работу исполнителя. Потому что это значит выучить неуловимого и неубиваемого Чикатило, который в любое время может сойти с катушек. Это первое, что выясняют при вербовке: человек не должен получать удовольствия от убийства. И даже если бы она проскочила через игольное ушко психиатров, то после первого задания получила бы или пулю в голову, или прописку в дурке. Народ - профессиональные исполнители - это люди с гиперстабильной психикой. И они относятся к работе как к работе: пришёл, зачистил, пошёл домой пить пиво. У них не больше эмоций по поводу работы, чем у стоматолога. Зуб вырвал - пошёл домой.rnПро то, что агентов на пенсию не выпускают - фигня. Есть такая вещь "как пожизненная подписка о неразглашении", которую никто ещё не отменял ни в одной стране. Пуля в голову вместо пенсии - да кто на такую работу согласится тогда? Вы смеётесь?rn"Прости, я пытался тебя убить по пьяни два раза"? Автор просто бредила. Это называется "неавторизованная активность" и карается пулей в голову или пожизненным в тюряге. Никаких исключений, разве что он докажет настоятельную реальную необходимость данных покушений. Это правила безопасности в этой работе. Исполнитель не имеет права превратиться в маньяка с оружием! Никакие "извини", пускай даже их триста раз произнесут, ничего не поменяют. Тем более, что он никак не доказал, что был прав. Мужик просто смертник.rnТаскать за собой по всей Европе блеющую девицу, которая резко переходит от приступов жалости к припадкам ненависти? Да я бы просто усыпила идиотку и сложила на хранение в ближайший "безопасный дом". Все эти диалоги на тему "привязать бабу к себе" - бред.rnИ ещё более бредово думать, что изнасилование, даже если оно произведено пальцами, может привязать женщину или внушить ей любовь. Если он так её любил, то какого керогаза он не мог просто сыграть очаровашку и завалить на ближайшую койку. А потом наврать бочку арестантов и высадить, опять же, в ближайшем сейф-хаусе ждать своего Ромео. И где этот гений, нафиг, ошивался без неё в Ирландии, когда на неё напали - если все сведения были у девицы? Он же ничего не знал и ему идти было некуда! Гулял до ветру, что ли? Окрестности осматривал?rnКороче, бред сивой кобыли в лунную ночь, хотя и красиво написанный.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
25.09.2015, 15.45





Все! Решено! Иду в агенты ЦРУ! Инструкцию от Вас, Надежда , получила, осталось дело за малым- найти, как это Вы сказали-" Сейф - хаус"!( а вы не агент на пенсии, часом? Уж больно в теме) если агент- мои позывные-" Бочка арестантов!" Встречаемся у фонтана в ГУМе. Я буду в сомбреро и танцевать румбу. В руках будет журнал " Записки пчеловода"( не перепутать, не мелиоратора, а пчеловода!)Пароль стандартный:" У. Вас продается славянский шкаф?" Отзыв:" Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд- налить, но не смешивать". На всякий случай я принесу Вам парабеллум- отстреливаться.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 17.04





Это вы еще не читали ее роман "Черный лед". Там синдикат по торговле оружием и прочей хренью нанимает себе на конференцию переводчицу из агенства. Нормально, да? У них там кодовые названия для оружия - овощи всякие, типа они фермеры. Они такие могущественные, что их не может победить даже супер секретный спец отдел, но вот беда - они все из разных стран и у них заболел переводчик. Что делать? Конечно, нанять глупую овцу с улицы, а что, все преступные синдикаты так делают, ага, авось не поймет о чем идет речь во время перевода. Там очень увлекательные любовные сцены, отношения героев очень острые, но эта завязка просто ухахатабл. Портит все впечатление, хочется же погрузиться в приключения, а тут тупо ржешь. Почему ей никто не скажет, когда она откровенный бред пишет. должны же быть какие-то редакторы. загадка.
Чужие грехи - Стюарт ЭннВаш Кэп
25.09.2015, 18.01





Шеф ! Т Е " Ваш Кэп! Я провалилась? Забыла:" Цветок на окне- это провал" !возьмите меня хотя бы переводчиком во второй роман! Или, на худой конец, агентом под прикрытием...или " на доверии? Как правильно? А то, что из разных стран- не беда! Мир меняется, скоро все будем говорить на эсперанто!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 18.28





Елена Ива, слишком много эмоций для агента у Вас. Характер должен быть нордический, выдержанный. Regnum Defende.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSir Harry Pearce, section D
25.09.2015, 19.48





Хнык- хнык! Пойду в управдомы..
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
25.09.2015, 20.04





Вы очень забавно пытались меня высмеять. Может, вы работали в "системе"? Нет? Я не работала с ЦРУ, но я работала достаточно с КГБшниками, чтобы оценивать данную книгу как разновидность бреда типа "по немецкому городу Парижу ехала карета с погашенными фарами".rnНасчёт "бочки арестантов". Это жаргон дореволюционных времён, когда каторжники переплывали Байкал в омулёвой бочке. Помните песню "Баргузин, пошевеливай вал"? В таре для рыбы помешается только один человек. Так что "целая бочка арестантов" это то же что "развесистая клюква" барона Мюнгхаузена.rn"Сейф-хаус" - это "безопасный дом", т.е. тот, о котором известно очень ограниченному кругу людей, расположенный в удобном для обороны месте. Место, куда можно залечь и переждать в случае проблем. Это как раз тот дом, где в начале повести обитал главный герой, ну, до того, как его нашли. Если "сейф-хаус" раскрыт, то его покидают, иначе он небезопасен. И это ещё один идиотизм книги: если место раскрыто, то его надо сменить сразу, а не ждать, когда придёт кодла с пушками. Ото всех не отбиться. Такие квартиры или дома имеет полиция, спецслужбы и вообще все, кому хоть изредка требуется место, чтобы надёжно спрятать свидетеля. Например, в Мурманске в начале двухтысячных была просто катастрофа, когда какой-то придурок "засветил" безопасную квартиру отдела по борьбе с наркотой. Американская служба защиты свидетелей и система европейских кризисных центров для жертв насилия просто построены на системе "безопасных домов".rnДа, и ещё, агентов "на доверии" не бывает, это мошенники бывают на доверии.rnЕсли вам реально хочется танцевать румбу в ГУМе, в сомбреро и с журналом пчеловода в обнимек, то могу посоветовать ещё одеть норвежские деревянные башмаки, кружевные носки и шорты на меху. Говорят, очень гармонирует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
8.10.2015, 14.51





Вы очень забавно пытались меня высмеять. Может, вы работали в "системе"? Нет? Я не работала с ЦРУ, но я работала достаточно с КГБшниками, чтобы оценивать данную книгу как разновидность бреда типа "по немецкому городу Парижу ехала карета с погашенными фарами".rnНасчёт "бочки арестантов". Это жаргон дореволюционных времён, когда каторжники переплывали Байкал в омулёвой бочке. Помните песню "Баргузин, пошевеливай вал"? В таре для рыбы помешается только один человек. Так что "целая бочка арестантов" это то же что "развесистая клюква" барона Мюнгхаузена.rn"Сейф-хаус" - это "безопасный дом", т.е. тот, о котором известно очень ограниченному кругу людей, расположенный в удобном для обороны месте. Место, куда можно залечь и переждать в случае проблем. Это как раз тот дом, где в начале повести обитал главный герой, ну, до того, как его нашли. Если "сейф-хаус" раскрыт, то его покидают, иначе он небезопасен. И это ещё один идиотизм книги: если место раскрыто, то его надо сменить сразу, а не ждать, когда придёт кодла с пушками. Ото всех не отбиться. Такие квартиры или дома имеет полиция, спецслужбы и вообще все, кому хоть изредка требуется место, чтобы надёжно спрятать свидетеля. Например, в Мурманске в начале двухтысячных была просто катастрофа, когда какой-то придурок "засветил" безопасную квартиру отдела по борьбе с наркотой. Американская служба защиты свидетелей и система европейских кризисных центров для жертв насилия просто построены на системе "безопасных домов".rnДа, и ещё, агентов "на доверии" не бывает, это мошенники бывают на доверии.rnЕсли вам реально хочется танцевать румбу в ГУМе, в сомбреро и с журналом пчеловода в обнимек, то могу посоветовать ещё одеть норвежские деревянные башмаки, кружевные носки и шорты на меху. Говорят, очень гармонирует.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
8.10.2015, 14.51





Надежда, это вы от кгб-шников заразились отсутствием чувства юмора? Елена Ива просто прикалывалась.
Чужие грехи - Стюарт ЭннВаш Кэп
8.10.2015, 18.18





К черту роман! Тут дамочки так "отжигают", что не оторвешься! Ей-Богу, порой читать комментарии интереснее, чем сам роман!
Чужие грехи - Стюарт ЭннТуся
8.10.2015, 18.35





Ваш Кэп, Туся, чувствую, мы из одной группы глубоко законспирированных " шпиенов!" Жму руку! По поводу " высмеять". Я очень корректно отношусь ко всем читательницам этого сайта. Признаю право на все разнообразные пристрастия и вкусы. Тут же... Как сказал Козьма Прутков:" Специалист подобен флюсу!" Мне показалось, что Вы уж очень серьезно отнеслись к детективной интриге проходного, по сути , романа . Ну ей- же ей! Он не стоит такого серьезного анализа, к тому же это сайт " Любовных романов!" , а не " Криминального чтива!"И читательницы приходят сюда помечтать о стрр р астной любви и идеальном мужчине ( см. Мой коммент к роману " Обрести себя"). Поэтому мне показались забавными и " сейф- хаус" и прочие шпионские термины. К тому же сомневаюсь, что Вы работали с КГБ, ибо ни в коем случае бы не озвучили провал в Мурманске. Это минимум непрофессионально. Да , и " развесистая клюква" не упоминается в романе Распэ. Что касается кружевных носков и шортов на меху... Как профессиональный дизайнер скажу вам, что в этом году это не в тренде. Но всё же, девочки! Читаем и делимся прочитанным! Спасибо!
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
8.10.2015, 19.03





Надежда, чё-то не верится про вашу работу с кгб, вы даже не можете привести наш аналог save house, никто у нас не говорит "дом безопасности", это конспиративная квартира или явочная квартира, мне говорили, менты ее раньше называли "какашка", интересно как чекисты сокращают. Может просто КК. Психология тоже храмает. Социопат далеко не равняется маньяку убийце. Практически каждый 25-ый житель земли - социопат, в той или иной форме (там несколько форм, стадий). Социопаты прекрасно способны подчиняться приказам, угроза наказания их прекрасно мотивирует на соблюдение правил. Наконец, многие киллеры, палачи спец служб, спецы по проведению "допросов с пристрастием" - социопаты. Человек с нормальным уровнем эмпатии просто не смог бы освоить такую профессию без последствий для своей психики. Возможно, вы имеете в виду психопатию, так это совсем иное. Та киллерша, которая оргазмы получала - садистка, психопатка, но не забывайте, она работала на начальника героя, который вел свою игру независимо от агенства, ему нужны были исполнители, которые не погнушаются абсолютно ничем. Она идеально подходила для его целей, и ее все устраивало. Посмела бы go rogue - убрали бы. По той же причине никакая подпись о неразглашении не спасла бы героя, если бы его шеф или его сообщники посчитали его опасным. Герой фактически работал на преступника, и это одна из причин его внутреннего "раздрызга". И таки да, у Энн Стюарт были консультанты, она проделала research, ничего сверх невероятного в ее романе нет, всё это могло произойти на самом деле. А насчет серии ее романов "Лёд", согласна с Ваш Кэп, там действительно много невероятных и неправдоподобных "ходов", но ведь взахлёб читается!! Сейчас выходит новая серия Fire (огонь), она очень тщательно проработана, "Consumed by Fire" мне очень понравилась, сама Стюарт считает ее своей лучшей книгой. Всем советую.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНикитА
9.10.2015, 11.09





Согласна, роман уже никому не интересен !rnКомментариями зачитываюсь !rnДайте знать, когда ожидается встреча в Гуме у фонтана - придем группой поддержки
Чужие грехи - Стюарт ЭннIrinak
9.10.2015, 13.32





Guys, looks like we've been compromised. I suggest we abort and raincheck.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSir Harry Pearce (section D)
9.10.2015, 13.39





Я не работала в КГБ, я работала с КГБшниками. Я знаю названия "явочная квартира" или "конспиративная квартира", но это не одно и то же с safe house. Явочная квартира используется для встреч с информаторами. Конспиративная квартира более широкий термин, но и она - не то же самое. О таких знают зачастую немало народа, например, все работники отдела. Явочная квартира всегда располагается в месте, куда легко пройти незамеченным и поход куда можно легко оправдать бытовыми надобностями, откуда просто можно скрыться. Безопасная точка - это "лёжка", "берлога", место, которое оборудуется отдельно, оно известно только единицам, место должно быть приспособлено для удобной обороны, подходы к ней должны легко контролироваться, а человеческий трафик мимо минимален. Разница примерно как между квартирой в проходном подъезде возле магазина - и одиноким домиком в пригороде. Т.е. эти места имеют различное назначение и функции. Конечно, явочная квартира может использоваться для охраны свидетелей, а безопасная - для встреч, но это неудобно. Про психологию, кажется, вы невнимательно процитали. То, что мы в современности понимаем под "маньяком-психопатом" - это сочетание двух патологий: эмоционально нестабильной патологии личности и социопатии. Именно это я писала. Одно дело завербовать человека с социопатической составляющей, т.е. с пониженной эмпатией, который будет относиться к своей работе как сантехник, иметь стабильную психику. Другое дело если речь идёт о реально развитой социопатии или хотя бы серьёзных наклонностях к этому. Социопаты в чистой форме капризны, агрессивны, нетерпеливы, безответственны и необязательны. Такому оружие в руки давать нельзя. Ещё страшнее, если туда попадёт личность с эмоционально-НЕСТАБИЛЬНОЙ патологией личности, которая, по определению, истерична и непредсказуема. Рано или поздно срыв гарантирован, потому что противостоять наслаждению от чужой смерти такой человек просто не пожелает. Как агенту ему доверять невозможно, ибо он, по определению, будет вести только исключительно собственную игру. Именно поэтому вербуют всегда нормальных, адекватных, ответственных граждан. Кстати, уровень эмпатии отлично понижается в ходе обучения почти у любого человека. Во-первых, промывание мозгов НЕ действует только на единицы. Как пример можно привести военную пропаганду и агитацию. Прежде чем начать войну, надо "сделать врага". Лишить его образа человека, чтобы о нём можно было думать как о животном или монстре. Евреи были "крысами", русские "бешеными казаками", французы "обезьянами" - и т.п. Никто не сможет стрелять в соседа, зная, что это отличный семьянин с двумя дочками. Зато внуши ему, что это "проклятый черномазый", который пришёл разворовывать наше благосостояние и т.п. - и готово. Разве у советских солдат на войне были угрызения в связи со стрельбой по немцам? А те тоже людьми были. И им тоже промыли мозги. Во-вторых, человек приспосабливается к жестокости. Если почитаете Виктора Франкла "психолог в концлагере", то он пишет, что после пережитой жестокости он уже на это не реагировал. Поверьте, санитар в морге способен без проблем жевать бутеры рядом с трупом. Если его что и будет беспокоить - так это санитария. Кроме того, сама по себе пережитая жестокость, если она не привела к PTSD, сделает вас бесчувственными, просто в силу привычки. Например, из-за моего чудовищного детства, я весьма спокойно реагирую на физическое насилие и вряд ли испытаю угрызения совести, застрелив того, кто этого заслужил. Но при этом удовольствия это мне не доставит. В-третьих, наши реакции на жестокость зачастую обусловлены социальными нормами и тем, что считается нормальным. Если жестокость возведена в ранг нормы, то она перестаёт считаться жестокостью или вызывать угрызения совести. Те же менты при рейде жестоко скручивают бичей, не испытывая к ним никаких особых чувств. Им просто насрать на чужой дискомфорт. Отсюда вывод, что социопат на работе исполнителя - это просто опасность, которой не должно быть. Кстати, бывший муж героини как раз имел социопатические склонности. Удивительно только, что папашка, который был настолько крут в знании людей, этого не понял.
Чужие грехи - Стюарт ЭннНадежда
9.10.2015, 13.20





Меня насторожила фраза:"... И вряд ли испытаю угрызения совести, застрелив того, кто это заслужил." Агенты! Встреча в ГУМе отменяется, о месте встречи сообщу дополнительно.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена ива
9.10.2015, 15.13





К нам подключился интерпол? Sir Harry, there is a statement "Do not speak much, speak shortly". See you in safe-house.
Чужие грехи - Стюарт Эннелена Ива
9.10.2015, 19.57





Елена ива, "my name is Michael. I work for the government. We've decided to give you a second chance".
Чужие грехи - Стюарт ЭннMichael (a friend of Nikita's)
9.10.2015, 20.33





Ну у у... It's your decision .На этом " стеб заканчиваю.
Чужие грехи - Стюарт ЭннЕлена Ива
9.10.2015, 20.52





Oi,takie kommentarii!Daje ne znayu chitat ili pereiti k drugoi knige.
Чужие грехи - Стюарт ЭннSTELLA
26.10.2015, 21.05





Невероятный....несусветный БРЕД про идиотку! К герою,в принципе, нет претензий, только одна, как он мог заинтересоваться такой "замечательной" истеричкой?!?! Вердикт: не читать! Хотя остальные романы этого автора мне понравились!
Чужие грехи - Стюарт ЭннАлександра Ха 27
8.11.2015, 5.31





Прочитайте "нет больше слез" очень советую. К этому роману ставлю 5
Чужие грехи - Стюарт ЭннРада
26.11.2015, 17.52





Не понравился
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
21.12.2015, 23.52





Мне понравилось. Читайте. Что то новенькое для меня . Переключилась с исторических романов на данную тематику. 9 из 10
Чужие грехи - Стюарт ЭннАнна
23.02.2016, 23.33





Ну что же, я в числе тех, кому роман понравился. Было бы странно в таком жанре увидеть трепетного и впечатлительного героя. "Скучно и уныло" - ну не знаю, не знаю... А весело и задорно - это, тогда, например, у Барбары Картленд? Елена Ива, за Ваши комментарии отдельное спасибо! ))
Чужие грехи - Стюарт ЭннЮрьевна
27.02.2016, 23.45





Честно говоря, очень слабый роман. И не потому, что герой - киллер. Это нас уже не смущает с тех пор, как симпатяшка Мэт Дэймон сыграл Борна. Хотя, конечно, сюжет "красавица и чудовище" в такой интерпретации лучше воспринимается в фэнтези. Все таки человек, который без всяких манипуляций психики хладнокровно убивает людей, просто не может быть нормальным. Но и это ладно, психопатов тоже никто любить не запрещает. Хуже то, что в романе нет страсти, не говоря уже о любви. Есть пара постельных сцен, и на этом все. Весь роман посвящен теме смерти, даже не выживания. Это как раз тот редкий случай, когда действительно жаль потраченного времени. Даже не за что зацепиться...
Чужие грехи - Стюарт ЭннОксана
15.06.2016, 2.02








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100