Читать онлайн Богиня, автора - Пембертон Маргарет, Раздел - Глава 11 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Богиня - Пембертон Маргарет бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.81 (Голосов: 1065)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Богиня - Пембертон Маргарет - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Богиня - Пембертон Маргарет - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Пембертон Маргарет

Богиня

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 11

Видал никак не мог сосредоточиться и прекрасно сознавал это. Сцена встречи Генриха и Уорвика не вытанцовывалась. Режиссер раздраженно запустил пальцы в шевелюру и направился к актерам.
– Генрих не должен выказывать ни грана высокомерия. Он знает, что Уорвик – его враг. Но Генрих – человек, который прощает врагов. Человек, совершенно оторванный от того времени, в котором родился, мягкий и кроткий. И воинственный, надменный Уорвик не находит в этих качествах ничего достойного восхищения, в отличие от нас. Давайте попробуем снова.
Он вернулся в кресло, с возрастающим отчаянием наблюдая, как Саттону снова не удается донести до зрителей смирение Генриха, присущую ему чистоту души, ставшую причиной его падения.
Видал неохотно объявил о конце съемок. И актеры, и съемочная бригада облегченно вздохнули и поспешно разбежались. Лишь Дон Саймоне задержался.
– Говорят, миссис Ракоши вернулась.
Видал почти неуловимо напрягся.
– Да, Дон. Вчера.
– Хорошо провела время?
Дон расспрашивал чисто по-дружески, без всякой задней мысли, и Ракоши ухитрился выдавить из себя улыбку.
– Да, спасибо, Дон.
Осветитель повернулся и оглядел опустевшую площадку.
– Завтра придется начать все сначала.
– Надеюсь, с большим успехом, – пробурчал Ракоши.
– Не всегда бывают чудеса, как сегодня утром, – улыбнулся Дон, но в глазах Видала по-прежнему светилась безысходная грусть.
– Ты прав, Дон. Доброй ночи.
Он кивнул и направился к ожидавшему «роллс-ройсу». Видал знал, что у Дона прелестная жизнерадостная жена и трое маленьких дочек, которые, конечно, встретят возвратившегося отца восторженными воплями.
Видал устало налил себе водки. Зависть – чувство неприятное, и он весьма редко ему поддавался.
Машина сделала первый поворот на крутой, спускавшейся вниз по каньону дороге, и Видал снова откинулся на спинку кожаного сиденья, невидящими глазами уставясь на поросшие кустами холмы. Его не будут радостно приветствовать детские голоса. Те чудесные, но мимолетные отношения, которыми наслаждались он и Кариана в первые месяцы после свадьбы, никогда больше не вернутся. Его любовь к ней превратилась в стремление защищать и опекать. И он не мог ее покинуть. Это значило бы уничтожить Кариану. Без его покровительства пресса вскоре обнаружит истинную причину ее столь редких появлений на людях. Словечко «странная» сменится более резким определением «неврастеничка», а потом и уродливым «сумасшедшая». Именно об этом начнут шептаться за ее спиной на приемах и ужинах. Мягкость и кротость Карианы не защитят ее от злобных нападок. Все забудут о застенчивой немногословной Кариане Ракоши и увидят лишь ту Кариану, какой она становится в периоды обострения.
Автомобиль на полной скорости еще раз повернул, и Видал крепко сжал губы. Дансарты не будут ждать, пока тайное станет явным. Они призовут Кариану в лоно семьи и без шума упекут ее в дорогое заведение для душевнобольных. Она умоляла Видала никогда ее не покидать, и, хорошо зная последствия своего ухода, он дал слово.
До сих пор клятва не тяготила Видала. Он исступленно отдавался работе. Он закрыл душу для людей и был уверен, что это навсегда. Но в один прекрасный день плохо одетая девчонка появилась на площадке, и с таким трудом возведенный барьер рухнул. Мучительное желание одолевало его, и в какой-то ошеломляюще ясный миг он понял, что больше ему не знать покоя.
Видал пытался вспомнить, что он почувствовал, впервые встретив Кариану. Он явился на вечеринку, которую устроили друзья в честь его приезда в Америку. Девушка показалась ему изысканно-изящной. Все в Кариане было хрупким, утонченным, деликатным – точеное лицо, грациозные движения, бледно-лиловые, сиреневые и серые шифоновые платья, которые ей так нравилось носить.
Приятели твердили Видалу, что он просто осел. Дансарты принадлежали к американской аристократии и так же ревностно относились к чистоте своей родословной, как любая семья, занесенная в «Готский альманах»
type="note" l:href="#FbAutId_14">[14]
.
Если он хочет жениться на Кариане, значит придется попросту сбежать. Дансарты ни за что не примут в свою семью венгра, пусть и именитого режиссера. Но Дансарты, как ни странно, не протестовали.
Вскоре, однако, вскрылась истинная причина. Поведение Карианы уже было предметом самого глубокого беспокойства. Покой дома Дансартов нарушали отвратительные сцены. Нервные срывы, которые семейный доктор посчитал истерией. Необъяснимые припадки вспыльчивости, оставлявшие ее странно погруженной в себя, словно на какое-то время разум покидал девушку.
В восемнадцать лет она обручилась с сыном друга семьи, но помолвка оказалась неприлично короткой, и молодые люди разошлись, якобы по взаимному согласию. Потом она встретила Видала, и тот лишь мог представить себе облегчение, испытанное Дансартами. С этой минуты все странности Карианы можно было списать на мезальянс и неупорядоченную жизнь богемы.
Медовый месяц они провели в Европе, рука об руку посещали Реймский собор, римские развалины в Арле, Сикстинскую капеллу в Риме. Какой-то невероятно краткий миг он был по-настоящему счастлив.
Несчастье произошло за день до того, как они должны были выехать из Парижа в Булонь, где собирались сесть на пароход. Видал до сих пор терялся в догадках, что послужило отправной точкой, и так никогда и не разобрался в тех кошмарах, которые за этим последовали. Мгновение назад она была прекрасной, нежной и кроткой, как всегда, и вот уже превратилась в разъяренную ведьму, выкрикивающую непристойности.
Видал, спотыкаясь, кое-как выбрался из номера, не в силах поверить тому, что видит и слышит, а вернувшись, обнаружил, что жена исчезла. Карианы не было три дня. На четвертый она появилась, растрепанная, грязная, с пустым взглядом. От одежды и тела разило застарелым сексом. Он так и не узнал, где и с кем она провела это время, и с тех пор его постоянным спутником стал страх.
Это могло случиться в любую минуту и в любом месте, и весь ужас заключался в том, что Кариана ничего не помнила. В Лондоне он оставил ее в универмаге «Харродз», а сам отправился на обед со старым другом – земляком Алексом Кордой. Они с аппетитом ели, много пили и громогласно спорили. В самом превосходном настроении вернулся Видал в отель и обнаружил Кариану в постели с таксистом.
Ее недоумение при виде разъяренного мужа было поистине трогательным. Она ничего не сделала – всего-навсего приехала домой пораньше, потому что у нее болела голова. Пришлось лечь, чтобы во сне боль прошла. Его обвинения ужасны и несправедливы.
Кариана рыдала и отныне стала ложиться в постель рано и поздно вставать.
На пароходе по пути домой Видал часами простаивал у поручней, вглядываясь в омерзительно-зеленые бесконечные волны и от души желая себе смерти. Он сумел бы справиться с ее развращенностью, будь она открытой и вызывающей – избил бы Кариану, брал бы ее, пока та не обессилеет, запер бы в спальне. Но никак не мог свыкнуться со страшной истиной – целые дни и недели начисто выпадают у нее из памяти. Дни, которые она решительно отказывалась обсуждать.
Ее брезгливость в то время, которое он привык считать периодами просветления, все усиливалась. Роскошное белье надевалось всего лишь раз, а потом выбрасывалось, как, впрочем, и перчатки, которые она швыряла в мусорное ведро, едва успевала снять. Бывали минуты, когда Видал тонул в сотнях пар запакованных в целлофан перчаток, грудах лифчиков, трусиков и комбинаций.
В Нью-Йорке Кариана трогательно пыталась угодить мужу и, несмотря на холод, долго гуляла с ним по заснеженным улицам. Его напряжение и страх немного утихли. Они играли в снежки в Центральном парке, посещали картинные галереи, смотрели фильмы, смеялись, беседовали, занимались любовью. И вдруг неустойчивое равновесие и искусственно созданный призрачный мирок покоя и тихого счастья разлетелись. На этот раз любовником Карианы стал официант отеля.
Кровь вскипела в жилах Видала. Он знал, что если дотронется до жены, то непременно убьет ее. И потому выбежал из отеля и всю ночь бродил по городу. На рассвете он, замерзший и измученный, обнаружил, что стоит на пристани реки Гудзон. На угольно-черной поверхности плавали радужные пятна бензина и мусор, и Видал долго смотрел вниз, Испытывая огромное искушение броситься в холодные глубины и разом покончить со всем. Но вместо этого он поехал к родным Карианы.
Дансарты приняли его с ледяной вежливостью. Когда же Видал попытался рассказать о провалах памяти, случавшихся у жены все чаще, атмосфера стала по-настоящему враждебной. Дансарты наотрез отказались позволить ему поговорить с семейным врачом и без обиняков дали понять, что будет лучше, если Кариана вернется домой. Они позаботятся, чтобы она не опозорила честь семьи, и единственный способ сделать это – отправить ее в лечебницу.
Вне себя от ярости и отвращения, Видал вернулся домой и продолжал в одиночку оберегать и укрывать жену. Это оказалось не такой неблагодарной задачей. Большую часть времени Кариана была очаровательно застенчивой и милой. И Видал был ей даже признателен за это, поскольку ее нелюбовь к шумному обществу означала, что можно избежать многих несчастий. Разительные перемены в ее настроении обычно случались дома, и Видал оставался единственным свидетелем приступов буйства.
Он начал ощущать себя скорее врачом, чем режиссером: постоянно наблюдал за ней, пытаясь понять, что спровоцирует очередной срыв. Несколько недель он питал надежду, что всему виной алкоголь. Кариана вообще пила очень мало, не разделяла его пристрастия к водке и чаще всего ограничивалась сухим вином за обедом. Чтобы доставить удовольствие мужу, она все это время пила лишь минеральную воду. И как только Видалу показалось, что он нашел панацею, Кариана на целую неделю соскользнула в пропасть депрессии. Это закончилось дикой истерикой с воплями и гнусными оскорблениями.
Окончательно отчаявшись, Видал попытался прибегнуть к помощи профессионала. На званом обеде в Нью-Йорке он познакомился с доктором Альбертом Гроссманом, известным психиатром, имевшим собственную клинику в Берне, и попросил разрешения поговорить с ним с глазу на глаз. Они встретились на следующий день, и Видал откровенно рассказал о поведении Карианы во время приступов, испытав при этом невероятное облегчение. Правда, вскоре он осознал, какое бремя легло на его плечи.
Доктор Гроссман внимательно выслушал Ракоши и принял приглашение на обед. Несколько раз после этого он видел Кариану в обществе и пришел к выводу, что у нее врожденная шизофрения.
Видал не отрывал взгляда от пролетающих за окном машины холмов. Когда доктор Гроссман впервые дал определение душевному состоянию Карианы, в Ракоши затеплилась надежда. Ей необходимо лечение. А вместе с лечением придет исцеление.
Однако все было напрасно. Кариана не желала признавать, что больна, и отказывалась от консультаций с доктором Гроссманом. В следующем году провалы в памяти участились, Кариана становилась все более неуверенной и все сильнее боялась безымянного мрака, в котором ей приходилось жить. Наконец она неохотно согласилась уехать в Швейцарию, в клинику доктора Гроссмана.
Кариана пробыла там месяц, и в один из спокойных периодов, неизменно сменявших депрессию и истерию, выписалась. По пути в Саутгемптон, где она должна была сесть на пароход «Мавритания», чтобы вернуться домой, она остановилась в Лондоне и на пять дней исчезла из отеля, не взяв с собой ни денег, ни одежды. Встревоженный управляющий уведомил полицию и телеграфировал Видалу. Тот немедленно ринулся в Лондон и был встречен новостями о том, что его жену обнаружили, когда та бродила по набережной Темзы в вечернем платье и босая. Температура в эти дни была ниже нулевой.
Англичане вели себя безупречно. Пресса сообщила только, что миссис Ракоши заболела во время визита в Лондон и в результате перенесла амнезию. Газеты напечатали фото смеющейся счастливой пары, поднимавшейся по сходням «Мавритании». Несчастье едва удалось предотвратить. Швейцария была слишком далеко, чтобы позволить Кариане одной отправиться в такое путешествие. Пришлось обратиться к американским докторам.
Видал консультировался со всеми известными психиатрами западного и восточного побережья. Прогнозы были неутешительными. Кариана доверяла лишь доктору Гроссману и никому не позволяла ей помочь. Наконец Видал объявил Теодору Гамбетте, что ему придется покинуть студию на полгода. Гамбетта рвал и метал, но Видал не сдавался. Фильм, над которым он работал, был передан другому режиссеру. Начало съемок следующего временно отложили. По Голливуду поползли слухи о том, что Ракоши возвращается в Венгрию. Видал ничего не желал опровергать. Он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал, что ему пришлось сопровождать жену в Швейцарию.
Пребывание в клинике, казалось, благотворно подействовало на Кариану. После их возвращения она выглядела отдохнувшей, куда менее раздраженной и капризной. Когда она попросила взять ее на премьеру фильма в кинотеатре Кана «Персиан Пикчер Пелис», Видал, поколебавшись, согласился.
Но в ту минуту, когда они выходили из автомобиля, он понял, что сделал непоправимую ошибку. Лос-анджелесская полиция едва удерживала толпы орущих, воющих фанатов. Репортер сунул ему в лицо микрофон, требуя комментариев по поводу предстоящего показа.
Всеобщая истерия сначала смутила Кариану, а потом наполнила детским возбуждением. К тому времени, когда они добрались до устланного красным ковром фойе, глаза ее сияли, щеки пылали. Теодор, благодарный за то, что Видал наконец привел свою жену на премьеру фильма «Уорлду-айд», рассыпался перед ней в комплиментах.
Луэлла Парсонс заметила их, и, не желая подвергать Кариану пристрастному допросу, Видал оставил ее с Теодором, а сам пробрался сквозь толпу, чтобы поговорить с журналисткой. Когда он вернулся, Кариана и Теодор исчезли.
Смятение и ужас охватили Видала. Никто не знал, где находится сейчас глава студии. Во время демонстрации фильма почетное, место оказалось пустым, терзаясь тревогой, Видал бросился прочь из кинотеатра и поехал в дом Гамбетты. Мистер Гамбетта еще не возвращался. Ракоши на головокружительной скорости объехал Беверли-Хиллз в поисках бросающегося в глаза «пирс-эрроу» Гамбетты. Машины нигде не было видно. Наконец он добрался до Вилладьг и заметался по комнатам, накачиваясь водкой, в страхе ожидая звонка.
Но так и не дождался. В три часа утра под окнами раздался скрежет шин. Видал подбежал к двери, распахнул ее настежь. В комнату ввалился Гамбетта с расцарапанным лицом. Кровь капала на безупречно белую вечернюю сорочку, галстук-бабочка был оторван, а воротничок сбился, несколько пуговиц сорочки отсутствовали.
– Простите, – невнятно пробормотал он, едва не падая на Видала. – Я не знал… не представлял…
– Что случилось? Где Кариана? – хриплым от ужаса голосом спросил Видал.
– Не знаю. Мне очень жаль, Ракоши, я…
– Где она?! – прогремел Видал, поднимая Гамбетту с пола за лацканы смокинга и начиная с силой трясти.
– Не знаю, – беспомощно повторил Гамбетта. – Я всю ночь ее искал! Кариана почувствовала себя плохо. Я отвел ее подальше от давки. Она сказала, что толпа пугает ее. Потом захотела немного прокатиться.
– И? – допытывался Видал, сверкая глазами.
– Я подумал, что это неплохая идея. Конечно, я понимаю, как это может выглядеть, Ракоши, но я не намеревался…
– К дьяволу все ваши намерения! – Видал отшвырнул Гамбетту и, сжав кулаки, процедил: – Что случилось, мать твою?
– Я… мы отправились в холмы.
Гамбетта вытер струйку крови, сочившуюся из уголка рта.
– Мы поцеловались несколько раз. Но все это невинно, совершенно невинно, поверьте… и потом когда я предложил, чтобы мы вернулись в кинотеатр, она… – Он тряхнул головой. – Она словно обезумела. Начала орать на меня. Выкрикивала такие непристойности… поверить невозможно. Я просто остолбенел. Не знаю, что с ней стряслось. Поэтому я и решил, что лучшим выходом будет привезти ее сюда.
– И? – спросил побелевший Видал.
Теодор съежился и, казалось, стал меньше ростом.
– Она продолжала вопить. Сказала, что не желает возвращаться. Принялась… рвать на себе одежду, пока… пока не осталась совсем голой. Я ехал со скоростью около сорока миль, и она попыталась выскочить из машины на полном ходу. Мне пришлось удерживать и ее, и руль. Автомобиль бросало из стороны в сторону, но Кариане, казалось, было все равно. Я изо всех сил нажал на тормоза и хотел схватить ее покрепче, но она вывернулась как змея.
– Где вы были, когда она выпрыгнула?
– Неподалеку от дома Беллоу. К тому времени как мне удалось выровнять машину и развернуться, она уже успела скрыться в зарослях. Я спустился с холма и облазил всю округу, но так и не нашел ее. – Что-то похожее на рыдание вырвалось у Гамбетты: – Дьявол побери, Ракоши! Я понятия не имел, что делать! Как я мог заявиться и сообщить, что ваша жена бегает по городу в чем мать родила?
– Вы отправились за помощью? Рассказали кому-нибудь?
Гамбетта покачал головой, и Видал ринулся во двор, где стоял «дузенберг».
– Куда вы, Ракоши? В полицию?
– Нет, – крикнул на бегу Видал, захлопывая дверцу. – Попытаюсь отыскать жену, да поможет мне Бог.
Гамбетта подбежал к машине.
– Возьмите меня с собой! Позвольте вам помочь! Видал развернул автомобиль и открыл противоположную дверцу. Гамбетта рухнул на сиденье.
– Мне жаль, Ракоши. Чертовски жаль!
Видал не ответил, сосредоточившись на темной дороге и склоне холма, где Гамбетта в последний раз видел Кариану. Если проезжающий водитель подберет ее голую, скандала не миновать. По спине Видала ползли струйки пота. Обычно тяжелые приступы случались вдалеке от Голливуда, в Лондоне или Париже. Там ее не знали, и огласки можно было избежать. Ранее, когда Кариана в очередном припадке буйства сбегала из Виллады, она всегда направлялась в Лос-Анджелес, где так легко затеряться, словно, несмотря на безумие, в ней еще теплилась искорка инстинкта самосохранения.
Но если Кариану найдут в Беверли-Хиллз, почти нет шансов, что она останется неузнанной. А когда к ней вернется рассудок, ей придется столкнуться с газетными заметками, грязными намеками, смешками и сплетнями. Ему необходимо отыскать ее и защитить. При одной мысли о том, что сделает с Карианой пресса, если история выплывет наружу, у него холодела кровь.
На поиски ушла вся ночь. Они обнаружили Кариану у подножия холма, где она сидела, словно нимфа, под гигантской елью. Кариана растянула ногу и, не в силах больше бежать, прикорнула на земле.
Заслышав шаги, Кариана повернула голову и непонимающе уставилась на мужчин подернутыми мутной пеленой глазами. Видал осторожно накинул смокинг на ее обнаженные плечи и поднял жену на руки. Страх и гнев куда-то испарились. Он ощущал лишь невероятную усталость. Скоро Кариана уснет, а потом, как эпилептик после припадка, не сумеет вспомнить, что произошло. Она в каком-то отношении счастливее его. Сам Видал не забудет ни мельчайшей детали. Ему придется выносить жалость Гамбетты. И написать доктору Гроссману, что состояние Карианы ухудшается.
Они наконец вернулись в Вилладу, и, дождавшись, пока Видал уложит жену в постель, Теодор, неловко переминаясь, спросил:
– Как часто это происходит, Видал?
Видал на глазах осунулся.
– Трудно сказать. Иногда раз в месяц. Иногда через полгода.
– Неужели ничего нельзя сделать? Она советовалась с докторами? С психиатрами?
– С кем только можно было. Единственный, кто немного помогает ей – швейцарец, имеющий клинику в Берне.
Гамбетта налил виски себе и водки Видалу.
– Ясно. Теперь я понимаю, почему ты отказался делать те фильмы и уехал в Европу.
Видал взял протянутый стакан и откинулся на спинку дивана. Плечи его устало поникли.
– Я думал, это поможет покончить с проклятым кошмаром.
– У всего существует конец, – философски заметил Гамбетта. – Другое дело, что мы не всегда знаем, каким он будет. – И, осторожно коснувшись руки Видала, добавил: – Что касается меня, то я уехал с премьеры, потому что неважно себя почувствовал. И отправился домой, спать. Это все, что я скажу остальным. А больше ничего не помню.
Дверь тихо закрылась за ним, а Ракоши еще долго сидел внизу, невидяще глядя в широкое окно, как кроваво-красное солнце поднимается над голливудскими холмами, окрашивая небо багрянцем.
После этого случая что-то изменилось в Кариане, словно миазмы мерзких воспоминаний по-прежнему льнули к ней, отказываясь выветриться. Ее зависимость от мужа стала полной и удручающе-абсолютной. Только сейчас Видал в полной мере осознал, на что обрек себя. Ежедневные истерические телефонные звонки заставляли его бросать все дела и ехать в Вилладу. Окончательно отчаявшись, он предложил жене взять в дом компаньонку. Хейзл Ренко, двадцатишестилетняя медсестра, имевшая опыт работы в психиатрии, к невероятному облегчению Видала, мгновенно подружилась со своей пациенткой.
Теперь он по крайней мере мог работать. Они с женой даже выезжали по вечерам и иногда принимали гостей. Провели уик-энд в горах Эрроухед и еще один на скачках в Санта-Аните. В душе Видала снова пробудились слабые ростки надежды.
Позвонили, когда Видал уехал на натурные съемки в Неваду. Жара была невыносимой, и он, мокрый от пота и донельзя раздраженный, подошел к телефону. Это оказалась Хейзл. В его отсутствие Кариану вновь поглотила пропасть амнезии, а припадки были настолько сильными, что ни Хейзл, ни Чей не могли с ней справиться.
Видал немедленно вернулся в Вилладу. Целую неделю он почти не спал и не ел. Вместе с Хейзл они не дали Кариане исчезнуть из дома. Она так буйствовала, сыпала такими оскорблениями, что потрясла даже его. В доме не осталось ни одного целого зеркала, ни одной неразбитой вазы.
Наконец все кончилось так же внезапно, как началось. Вымотанная и измученная, Кариана пришла в себя, ошеломленно моргая, как человек, выступивший из мрака на яркий свет. Муж уложил ее в постель и позвонил доктору Гроссману.
Тот предложил Кариане вернуться в клинику, на сей раз на более продолжительное время. Он был настроен оптимистично и не видел причин, почему состояние Карианы не должно стабилизироваться, особенно теперь, когда она наконец осознала, как больна.
Они договорились, что отправятся в Швейцарию при первой же возможности. Видал объявил Гамбетте, что в этом году больше не снимет ни одного фильма, и тот принял новость молча и безропотно.
Именно тогда Видал впервые почувствовал к Кариане нечто вроде ненависти. Он не хотел покидать Голливуд. Не желал на полгода, а может, и на год отказываться от своей профессии и сопровождать ее в Швейцарию.
За два дня до отъезда Хейзл Ренко предложила ему остаться, уверяя, что прекрасно справится сама, и Видал долго стыдился облегчения, которое ощутил в этот момент.
Луна вышла из-за темных облаков, и «роллс-ройс» бесшумно остановился у дверей.
Кариана провела в клинике шесть месяцев, а по пути домой навестила родных в Бостоне. Хейзл позвонила Видалу и сообщила, что нет нужды тревожиться. Кариана спокойна и не выказывает признаков ухудшения. Через три дня они сядут в экспресс, следующий в Лос-Анджелес.
У Видала было такое чувство, словно стены смыкаются вокруг него. Он не желал возвращения Карианы. Не желал снова жить в страхе, когда каждый нерв напряжен до предела, не желал возвращаться вечером со студии, не зная, что его ожидает. Однако иного выхода не было. Нельзя развестись и бросить Кариану. Что станет с ней без его поддержки?
Видал угрюмо ожидал на перроне прибытия поезда. Кариана вышла из вагона. Она выглядела изумительно. Светлые волосы сверкали золотом в солнечных лучах, норковый жакет красиво оттенял белизну лица. Прежний инстинкт защитника взял верх, и Видал обнял жену. Но любовью это назвать было нельзя. Теперь он просто не мог позволить себе подобных эмоций ни по отношению к Кариане, ни к любой другой женщине.
На мгновение воспоминания о Валентине вытеснили все остальные мысли. С ней он мог забыть безнадежность, в которую теперь превратилось его существование. Видал перебирал в памяти часы мира и покоя, проведенные в устланном розовым ковром номере, когда он читал ей Шекспира.
Но тут в мозгу Видала ярко вспыхнула картина: Валентина вместе с Роганом Тенантом, – и он сжал кулаки в бессильной ревности.
– Доброго вам вечера, мистер Ракоши, – пожелал водитель, открывая ему заднюю дверцу.
– Спасибо.
Если в его голосе и звучала ирония, то водитель этого не заметил.
Видал ступил на посыпанную гравием дорожку и, вместо того чтобы войти в дом, медленно побрел к вершине холма. Земля уплывала из-под ног, звезды нависали низко над головой, ночной воздух был напоен ароматами бугенвиллеи и гибиска. Он стоял, высокий, стройный, глядя в темноту долины Кахуэнга.
Только когда водитель поднялся в свою комнату над гаражом и лег спать, Видал повернулся и, полуприкрыв стынущие безысходной тоской глаза, медленно направился к дому.
Атмосфера на площадке утром следующего дня оказалась невыносимой. Валентина была чем-то поглощена, притом отнюдь не своей ролью. Дважды она переступала метки, и Гаррису приходилось повторять ей наставления.
Видал скорчился в кресле, угрюмый, хмурый, и его молчание выводило из себя присутствующих куда сильнее взрывов ярости.
Только Роган, похоже, не замечал царившей напряженности. Он постоянно делал язвительные замечания Саттону и Лейле. Отпускал реплики, откровенно не заботясь о смысле и о бесчисленных дублях, которые приходилось переснимать по его вине. Дон Саймонс и Гаррис исподтишка поглядывали на режиссера, но мысли Видала явно блуждали где-то далеко. Он почти не обращал внимания на происходящее.
– Что это с ним? Кто-нибудь умер? – шепнул Гаррис Дону, когда Роган пропустил строчку, а Видал и глазом не моргнул.
– Хоть убей, не знаю, – пожал плечами сбитый с толку Дон. – Я впервые в жизни вижу его в таком состоянии. Сколько дерьма мы сегодня наснимали, а ему все равно.
– Ничего, опомнится, когда увидит отснятый материал, – мрачно предсказал Гаррис. – Хотел бы я знать, черт возьми, какого дьявола Роган так доволен собой. На его месте я бы рыдал от такой игры, а не ухмылялся во весь рот!
К Видалу с опаской приблизилась его секретарь.
– Вас к телефону, мистер Ракоши.
Но Видал пристально смотрел на Валентину, сжав губы в тонкую плотную линию.
Секретарь смущенно откашлялась и еще раз окликнула Ракоши. Видал оторвал взгляд от Валентины и поднял голову.
– Да? В чем дело?
– Ваша жена звонит, мистер Ракоши.
Видал немедленно встал.
– Дубль пятый, – отрывисто велел он. – И когда я вернусь, надеюсь все-таки увидеть хоть какое-то подобие игры. Ваше кривлянье не сделало бы чести даже ресторанным шутам.
Роган покраснел до корней волос и, отвернувшись от режиссера, припал к плоской серебряной фляжке. Глаза Видала сузились. После следующего же дубля Роган обнаружит, что его источник бодрости вылит в унитаз.
Глядя в спину уходящему режиссеру, Роган злобно прошептал Валентине:
– Настоящий варвар! Тридцать лет назад он не пробрался бы дальше Эллис-Айленда
type="note" l:href="#FbAutId_15">[15]
.
Валентина не ответила. Голову обручем сдавила тупая боль. Все утро она мучилась необходимостью принять решение. Стоит ли ей выходить замуж за Рогана или идти по жизни в одиночку?
– Я нужен дома, – объявил Видал Гаррису. – Не отпускайте Тенанта, пройдите сцену еще несколько раз, но не снимайте ничего до моего возвращения.
– Будет сделано, мистер Ракоши, – с несчастным видом пробормотал Гаррис. – Как скажете.
Видал схватил пиджак и без единого слова, ни на кого не глядя, ушел с площадки.
– Что все-таки происходит? – повторил Дон, выходя из-за прожекторов и направляясь к Гаррису.
– Будь я проклят, если хоть что-то понимаю. На следующей неделе должны начаться натурные съемки, а мы безнадежно отстали с дворцовыми сценами. Скоро мы окончательно выйдем из бюджета, и Теодор начнет изрыгать огонь и дым, как сказочный дракон!
– Успокойтесь, джентльмены, – невозмутимо вмешался Саттон, закуривая сигару и устраиваясь поудобнее. – Когда божественная Кариана возвращается домой, наш режиссер то и дело отвлекается. Такое постоянно случалось на съемках «Безумного лета». Посредине самой главной сцены фильма раздается звонок от возлюбленной, и – р-раз! Все мгновенно замирает, пока Ракоши не ответит на зов любви.
– По-твоему, он оставил нас умирать от жары в этих тряпках, чтобы поехать домой и срочно заняться с женой любовью? – рявкнул Роган.
Саттон с деланным неодобрением покачал головой.
– Какая невоспитанность, Тенант! Проще сказать, что хотя мы находим нашего режиссера не слишком приятным человеком, его половина не разделяет нашего мнения. Вспомни, ты видел когда-нибудь, чтобы она выезжала без него?
– Нет, но это не значит, что будь у нее возможность, она не вырвалась бы на волю, – злобно прошипел Роган. – Если она так чертовски предана ему, то почему столько времени проводит в Европе?
– Культура, дорогой мальчик. Культура, – пояснил Саттон, расплывшись в сияющей улыбке. – Кариана Ракоши родом из восточных штатов и к тому же хорошо воспитана. Как бы это ни казалось тебе поразительно, однако Голливуд отнюдь не считается интеллектуальной столицей мира. Не удивлюсь, если окажется, что леди, подобная Кариане Ракоши, находит его попросту вульгарным.
– А прыгать в постель в одиннадцать утра, по-твоему, признак утонченности? – язвительно осведомился Роган. – Особенно когда семьдесят-восемьдесят человек бьют баклуши в ожидании, пока она еще раз докажет супружеские права на мужа!
Среди операторор послышались ехидные смешки, и Валентина почувствовала, как загорелись ее щеки.
– Ну а сейчас кончайте бездельничать и за работу! – уничтожающе бросил Гаррис. – Будем репетировать эту сцену, пока не доведем ее до совершенства. Когда мистер Ракоши вернется, обязательно потребует, чтобы мы сняли ее за один дубль.
– Иисусе, я могу прочесть эту чертову сцену даже задом наперед! Если Ракоши может позволить себе прерваться в середине дня, то почему нам нельзя?
– Потому что ты актер, а актера легко заменить, Тенант.
– Черта с два, – без особого убеждения пробормотал Роган. – Да этот фильм развалится без меня как карточный домик!
– Если ты будешь играть, как сегодня, он развалится из-за тебя, – мрачно пообещал Гаррис. – А сейчас все по местам. Попробуем еще раз.
– Слушай, ты не находишь, что эта Кариана – счастливица? – шепнула Лейла Крейн Валентине, пока обе шли на площадку. – Представляешь, как только у нее засвербит в одном месте, стоит лишь поднять трубку, и такой парень, как Ракоши, к твоим услугам.
– Он с ума по ней сходит, – заметил Дон Саймонс. – Когда они вместе, глаз с нее не спускает.
– А мне не везет, – вздохнула Лейла. – Откуда только такие мужья берутся? У меня их трое было, и все, ублюдки, на один лад – бегали за каждой юбкой.
– Я слышал, что последний, кроме этого, питал слабость и к брюкам, – ухмыльнулся Роган.
Лейла ущипнула его за плечо и рассмеялась.
– Можешь биться об заклад, так оно и было. Ну почему с древа жизни мне достаются одни лимоны? Надеюсь, в следующий раз я окажусь удачливей!
– Тишина! – рявкнул Гаррис. – Я хочу, чтобы к приезду мистера Ракоши сцена была отшлифована на все сто! Начнем с твоего появления перед Маргаритой и Генрихом, Тенант, и на этот раз перестань заниматься ерундой и думай головой, а не другим местом!
Валентина, гордо выпрямившись, сидела на троне рядом с Саттоном. Ее одеяние было тщательно расправлено, и Дон в последнюю минуту внес изменения в расположение юпитеров. Но Валентина думала лишь о том, что Видал работал над фильмом по восемнадцать часов в сутки и ничто не могло его отвлечь. Однако сегодня произошло невероятное: он ушел с площадки в самый разгар съемок, только из-за того, что его жене стало тоскливо и она захотела видеть мужа.
Едва ворочая одеревеневшим языком, она произносила роль. Какая пустота внутри! Мертвенный холод и невыносимое одиночество.
– Владетельные лорды собирают армии, мой повелитель, – начал Роган, опускаясь на колено перед Саттоном. – Невилли, Бичампы, Клиффорды – все готовы восстать против короля.
Короткий плащ был небрежно наброшен на плечо. Длинные светлые волосы разметались по высокому вороту камзола. Валентине показалось, что мужчины красивее его она не встречала. Кроме того, он любит ее и хочет на ней жениться.
– В таком случае мы должны успокоить их, мой добрый Суффолк, – произнес Саттон с кротостью святого. – Наш долг любить подданных и прощать им опрометчивые поступки.
В этом месте от Валентины и Рогана требовалось обменяться взглядами полными отчаяния и раздражения: наконец-то отсутствие воинственного духа в Генрихе стало печально и окончательно очевидным. Девушка посмотрела в глаза Рогана, и вихрь горького безрассудства подхватил ее.
– Да, – сказала она, как только Гаррис потребовал пройти сцену с самого начала, – я выйду за тебя, Роган.
Несколько мгновений тот, не веря своим ушам, глазел на нее и наконец, сообразив в чем дело, издал оглушительный торжествующий вопль и, подхватив Валентину, весело закружил.
– Какого дьявола? – взвился Гаррис. – К твоему сведению, я пытаюсь чего-то добиться, Тенант, а ты ведешь себя как мальчишка и только все портишь!
– И буду по-прежнему портить! – объявил Роган, подходя ко второму режиссеру и обнимая Валентину за талию. – Я не собираюсь пережевывать эту проклятую сцену снова и снова. Сейчас я немедленно пошлю за шампанским, и мы отпразднуем мое предстоящее бракосочетание.
– Твое что? – устало осведомился Гаррис, вытирая лоб и шею шелковым платком.
– Бракосочетание. Именно так принято говорить в приличном обществе, – расплылся в улыбке Роган. – Меня поймали, стреножили, повязали. Же-ню-сь. Понятно?
– Ты это серьезно? – уставился на него Гаррис.
– В жизни не был серьезнее. Позвольте представить вам мою будущую супругу.
Он церемонно, все еще не выходя из образа графа Суффолка, склонился в низком поклоне перед Валентиной. На площадке раздались дружные ахи и охи. Гаррис почувствовал, что бледнеет. Вряд ли Гамбетте придется по душе, если его самая яркая звезда превратится в милую хозяюшку Рогана Тенанта.
– Ну, Гаррис, я жду поздравлений.
В голосе Рогана зазвенела сталь. Он знал, что не нравится Гаррису, но тот по крайней мере мог бы проявить элементарную вежливость!
– А мистер Ракоши знает о твоих планах?
Валентина чуть заметно вздрогнула, и Роган наконец потерял терпение.
– Нет, не знает! – вспыхнул он. – И это не его чертово дело! Иисусе, ты так перед ним пресмыкаешься, что можно подумать, этот человек – сам Господь Всемогущий! Удивительно, и как еще ты в туалет ходишь без его разрешения!
На шее Гарриса вздулись жилы, он невольно сжал кулаки.
– С меня довольно, Тенант! Не забывайся! Мистер Ракоши дал тебе единственный шанс, который только может выпасть на долю актера, а ты при каждом удобном случае тявкаешь на него исподтишка!
Роган отпустил Валентину и угрожающе шагнул к Гаррису.
– Я не нуждаюсь в таких шансах! Ни от Ракоши, ни от самого де Милла, ни от кого на свете! Я звезда, Гаррис. Самая знаменитая на этой студии!
– Но не в моих глазах! – с бешенством бросил Гаррис. – Ты самодовольный, высокомерный, самовлюбленный кусок дерьма, без которого этот фильм прекрасно обойдется!
Кулак Рогана с неумолимой силой врезался в челюсть Гарриса. Тот пошатнулся, но удержался на ногах и с яростным ревом бросился на Рогана. Операторы, рабочие и электрики ринулись к дерущимся, пытаясь удержать Гарриса, пока Роган, побелев, начал благоразумно отступать. Гаррис был настоящий гигант и здоров как бык, и Роган едва не свалил его лишь потому, что застал врасплох. Если второй режиссер вырвется, скорее всего попросту убьет обидчика и, уж конечно, попортит ему физиономию, чего Роган никак не мог позволить – лицо было его состоянием.
– Успокойся, – посоветовал Гаррису Дон. – Он того не стоит. Впереди месяцы работы, и мы ни на шаг не продвинемся, если Тенант окажется в больнице со сломанной челюстью.
Гаррис стряхнул с себя чужие руки и выпрямился.
– В таком случае пусть впредь держит свое мнение при себе, иначе худо ему придется.
Прежде чем Роган успел бросить очередную ехидную реплику и еще больше обозлить Гарриса, Саттон выступил вперед и дружелюбно сказал:
– Позволь первым принести свои поздравления, Тенант! Тебе можно только позавидовать. – Потом поцеловал руку Валентины. – А вы, моя дорогая, будете самой очаровательной невестой в этом городе.
– Поздравляю, – присоединилась Лейла, с искренним чувством целуя Валентину в обе щеки. – Надеюсь, вы будете очень счастливы.
Дон Саймонс сжал руки девушки в своих.
– Настоящая темная лошадка, – нежно заметил он. – Ухитрилась держать все в секрете!
Невесту и жениха окружили, затормошили, осыпали добрыми пожеланиями, и даже Гаррис протиснулся вперед и, подчеркнуто игнорируя Рогана, пожал руку Валентины.
– Мне очень жаль, что так вышло с Роганом, – пробормотал он. – Надеюсь, я не испортил великую минуту в вашей жизни.
Валентина сумела выдарить из себя улыбку, хотя была потрясена внезапным взрывом насилия.
– Нет, Гаррис. Вы не виноваты. По-моему, Роган немного нервничает. Не каждый день он обручается.
Гарриса так и подмывало заметить, что у Тенанта в этом деле есть немалый опыт, поскольку тот уже был женат трижды. Однако он сдержался. Гаррису нравилась Валентина. Она была красива, умна и талантлива. Непонятно, зачем ей понадобилось выходить замуж за такое ничтожество вроде Тенанта.
– А вот и шампанское! – объявил помощник режиссера, увидев рабочего, тащившего ящик с «Пайпер Хайдстик».
– Где, черт возьми, ты умудрился достать это? – поинтересовался Дон, вытаскивая бутылку, и удивленно поднял брови при виде даты на этикетке.
– Хороший рабочий знает, где и чем можно разжиться по первому слову.
– А не слабо ли тебе привезти мне симпатичную рыженькую дамочку со всеми женскими причиндалами, скажем, сегодня, к половине пятого? – мечтательно спросил Саттон.
– Нет ничего проще, – ухмыльнулся рабочий и открыл бутылку, облив шампанским смеющегося Рогана и Валентину. Саттон громко вздохнул в очевидном предвкушении ожидающих его радостей.
– Хватит, Гаррис, пора оттаять и хорошенько повеселиться. Все равно пока мистер Ракоши не вернется, работы не жди, – уговаривала Лейла, протягивая Гаррису стакан с шампанским. Тот, поморщившись, принял стакан.
– А вам не кажется, что мистер Ракоши будет не слишком доволен, услышав новости?
– Тут вы ошибаетесь. Между ними ничего нет. Сначала я сама так думала, но их отношения ограничиваются съемочной площадкой.
– Я никогда не считал иначе, – сухо буркнул Гаррис. – Но если она выйдет за Тенанта, тот начнет на нее влиять. Указывать, каких ролей следует добиваться, а от каких отказываться. Кроме того, она протеже мистера Ракоши. – Он задумчиво пригубил шампанского и добавил: – Нутром чувствую, Лейла, мистеру Ракоши все это придется не по сердцу.
Видал ворвался в дом. Внутри у него все сжалось в знакомый комок дурных предчувствий и страха. Кариана рыдала в телефонную трубку и всхлипывала так, что слов почти нельзя было разобрать. Хейзл уехала в город к дантисту. Кран в ванной потек, и Чей помчался в Беверли-Хиллз, чтобы купить новую прокладку. Она осталась одна и ужасно боится.
– Видал! Это ты? О, слава Богу! – Кариана с измученным видом бежала ему навстречу. – Почему все покинули меня? Они знают… что я ненавижу одиночество! Это несправедливо…
Она разразилась слезами, и Видал, обняв жену за плечи, осторожно повел в глубь дома.
– У Хейзл невыносимо разболелся зуб, Кариана. Ей волей-неволей пришлось ехать к дантисту. Она не задержится. Всего час-полтора, не больше.
Кариана уселась на диван и принялась судорожными движениями рвать обшитый кружевом носовой платочек. Видал распознал знакомые признаки и приготовился к худшему. На нее снова накатывало одно из тех непредсказуемых настроений, превращавших жену в совершенно незнакомого, чужого человека.
– Она нарочно убежала, я знаю! Она больше меня не любит, Видал. И специально открыла краны, чтобы расстроить меня!
– Хейзл обожает тебя, – возразил Видал, пытаясь не сорваться. – Позволь, я сварю тебе кофе. К тому времени как ты его допьешь, Хейзл вернется.
Если повезет, истерика окончится потоком слез. Если же нет, Кариана погрузится во тьму, где царят насилие и ярость.
– А потом ты меня оставишь! – злобно взвизгнула жена. – Тебе тоже на меня плевать!
– Это не так, Кариана, – искренне ответил Видал. – Я тебя очень люблю, и мне больно видеть, как ты себя изводишь. Почему бы тебе не прилечь? Поспи немного.
Он обнял Кариану за плечи, но она взметнулась с дивана, едва не сбив его с ног. Хорошенькое личико мгновенно заострилось и стало хищным.
– Меня от тебя тошнит! Вечно ползаешь передо мной из-за денег! Украл у меня сотни тысяч! Воруешь мои идеи для своих фильмов!
Ледяное отчаяние захлестнуло Видала. Не впервые он выслушивал несправедливые упреки. Кариана не могла унаследовать часть огромного состояния деда до тридцати лет, но Видал никогда и не рассчитывал на ее деньги, не взял из них ни цента. Однако его раздражало, когда она заявляла, что он украл ее идеи. Кариана в жизни не проявляла ни малейшей склонности к творчеству, и разговоры о делах студии вызывали у нее лишь скуку. Немного послушав, она обычно меняла тему. Видал показывал ей декорации к «Королеве-воительнице», и Кариана восхищалась интерьером средневекового дворца, но особого интереса не выказывала. Если он пытался поделиться с ней своими мыслями о фильме, она просто отходила и включала проигрыватель, наполнявший дом звуками музыки Моцарта или Шопена.
Подумав, что музыка может успокоить жену, Видал поставил на проигрыватель пластинку с записью увертюры к «Сороке-воровке» Россини.
– Выключи этот чертов вой! – закричала Кариана. – Не могу его вынести! Все, что я слышу – шум! Шум! Шум!
Она прижала ладони к ушам, конвульсивно мотая головой из стороны в сторону, словно ища спасения от кошмара, терзавшего разум.
Видал остановил пластинку и отправился на кухню, чтобы сварить кофе. Было время, когда он считал, что подобные сцены можно прекратить, обращаясь с Карианой как с напуганным ребенком. Но все его попытки пропадали втуне. Так просто она из этого состояния выйти не могла.
Он снял с полки пузырек, вытряхнул на ладонь три таблетки снотворного и растер их ложкой в порошок. Как только кофе сварился, он налил себе и Кариане, добавил в ее чашку сахар, сливки и растертые таблетки.
Помнится, когда Хейзл предложила ему такой способ подавлять приступы Карианы, Видал отказался, находя это отвратительным, но в конце концов понял, что так лучше для самой Карианы.
Она принимала снотворное по доброй воле лишь в очень редких случаях. Обычно флакончики с лекарством летели ему в голову или в окна. Однажды Кариана со слезами заявила, что если она, по его мнению, нуждается в таблетках, значит, выпьет сразу все. И прежде чем Видал успел остановить жену, та промчалась мимо него с полным пузырьком таблеток в руке и заперлась в ванной. Не долго думая, он вышиб дверь и нашел Кариану скорчившейся на полу. Повсюду были разбросаны таблетки. Она успела проглотить всего несколько штук, но Видал хорошо запомнил тот случай.
Он вернулся в комнату и поставил чашки на стол.
– Садись, Кариана, и постарайся расслабиться, – мягко попросил он.
Но жена резко повернулась к нему, сверкая глазами.
– Садись, Кариана, будь хорошей девочкой, Кариана, – передразнила она, нервно шагая по пушистому ковру. – Почему ты не оставишь меня в покое? Вечно следишь за мной! Шпионишь!
Видал вздохнул. Бесполезно объяснять, что он приехал, потому что Кариана умоляла его побыть с ней. Что из-за нее он, как это было неоднократно в прошлом, совершил непростительную для режиссера вещь – ушел с площадки в разгар съемок. В его отсутствие актеры и съемочная бригада начнут нервничать и раздражаться. Вспыхнут ссоры. Снова поползут слухи, и тогда неприятностей не оберешься.
Видал взглянул на часы. Полдень. И ни малейших признаков слез, которые обычно выматывают Кариану до изнеможения. Сегодняшний день добром не кончится – впереди долгое, бесконечно мучительное испытание. Скоро она примется сыпать непристойностями, потом впадет в буйство. Ни он, ни Хейзл не смогут покинуть дом, боясь, что она ускользнет и доберется до «роллс-ройса» или «дузенберга».
– Я здесь потому, что забочусь о тебе, Кариана, – устало пробормотал он. – Если ты ненадолго ляжешь, почувствуешь себя…
– Я не больна! Зачем мне ложиться?
Клочки разорванного платка разлетелись по полу, и Кариана нетерпеливо вцепилась ногтями себе в руки, оставляя длинные кровавые борозды.
– Почему я должна делать то, что приказываешь ты? Грязный поляк, итальяшка, еврей! Ненавижу! От тебя воняет!
Она истерически расхохоталась, и Видал отвел глаза. Невозможно поверить, что нежная, добрая женщина, с которой он расстался всего несколько часов назад, превращается в уродливую злобную ведьму. На свете словно существовало две Карианы. Одна – воспитанная, утонченная; другая – мерзкая, грубая тварь. Теперь ее нипочем не уговорить, никакими словами. И сделать ничего невозможно. Приступ развивается по своим законам, и единственный выход – перетерпеть все от начала до конца.
Кариана подняла руку и с торжествующим видом смела с каминной полки его бесценную коллекцию статуэток из нефрита и слоновой кости. Фигурки с грохотом разлетелись по полу.
Видал с поразительным самообладанием повернулся к ней спиной и налил в стакан водки. Доктор Гроссман не раз говорил, будто худшее, что он может сделать – грубо охватить ее, тряхнуть или ударить. Вынуждая себя не шевелиться и не обращать внимания па разбросанные осколки, он проглотил водку.
– Ублюдок! – завизжала Кариана, бросаясь на него, растопырив пальцы с острыми ногтями. – Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок!




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Богиня - Пембертон Маргарет



есть интрига, я в восхищении.
Богиня - Пембертон Маргаретарина
14.09.2011, 10.58





Обожаю этот роман, один из лучших! Советую!
Богиня - Пембертон МаргаретЮлия
2.10.2011, 15.12





Бесподобная книга. Давно не читала роман чтобы почти не пропустить ни одного предложения. Супер!
Богиня - Пембертон МаргаретЛика
5.10.2011, 22.58





Я читала ОЧЕНЬ мало романов которые реально мне понравились и затронули душу... почти не пишу комментарии ( только к тем романам которые действительно заслуживают) Но этот роман необыкновенный лично для мнея в нем есть все что я хотела бы видеть в романе ! СУПЕР ! нет слов! обязательно читайте не пожалеете!!!!!!!!
Богиня - Пембертон МаргаретEnya
18.01.2012, 13.20





Очень давно не читала такого потрясаюшего романа.Шедевр
Богиня - Пембертон Маргаретвика
18.01.2012, 21.35





хорошая книга но на мой взгляд слишком много всего
Богиня - Пембертон Маргареткэт
19.01.2012, 13.24





Потрясающая книга,,, сууууууууууупер, насыщенная, очень интересная.. Невозможно оторваться! Нравится, что героиня изначально красива и востребована, а то достали истории золушек...советую почитать, не пожалеете.
Богиня - Пембертон МаргаретЛуиза
19.01.2012, 21.51





..Super!!!очень понравилась книга!!!
Богиня - Пембертон МаргаретMila
21.01.2012, 11.48





Замечательный роман.Впечатлил своим драматизмом,болью,мукой,счастьем.Прочла на одном дыхании.Было грустно читать о переживаниях героев.Очень порадовали они своим сильным духом,и то как стойко перенесли все плохие моменты в своей жизни.Всё было гармонично и увлекательно!Очень-очень понравилось.
Богиня - Пембертон МаргаретАлёна
2.02.2012, 14.49





Бесподобный роман!!!!
Богиня - Пембертон МаргаретМарианна
2.02.2012, 18.15





Роман бесподобный !!! Давно не читала романа , что невозможно оторваться !!! ЧИТАЙТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО !!!
Богиня - Пембертон МаргаретМарина
16.02.2012, 20.34





Ооо...., замечательный роман!!! Смеялась и плакала вместе с главными героями. Пожалуй, одна из лучших книг, когда-либо мною прочитанных.....Восхитительно!!!
Богиня - Пембертон Маргаретанжела
18.02.2012, 11.54





ДЕВОЧКИ- ЧИТАЙТЕ !!!
Богиня - Пембертон МаргаретМарина
19.02.2012, 16.29





А мне не понравился роман. Сюжет слизан с "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и вообще достали плачуще-ноющие драмы-мелодрамы.
Богиня - Пембертон МаргаретМари
27.03.2012, 2.45





Очень понравилось!Интересный роман однако!
Богиня - Пембертон МаргаретГелюся
16.10.2012, 13.44





Супер !!!
Богиня - Пембертон МаргаретМарина
16.10.2012, 21.54





Horoshiy roman!!!!10/10
Богиня - Пембертон Маргаретani
27.10.2012, 6.44





Роман замечательный!!! Так как посвящается он какому то Майку, решила поискать , был ли в те времена голливудский режиссер-венгр,очень меня это заинтересовало .И нашла Майкла Кертиса , думаю описываются именно отношения с его последней женой Бесс Мередит и их сына Джона Мередита Лукаса(усыновленного впоследствии Кертисом),хотя в романе много придуманного,всё-таки это не автобиографическая книга , а художественная литература.В любом случае это очень интересный роман- читайте!!!
Богиня - Пембертон Маргаретелена
17.11.2012, 14.30





Ожидала большего, читая восторженные отзывы. Не верю я, что монашка вдруг может в одночасье стать невероятной дивой. Собственничество и грубость Ракоши раздражает. Да и вся эта история с женой утомила. Да и сам роман - переливание из пустого в порожнее
Богиня - Пембертон МаргаретОльга
26.01.2013, 20.13





Супер!!!
Богиня - Пембертон МаргаретАлла
20.02.2013, 17.59





Сначала меня смутило что что трагедия главного героя явно содрана с "Джейн Эйр".но роман все таки зацепил.Даже очень.
Богиня - Пембертон МаргаретАнна
24.03.2013, 17.43





Отличный роман. Не слепленное на скорую руку чтиво, а именно роман о чувствах, судьбе и внутренней воли к жизни.
Богиня - Пембертон Маргаретпупсик
2.04.2013, 7.57





Так себе,прочитать можно...
Богиня - Пембертон МаргаретНИКА*
2.05.2013, 5.25





Роман очень понравился. ЧИТАЙТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
Богиня - Пембертон МаргаретНаталья
13.06.2013, 8.43





Очень хороший роман
Богиня - Пембертон МаргаретЛюбовь Владимировнаочень
25.06.2013, 20.51





Много лет назад читала этот роман,с трудом отыскала и прочла за один день(проглотила:-) ),просто супер,не многие романы хочется перечитать,а этот стоило...
Богиня - Пембертон Маргареттик-так
13.10.2013, 12.41





Книга просто потрясающая. Даже всплакнула. Такая сильная любовь... Я в восторге от главных героев. Советую всем прочитать.
Богиня - Пембертон МаргаретИриска
5.12.2013, 12.03





роман неплохой только напоминает сюжет джен эйр шарлотты бронте но все-равно очень трогательно прочитать стоит
Богиня - Пембертон Маргаретгодива
9.12.2013, 18.45





Отличная книга. Еще не раз перечитаю))) Читайте не пожалеете.
Богиня - Пембертон МаргаретДарья
9.12.2013, 20.23





Читая восторженные отзывы ожидала намного большего. Роман неплохой,но тяжелый и совсем не отдыхающий. Много несоответствий реальной жизни:как может воспитаница монастырской школы так себя преподнести в светской жизни( да еще и Голливуда!), едва вышев из монастыря.Это не та.книга,которую можно прожитать второй раз.
Богиня - Пембертон МаргаретЛана
11.12.2013, 0.39





Есть романы которые вроде бы и интересны и увлекательны но проходит немного времени и ты просто забываешь их название.Но название и автора этого романа невозможно забыть.Книга настолько интересна и увлекательна что просто невозможно оторваться.Я прочитала много романов но настолько хорошие яркие эмоции остались только после 2х романов "Богиня" И "ЗОЯ"
Богиня - Пембертон Маргаретполина
17.01.2014, 23.30





Только что дочитала до конца. Выбирала по отзывам, потому что надоело читать ничем не примечательную нудятину. Ставлю оценку 5. Единственное, с самого начала главной героине подозрительно фортило в любой ситуации. А так все оч даже ничего.
Богиня - Пембертон Маргаретэлька
22.05.2014, 12.51





Роман ОЧЕНЬ хороший! Уже перечитывала несколько раз! СОветую прочитать! Не пожалеете!!!
Богиня - Пембертон МаргаретЛорочка
17.09.2014, 14.18





НЕ ХОЧЕТСЯ, ЧТОБ КНИГА КОНЧАЛАСЬ. пРЕЛЕСТЬ
Богиня - Пембертон МаргаретТата
7.11.2014, 8.44





Замечательный.10.
Богиня - Пембертон Маргаретларик
8.11.2014, 11.41





Замечательный.10.
Богиня - Пембертон Маргаретларик
8.11.2014, 11.41





Необыкновенно чувственные романы у этого автора!Я просто в восторге!Девочки читайте -не пожалеете!
Богиня - Пембертон МаргаретТанзиля
12.11.2014, 13.27





Прекрасный роман!Cоветую прочитать ДРАГОЦЕННОСТИ ,КОЛЬЦО,а также другие отличные романы Даниэлы Стил!Очень много снято фильмов по этим романам.
Богиня - Пембертон МаргаретНаталья 67
1.01.2015, 18.03





Бесподобно!Замечательно!Шедевр!!!Очень динамичный,сильный,реалистичный роман!Прочитал и запомнил навсегда!Автору Браво!Все ее книги очень интересны.Почему такой низкий рейтинг???!Должен быть в топе лучших!Читайте и наслаждайтесь!!!P.S.Ракоши меня просто покорил!
Богиня - Пембертон МаргаретНиколь
12.02.2015, 22.53





Шикарный роман. Потрясающая история жизни и любви. Аплодирую стоя. Браво.
Богиня - Пембертон Маргаретren
14.02.2015, 13.01





О-о-о-о!!!Я получила такое удовольствие от романа!!!Нет слов просто!Шикарно!!!Посоветуйте еще что-нибудь у этого автора!!!Спасибо
Богиня - Пембертон МаргаретМаришка
22.02.2015, 22.43





Маришка,очень рада,что вам понравился роман,я тоже была от него в восторге.Советую вам еще почитать:"Не уходи","Грехи людские" и "Цветущий сад".)))))))))Это ее лучшие книги!
Богиня - Пембертон МаргаретНиколь
22.02.2015, 22.49





Очень понравился роман!Отложила все дела и читала не отрываясь!Читать всем!10/10
Богиня - Пембертон МаргаретЛюдмила
24.02.2015, 15.47





Супер роман. Очень понравилось!!!!!
Богиня - Пембертон МаргаретКАПРИЗ
25.02.2015, 13.50





Отличный роман.
Богиня - Пембертон МаргаретАнна
25.02.2015, 19.20





Очень приятно удивлена!Роман действительно стоит всех положительных отзывов!Твердая 10!
Богиня - Пембертон МаргаретМария
26.02.2015, 12.47





Вау!!! Как сильно!
Богиня - Пембертон МаргаретElen
26.02.2015, 15.38





Первоклассное чтиво. Наревелась, напереживалась - 10 баллов. Хорошо красавицам - они всем нравятся, им об этом и о том не надо париться.
Богиня - Пембертон МаргаретНюша
25.02.2015, 20.54





Обожаю Пембертон!И каждый год перечитываю как в первый раз!
Богиня - Пембертон МаргаретЕва
26.02.2015, 20.10





Не смотря на комментарии,о том что это классный роман.На мой взгляд не очень.Не знаю,как могло зацепить других.
Богиня - Пембертон МаргаретEsperanza
26.02.2015, 23.57





Не смотря на комментарии,о том что это классный роман.На мой взгляд не очень.Не знаю,как могло зацепить других.
Богиня - Пембертон МаргаретEsperanza
26.02.2015, 23.57





Девочки!!!Я тоже хочу такого мужчину!!!Роман просто супер!
Богиня - Пембертон МаргаретМилашка
27.02.2015, 14.01





Просто великолепно,нет слов 10 баллов!!!
Богиня - Пембертон МаргаретЛюдмила
28.02.2015, 20.42





Оч даже не плохо!!!!!!!!! 10баллов девочки читайте, такое точно захочется перечитать .:-)
Богиня - Пембертон Маргаретледи ГаГа
28.02.2015, 23.23





Надо же, такие отзывы шикарные, а мне нисколько не понравилось... Последние главы дочитывала через силу, тягостно все как-то, беспросветно, не любовь, а проклятье какое-то. Совершенно не оценила поступка героини "во имя любви", мне кажется дико, глупо, и безответственно. Ну и герой мог бы быть поумнее, что-ли, все-таки взрослый мужик... Вобщем сомнительная любовь, по мне временами граничащая с безразличием.
Богиня - Пембертон МаргаретЕлена
1.03.2015, 18.20





На мой вкус в этом романе есть все и даже больше!Почему я так долго его не замечала???Твердая 10+
Богиня - Пембертон МаргаретВесна
11.03.2015, 18.23





Отличный роман. Спасибо автору!!!!!!
Богиня - Пембертон Маргаретcherry
13.03.2015, 9.21





Pomogite pojaluista.Ne pomnu nazvanie romana.Glavnih geroev zvali Kesh i Sheila-eto iz sovremennih.rnZaranee spasibo
Богиня - Пембертон МаргаретLana
13.03.2015, 10.51





kommentarii k etomu romanu,prohodili zdes,paru dnei nazad
Богиня - Пембертон МаргаретLana
13.03.2015, 11.15





Кэш и Шейла- герои романа "Жар небес" Браун Сандры
Богиня - Пембертон МаргаретJane
15.03.2015, 18.58





Дуже сподобався роман!!!Я у захваті!!!
Богиня - Пембертон МаргаретСлава Україні!Героям Слава!!!
24.05.2015, 1.06





Очень понравился романчик!Давно такого не читала.Обязательно его перечитаю.Класс!!! 10/10 Советую.
Богиня - Пембертон МаргаретМария
9.10.2015, 18.58





первый раз прочла начало и конец
Богиня - Пембертон Маргаретгалина
13.10.2015, 11.23





Второй раз перечитала,просто слов нет,супер!10б.
Богиня - Пембертон Маргаретларик
14.10.2015, 13.38





Супер! Читайте! Есть и любовь и разлука и интрига.
Богиня - Пембертон Маргаретsayana
15.10.2015, 8.48





А почему этот роман не в топе???Куча классных книжек с низкими рейтингами!Зато в топе полно бездарностей!!!Читайте,роман офигенный!!!
Богиня - Пембертон Маргаретлорик
5.12.2015, 11.03





Второй раз читаю, произведение очень хорошее
Богиня - Пембертон МаргаретИрина
5.12.2015, 11.42





Аж прослезилась!Нет слов!Какая любовь!Неизбитый сюжет.Мощно!!!10 и не меньше.
Богиня - Пембертон Маргаретольга
5.12.2015, 23.41





Роман очень понравился. Но обидно стало за Валентину, когда Видал обвинил ее в двойном предательстве. Хотя сам ведь не собирался на ней жениться из-за больной жены. Так и думала, что у него не хватить воли бросить ее. Но 10 баллов роман стоит.
Богиня - Пембертон МаргаретЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
12.12.2015, 0.18





Потрясающий роман,не могла оторваться,читайте,не пожалеете
Богиня - Пембертон МаргаретОльга
14.12.2015, 11.18





Отличный роман
Богиня - Пембертон МаргаретГуля
12.01.2016, 5.09





Я под впечатлением,...какая любовь....какие герои.....какой сюжет. БРАВО автору!!!! Ощущение такое, буд-то сериал посмотрела. Плачу от счастья и от тоски по такой любви.
Богиня - Пембертон Маргаретив
29.02.2016, 0.22





Вот о чем я подумала. Герои по большей части в романе были в разлуке...и в те непродолжительные моменты счастья хотелось бы подольше посмаковать постельные сцены. Они были очень скудны. Ведь такая любовь....ах, какая любовь.....
Богиня - Пембертон Маргаретив
29.02.2016, 0.41





Шедевральное произведение!rn Редко оставляю комментарии, но роман действительно, это заслужил!rnПрочитала на одном дыхании.. и ВСЕМ СОВЕТУЮ
Богиня - Пембертон МаргаретКристина
13.04.2016, 16.49





НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО!!!Обалденный роман!просто не оторваться!на мой взгляд затянут немного, но переполняющие эмоции все перекрывают. читайте и наслаждайтесь!
Богиня - Пембертон Маргаретник
14.04.2016, 10.11





Старое доброе голливудское кино. История чисто в голливудском духе. Но что интересно, что все это было на самом деле - реальная история реальных людей. По моему мнению - в 100 лучших! Очень советую!
Богиня - Пембертон МаргаретСофи-Мари
14.04.2016, 12.29





Очень советую
Богиня - Пембертон Маргаретталя
15.04.2016, 9.31





Прекрасный,шикарный,обалденный,суперский роман...читала на одном дыхании,скажу сразу конец счастливый,как рада что наткнулась на это чудо...такой же сюжет захватывающий у Бурден Франсуазы -Искушение страстью...10+++
Богиня - Пембертон Маргаретсоня
16.04.2016, 8.31





Не знаю кому как,но мне этот роман показался невероятно реалистичным,что даже искала прототип героини среди голливудских актрис того времени.Роман о сильной любви,о сильных героях,о чести,ну и подлости тоже.Роман не для легкомысленных девушек,потому что- тяжелый.И все же его стоит прочитать.10++
Богиня - Пембертон МаргаретТатьяна К*
26.04.2016, 23.00





Татьяна К! Увидела ваш комментарий и вспомнила, как я несколько дней назад прочла этот роман. И под каким была впечатлением. И уверена, что читала когда-то очерк о реальных голливудских актерах, с которыми случилось подобное. Очень хороший роман - с Вами согласна. Мне нравится этот сайт и мне нравятся многие комментаторы - часто я смотрю. что пишут, а потом читаю. И очень часто мнения совпадают. Спасибо всем, кто оставляет комментарии - легче ориентироваться в этом "безбрежном" океане. Впрочем, я отвлеклась, Читайте этот роман - он очень хороший!!!
Богиня - Пембертон МаргаретМари-Софи
26.04.2016, 23.29





Нереально. воспитаница монастыря сразу попадает в Голливуд , ей 17 лет , а она уже великая актриса, на ее пути никаких препятствий, прям сегодня в монастыре, а завтра за ведущая актриса в самой лучшей киностудии Голливуда, все в нее , в неопытную 17 летку влюблены , а она сама такая вся загадочная и уверенная в себе -с акулами кинобизнеса общается на равных (и кинопробой сразу всех сразила , и контракт сама без адвоката выгодный выбила)НЕ ВЕРЮ! !!это описание опытной тридцатилетней женщины ГГой сам не знает чего хочет , нерешиьельный , и что еще раздражает это их зашкаливающие эмоции при виде друг друга -их трясет , бьет током, у них темнеет в глазах и т . д . я конечно понимаю , что страсть , но в книге это поведение характерно дла описания симптомов тиреотоксикоза
Богиня - Пембертон МаргаретПривет
3.05.2016, 14.56





Да , и почему ГГой с героинея когда разговаривает рычит , хрипит , это что признак страсти?зачем бедному актеру по морде надовал , хотя тот честно признался Гне в любви и позвал замуж . мне нравится этот писател но данный роман не прошел
Богиня - Пембертон МаргаретПривет
3.05.2016, 15.14





Кстати для контраста можно прочитать Гейдж Элизабет "Мелькнул чулок " и "Табу"Это тоже на голливудскую тематику романы
Богиня - Пембертон МаргаретПривет
3.05.2016, 16.47





Великолепно!!!!!! 10/10! Очень понравился!!!
Богиня - Пембертон МаргаретОлеся К
3.05.2016, 18.19








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100