Читать онлайн Что осталось за кадром, автора - Патни Мэри Джо, Раздел - Глава 31 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Что осталось за кадром - Патни Мэри Джо бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.03 (Голосов: 34)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Что осталось за кадром - Патни Мэри Джо - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Что осталось за кадром - Патни Мэри Джо - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Патни Мэри Джо

Что осталось за кадром

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 31



Сознание медленно возвращалось к нему. Вибрация передавалась телу. Самолет, сообразил он.
Кензи с трудом восстанавливал в уме ход событий, последовавших за чудовищным обвинением Найджела Стоуна. Поглощенный мыслями о Чарлзе, он самонадеянно решил, что Стоун больше не представляет угрозы, и оказался совершенно безоружным перед лицом страшных фактов. Он словно впал в оцепенение, лишившись способности рассуждать. Такое с ним часто случалось в школе, когда учитель обращался к нему с вопросом, а он стоял, набрав в рот воды, не в состоянии произнести ни слова. Когда он повзрослел, то подобное происходило с ним все реже и реже. И вот опять…
К счастью, в отличие от него Рейн не потеряла здравого смысла. Она нашла какие-то уместные слова, чтобы замять скандал, и поторопилась увезти его. Дальнейшие воспоминания носили отрывочный характер. Его друзья, объединившись, встали на его защиту. Рейн, всегда честная и принципиальная, врала почем зря, разговаривая по телефону.
Организовала перелет. Джош, небритый и запыхавшийся, примчался в аэропорт с его багажом.
Казалось, все это происходило с кем-то другим. А вот стычка с Найджелом Стоуном - другое дело. Момент, когда репортер разрушил хрупкую иллюзию по имени Кензи Скотт, накрепко врезался в память, опаляя ум и душу.
Поморщившись, он потер лоб. Рейни заставила его выпить какие-то таблетки, он послушался, а теперь жалел об этом. После лекарств он всегда чувствовал себя разбитым и заторможенным.
- Ну что, очухался? - тихо прозвучал голос Рейн.
- Только потому, что нет другого выхода.
Он вытянул ноги и спрятал лицо в ладонях. Без пиджака и галстука, но в черных брюках и сорочке он походил на Джеймса Бонда после крутой попойки.
Рейн устроилась в кресле с книгой на коленях. Она сменила строгий костюм на свободные шелковые брюки и легкий свитер. Но тени под глазами выдавали ее душевное состояние.
Он поднялся и пошел к бару в главном салоне. Этот чертов самолет как две капли воды похож на тот, на котором они летели домой после съемок в «Пурпурном цветке». Летели навстречу своему счастью. Ирония судьбы, которую трудно не заметить.
Он налил в стакан тройную порцию виски, не добавив ни капли содовой.
Подойдя к нему, Рейн осторожно заметила:
- Алкоголь - не лучший выбор после приема транквилизаторов.
Он отхлебнул добрую треть виски.
- Честно говоря, мне на это наплевать.
Она вздохнула.
- Остается надеяться, что со временем это пройдет.
Он уселся в широкое кожаное кресло. Черт возьми, куда ехать после посадки? И где они сейчас? За иллюминатором было светло, но, поскольку они летели на запад, вслед за солнцем, это ни о чем не говорило.
- Где мы?
- В часе полета до Нью-Йорка. - Она села напротив. - Я сказала пилоту, чтобы вместо Лос-Анджелеса он летел в Нью-Мексико. Думаю, Сибола - более подходящее место, чем Калифорния.
Он поднял на нее глаза. Да она просто гений! Уединенное ранчо оставалось единственным светлым пятном посреди всего того мрака, который обрушился на него. Местом, где он может укрыться от остального мира.
Он снова отхлебнул виски. Алкоголь - самый древний способ отвлечься. И хотя он издавна пользуется дурной славой, мудрость и рассудительность лучше оставить на потом.
- Твоя сдержанность достойна восхищения, - бросил он.
- Я решила, что ты сам расскажешь обо всем, когда придет время. Если захочешь… - Она замялась, потом медленно проговорила: - Единственное, что мне пришло в голову: человек может пойти на такое, чтобы не умереть с голоду. Многие подростки так поступают. Счастливчикам удается выпутаться.
Прикрыв глаза, он с холодной отстраненностью перебирал в уме чудовищные подробности своего детства, будто это касалось кого-то другого. Так легче рассказать правду, а Рейни заслуживает этого.
Неплохое предположение, но более милосердное, чем я заслуживаю. Я занимался именно тем, в чем обвинил меня Найджел Скотт, - проституцией.
После продолжительного молчания она спросила:
- Долго?
- Пять лет. С семи до двенадцати.
Она чуть не задохнулась.
- О Господи! Это не проституция, а растление малолетних! Как такое могло случиться?
- Моя мать родилась в Шотландии, в какой-то глухомани. Лет в семнадцать она сбежала в Лондон. Вероятно, она уже была беременна, а может, это произошло позже, я мало
что знаю о ней.
- А кто твой отец?
- Не имею ни малейшего понятия.
Она горько усмехнулась:
- Это нас сближает.
- Да, нам обоим досталось…
Он замолчал. Допив стакан, он направился к бару, но на этот раз добавил в виски лед.
Когда он снова сел, Рейн робко заметила:
- Я никогда не видела, чтобы ты столько пил.
- Если бы была такая возможность, я бы вливал алкоголь прямо в вену.
Он прижал ко лбу холодный стакан, вспоминая свою мать. Высокая, темноволосая и зеленоглазая. Красивая и слишком… хрупкая и слабая.
- Мою мать звали Мэгги Маккензи, хотя, думаю, это вымышленное имя. Поскольку я поразительно похож на нее, одному Богу известно, какие еще гены смешались во мне.
- Так свидетельство о рождении Джеймса Маккензи, которое разыскал Найджел Стоун, подлинное?
- Вероятно.
- Ты говорил, что у Стоуна нет никаких улик.
- Он не может доказать, что это именно мое свидетельство о рождении. С того момента, когда семилетнего Джейми Маккензи выгнали из муниципальной лондонской школы, и до поступления Кензи Скотта в театральную академию прошло одиннадцать лет. Об этом периоде не существует абсолютно никаких документов. Я просто не существовал.
Он и сейчас не существует. Вся его жизнь - сплошной мираж.
- Как же случилось, что ты из сына матери-одиночки превратился… - ее голос прервался, - в подростка, торгующего своим телом, а потом в студента самой знаменитой театральной школы?
- Так уж получилось, что это занятие было семейным бизнесом. У моей матери не было других навыков, - резко ответил он. - Когда я пошел в школу и учителя сказали, что я отстаю в развитии, она делала для меня все, что могла. Но потом она подсела на наркотики и уже не понимала, что мне требуется срочная помощь. Наркотики стоили дорого, и у нее был только один способ заработать на них. Ее хозяин и сожитель Рок был сутенером. Он снабжал ее наркотиками, отбирал деньги, бил… Мне было семь, когда очередная доза оказалась слишком большой. - Он хрипло перевел дух. - Это убило ее.
- Ты… ты нашел ее тело? - с дрожью в голосе спросила Рейн.
- Она умирала у меня на глазах, и я ничего не мог сделать. - Он отпил глоток виски и подумал, что разговор дается ему легче, чем он предполагал. Видимо, все его чувства атрофировались. - Рок появился спустя несколько часов, чтобы поколотить ее за то, что она не вышла на работу. Ее смерть не произвела на него никакого впечатления. Вероятно, он не в первый раз терял девушку из-за передозировки. Он быстро уладил формальности. Я не знаю, где ее похоронили. Никакой службы не было. Она просто ушла. И все.
Но не исчезла из памяти.
- Сутенер обратился к властям, чтобы тебя отправили в приют или… как это в Англии называется? -
- Нет. Рок был слишком опытным бизнесменом, чтобы упустить свой шанс. Я был хорошеньким мальчиком, на таких всегда есть спрос. Он объяснил, что станет заботиться обо мне, но поскольку моя мать задолжала ему определенную сумму, мне придется отработать ее долг. И ударил меня так, что я отлетел в другой угол комнаты, чтобы продемонстрировать, что меня ждет, если я откажусь.
Джейми боялся Рока, но еще сильнее его страшила мысль, что он недоразвитый, глупый, никому не нужный мальчишка и иного обращения не заслуживает. Он превратился в покорного раба, даже не помышлявшего о том, что его жизнь когда-нибудь переменится.
Чтобы превратить человека в раба, нужно прежде всего сломить его волю.
- Семейный бизнес. - По щекам Рейни катились слезы. - Он заставлял тебя ублажать педофилов, извращенцев и еще бог знает кого?
- Возможно, это звучит странно, но для актера это лучший тренинг в мире. Я научился соблазнять клиентов, дрожать от страха перед теми, кому это нравилось, изображать страсть, оскорблять тех, кто хотел чувствовать унижение… По сравнению с этим театральная академия - детская игра.
Рейн проглотила ком в горле, представив себе то, о чем он умалчивал. Она никогда не сможет относиться к нему по-прежнему. Она вздохнула, подумав, что, наверное, это к лучшему.
- Ты жил с Роком?
- Он предпочитал не смешивать личную жизнь и работу, поэтому поселил меня в квартире с проститутками. Они постоянно менялись. Им полагалось следить, чтобы я был вымыт, одет, накормлен. Некоторые из них жалели меня…
- Как ты выбрался из этого? Убежал?
Рейни не понимала - не могла понять, - насколько сломлен и опустошен был Джейми Маккензи. Ни воли, ни души, ни надежды… Такие не убегают.
- С годами я понял, что совершенно нормален, и стал тяготиться тем, что мне приходилось делать. Однажды, когда мне было двенадцать, я напился с клиентом-немцем, который по делам регулярно приезжал в Лондон. Он отличался садистскими наклонностями. Вместо того чтобы по возможности избежать этого, я провоцировал его. Он до крови избил меня. И получил такое удовольствие, что заплатил вдвое больше.
Когда немец ушел, маленький Джейми тихо скулил, лежа в убогой комнатенке дешевого отеля, и горько жалел, что остался жив.
Побелев, как полотно, Рейн спросила:
- Что было дальше?
- Через час должен был прийти следующий постоянный клиент, Тревор Скотт-Уоллис. Немец не запер дверь, и Тревор нашел меня избитого, всего в крови. Будучи человеком ответственным, он, вместо того чтобы сбежать, отвез меня в госпиталь. В бреду я рассказал о своей жизни. - Джейми молил о смерти, что больше всего испугало Тревора. - Он понял, что я не по доброй воле попал в сексуальное рабство, и забрал меня домой, словно потерявшегося щенка.
- Тебя опекал педофил? - Голос Рейни дрожал от возмущения.
- Все… гораздо сложнее. Тревор был профессором литературы, специалистом по Шекспиру с мировой славой. У меня с ним никогда не было физического контакта. Он платил за то, что смотрел на меня и мастурбировал, при этом читая стихи. От меня требовалось изображать страсть и восторженность.
Несмотря на чудовищность его рассказа, Рейни сохраняла хладнокровие.
- Это было легче?
- Немного. Во всяком случае, это сделало возможной жизнь с ним под одной крышей. Он объяснял окружающим, что я его дальний родственник, больше у меня никого нет, поэтому он и забрал меня. Тревор и Чарлз когда-то были любовниками и остались друзьями. Тревор был неплохо обеспечен, но не богат, поэтому операцию оплатил Чарлз. Его великодушие не знало предела, он не моргнув глазом выложил недостающие десять тысяч фунтов.
- Операция? - Рейни прижала руку к губам.
- Немец сломал мне челюсть, и не только, вообще бог знает во что превратил мое лицо. Пришлось оперировать. Так я стал красавцем по имени Кензи Скотт. - Он с горечью коснулся прекрасно вылепленного подбородка с ямочкой, потом провел рукой по высокой скуле. - Основные черты и пропорции не изменились, только были улучшены. Это красивое лицо, что так любят телеоператоры и бесконечно обсуждают журналисты, не мое. Это такая же ложь, как вся моя жизнь.
- Неудивительно, что ты лишен тщеславия, - прошептала она.
- Как я могу гордиться тем, что мне не принадлежит?
Его лицо было маской, щитом, защищавшим его от мира. Люди видели совершенные черты, чересчур красивые, чтобы за ними мог скрываться порок.
- Тревор… продолжал использовать тебя в своих сексуальных фантазиях?
- К счастью, он был добрым и достаточно мудрым, чтобы понять, какое разрушительное воздействие это может произвести на подростка. К тому же он нуждался в сыне больше, чем в любовнике. Ему нужна была родная душа.
Это была еще одна роль, которую юный Джейми научился играть в совершенстве. И если сыновья любовь была невозможна, то искренняя привязанность и огромная благодарность вполне реальны.
- Он заботился обо мне, а я хранил в тайне его склонность к педофилии, поскольку это не понравилось бы большинству его друзей.
- Сплошная ложь и тайны. - Она на мгновение прикрыла глаза. - Когда ты пришел в себя, то вернулся к нормальной жизни или было уже поздно?
- В моей жизни никогда не было ничего «нормального». - Он допил виски. - Тревора ужасала моя безграмотность. Он был опытным педагогом и довольно скоро понял, что я страдаю дислексией. Один из его друзей оказался специалистом в этой области. Вместе они разработали для меня специальную программу, и постепенно я научился преодолевать свои слабости и использовать сильные стороны.
Тревор и Чарлз принадлежали к кругу высокообразованных пожилых гомосексуалистов. Все это происходило в те времена, когда подобные наклонности держали в глубокой тайне. Они предпочли сохранить ее даже тогда, когда общество стало более толерантным. Пластический хирург, один из лучших в Великобритании, входил в тот же. круг. Все трое были в восторге, что могут сотворить мальчику лицо исключительной красоты. Наверное, они думали, что действуют ему во благо.
Живя у Тревора, прислушиваясь к разговорам умных, высокообразованных людей, маленький Джейми многому научился.
- Я получил вполне приличное, хотя и непоследовательное образование и внешность вполне благополучного и благовоспитанного молодого человека. Тревор умер накануне моего восемнадцатилетия. Чарлз Уинфилд посоветовал мне учиться актерскому мастерству. Он использовал свои связи, и меня прослушали в театральной академии. Меня приняли, состряпав кое-какие бумаги. Так родился Кензи Скотт.
- Как тебе это удалось?
Он пожал плечами:
Один из друзей Тревора занимал высокий пост в службе правительственной охраны. Думаю, он знал, где найти лучшего специалиста по подделке документов. Я не знаю, как ему это удалось, но я получил паспорт на имя Кензи Скотта, что вполне устроило бюрократов в академии.
- Невероятная история. - Рейни нахмурила брови. - Так вот почему ты думал, что никто не сможет докопаться до твоего прошлого? Документов у тебя не было. Внешность изменилась настолько, что никто изгнавших Джейми Маккензи в детстве не узнал бы тебя?
- Именно так. Однако Найджел Стоун, которого тогда звали Нед, все-таки меня узнал. К несчастью, у меня глаза редкого цвета. Будь они просто голубые, он ни до чего бы не докопался.
- Значит, вы были как-то связаны раньше? Он тоже занимался проституцией?
Кензи мысленно вернулся к тому времени, когда впервые увидел это противное лицо.
- Он был сыном Рока, сутенера.
- О Господи, час от часу не легче! Рок и собственного сына вовлекал в преступный бизнес?
- Нет, до такого падения он не дошел. А может быть, его сын был не слишком привлекательным. - Кензи пожал плечами. - Нед жил с матерью, которой удалось удержаться на краю этого дна. Время от времени Рок поручал сыну собрать деньги, доставить наркотики. Нед был на несколько лет старше меня. Думаю, он испытывал приступы ревности. Ему казалось, что отец заботится обо мне больше, чем о нем, родном сыне. Возможно, он был прав - я был более ценным для Рока. К счастью, мы виделись очень редко, потому что Нед использовал любую возможность отравить мне жизнь.
- И теперь, когда он догадался, что Кензи Скотт - тот самый мальчик, которого он ненавидел, он пытается погубить тебя? - прошептала она.
- Не пытается, а… - он прикрыл глаза, вспоминая перипетии собственной жизни, - ему это удалось.






Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Что осталось за кадром - Патни Мэри Джо



Очень хороший роман!
Что осталось за кадром - Патни Мэри Джолюдмила
7.02.2011, 19.14





Хорошая, качественная книга с сюжетом и идеейrn10/10
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоКэт
14.12.2014, 21.35





Мне роман очень понравился.10. Люблю сильные личности и истории с преодалением. Читать однозначно.
Что осталось за кадром - Патни Мэри Джоanurra
6.10.2015, 21.24





сильный роман о сильных людях, о большой любви 10/10
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоЭля
6.11.2015, 5.42





великолепный роман.читайте от начала и до конца.
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоВалентина
31.01.2016, 19.46





Такого от Патни не ожидала. Я люблю ее романы, но этот - просто блестяще! Захватывает от начала и до конца! Читайте. Сильные, красивые герои. И радует - счастливый конец.
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоСофи-Мари
10.02.2016, 14.06





Тяжелый роман.
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоКэт
4.05.2016, 17.30





Шикарное произведение. Сильное и качественное. Сюжет не банальный. Рекомендую
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоElen
15.06.2016, 20.05





Сильный роман о любви , которая побеждает все .Не для отдыха , но советую всем .
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоMarina
16.06.2016, 19.45





Сплошь самокопание героев: в себе, в друг друге, в прошлом... и длится это бесконечно долго - весь роман, что сильно утомляет.
Что осталось за кадром - Патни Мэри ДжоТамила.
6.09.2016, 13.47








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100