Читать онлайн Чужая жена, автора - Робардс Карен, Раздел - ГЛАВА 11 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Чужая жена - Робардс Карен бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.07 (Голосов: 165)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Чужая жена - Робардс Карен - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Чужая жена - Робардс Карен - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Робардс Карен

Чужая жена

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

ГЛАВА 11

Пятница, 1 августа. Тьюпило
– Конечно, я не безгрешен. Но ведь я прошу вас всего лишь избрать меня сенатором Соединенных Штатов, а не причислить к лику святых.
Ответом на заключительные слова выступления Льюиса Ханнигера был здоровый смех аудитории.
Это повторялось каждый раз в последние две с лишним недели, прошедшие после выхода скандального номера “Глоб”. В избирательном штабе сенатора это событие называли “Большим ударом”. “Большой удар” совершенно заслонил неприятный эпизод с женой сенатора на ярмарке в Нешобе, имевший место пятью днями ранее. За пять дней Куинлан так проинструктировал Ронни, что она, разбуди ее среди ночи, без запинки повторила бы нужные слова.
Льюис одарил слушателей широкой сердечной улыбкой, помахал им рукой и прошел к своему стулу, не забыв пожать руки губернатору и прочим высшим чиновникам штата, восседавшим в президиуме.
Ронни казалось, что ее искусственная улыбка больше походит на гримасу. Увы, ей приходилось сидеть на виду у всех в президиуме собрания, рядом с пустым стулом Льюиса. Ей было предписано с замиранием сердца внимать каждому произнесенному с трибуны слову, горячо аплодировать после завершения речи сенатора и… улыбаться, улыбаться, улыбаться.
Ее тошнило. Все здесь было фальшивкой. И она сама – фальшивка.
Тактика, сформулированная в тот памятный июльский день Куинланом, сработала блестяще. Куинлан, Кенни, Марсден и прочие члены предвыборного штаба довели ее до совершенства. Признай свою вину, и ты уже не виноват.
На их языке это называлось “играть Клинтона”. Злосчастный президент продемонстрировал всему миру данный стиль поведения в щекотливой ситуации, и нельзя было не признать, что эта тактика практически гарантировала успех. Льюису, естественно, пришлось попотеть. Он давно не разъезжал по штату так много, как сейчас, но пикантность ситуации только придавала ему сил. Он был на коне.
Основную линию можно было охарактеризовать так: да, в то время как его молодая супруга сохраняла домашний очаг в Миссисипи, он в Вашингтоне навещал какую-то проститутку; так что с того? Ну, характер у него такой, и ни при чем здесь нравственность. Он совершил не предательство, не измену, а ошибку. Ничто человеческое ему не чуждо, в конце концов. Мужское естество требует своего.
Избиратели мужского пола понимающе ухмылялись и в глубине души завидовали Льюису. Молодая жена и связь на стороне – черт возьми, не так плохо для шестидесятилетнего сенатора. Лишнее доказательство мужской силы. Ну конечно, жена поначалу разозлилась, но все ссоры уже позади, и семья сенатора Ханнигера крепка как никогда.
Во всяком случае, так следовало думать публике.
Короче говоря, громкий скандал быстро переродился в повод для безобидных шуток. Льюис в своих выступлениях сам охотно смеялся над собой.
А Ронни слушала его, сохраняя на лице неизменную улыбку. А что она чувствовала? Не ярость, нет. Пустоту.
Льюис занял место рядом с ней и поднес ее руку к губам. Его карие глаза (в которых когда-то она видела доказательство честности и благородства его натуры) встретились с ее глазами, и он улыбнулся. Ронни понимала, что публичное целование руки – тоже дань политической тактике. Сенатор и его обманутая жена по-прежнему вместе на сцене, по-прежнему улыбаются в ярком свете прожекторов…
Ронни улыбнулась в ответ. Как восторженная поклонница. И помертвела.
Слишком ей хотелось плюнуть ему в лицо и выбежать из зала, чтобы никогда больше его не видеть.
Да, она добилась всего, о чем мечтала, но цена оказалась непомерно высокой.
В десять часов торжественный ужин закончился, и Ронни – вместе с Льюисом – покинула зал. Лучезарная улыбка застыла на ее лице. Голова кружилась от бесчисленных знакомств с совершенно неинтересными ей людьми. Пальцы болели оттого, что она слишком часто стискивала их.
– Вы бесподобно держитесь, – прошептала ей на ухо жена одного из сторонников Льюиса и поцеловала ее в щеку.
Жена судьи, только как же ее зовут? Ага, Джо-Энн Хиллс. Они уже встречались однажды, и в тот раз миссис Хиллс говорила с Ронни ледяным тоном.
Она была сверстницей и приятельницей Элеонор.
Нельзя не признать, что публичный скандал заметно смягчил отношение местных дам к Ронни. Они стали смотреть на нее с сочувствием, особенно жены других политиков. Ронни иногда казалось, что этим несчастным женщинам точно так же приходится постоянно лицемерить. Лицемерие каждый день. Давным-давно кто-то мудрый заметил, что политика – дело грязное.
Во всяком случае, если воспользоваться терминологией Куинлана, она стала “одной из них”. Женщина, которой живется так же нелегко, как и всем прочим.
Прощаясь, Льюис радушно пожал руку Джону Хейдену, магнату пищевой индустрии, а Марта Хейден запечатлела на щеке Ронни обязательный ритуальный поцелуй. Ронни настолько привыкла к своей роли, что смогла произнести все необходимые по сценарию слова на автопилоте.
– Льюис, не забудь напомнить им там об инспекции, – весело прокаркал Хейден, хлопая сенатора по спине.
– Джон, я затем и еду в Арканзас.
Ронни против воли залюбовалась Льюисом, излучавшим дружелюбие и обаяние. Высокий, широкоплечий, он всегда казался добродушным, одним словом, своим парнем. Да он таким и был. Но сторонний наблюдатель не смог бы догадаться, насколько пуст внутри этот человек, насколько он не способен к глубоким человеческим отношениям.
У Льюиса есть только внешность. И напрочь отсутствует душа.
Разумеется, он не стал подавать на развод. Ситуация, в которой он оказался, вполне его устраивала.
Наконец они миновали массивную дубовую дверь и спустились с крыльца. Их уже поджидали автомобили, два больших черных лимузина.
На одном из них Льюис отправится на аэродром, откуда ему предстоит вылететь на частном самолете в Литл-Рок, на совещание, посвященное животрепещущим проблемам птицеводства. На втором лимузине Ронни со своей свитой поедет в отель “Хайетт”, где уже забронированы номера. На следующий день было запланировано ее выступление на официальном завтраке для дам в университете. Во второй половине дня она даст интервью местной газете и телевидению.
– Солнышко, я тебе завтра позвоню.
Льюис небрежно поцеловал Ронни в щеку и обнял ее за плечи. Губы его были теплыми, рука – сильной. Но он все делает напоказ. Публичная демонстрация супружеской любви. Ронни чувствовала, что после разоблачения Льюис стал относиться к ней несколько внимательнее. Впрочем, ей было все равно. Он может быть доволен ее поведением. Ради его карьеры она не плакала, не осыпала его упреками, не грозила разводом, не устраивала сцен. На людях – улыбка, наедине – молчание.
Вот и сейчас она с нежной улыбкой пожелала ему счастливого пути.
– Ребята, берегите мою жену!
Эти слова были адресованы Тому и Кенни, которые, как и Tea, должны были вместе с Ронни ночевать в Тьюпило, чтобы обеспечить успех завтрашних мероприятий. Льюис помахал им и уселся в лимузин. Сопровождающие его советники последовали за ним. Дверца захлопнулась, и машина поехала прочь.
Водитель в униформе дожидался Ронни возле открытой дверцы второго лимузина. Ронни уселась в машину, откинула голову на спинку сиденья и прикрыла глаза. Том, Кенни и Tea заняли свои места.
– Ронни, как ты? – тихо спросила Tea.
Ронни была очень благодарна своему пресс-секретарю за неизменную поддержку. Tea, женщина и к тому же подруга, естественно, чувствовала настроение Ронни, хотя сама Ронни ничего ей не говорила. Даже со своими она выдерживала хорошую мину при плохой игре. Всегда следует помнить, что каждый человек в принципе способен выйти на контакт с прессой.
– Я просто устала.
Ронни даже не открыла глаз. Она не чувствовала себя в силах говорить с людьми.
Как ни странно, Куинлан раздражал ее едва ли не сильнее, чем Льюис. В конце концов, проклятая “тактика” – это его изобретение. Это Куинлан убедил ее жить фальшивой жизнью. Куинлан вечно распоряжается: что надеть, о чем говорить на собраниях. Он даже определял, с какими ласковыми словами должны обращаться друг к другу на людях супруги, чей брак летит в тартарары. Это он решил, что Льюис должен называть ее “солнышком”, так как “дорогая” звучит чересчур чопорно, а “милая” и “родная” – чересчур интимно. Сама Ронни за две недели выдавила из себя “солнышко”, пожалуй, раза два. Нежные слова буквально застревали у нее в горле; она боялась поперхнуться. А если это все же случится, в этом будет виноват Куинлан.
Итак, Ронни не открывала глаз, изо всех сил убеждая себя, что она одна в машине. Словно не замечая ее состояния, Куинлан начал инструктаж:
– Если на завтраке вас кто-нибудь спросит про Дорин Купер…
Вашингтонскую проститутку по имени Дорин Купер Льюис навещал примерно раз в неделю в течение года, когда оказывался в столице. Эта Дорин Купер записывала на пленку все свои разговоры с ним. Дорин Купер подробно довела до всеобщего сведения особенности интимного поведения сенатора Льюиса Р. Ханнигера.
– …скажите, что считаете все, что произошло, проверкой брака на прочность. Повторите, что ваша семья после этого испытания стала крепче, чем прежде.
– Я знаю, что мне говорить.
Ронни открыла глаза и мрачно посмотрела на сидящего рядом с водителем Куинлана. А тот успокаивающе улыбнулся ей.
Руководство ее поведением – это его работа, и он выполняет ее добросовестно.
– Не сомневаюсь, что вы все знаете, – сказал он. – Вы прекрасно справляетесь со своей задачей. Но завтра вам впервые после скандала предстоит обратиться к аудитории с речью. Вам нужно повторять одно и то же, варьируя слова. Никакой брак не обходится без конфликтов. Наша семья прошла проверку на прочность. Мы сами узнали, насколько необходимы друг другу. Все проблемы теперь позади. Вот ключевые слова: “проверка на прочность” и “позади”.
– Может, мне на ладони написать эти слова, чтобы ненароком их не забыть? – язвительно спросила Ронни.
Она с неприязнью смотрела на него. Ей надоело, что он пичкает ее словами, которые она должна повторять, как попугай.
Но на него ее сарказм не действовал. Куинлан не терял хладнокровия, как бы Ронни ни сердилась. Он “руководил” ею, и от одной мысли об этом кровь вскипала в ее жилах.
– Ваша задача – не спасовать перед неприятными вопросами.
– Том, может, поговоришь с ней завтра? – вмешалась Tea. – Она же устала!
Tea и Том давно подружились и много времени проводили вместе. Конечно, Tea не могла не радоваться разразившемуся скандалу, поскольку благодаря ему в ее жизнь вошел Том. Ох, как славно она будет рассказывать историю своего знакомства с ним: “Представляете, этот сенатор целый год обманывал свою идиотку жену, и тогда…”
– Правда, Том, дай же ей передохнуть.
Кенни толкнул своего компаньона локтем в бок. Кенни оказался добрым человеком, и у Ронни нередко возникало ощущение, что он ее искренне жалеет. Зато Куинлан был беспощаден. Скажи то, пойди туда, надень это. Возьми сенатора за руку. Пусти слезу. Держись с достоинством. Улыбайся.
Ей как-то пришло в голову, что первая строчка песенки Тэмми Уайнетта “Стой рядом с ним, подруга” могла бы стать девизом избирательной кампании, подобно девизу кампании Трумэна “Вернулись счастливые дни”. Всякий раз, когда Куинлан открывал рот, Ронни представляла себе Тэмми Уайнетта.
– Ладно, – сдался Куинлан.
Tea улыбнулась ему. Ронни вновь закрыла глаза.
В отеле ее ожидала огромная корзина с фруктами. Войдя в номер, Ронни сразу же увидела ее и обрадовалась, так как чувствовала голод. Она не могла есть на публичных обедах, подобных тому, на котором ей довелось только что побывать. Она играла роль, а это не способствует пищеварению.
Корзина была действительно очень большой и явно дорогой. Такое количество апельсинов, винограда, грейпфрутов ей одной не съесть и за месяц. Наверное, эту корзину прислал университет, который она завтра должна посетить.
Она сбросила туфли (высота каблука – два дюйма, так распорядился Куинлан) и поспешила к корзине. Конверт с карточкой обнаружился под гроздью винограда. Сунув одну виноградину в рот, она вынула карточку.
Виноград оказался кислым. Поморщившись, Ронни машинально положила в рот вторую виноградину.
На карточке было написано незнакомым почерком: “Солнышко, ты молодец. Люблю. Льюис”.
Фрукты? От Льюиса? Ронни с трудом подавила желание истерически расхохотаться.
Никогда в жизни он не делал ей подобных подарков.
Дурацкий подарок от кающегося мужа обманутой жене.
Конечно, он поручил заняться этим кому-то из членов своей команды. А может быть, умный советник подсказал ему эту мысль. Как порадовать женщину и поощрить ее к дальнейшему исполнению роли.
Только не забыть: обратиться к ней как к “солнышку”.
Не исключено даже, что за этим подарком стоит Куинлан. Конечно, считается, что он в команде Ронни, но совершенно очевидно, что он заботится не столько о ней, сколько о Льюисе.
Нет, конечно, это придумал не Куинлан. Слишком прямолинейный неуклюжий жест. Куинлан провел бы исследование и выяснил бы, что лучший подарок от оступившегося сенатора преданной жене – это роскошный драгоценный камень или что-нибудь в этом роде.
Ронни прошла в ванную. Зеленый мраморный пол приятно холодил ее подошвы. Она включила воду; в последнее время ее стала мучить бессонница, и она обнаружила, что горячая ванна вечером помогает заснуть. Повернув голову и глянув в зеркало, она застыла.
Она сильно изменилась. Хотя тонкие, точеные черты лица как будто те же. И волосы по-прежнему темно-рыжие, и глаза шоколадные. Но под ними появились темные круги, которых прежде не было, а вертикальная складка над переносицей не исчезала даже тогда, когда Ронни не хмурила брови. Она поднесла руку (лак для ногтей бледно-розовый согласно указанию Куинлана; сама она предпочитала более яркие тона) ко лбу и постаралась разгладить морщину. Да, она явно осунулась. Сказывается возраст? Но в двадцать девять лет можно было бы выглядеть намного моложе! Или всему виной нервное напряжение? Отчасти, наверное, можно грешить на бледно-розовый лак и бледную же косметику. Сама она ни за что не выбрала бы такие цвета, но их посоветовал приглашенный Куинланом стилист.
И бежевый костюм тоже рекомендован кем-то из людей Куинлана. Опросы общественного мнения показали, что избирателям штата Миссисипи больше всего нравятся пастельные тона.
Что ж, да здравствуют избиратели штата! Лично ей пастельные тона не идут, но она тем не менее носит их.
Ничего странного нет в том, что она сама не похожа на себя. Просто она перестала быть собой. Она превратилась в существо, выдуманное Куинланом, Льюисом и штабом. Идеальная жена политического деятеля, в.которой все, от цвета костюма до содержания речей, определяется вкусами избирателей.
Они превратили ее в куклу.
“Точнее, – поправила себя Ронни, – я сама позволила превратить себя в куклу”.
Умная, яркая, красивая, рисковая Вероника Сибли перестала существовать. Ее место заняла супруга сенатора Льюиса Р. Ханнигера-четвертого.
Вот, значит, какую цену заплатила Ронни за “место под солнцем”. Она перестала быть сама собой.
Миссис Льюис Ханнигер не более реальна, чем кукла Барби. Пластмассовая штука, с которой хозяин может делать все, что угодно.
Когда она в последний раз действительно что-то чувствовала? Когда она в последний раз искренне смеялась? Когда обнимала человека просто потому, что ей этого хотелось? Когда испытывала страсть в постели?
Куклам чувства не нужны.
А Ронни почему-то их не хватало.
Хватит быть куклой Барби. Ей захотелось вновь стать настоящей.
Она снова хочет чувствовать.
Еще несколько секунд Ронни смотрела на свое отражение в зеркале, затем решительно отвернулась, выключила воду и прошла в комнату, к чемодану.
Штаб в Седжли помнил, что в поездках у Ронни может быть свободное время, поэтому наряду с парадными платьями в ее вещах всегда была обычная одежда.
Ронни извлекла из чемодана футболку и джинсы, разложила их на кровати и выпрямилась. У нее не было сейчас настроения надевать джинсы. Ей хотелось быть в чем-нибудь… вызывающем. Она задумалась, затем приняла решение.
Среди ее вещей обязательно имелась шкатулка со швейными принадлежностями. Пришла пора ей явиться на свет божий. Ронни вытащила из шкатулки ножницы и подошла к кровати, чуть улыбаясь.
Пятнадцать минут спустя от гостиничного номера к лифту шла уверенным шагом отнюдь не та элегантная дама, которая недавно вошла в отель.
Дверь за ее спиной с шумом захлопнулась.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Чужая жена - Робардс Карен



Читала этот роман не могла оторваться, до... 5:44 вот, Начала читать думала бред но мне понравилось, все достаточно точно, если взять в расчет что это синтементальный роман...... вообщем классно, удивительно что ещё никто не коментировал.
Чужая жена - Робардс КаренОксана
6.01.2012, 1.41





абсотютно соглашусь с предыдушим комментарием - чудесный роман, всегда получаю удовольствие перечитывая его,как впрочем и другие книги к. робардс.rnдействительно невозможно оторваться,rnпо=этому, советую приступать к чтению,rnимея в запасе, хотя бы выходные.
Чужая жена - Робардс Каренинес
17.05.2012, 13.56





Даа... Роман замечательный! Читайте!
Чужая жена - Робардс КаренМарина
2.06.2012, 12.39





Мне очень понравилось.могу даже сказать чем-элементами детектива,переплетенными с романом.меньше соплей и сентиментов.было интересно.
Чужая жена - Робардс Каренэля
19.10.2012, 6.23





вот это любовь!!!!! прекрасный роман!!
Чужая жена - Робардс Каренсабрина
4.04.2013, 9.53





Мурашек не было, значит роман средненький и очень длинный6/10
Чужая жена - Робардс КаренНона
29.04.2013, 19.22





Все понравилось, пока не дочитала до конца к домашним делам не приступила. 10 балов. Легко читается, не затянуто, читала с большим удовольствием.
Чужая жена - Робардс КаренNataliZZ
21.06.2013, 10.15





достойно. рекомендую
Чужая жена - Робардс Каренлюся
7.09.2013, 20.55





Как скучно! Кометы дерьмо! Перестало задевать! Не втыкает! Не грустно, не смешно, никак. Читать не буду. Не цепляет
Чужая жена - Робардс КаренЛюби
7.09.2013, 22.20





Шикарный роман.
Чужая жена - Робардс КаренВероника
9.01.2014, 18.20





А мне очень понравилось! И любовь, и детектив. Шикарный фильм получился бы.
Чужая жена - Робардс Каренольга
10.01.2014, 2.44





До 36 гл.ГГ решала вечный вопрос,что лучше в браке-деньги или любовь.Ей хотелось и с богатеньким жить,отказывая ему в постели и молодого любовника иметь.Но ни мужа,не любовника такая ее позиция не устраивала,выбрала она все таки любовь,но читать ее метания было скучно.Зато автор повеселила в 53 гл.,вроде надо переживать за девушек,чтобы их не убили,но представила это действие с машиной,комедия.Они,связанные в багажнике,машина в озере тонет.Марла пальцами ног вытаскивает из под коврика сумку с инструментами,Ронни в ней находит нож,свободны.Потом как то в темноте,в мутной воде увидела ломик,вскрыли багажник,сумели как то залезть на крышу,Коперфильд завидует.Убийца рядом в воде,залез к ним на крышу,скидывает Марлу в воду,которая падая,видит у руля парализатор,берет его(как в тонущей машине при закрытой двери!),опять залезает на крышу и убивает наемного убийцу.Радио в машине продолжает работать.Девушек находит полиц.патруль,который зачем то приехал на озеро в частные владения(может искупаться захотели).Если роман интересен,то я не обращаю на ляпы внимание,но от скуки стала придираться,их еще много в романе(в убийстве сенатора и про наемника).
Чужая жена - Робардс КаренОсоба
13.02.2014, 15.40





Отличная история, хорошая интрига.
Чужая жена - Робардс КаренОльга К
1.06.2014, 1.00





Какая прелесть любовь плюс богатство...что ещё пожелать долгой счастливой жизни.
Чужая жена - Робардс КаренЛика
1.06.2014, 16.24





Ну за аесь роман мне так и не кдалось начать стмпатизировать героине! Это вам не:" но я другому отдана и буду век ему верна" Не удивительно, что она так быстро сошлась с девкшкой по вызову- у них сходные взгляды на жизнь :-) А еще, мне не верится, что сенатор такой тюфяк, что ему требовалось добиваться благосклонности, я поосто уверенна, чтт в браке " молодость в обмен на деньги", жены гораздо сговорчивее, а то быстренько их обратно отправят откуда взяли :-)rnГлавный герой мне понравился черезвычайно :-)
Чужая жена - Робардс КаренЛюбовь, декоратор и мама
11.08.2014, 16.43





Ну за аесь роман мне так и не кдалось начать стмпатизировать героине! Это вам не:" но я другому отдана и буду век ему верна" Не удивительно, что она так быстро сошлась с девкшкой по вызову- у них сходные взгляды на жизнь :-) А еще, мне не верится, что сенатор такой тюфяк, что ему требовалось добиваться благосклонности, я поосто уверенна, чтт в браке " молодость в обмен на деньги", жены гораздо сговорчивее, а то быстренько их обратно отправят откуда взяли :-)rnГлавный герой мне понравился черезвычайно :-)
Чужая жена - Робардс КаренЛюбовь, декоратор и мама
11.08.2014, 16.43





Понравилось. И мимими, и очень хороший слог (спасибо и автору и переводчику) и очень трогательно.rn9 из 10.
Чужая жена - Робардс КаренМисс Корри
27.01.2015, 12.31





Хороший роман. Интересный сюжет. Как будто кино посмотрела:-) 9/10
Чужая жена - Робардс КаренВикки
13.10.2015, 11.46





Сюжет необычный,но гл.героиня уж очень корыстная,в целом понравилось.Ожидала чего-то поучительного в финале,а вышло что мораль романа,жили они долго и счастливо на денежки покойного мужа.
Чужая жена - Робардс КаренЛяля
20.04.2016, 23.24





Редко бросаю книги не дочитав , но эта-исключение. Сюжет вроде есть, и стиль серьезный такой, он главная героиня... Прямо хочется ей вмазать ! Может это говорит о таланте писателя? Во всех подобных книгах героиня красива или около того, но обычно есть еще что-то:талант, сила, доброта, трудолюбие. Наша Рона пустая, алчность, капризная не к месту баба, еще и не работает. (Возмутительно). Да и главный герой поверхностный, раз позарился на просто смахивают, но в целом - никакую женщину.
Чужая жена - Робардс КаренАнна
11.10.2016, 17.46








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100