Читать онлайн Ночь разбитых сердец, автора - Робертс Нора, Раздел - Глава 30 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Ночь разбитых сердец - Робертс Нора бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 8.59 (Голосов: 22)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Ночь разбитых сердец - Робертс Нора - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Ночь разбитых сердец - Робертс Нора - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Робертс Нора

Ночь разбитых сердец

Читать онлайн


Предыдущая страница

Глава 30

Дождь хлестал по ветровому стеклу джипа, и «дворники» не справлялись с потоками воды. Дорога под колесами преврати­лась в месиво. Джиф боролся за каждый метр.
– Поворачиваем! – сказал он Керби. – У Брайана, как и у меня, достаточно здравого смысла, чтобы не вязнуть здесь.
– Тогда поверни на западную дорогу. – Керби очень хоте­лось верить в то, что буря, а не дурное предчувствие промора­живает ее насквозь и заставляет сердце бешено биться. – Он должен был проехать там. Необходимо удостовериться.
– По южной дороге быстрее.
– Пожалуйста!
Оставив надежду переубедить ее, Джиф с трудом повернул джип налево.
– Если даже мы в целости доберемся до места, он наверняка сдерет с меня шкуру за то, что я продержал тебя здесь на пять минут дольше, чем необходимо.
– Вот именно. Всего пять лишних минут. – Керби наклонилась вперед, стараясь разглядеть дорогу сквозь льющийся по стеклу водопад. – Что это? Вон там, впереди. На обочине.
– Вероятно, из чьего-то прицепа выпало снаряжение. Ту­ристы старались как можно скорее убраться отсюда…
– Стоп! – внезапно крикнула Керби и сама схватилась за руль. Машину занесло.
– Иисусе, ты хочешь свалить нас в канаву?! Эй!.. – Джиф потянулся, чтобы остановить ее, но успел лишь схватиться за край дождевика, когда она выскочила из машины. – Прокля­тые женщины. Керби, вернись немедленно, этот ветер отнесет тебя прямо в Саванну!
– Помоги мне, Джиф! Бога ради помоги! – Ее онемевшие пальцы уже разрывали окровавленную рубашку. – Его застре­лили…


– Где они могут быть? – Лекси металась по гостиной, в ужасе вслушиваясь в грохот ливня и ветра. – Где они могут быть?! Джифа нет уже больше часа, а Брайана – в два раза дольше!
– Может, они нашли укрытие? – Кейт съежилась в кресле и, чтобы не заламывать руки, сцепила их на коленях. – Может, они поняли, что не смогут вернуться, и спрятались?
– Джиф сказал, что вернется. Он обещал!
– Значит, вернется. Они вот-вот вернутся, промокшие, ус­талые, замерзшие. Лекси, давай приготовим кофе, пока еще есть электричество, и нальем его в термосы.
– Как ты можешь думать о кофе, когда… – Лекси заставила себя замолчать и крепко сжала веки. – Хорошо. Это лучше, чем просто мучиться. Окна заколочены, все равно нельзя выгля­нуть.
– Пойдем. Мы приготовим горячую еду, горячий кофе и сухую одежду.
Перечисляя необходимые дела, Кейт предусмотрительно схватила фонарик и потащила Лекси за собой.
Джо осталась наедине с отцом. Он стоял в другом конце ком­наты спиной к ней и пристально смотрел в заколоченное окно, как будто мог видеть сквозь фанеру.
– Папа, он был в доме.
– Что?
Отец повернулся к ней.
– Он был в доме. – Джо старалась говорить спокойно. – Я не хотела ничего говорить при Лекси и Кейт. Они обе и так перепу­ганы. Я надеялась, что мы все уедем на последнем пароме, но Брайана еще нет…
Сэму стало не по себе.
– Ты уверена в том, что сюда кто-то заходил?
– Да. Он был в моей лаборатории в какой-то из последних двух дней. Я точно не знаю когда.
– Нэтан Делани постоянно торчал в доме.
– Это не Нэтан.
Сэм сурово смотрел на нее.
– Я не собираюсь рисковать. Иди в кухню к Кейт и Лекси и оставайся с ними. Я обойду дом.
– Я пойду с тобой.
– Ты сделаешь то, что я говорю, и пойдешь в кухню! И что­бы ни одна из вас и шагу не сделала без двух других!
– Ему нужна я, папа. Рядом со мной они будут в большей опасности.
– В этом доме никто не дотронется до моих близких!
Сэм взял дочь за руку и уже собрался, если придется, отта­щить ее в кухню, когда парадная дверь распахнулась и в холл во­рвались дикий ветер и потоки дождя.
– Наверх, Джиф, отнеси его наверх! – Тяжело дыша, Керби не отставала от Джифа, шатающегося под тяжестью Брайана, и крепко сжимала грудь раненого. – Мне нужны медикаменты. Из джипа. Немедленно! – приказала она, и Сэм с Джо броси­лись к двери. – Простыни, полотенца, свет… Скорее! Он поте­рял очень много крови.
В холл вылетела Кейт.
– Боже, боже праведный, что случилось?!
– В него стреляли. – Керби не сводила глаз с лица Брайана. – Радируйте на материк, выясните, когда смогут прислать верто­лет. Необходимо доставить его в больницу, а сюда прислать по­лицию. Скорее принесите медикаменты! Я уже потеряла слиш­ком много времени.
Не думая о дождевике, Сэм выбежал в бурю. Добравшись до джипа, он уже был слеп и глух ко всему, кроме грохота крови в собственной голове и визга ветра. Он вытащил первый ящик и обнаружил рядом Джо, вытаскивающую следующий.
Они подхватили груз и стали вместе пробиваться в дом.
– Она укладывает его в Садовом номере. Это ближайшая кровать. – Лекси протиснулась за ними и умудрилась закрыть дверь. – Она не говорит, насколько все плохо. Она ничего не говорит! А Кейт радирует на материк.
Сэм и Джо потащили ящик наверх. Джо вцепилась в ручки с такой силой, что у нее побелели суставы.
Керби сорвала с себя окровавленный дождевик и отшвырнула его. Она не слышала ни дроби дождя, ни завываний ветра и думала лишь об одном: как сохранить Брайану жизнь.
– Мне нужны еще подушки. Тело и ноги должны быть выше головы, надо приподнять место кровотечения. И принесите еще одеяла. Рана сквозная. Я нашла выходное отверстие.
Керби прижала большой тампон к спине Брайана под правой лопаткой, и ее рука тут же залилась кровью.
– Я пока не могу ничего сказать о внутренних повреждени­ях. Наша главная задача – остановить кровотечение. Очень низкое кровяное давление. Пульс нитевидный. Какая у него группа крови?
– Группа А, резус отрицательный, – сказал Сэм. – Как у меня.
– Тогда мы возьмем кровь у вас. Кто-то должен сделать это: у меня не хватает рук. Я объясню.
– Я сделаю, – вызвалась Кейт. – К сожалению, нам не смо­гут прислать вертолет. Никакого сообщения, пока «Карла» не разделается с нами. Никому не разрешают вылет.
О боже! Она же не хирург! Впервые за всю свою жизнь Керби проклинала себя за то, что не прислушалась к советам отца. Входная рана маленькая, с ней легко справиться, но в спине пуля проделала такую дыру, что в нее можно засунуть кулак. Керби почувствовала, как в ней зарождается паника, и закрыла глаза.
– Ладно, ничего. Придется справляться самим. Мы должны его стабилизировать. Джиф, дави здесь, не отпускай. Если там­пон промокнет, не удаляй. Добавь новый. Другой рукой прижи­май артерию. Крепко. Не сгибай пальцы. Кейт, открой мою сумку. Там есть резиновая трубка. Сделаешь жгут.
Керби приготовила шприц и взяла себя в руки. В конце кон­цов, она сама выбрала свой путь – исцелять. Взглянув на воско­вое лицо раненого, она поклялась, что не даст Брайану умереть.
– Я не отпущу тебя, слышишь?
И как раз в тот момент, когда Керби ввела иголку под кожу, дом погрузился в темноту.


Нэтан пытался выбраться из красного тумана, но все время срывался обратно. Ему казалось жизненно важным пробиться наружу, хотя каждый раз, как он подбирался к тонкой мерцаю­щей грани, боль становилась невыносимой. Он продрог до кос­тей и чувствовал себя так, словно его окатили ведром ледяной воды. И все-таки снова вцепился в обжигающую оболочку, по­чувствовал, как туман густеет, сжимается, и отчаянным рывком пробился… в кошмар, темный и яростный. Ветер визжал, как тысяча вырвавшихся из ада демонов, вода захлестывала. Нэтан захлебнулся, попытавшись глотнуть воздуха. Голова кружилась, но ему все-таки удалось перекатиться и встать на четвереньки. Вышедшая из берегов река покрывала его запястья. Он попы­тался встать на ноги и снова потерял сознание. Но когда его лицо ударилось о землю, холодная вода сразу же привела его в чувство.
Кайл! Это был Кайл! Восставший из мертвых… У этого Кайла были не каштановые, а почти белокурые длинные волосы, вместо городской бледности – сильный загар. И дикое безумие в гла­зах…
– Джо Эллен! – выдохнул Нэтан, отползая от пытавшейся засосать его реки.
Шепча ее имя, как молитву, он впился пальцами в мокрую кору дерева и с трудом поднялся. И побрел, спотыкаясь, шата­ясь, борясь с жестоким ветром, к «Приюту», не переставая шеп­тать ее имя.


Керби сражалась со страшной раной при свете фонаря. Ее мозг работал четко, отбрасывая ненужные страхи и сомнения, голос звучал спокойно.
– Я не потеряю его… Оставайся со мной, Брайан! – шептала она.
– Тебе нужно больше света, – сказал Джиф, погладив воло­сы Лекси. – Если сможешь обойтись без меня, я спущусь вниз и заведу генератор.
– Я с тобой, Джиф! – Лекси схватила его за руку. – Кто бы это ни сделал… Он может быть где угодно.
– Ты останешься здесь, – он взял ее руку и поцеловал. – Керби может понадобиться помощь. У вас есть пистолет? – тихо спросил он у Сэма, вглядываясь при этом в лицо Брайана.
Не сводя глаз с трубки, по которой его кровь перетекала в сына, Сэм ответил:
– В моей комнате, на верхней полке шкафа. Там металли­ческая коробка. Автоматический пистолет тридцать восьмого калибра и патроны. – Он скосил глаза и бросил на Джифа оце­нивающий взгляд. – Я разрешаю тебе воспользоваться им, если придется.
Джиф кивнул, повернулся к Лекси и улыбнулся ей.
– Я вернусь.
– Есть еще фонарь? Свечи? – Керби подняла веки Брайана. Его зрачки были полностью расширены, он все еще находился без сознания. – Если я не закрою выходную рану, он потеряет больше крови, чем я смогу в него влить!
Кейт поднесла карманный фонарик и осветила разорванную плоть.
– Не дай ему уйти! – Она сморгнула слезы с глаз. – Не дай моему мальчику уйти!
– Мы спасем его,
– Мы его не потеряем, Кейт. – Сэм потянулся и взял ее руку.
– У Джифа могут возникнуть трудности с генератором, – тихо сказала Джо, положив руку на плечо Лекси. – Я спущусь и принесу фонари.
– Я пойду с тобой.
– Нет, останься здесь. Керби может понадобиться еще одна пара рук. Папа не может помочь, а Кейт вряд ли долго продер­жится. Я быстро.
Джо успокаивающе сжала плечо сестры, взяла фонарики тихо выскользнула из комнаты. Она должна была что-то делать, что угодно, чтобы побороть страх за Брайана, за Нэтана, за всех них.
Что, если в Нэтана тоже стреляли? Что, если он лежит где-то там, истекает кровью, умирает? И она ничего не может сделать, чтобы остановить это!
Он нашел убежище, попыталась Джо уговорить себя, сбегая по лестнице. Нэтан нашел убежище, и, когда самый страшный ураган кончится, она отыщет его. А Брайана они доставят на материк, в больницу…
Внезапно Джо дернулась, услышав громкий треск, звон кро­шащегося стекла, и замерла, представив еще одну пулю, еще одну плоть, разрываемую сталью. Затем она увидела расколо­тую фанеру в окне гостиной, торчащую из нее ветку дерева и вздохнула с облегчением.
Сейчас необходимо найти Джифа, подумала она, высоко подняв фонарь. Как только у Керби будет свет, они заткнут чем-нибудь окно, пока дыра не увеличилась.
За ее спиной хлопнула дверь, и Джо, обернувшись, различи­ла в проеме мужскую фигуру. Но это был не Джиф.
– Как мило! – Кайл шагнул вперед, на свет. – Я как раз пришел за тобой. Нет, не кричи. – Он поднял пистолет, чтобы она могла его ясно видеть. – Я убью любого, кто спустится по­смотреть, в чем дело. – Он широко улыбнулся. – Итак, как по­живает твой братик?
– Он держится. – Джо опустила фонарь, чтобы он не видел ее лица. Ураган ворвался в разбитое окно и брызнул в нее до­ждем. – Ты долго ждал, Кайл…
– Не так уж долго, учитывая общий замысел. И, если можно так выразиться, мы были в близком контакте последние меся­цы. Как тебе понравилась моя работа?
– Ничего особенного. Довольно квалифицированная… Но вдохновение очень быстро покинуло тебя, Кайл.
– Сука! – Это слово вырвалось быстро, резко, словно поми­мо воли. Затем он пожал плечами. – Ну, будь же честной! Тот последний снимок… Ты должна признать художественность об­раза, новаторство замысла. Это один из моих лучших этюдов!
– По-моему, весьма избитый прием. Где Нэтан, Кайл?
– О, думаю, там, где я его оставил. – Быстрый, как змея, он протянул руку и схватил ее за волосы. – На этот раз я не соби­раюсь подбирать объедки старшего братца! Если хочешь знать мое мнение, он просто… размягчал тебя. Я гораздо лучше его во всем. Всегда был.
– Где он?
– Может быть, я покажу тебе. Мы немного прокатимся.
Он потащил ее к двери, и Джо сделала вид, что сопротивля­ется. На самом деле она хотела увести его из «Приюта», увести как можно дальше от «Приюта», чего бы ей это ни стоило.
– Ты сумасшедший, если хочешь выйти в ураган третьей ка­тегории!
– Дорогая Джо, я сильный, очень сильный! – Он легко про­вел губами по ее виску. – И могущественный. Не беспокойся, я не позволю ничему случиться с тобой, пока не достигну совер­шенства. Я все спланировал. Открой дверь.
Джо направила луч фонаря прямо ему в глаза. Вспыхнувший свет отвлек его, и, используя эту долю секунды, она взмахнула фонарем, целясь ему в пах, но попала в бедро. Он хрюкнул от боли и изумления и чуть ослабил хватку. Вырвавшись, Джо рас­пахнула парадную дверь и стрелой бросилась в пасть бури.
– Если я тебе нужна, сукин сын, попробуй взять меня!
Когда он протиснулся в дверь, она, собрав все свои силы, сгибаясь под ураганным ветром, повела его прочь от «Приюта».
И пронзаемая ливнем тьма поглотила их.
Меньше чем через минуту Джиф поднялся из подвала, по­вернул в холл и сразу почувствовал резкие порывы ветра. Он увидел широко распахнутую парадную дверь, и у него кровь за­стыла в жилах. Он вытащил пистолет из-за пояса джинсов, снял его с предохранителя и двинулся вперед. Когда Нэтан ввалился в дом, Джиф чуть не нажал на спусковой крючок.
– Джо Эллен! Где она?!
– Что с тобой случилось? – Джиф сам себе был противен, но не хотел рисковать и, приближаясь к Нэтану, продолжал це­литься в него.
– Я шел сюда. Мой брат… – Нэтан качнулся и провел ладонью по рваной ране на виске. У него двоилось в глазах. – Это был мой брат.
– Мне казалось, ты говорил, что он умер.
– Он не умер. – Нэтан покачал головой, пытаясь прояснить мысли, и только тут заметил направленный на него пистолет. – Не умер, – повторил он. – Где Джо?
– В надежном месте, и там и останется. В Брайана стреляли.
– Боже! О боже! Он мертв?
– Керби работает над ним. Отойди от двери, Нэтан. Закрой ее. Держи руки так, чтобы я мог их видеть.
– Проклятие! – Нэтан замолчал, услышав крик. Кровь, бив­шаяся в его висках, слепившая глаза, мгновенно отхлынула куда-то. – Это Джо! Она там!
– Только пошевелись, и я пристрелю тебя!
– Он убьет ее! Я не допущу! Я не допущу, чтобы это случи­лось снова. Ради бога, Джиф, помоги мне найти ее раньше его!
Джифу пришлось выбирать между интуицией и осторожнос­тью. Он попросил бога помочь ему сделать правильный выбор и протянул пистолет рукоятью вперед.
– Мы найдем ее. Он твой брат. Ты сам сделаешь то, что не­обходимо сделать.


Джо подавила новый крик, когда сломанная ветка толщиной в мужской торс упала, чуть не задев ее. Бурлящая темнота, гро­хот и дикий, безумный ветер вокруг. Клочья лишайника били ее по лицу, пальмовые листья свистели, как сабли, ветер сбивал ее с ног. Спотыкаясь, она преодолела еще один дюйм, еще один фут.
Наконец она упала на колени и обхватила руками дерево, боясь, что ураган оторвет ее от земли и унесет прочь.
Она увела его! Она надеялась, что увела его, но теперь заблу­дилась сама. Лес вокруг яростно содрогался. Струи дождя впи­вались в нее, как ножи. Она уже не слышала собственного дыха­ния, хотя знала, что оно должно быть хриплым, потому что лег­кие горели огнем.
Она должна вернуться! Она должна вернуться в дом раньше, чем ему надоест искать ее. Если он вернется первым, он убьет их всех. Как он убил Нэтана… Джо теперь была в этом уверена. Рыдая, она поползла, впиваясь руками в грязь и подтягивая не­послушное тело.


Керби отсоединила трубку, по которой кровь Сэма перетека­ла в Брайана. Она не могла больше рисковать, пока Сэм не от­дохнет.
– Сэму нужна жидкость и протеин, чтобы восстановить силы. Лучше всего морковный сок.
Керби устало разогнула спину, а затем снова наклонилась, чтобы проверить пульс Брайана. Когда их пальцы столкнулись, ее взгляд метнулся к его лицу и она заметила слабое трепетание век.
– Он приходит в себя! Брайан, открой глаза! Брайан, вер­нись… Сосредоточься на том, чтобы открыть глаза.
– Он очнулся? С ним все будет хорошо? – Лекси бросилась к ним, чуть не сбив Керби с ног.
– Пульс немного крепче. Нужно измерить давление. Брай­ан, открой глаза. Вот так. – Она с болью следила, как открыва­ются, пытаясь сфокусироваться, его глаза. – Не волнуйся, мед­ленно. Не шевелись. Просто попытайся сосредоточиться на моем лице. Ты меня видишь?
– Да.
Ужасная боль, адский огонь в груди… Он смутно услышал чьи-то рыдания, но глаза Керби были сухими, ясными.
– Хорошо. – Ее рука слегка дрожала, но она сумела пода­вить дрожь и осветила маленьким фонариком его глаза. – Про­сто лежи спокойно, дай мне осмотреть тебя.
– Что случилось?
– Тебя ранили, малыш, – беспомощно рыдая, Кейт прижа­лась щекой к его руке. – Керби лечит тебя.
– Все расплывчато… – выдавил он, нетерпеливо повернул голову и различил лицо отца, бледное, измученное, а затем – трубку, соединяющую их. – Жжет, как черт! – пробормотал Брайан и с изумлением увидел, как Сэм закрыл лицо руками и затрясся от рыданий. – Что происходит, черт побери? Что?! – Он уронил голову – слабый, как дитя, под крепкими руками Керби.
– Я сказала, лежи спокойно! Я не позволю тебе уничтожить всю мою работу. Сейчас дам болеутоляющее. Кровяное давле­ние повышается. Состояние стабилизируется.
– Можно мне воды или еще чего-нибудь? Я чувствую себя, как будто… – Брайан внезапно замолчал. Память резко верну­лась. Фигура на дороге, тусклый блеск пистолета, взрыв в груди. – Он стрелял. Он стрелял в меня…
– Керби и Джиф нашли тебя, – сказала Лекси, пытаясь до­тянуться до второй его руки. – Они привезли тебя домой. Керби спасла тебе жизнь.
– Это был Кайл. Кайл Делани. – Боль возвращалась волна­ми, мешая дышать. – Я узнал его. Его глаза. Раньше он был в солнечных очках. Он был… в тот день, когда я порезал руку. К тебе тогда приходил Кайл.
– Художник? – Керби опустила шприц. – Бродяга из кем­пинга?
– Это был Кайл Делани. Все это время. Кайл.
– Лежи спокойно. Держи его, Лекси. Черт побери, Брай­ан! – Напуганная его попытками встать, Керби поспешно и не очень тактично воткнула в него иголку. – У тебя снова начнет­ся кровотечение. Проклятие! Кейт, помоги мне. Он что-нибудь натворит с собой, прежде чем подействует лекарство.
Удерживая Брайана за плечи, Кейт испуганным взглядом об­вела комнату.
– Где Джо? Где Джо Эллен?


Она заблудилась. Заблудилась в холодном мраке. Джо каза­лось, что ветер затихает. Или она уже так привыкла к его мерз­ким ударам, что не чувствует больше, как он пытается убить ее? Джо постаралась представить, как вскакивает и бежит, хотела заставить себя подняться, но слишком ослабла, слишком устала и могла лишь ползти на животе по размокшей земле.
Она потеряла всякое чувство направления и испугалась, что свалится в реку и утонет. Но она не останавливалась, не могла остановиться, пока оставался хоть один шанс добраться до дома.
А если заблудилась она, то может заблудиться и он!
Еще одно дерево с грохотом рухнуло за нею, рухнуло с такой силой, что задрожала земля. Ей показалось, что кто-то зовет ее по имени, но ветер унес этот звук прочь. Это он зовет! – поду­мала Джо, и у нее застучали зубы. Он зовет, чтобы она выдала себя, чтобы он мог убить ее, как убил остальных. Как его отец убил ее мать…
Она так устала, что почти смирилась с тем, что он убьет ее. Что она позволит ему убить себя. Но потом должен умереть он сам!
За маму, думала она, подтягиваясь еще на фут. За Джинни. За Сьюзен Питерс. Скрежеща зубами, она тащила вперед свое не­послушное тело.
И за Нэтана.
Внезапно Джо увидела свет – просто узкую полоску света – и испуганно сжалась в комочек за деревом. Но свет был ровным. Если бы фонарь держал человек, то луч дрожал бы.
«Приют»! – поняла она, прижимая грязные руки ко рту, чтобы сдержать рыдания. Этот узкий пучок света выбивается из разбитого окна гостиной.
Собрав остатки сил, Джо заставила себя подняться на ноги. Голова закружилась, и она схватилась за ствол. Когда голово­кружение прошло, она сосредоточилась на свете и осторожно двинулась к дому.
Добравшись до края леса, Джо хотела побежать, но не успела.
– Я знал, что ты вернешься. – Из темноты выступил Кайл и прижал дуло пистолета к ее горлу. – Я очень долго изучал тебя и теперь могу читать твои мысли.
На этот раз Джо не смогла сдержать слез.
– Почему ты делаешь все это?! Разве не достаточно того, что совершил твой отец?
– Видишь ли, он никогда не ценил меня. Я был не так хорош, как он, и уж, конечно, не так хорош, как наш Золотой Мальчик! Многообещающий Мальчик… – Дождь струился по его лицу, ветер бешено развевал волосы, и его улыбка казалась еще более угрожающей. – Нам придется отмыть тебя. Но с этим не возникнет проблем. У меня в кемпинге полно запасов. И мужской душ. Помнишь?
– Да. Я помню.
– Я люблю розыгрыши. Всегда подшучивал над Нэтаном. А он и не догадывался. «Ах, мамочка, неужели наш котенок убежал?» Нет, на самом деле котенок решил искупаться и нырнул в речку. В пластиковом мешке… «Ну, Нэтан, какой ты неосторожный! Как ты мог закрыть книжкой все дырки в банке со светлячка­ми?» – Кайл рассмеялся и затряс головой. – Я сводил его с ума подобными штучками… заставлял все время удивляться, как же это случилось, черт побери.
Кайл махнул пистолетом.
– Джип стоит у дороги. Вернее – у того, что осталось от до­роги. Тебе придется прогуляться.
– Ты ненавидел его?
– О, бесспорно! – Кайл игриво ткнул ее дулом, напоминая, что надо идти. – Он всегда был отцовским любимчиком. Ну а потом оказалось, что мой отец совсем не тот, за кого себя выда­вал. Потрясающая новость! Маленький секрет Дейвида Дела­ни… Что и говорить, он был хорош. Но я лучше! И ты – мой ше­девр, Джо Эллен, точно так же, как Аннабелл была его шедев­ром. И в этом обвинят Нэтана! Что доставляет мне огромное удовольствие. Если даже он выживет, его тут же отправят в тюрьму.
Джо споткнулась и едва не упала.
– Он жив?!
– Возможно. Очухается и начнет кричать о своем мертвом брате. Но кто ему поверит? Рано или поздно заглянут в его кот­тедж, а я позаботился и об этом. Подкинул туда несколько фо­тографий. Во всех ракурсах… Очень жаль, что не смогу подло­жить твою.
Возможно, он жив. Но если так, она будет бороться за свою жизнь.
Джо повернулась, откинула мокрые волосы с лица и поняла, что была права: буря утихала. Она смогла выдержать ее. А зна­чит, и ЕГО сможет выдержать!
– Видишь ли, Кайл, дело в том, что твой отец был перво­классным фотографом. Возможно, несколько консервативным и иногда скучноватым. Но ты в лучшем случае третий сорт! У тебя убогая композиция, ты недисциплинирован. И совершен­но не умеешь обращаться со светом.
Когда он замахнулся, Джо была готова и нырнула под его руку, изо всех сил ударив головой в живот. Он поскользнулся и упал на колени. Она вцепилась в его запястье и попыталась до­браться до пистолета, но свободной рукой Кайл ударил ее по ногам и свалил на землю.
– Ты, сука! Неужели ты думаешь, что я спокойно буду сно­сить твои оскорбления? Думаешь, я позволю тебе испортить все после стольких трудов?
Джо замерла, увидев, что он снова поднимает пистолет, но в этот момент рядом раздался знакомый голос:
– Кайл!
Кайл повернул голову направо, нацелив туда же пистолет.
– Нэтан? – Его ухмылка стала шире. Из разбитой Джо Эл­лен губы на подбородок стекала струйка крови. – Интересно. Как это тебе удалось так быстро очухаться? И ты хочешь вос­пользоваться вот этим? – Он кивнул на пистолет в руках Нэтана. – У тебя кишка тонка для убийства! Ты всегда был мягкотелым.
– Опусти пистолет, Кайл. Все кончено.
– Опять ошибаешься! Это начал наш отец, но закончу я. – Он медленно поднялся на ноги. – Я закончу это, Нэтан, закон­чу так, как даже он не мог себе представить. Это будет мое «ре­шающее мгновение», мой триумф! Он лишь заронил семена, а я собираю урожай.
Продолжая ухмыляться, Кайл осторожно шагнул вперед.
– Я собираю плоды, Нэтан. Они – мои. Подумай, как бы он гордился моими достижениями! Я не только пошел по его сто­пам, я усовершенствовал его опыт.
– Да. – Несмотря на мурашки, пробежавшие по всему телу, несмотря на омерзительную тошноту, Нэтан говорил спокойно. – Ты превзошел его, Кайл.
– Давно пора признать это! – Кайл гордо вскинул голову. – Ты что же, вызываешь меня на дуэль? Кто кого пристрелит? – Он засмеялся, и его резкий смех разбудил в Нэтане множество воспоминаний. – Не старайся, я уже знаю ответ. Ты всегда был бесхарактерным. Может, я даже изменю правила игры – как делал всегда, когда мы были детьми. И сначала пристрелю ее…
Когда Кайл резко повернул пистолет в сторону Джо, Нэтан нажал курок. Кайл пошатнулся, раскрыл рот, прижал руку к груди и с изумлением уставился на кровь.
– Ты убил меня? Ты убил меня из-за женщины?!
Когда Кайл рухнул на землю, Нэтан опустил свой пистолет.
– Ты уже был мертв, – прошептал он.
Он увидел, как Джо поднимается с земли, подошел и обнял ее.
– Он уже был мертв…
– Все в порядке! – Она обвила его шею руками, прижалась лицом к его плечу. – С нами теперь все в порядке…
Скользя по изрытой земле, к ним подбежал Джиф. Когда он увидел скорченную на земле фигуру, его глаза стали суровыми. Он перевел взгляд на Нэтана.
– Уведи ее в дом. Скорее уведи ее в дом. Нэтан осторожно отцепил руки Джо, прижал ее к себе и сквозь утихающий ураган повел к «Приюту».
Эпилог
– Вертолеты летят. В одном из них – полицейские. Тебя переправят на материк.
Керби подошла к постели и взяла Брайана за руку, чтобы – в который уже раз – проверить его пульс.
– Но я не хочу в больницу!
– Очень жаль. Слава богу, ты не в том состоянии, чтобы спо­рить с доктором.
– Что они могут сделать такого, что ты еще не сделала?
– Гораздо больше, чем мои заплатки на скорую руку. – Керби проверила его повязки и обрадовалась, что кровотечение прекратилось. – К тебе приставят пару хорошеньких медсес­тер, будут колоть отличные наркотики, а через несколько дней ты встанешь на ноги и вернешься домой.
Брайан обдумал ее слова.
– И насколько хорошенькие медсестры?
– О, я уверена, что они…
Внезапно ее голос сорвался, и, хотя она быстро отвернулась, Брайан увидел навернувшиеся на глаза слезы.
– Эй, я пошутил! – Он нашарил ее руку. – Я даже не взгля­ну на них!
– Извини. Я думала, что все держу под контролем… – Керби снова повернулась к нему, скользнула на колени и опустила голову на край кровати. – Я так боялась! Так боялась… Из тебя кровь хлестала фонтаном. А пульс ускользал из моих рук…
– Но ты меня не отпустила. – Он погладил ее волосы. – Ты вернула меня. Осталась со мной. А теперь посмотри на себя! – Он приподнял ее голову за подбородок. – Ты совсем не спала.
– Я посплю позже. – Она прижалась губами к его руке. – Я буду спать все дни напролет!
– А ты не могла бы дернуть за какие-нибудь веревочки и разделить со мной палату?
– Я подумаю над этим.
– А потом вернуться сюда и разделить со мной мою комнату, пока я не выздоровею?
– Возможно…
– А когда я выздоровею, ты могла бы разделить со мной ос­таток моей жизни?
Керби смахнула кулаком слезу.
– Если это предложение, то ты должен стоять на коленях, а не я!
– Но ты такая агрессивная женщина…
– Ты прав. – Она положила щеку на его ладонь. – И по­скольку я в некоторой степени чувствую себя ответственной за то, что у тебя есть остаток жизни, мне кажется вполне справед­ливым разделить его с тобой.


– Сады погибли… – Джо посмотрела на утонувшие в грязи промокшие цветы. – Понадобятся недели, чтобы отчистить их, спасти то, что можно спасти, и начать все сначала.
– А ты хочешь этого? – спросил Нэтан. – Спасти то, что можно спасти, и начать все сначала?
Она оглянулась. Повязка, которую Кейт соорудила на его го­лове, казалась ослепительно белой на фоне загорелой кожи. Во­круг глаз – синяки, в глазах – смертельная усталость.
Джо вздохнула, обхватила себя руками за плечи и неторопли­во осмотрелась. Солнце сияло, воздух был потрясающе свежим. Повсюду виднелись разрушения: поваленные деревья, осколки маленького фонтана, коптильня без крыши. Весь двор был за­мусорен ветвями, листьями и осколками стекла.
Джиф и Лекси отдирали листы фанеры, открывая окна свету. На краю леса стояли отец и Кейт, и Джо с изумлением и радос­тью заметила, что отец обнимает Кейт за плечи.
– Да, я бы хотела. Я бы хотела остаться на некоторое время, помочь им навести порядок. Здесь уже не будет так, как раньше. Но, может быть, станет еще лучше.
Джо прикрыла глаза ладонью и снова взглянула на Нэтана.
– Брайан хотел тебя видеть.
– Я только что заходил к нему. И мы наконец объяснились. Возможно, наши отношения не будут такими, как прежде… – Он чуть заметно улыбнулся. – Но, может быть, станут еще лучше.
– А с моим отцом ты говорил?
– Да. Он очень рад, что все его дети в безопасности. – Нэтан сунул руки в карманы. Он не дотрагивался до нее с прошлой но­чи, с тех пор, как Кейт увела ее. И не знал, имеет ли право до­трагиваться теперь. – Твой отец считает, что мне нелегко было убить собственного брата. Что я совершил мужественный по­ступок.
– Ты действительно совершил мужественный поступок. Ты спас мне жизнь.
– Это не имеет ничего общего с мужеством. – Нэтан нахму­рился и отошел от нее подальше. – Я ничего не чувствовал, когда нажимал курок. Он уже был мертв для меня.
– Не говори так! Ты страдал. Физически, эмоционально… И ты боролся с бурей ради меня. Ты прошел через такие испытания, с которыми никто не должен сталкиваться! И ты выдержал их с чес­тью. Когда прилетят полицейские, я скажу им, что ты – герой.
Она положила ладонь на его руку.
– Я обязана тебе своей жизнью, жизнями моих близких и памятью моей матери.
– И все же он был моим отцом, Джо! А Кайл – моим братом. – Его глаза потемнели. – И я не могу это изменить.
– Да, не можешь. Но теперь их нет. – Послышалось далекое жужжание вертолета, и Джо подняла глаза к небу. Она хотела все ему сказать, пока не появятся полицейские, пока не начнут­ся вопросы, расследование и не вернется весь этот кошмар. – Ты говорил, что любишь меня…
– Люблю. Больше всего на свете.
– Ты архитектор, Нэтан. Как ты думаешь, разве нельзя на­звать это фундаментом? Мне кажется, человек с твоим талантом прекрасно видит, где необходимо расчистить, что перестроить, что укрепить… Нэтан, ты хочешь спасти то, что можно спасти, и начать сначала?
– Хочу. – Он шагнул к ней. – Больше всего на свете! Джо посмотрела на него и протянула руку.
– Тогда почему бы нам не начать прямо сейчас и не продол­жать до конца наших дней?


Предыдущая страница

Ваши комментарии
к роману Ночь разбитых сердец - Робертс Нора



Очень интересная книга!Читайте,советую!
Ночь разбитых сердец - Робертс НораСария
10.07.2012, 15.06





Для тех кто любит читать хорошие вещи!
Ночь разбитых сердец - Робертс Нораива
18.07.2012, 23.26





Хороший любовно-детективный роман.
Ночь разбитых сердец - Робертс НораМари
20.02.2013, 0.55





Хороший роман, мне понравился 9/10
Ночь разбитых сердец - Робертс НораЕ
25.04.2014, 19.52








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100