Читать онлайн Поцелуй горца, автора - Монинг Карен Мари, Раздел - Глава 2 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Поцелуй горца - Монинг Карен Мари бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.11 (Голосов: 89)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Поцелуй горца - Монинг Карен Мари - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Поцелуй горца - Монинг Карен Мари - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Монинг Карен Мари

Поцелуй горца

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 2

Она упала на ТЕЛО. Одно то, что, упав, она не потревожила человека, навело ее на мысль о МЕРТВОМ теле. Или, забеспокоилась она, возможно, именно я убила его, когда упала.
Когда она смогла перестать кричать, то обнаружила, что приподнялась и сидит на теле, ее ладони опираются на грудь. Не на грудь тела, поняла она, а на ЕГО грудь. Покоящаяся фигура под ней явно была МУЖЧИНОЙ.
Грешным мужчиной.
Она сдернула свои руки с его груди и удивленно втянула воздух.
И все же, если он был мертв, то его кончина была ЯВНО недавней. Он был в идеальном состоянии (ее руки потянулись назад к его груди) и теплый. У него было высеченное телосложение профессионального футбольного игрока, с широкими плечами, накачанными бицепсами и грудью, и мощным, бугристым животом. Его бедра под ней были упругие и сильные. Странные символы были вытатуированы на его голой груди.
Она медленно и глубоко дышала, что бы ослабить внезапную напряженность в своей груди. Наклоняясь осторожно вперед, она всматривалась в лицо, что было первобытно красиво. Он был типом доминирующего, мужественного мужчины, тем о котором женщины мечтают в темных, эротических фантазиях, но знают, что в реальности его нет. Черные ресницы выделялись на его золотой коже под четко изогнутыми бровями и шелковыми черными волосами. Его челюсть была усыпана черно-голубой тенью бороды, губы были яркие, твердые и чувственно полные. Она зацепила их своим пальцем, почувствовав себя немного порочной, и тут же притворилась, что только проверяла,был ли он еще жив. Гвен потрясла его, но он не отреагировал. Обхватив его нос своей рукой, она успокоилась, почувствовав легкий выдох. Слава Богу, он не мертв. Это открытие заставило ее почувствовать себя лучше, тем более обнаружив его таким притягательным. Ладонь опустилась к его груди, она успокоилась почувствовав сильное биение его сердца. Хотя оно не билось слишком часто, это все же лучше чем ничего. Он должен быть глубоко в обмороке,или даже в коме, решила она. Что бы это не было, он не мог помочь ей.
Ее взгляд устремился назад к дыре. Даже если бы она смогла разбудить его и затем встала бы на его плечи, она все равно не была бы около края дыры. Солнечный свет струился по ее лицу, дразня ее свободой, которая была так близко, и все же так не возможно далеко. И она содрогнулась снова. - И что только я должна делать теперь? пробормотала она.
Несмотря на факт, что он был без сознания и бесполезен, ее пристальный взгляд возвращался вниз. Он выделялся такой жизненной силой, что его состояние сбивало ее с толку.
Она не могла решить, была ли она расстроена, что он был без сознания, или чувствовала облегчение. С его внешностью он был, конечно, бабником, вид мужчин, которых она инстинктивно сторонилась. Выросшая и окруженная учеными она не имела опыта в общении с мужчинами подобными ему. В редких случаях она мельком смотрела на такого мужчину, прогуливающегося вне гимнастического зала, пялилась исподтишка, благодарная, что была в безопасности своей машины. Так много тестостерона делало ее нервной. Это точно не могло быть нормальным.
Необычайный "сладкий соблазнитель" . Мысль отвлекла ее от настороженности. Огорчившись, она распекала саму себя, потому что он был ранен,а она сидела на нем и похотливо думала. Она обдумала возможность того, что у нее проявился какой-то вид гормона неустойчивости. Может быть, даже избыток маленьких веселеньких яйцеклеток.
Она рассмотрела рисунки на мужской груди более близко, задаваясь вопросом, не скрывал ли один из них рану. Странные символы, в отличие от любых татуировок, которые она видела, смазывались кровью из ссадин на ее ладонях.
Гвен отклонилась на несколько дюймов, так что луч солнца пролился на его грудь. Когда она изучала его, случилась любопытная вещь: ярко светящиеся рисунки стерлись у нее на глазах, становясь неясными, будто обесцвечиваясь, оставляя только пятна ее крови портить его мускулистую грудь. Но это было невозможно…
Гвен моргнула когда, бесспорно, несколько символов исчезло полностью. В последние секунды все они исчезли, исчезли, как будто бы их никогда и не было.
Запутавшись, она взглянула на его лицо и в изумлении втянула глоток воздуха.
Его глаза были открыты, и он рассматривал ее. У него были удивительные глаза, что блестели как кусочки серебра или льда, сонные глаза, что обещали прикосновение развлечения и очевидный интерес. Он вытянул свое тело под ней, с грацией избалованного кота продлевая удовольствие от пробуждения. И она заподозрила, что хотя он просыпался физически, его умственные способности не полностью включились. Его глаза были большими и темными, словно его глаза недавно расширялись для осмотра у врача или после дозы наркотиков.
О, Боже, он в сознании, и я сижу на нем верхом! Она могла представить, что он мог подумать, и едва ли могла осудить его за это. Она так же интимно разместилась как и женщина верхом на своем любовнике. Колени с обеих сторон его бедер, ее ладони на его каменно-жестком животе.
Она напряглась и попыталась соскочить с него, но его руки сомкнулись вокруг ее бедер и пригвоздили к месту. Он не говорил, просто разглядывал ее, его глаза признательно остановились на ее груди. Когда он скользнул своими руками по ее неприкрытым бедрам, она серьезно сожалела, что надела свои коротенькие шорты этим утром. Маленькие сиреневые трусики был всем, что было под ними, и его пальцы играли с краем ее шорт, рискованно близко к проникновению в них.
Его тяжелый, закрытый взгляд отражал страсть, которая сидела без дела до пробуждения, и не было никаких сомнений о том, что было у него на уме. Но это не безопасный "сладкий соблазнитель", подумала Гвен, проявляя больше озабоченности моментом. Этот мужчина похож на дровосека.
 - Постойте, я должна слезть с вас , лепетала она. - Я не планировала садиться на вас. Я провалилась через дыру и приземлилась на вас. Я прогуливалась пешком и случайно столкнула свой рюкзак в расщелину, а когда пошла спасать его, земля подо мной прогнулась и вот я здесь. Кстати,а почему мое падение не разбудило вас? Гораздо важнее, подумала она, как долго он был в сознании? Достаточно долго, что бы узнать, что она поймала несколько извращенных ощущений ?
Смущение мелькнуло в его гипнотизирующих глазах, но он ничего не сказал.
 - Я обычно тоже на нетвердых ногах, когда я только просыпаюсь – попыталась успокаивающе заявить она.
Он подвинул свои бедра, тонко напоминая ей, что она не просыпалась абсолютно так же. Под ней что-то происходило и, как в остальных его частях, это был явно мужчина.
Когда он улыбнулся ей, обнаруживая белые зубы и маленькую ямочку на подбородке, часть ее мозга, та, что принимала рациональные решения, растопилась как шоколадная ириска, оставленная у бассейна жарким летним днем. Ее сердце понеслось вскачь, ее ладони стали холодными и липкими, и вдруг пересохли губы. На минуту, она была так ошеломлена что не чувствовала ничего, кроме облегчения. Так ЭТО было простое сексуальное притяжение. Оно существует! Точно так, же как в кино!
Ее облегчение было подавлено беспокойством, когда он наклонил ее к своей груди, обхватил ее зад обеими руками, и придавил ее таз к своему. Он зарылся лицом в ее волосы и приподнявшись, потерся об нее, как лоснящейся, сильный зверь. Хрип дыхания привел ее в себя, неестественная реакция на волну желания, которая была слишком мощной, что бы быть разумной. Она утопала в ощущениях: собственническая хватка его рук, тестостеронно-перегруженный запах мужчины, чувственное покалывание ее щеки его темной щетиной, когда он поймал зубами мочку ее уха, и – о Боже! – этот дико эротичный ритм его бедер…
Он сжал ее зад, массируя и лаская, затем одной рукой скользнул вверх, восхитительно задерживаясь над впадиной, где ее позвоночник встречается с бедрами, медленно поднимаясь вверх пока не накрыл ее затылок рукой и направил ее губы ближе к своим.
 - Хорошего дня, англичанка Сказал он, вдыхая из ее губ. Слова были произнесены с густым ирландском акцентом, который, кажется, грубеет от большого количества виски и торфяного дыма.
 - Отпусти меня Она овладела собой , отклоняя от него свое лицо. Он вставил свое сооружение между ее бедрами, и крепкая рука раскинулась через ее зад. Он удерживал ее запертой точно, так, как хотел. Она чувствовала, что он был каменно-тверд и горяч через тонкую ткань своих шортов. Он опытно толкал по самому совершенному месту, которым природа одарила тело женщины, и Гвен закашлялась, чтобы замаскировать стон. Если бы он угостил ее немного большими нахальными ударами, она возможно достигла своего первого оргазма без принесения в жертву своей жемчужины.
 - Поцелуй меня прошептал он ей в ухо. Его губы обжигали ее шею. Его язык пробовал ее кожу с ленивой чувственностью.
 - Я не собираюсь целовать тебя. Я могу понять, что ты мог неправильно все представить, проснувшись и обнаружив меня растянувшейся на тебе сверху, но я же сказала, что не собиралась приземляться не тебя. Это была случайность Ой, поцелуй его, Гвен, требовала сотня резвых яйцеклеток. "Закройтесь, – укорила она их. – Мы даже не знаем его, и только несколько минут назад мы думали, что он мертв. Это не способ завязывать отношения".
Кто говорил про отношения? Поцелуйпоцелуйпоцелуй! Ее младенцы-в-ожидании настаивали.
 - Прекрасная девушка, поцелуй меня Он засеял голодный, открыто-глубокий поцелуй в чувственном месте между ее ключице и шеей. Его зубы мягко сомкнулись на ее коже, его язык задержался, посылая озноб по ее позвоночнику. - В губы
Она задрожала, когда мягкий, но решительный удар сделал ее соски жемчужиной на его груди.
 - Не..т сказала она, не доверяя себе сказать больше.
 - Нет? Удивленно произнес он. И непоколебимо начал покусывать нижнюю сторону ее подбородка, интимно располагая свою руку между ее идеальным задом .
 - Нет. Ни в коем случае, нет. Понимаешь? И убери свои руки с моей жопы
прибавила она с визгом, когда она сжал ее снова. - Ооох. Прекрати!
Лениво, он передвинул свою руку с ее бедер к ее голове, пользуясь, случаем, подробно лаская каждый сантиметр ее тела. Зарываясь обеими руками в ее волосах, он зажал ее волосы около корней и нежно дернул ее голову назад, так что мог бы заглянуть ей в глаза.
 - Я требую
Он сомнительно выгнул бровь но, к ее удивлению, оказался джентльменом и медленно ослаблял свою хватку. Она свалилась с него, не осознавая, что они лежали на каменной плите, что была на несколько футов над полом пещеры, и упала коленями на пол.
Он сел на плите осторожно, как будто каждый мускул в его теле был деревяным.
Он осмотрел пристальным взглядом пещеру, встряхнул свою голову с энергией промокшей собаки, затем основательно осмотрел внутренности пещеры второй раз. Он прищурил глаза. Гвен была свидетелем точного момента, когда путаница глубокой дремоты покинула его сознание. Соблазнительный свет в его взгляде исчез, и он сложил свои мускулистые руки на груди. Он посмотрел на нее с выражением и встревоженным и сердитым. - Я не помню, как оказался здесь обвиняющее сказал он. - Что ты сделала? Ты принесла меня сюда? Это магия, девушка?
Магия? - НЕТ поспешно выговорила она. - Я говорила тебе, я провалилась через дыру она резко указала пальцем в направлении столба солнечного света – - и ты был уже здесь. Я приземлилась на тебя. У меня нет мыслей, как ты сюда попал
Его холодный пристальный взгляд бродил по зазубренному отверстию, выпавшим камням и грязи вокруг плиты, крови на ее руках, ее растрепанному состоянию. После некоторых колебаний, он, казалось, посчитал этот рассказ правдоподобным. - Если ты пришла не в поисках моего внимания, тогда почему ты так бесстыдно одета? Спросил он решительно.
 - Возможно, потому что жарко? она выстрелила ему в спину, дергая оборонительно за край ее хаки. Ее шорты не были так коротки. - Не подобно вам имеют много на себе
 - Это естественно для мужчины. Но не нормально для женщины обрезать ее сорочку до пояса и снимать свое платье. Любой мужчина сделал бы вывод как я. Ты распутно одета, и ты окуталась вокруг самых интимных моих мест. Когда человек только просыпается, ему требуется некоторое время, перед тем как он начнет думать нормально
 - И здесь, я думаю, потребуется несколько лет, возможно вся жизнь мужчины что бы прийти в себя она сказала запальчиво. - Сорочка? Платье?
Он фыркнул, встряхнув снова головой, достаточно энергично, что это вызвало ЕЕ головную боль. - Где Я? потребовал ответа он.
 - В пещере пробормотала она, чувствуя меньше, чем снисходительность к нему. Во-первых, он пытался иметь с ней секс, затем он оскорбил ее одежду, и сейчас он вел себя, так если бы она сделала что-то неправильно. - И ты должен извиниться передо мной
Его брови вскинулись в удивлении. - За то, что, просыпаясь, обнаружил полуодетую девицу, лежащую сверху на мне, и, думая, что она желала меня к своему удовольствию? Я так не думаю. И я не скромный он упрекну. - Дорогуша, я в пещере. Какой части Шотландии эта пещера принадлежит?
 - Около озера Лох Нес. Около Инвернесса сказала она. Она отодвинулась от него на несколько шагов.
Он выдохнул с облегчением. - Около Амергина, это не так далеко от Фанкла. Я всего лишь в нескольких днях и лигах от дома
Амергина? Фанкла? Его акцент был настолько силен, что она должна была пристально вслушиваться в то, что он говорил, и даже тогда не все имело смысл. Мог ли великолепный мужчина вырасти в какой-нибудь неизвестной высокогорной деревушке, где время остановилось, где все еще машины были двадцатилетней давности и старые традиции и манера говорить были все еще глубоко уважаемы?
Когда он молчал в течение нескольких минут, она думала, если возможно он был действительно травмирован как-нибудь и приходил в себя в пещере. Может, он ударился головой, она не исследовала эту его часть. Гвен хмурилась, чувствуя себя уязвимой в пещере с темным, сексуальным мужчиной, который занял слишком большое пространство и использовал более чем справедливую долю кислорода. Его замешательство только добавляло неловкости.
 - Почему бы тебе не показать мне выход от сюда, и мы поговорим снаружи .
Возможно, он был бы менее привлекательным средь бела дня. Возможно, это просто из-за тусклой, замкнутой атмосферы пещеры, что сделала его таким большим и головокружительно мускулистым.
 - Ты клянешься, что ты ничего не делала, чтобы я оказался здесь?
Она подняла свои руки в жесте, который говорил: "Почему-ты-просто-не-взглянешь-на-меня-такую-маленькую-а-потом-на-себя?
 - Есть такое согласился он с ее немым упреком. - Ты не кипятись так сильно
Она отказалась удостоить его замечание ответом. Когда он поднялся с плиты, она осознала, что противоположно ее первому впечатлению, он не носил старомодные длинные, пледовые шорты, которые носили некоторые из ее пожилых попутчиков. Он был одет в длинную узорчатую ткань перевязанную вокруг его талии. Она легко касалась выше его колен, его ступни и мускулистые икры были облачены в мягкие сапоги. Она запрокинула голову назад, что бы посмотреть на него и, взволновавшись тем, как он возвышался над ней, выговорила - Какой же ты высокий? Она могла пнуть себя, когда это испугано прозвучало. По сравнению с ним, не многие люди были бы достичь большего. Хотя она не спутывалась с мужчинами подобными ему, было невозможно оставаться равнодушной к его неслыханному росту и мощно развитому телу.
Он пожал плечами. - Выше чем домашний очаг
 - Домашний…..очаг?
Он остановил свой увлеченный осмотр пещеры и взглянул на нее. - Как я могу думать с тобой, болтающей не о том. Очаг в главном зале, один Даджес и я соперничал в росте с ним
Выражение глубокой печали исказило его лицо, когда он упомянул Даджеса. Он замолчал на минуту, затем встряхнул головой. - Он никогда не побеждал. Недоставало совсем чуть-чуть Он показал расстояние в дюйм большим и указательным пальцами. - Я выше, чем отец, и выше чем два из камней в Бэн Дрокшейд
 - Я имела ввиду ноги объяснила она. Разговор о земном дал ей некоторую степень спокойствия.
Он посмотрел на свои сапоги, и казалось, делал некоторые вычисления.
 - Забудь. Я получила представление Два метра, может и выше. Для женщины метр шестьдесят два в лучшем случае, устрашающе. Она наклонилась и подхватила свой рюкзак, забрасывая его на плечо. - Пойдем
 - Подожди. Я еще не готов для путешествия, девушка Он передвинулся к куче у стены, которую Гвен приняла за груду камней. Она возбужденно смотрела, как он взял свои вещи. Он сделал что-то, что она действительно не пристально следила за шерстяной вещью, которую он носил, где часть ее окутывала одно плечо. После, завязывая сумки на его талии, он окутал широкие полосы кожи на каждым плечом таким образом, что плед пересекал X-ом его грудь. Их он закрепил на своей талии другой широкой полоской кожи, что опоясывала их уютно в месте, затем он надел четвертый обруч, что окружил его грудь.
Он одевался в старый карнавальный костюм? Удивилась Гвен. Она видела что-то похожее на его наряд в замке, где ее туристическая группа совершала экскурсию вчера, на одной из средневековых зарисовок герба. Их руководитель объяснил, что полоски формируют своего рода доспехи, украшенные в критических местах – таких как над сердцем и животом – металлическим пластинами.
Когда она наблюдала, он завязал похожие кожаные полоски, что тянулись от запястья к локтю вокруг его сильных предплечий. Она пристально смотрела в тишине, когда он начал вкладывать дюжину ножей, ножей которые выглядели действительно тревожно. Два отправились в каждый ремень у запястья, рукояткой вниз, к ладони, десять в каждую перекрестную повязку. Когда он наклонился к уменьшающейся куче и поднял массивный двухсторонний топор, она вздрогнула. Действительно, дровосек. Определенным образом не тот мужчина, с которым женщина могла бы что-то попробовать завязать. Он поднял руку и опустил топор на свое правое плечо, вставляя рукоятку за перекрестные ремни на его спине, он убрал в ножны меч на поясе.
К тому времени, когда он был готов, Гвен была в ужасе. - Это все настоящее?
Он вернул холодный серебряный взгляд. - Да, иначе ты не сможешь убить человека
 - Убить человека?
Он пожал плечами, посмотрел на дыру над ними и долго ничего не говорил. Только, когда она начала думать, что он совершенно забыл о ней, он сказал, - Я бы мог подбросить тебя туда
О, да, он действительно мог. Одной рукой. - Нет, благодарю холодно сказала она. Она возможно и была маленькой, но баскетбольным мячом точно не была.
Он усмехнулся ее тону. - Но, я боюсь, что, действуя так, мы могли бы еще обрушить больше камней на нас. Подойди, мы найдем выход отсюда
Она сглотнула. - Ты действительно не помнишь, где ты вошел?
 - Не, девушка, боюсь, я не помню Он смерил ее взглядом. - Как и не знаю почему неохотно добавил он.
Его ответ обеспокоил ее. Как мог он не знать, как и почему оказался в пещере, когда он очевидно вошел, снял свое оружие и свалил его аккуратно, перед тем как лечь? Он имел амнезию?
 - Давай. Мы должны поторапливаться. Я достаточно осторожен для этого места. Ты должна надеть свою одежду назад
Ее шерсть встала дыбом, и она едва подавляла призыв шипеть как кошка. - Моя одежда на мне
Он вскинул бровь, затем повел плечами. - Как знаешь. Если тебе удобно прогуливаться и таком виде, только не вздумай жаловаться Пересекая пещеру, он схватил ее запястье и начал тянуть ее за собой.
Гвен разрешила, ему тянут себя за ним на короткое расстояние, но как только они покинули пещеру, весь свет исчез. Он вел их на ощупь вдоль стены, его другая рука защелкнулась вокруг ее запястья, и она начала бояться, они могли провалиться в другую расщелину, скрытую в темноте. - Ты знаешь эти пещеры? спросила она. Мрак был так абсолютен, что он окутал, душа ее. Она нуждалась в свете, нуждалась сейчас.
 - Нет, и если ты говоришь мне правду, и ты провалилась через дыру, тогда ты тоже не должна их знать напомнил он. - У тебя есть идея получше?
 - Да Она вырвалась из его руки. - Если ты просто остановишься на минутку, Я могу помочь
 - У тебя есть огонь осветить дорогу, маленькая англичанка? Это то, в чем мы действительно нуждаемся
Его голос был забавляющийся, и это раздражало ее. Он рассматривал ее, считая бесполезной, и это вывело ее из себя. И, почему он продолжает звать ее Англичанка? Это была Шотландская версия Американца, и возможно они звали людей из Англии Британцами? Она знала, что имела отпечаток английского акцента, так как ее мать выросла и училась в Англии, но это не было ТАК явно. - Да, есть
Он остановился так неожиданно, что она натолкнулась на его спину, ударившись скулой о рукоятку его топора. Хотя, она не могла видеть его, она почувствовала, что он обернулся, распространяя приятный мужской запах его кожи, потом, его руки оказались на ее плечах.
 - Где у тебя огонь? Здесь? Он проникнул своими пальцами сквозь ее длинные волосы. - Нет, пожалуй, здесь Его рука, в темноте, коснулась ее губ, и если бы она не зажала их, он проскользнул бы кончиком пальца между ними. Мужчина был определенно возмутительным, одержимый обольщением с целеустремленностью, что заставила ее бояться за ее решительность. - Ах, здесь , он замурлыкал, опуская свою руку к попке, затем резко рванул ее на себя. Он был все еще возбужден. Невероятно, подумала она пораженно. Он рассмеялся. Хриплый, самоуверенный звук. - Я не сомневаюсь, что у тебя есть огонь, но это не то, что могло бы помочь нам выбраться из этой пещеры, хотя, это, несомненно, сделало бы путешествие значительно более грешным.
Ох, определенно дразнит теперь. Она старалась вырваться из его рук. - Ты так высокомерен. Неужели эти стероиды разъели все клетки твоего мозга?
Он был тих, и недостаток ответа расстраивал ее. Она не могла его видеть и задавалась вопросом, что он думал. Готовился снова атаковать ее? Наконец, он медленно сказал, - Я не понимаю твоего вопроса, девушка
 - Забудь. Просто отпусти меня так, что бы я смогла кое-что достать из моей сумки Она сняла ее с своего плеча и бросила в него. - Подержи это минутку В то время как она хотела, выбросить свои сигареты, выбрасывать совершено нормальную зажигалку казалось расточительством. До этого, она избавлялась от нее, а затем, когда она начинала снова курить, была вынуждена каждый раз покупать новую зажигалку. Роясь в одном из внешних карманов, она вздохнула от облегчения, когда ее пальцы сомкнулись на серебряной зажигалке. Когда она нажала на маленькую кнопку, он взревел и отскочил назад. Его тяжело-опущенные глаза, сверкающие чувственностью, расширились в изумлении.
 - У тебя действительно есть огонь
 - У меня есть зажигалка она перебила защищаясь. - Но я не курю она поспешила добавить, не в настроении развеивать презрение мужчины, который, несомненно, был отлетом. Она начала курить два года назад в течение Большого припадка метяжа, сразу после того, как она и ее родители перестали постоянно разговаривать, а затем закончила зависимостью. Сейчас, на третий раз, она бросила, и перед Богом собиралась быть успешной в этом.
Его пальцы сомкнулись вокруг зажигалки, и он получил ее. Она стояла за ним в темноте, когда он забрал ее зажигалку и замерцало пламя, она почувствовала, что он мог бы сделать тоже самое со всем, чем захотел. Небрежно принимая владение, сжав свою сильную руку вокруг зажигалки и утвердив свое право на нее.
Она была удивлена, когда он теребил ее в руках, перед тем как сумел нажать маленькую кнопку, что освобождала пламя. Как мог он не знать, как пользоваться зажигалкой? Даже фанатик здоровья видел бы как, кто-то зажигает сигару или трубку, в кино или по телевидению. Она испытала еще один приступ дрожи. Когда он возобновил шаг, она последовала за ним – в альтернативе остаться одной в темноте, не было выбора вообще.
 - Англичанка? Мягко сказал он
 - Почему ты зовешь меня так?
 - Ты не назвала мне своего имени
 - Я не зову тебя Шотландец, не так ли? она сказала, раздраженная его силой, его высокомерием, его вопиющей сексуальностью.
Он рассмеялся, но это не так звучало, как если бы его сердце было в смехе. - Англичанка, который сейчас месяц?
О, Боже, опять. Я провалилась в одну из крольчих нор Алисы.






Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Поцелуй горца - Монинг Карен Мари



только тот кто верит в любовь,считает что она может совершать чудеса,которые неподвласны разуму с удовольствием прочитает этот роман-сказку.Любовь это самое чудесное ,многогранное качество, которое является чарующим даром нашего любящего создателя и все чудеса мира ничто,перед любовью.
Поцелуй горца - Монинг Карен Маринина
15.04.2011, 4.40





4я книга из серии. но неотредактированная версия. на либрусеке лучше перевод. сама книга напоминает серию бренды джойс про шотландцев и перемещения во времени. но здесь героиня вполне нормальная, а у джойс героини злобные, истеричные, рыдающие, визжащие суки. здесь она спокойная и рассудительная. приятно читать
Поцелуй горца - Монинг Карен Марианя
10.01.2012, 11.17





очень понравилось!
Поцелуй горца - Монинг Карен Маримарина
7.06.2012, 20.06





Классная книга о перемещении во времени, о любви горца. Вообще все книги этого автора интересные.
Поцелуй горца - Монинг Карен Маринатали
30.08.2012, 23.29





Этот перевод читать невозможно. А жаль, завязка интересная.
Поцелуй горца - Монинг Карен МариТоша
23.02.2013, 19.44





Согласна, перевод плохой.
Поцелуй горца - Монинг Карен МариЛика
23.02.2013, 20.13





СЮЖЕТЗАХВАТЫВАЮЩИЙ, НО ПЕРЕВОД ПРОСТО ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ
Поцелуй горца - Монинг Карен МариИРИНА
24.05.2013, 21.12





Роман очень понравился но перевод желает лучшего.Несмотря на это всё равно ВЫСШИЙ БАЛЛ. Не умею ставить запятые так что извините пожалуйста.
Поцелуй горца - Монинг Карен МариНаталья 66
11.07.2013, 13.47





я бы руки поотрывала переводчику! Грамматические ошибки, неточности.. Испортили все впечатление о романе, а он, кстати, шикарный
Поцелуй горца - Монинг Карен МариСаша
14.07.2013, 19.42





Несправедливо, что Невин умер. Можно было свести его с этой Аней, например.
Поцелуй горца - Монинг Карен МариПсихолог
4.11.2013, 4.52





я еще не читала этот роман но надеюсь и верю, но надеюсь и верю что понравиться, т. к. понрачились остальные романы этого автора все просто прелесть ...и тому подобное...
Поцелуй горца - Монинг Карен Мариундина
14.05.2014, 17.31





Вся серия хороша, но эта книга самая лучшая на мой взгляд))) Очень трогательная и романтическая история о спящем красавце)))
Поцелуй горца - Монинг Карен Мариdeasiderea
29.07.2014, 17.30





Книга супер!!! Теперь задаюсь вопросом когда дочитаю все книги этой писательницы, что же буду читать? Надеюсь она поскорее напишит новые романы)))!!!
Поцелуй горца - Монинг Карен МариАнна
24.12.2014, 15.41





Все романы писательницы однотипны , но красивы ...предыдущие понравились больше чем этот роман ....
Поцелуй горца - Монинг Карен МариВикушка
7.01.2015, 21.52





Надо искать перевод, где ее зовут Гвен Кэссиди, а его Друстан. В нормальном переводе его брата зовут Дуг, а вместо "да" или "нет", переводится "айе" и "нэй".
Поцелуй горца - Монинг Карен Марилена
30.06.2015, 0.14





Лена, быстро читать теорию перевода Бреуса. Если бы вы у меня на семинаре заявили, что вместо "да" и "нет" следует оставлять "ай" и "ней" - сразу бы незачет получили. Данный перевод прекрасен, не предлагайте нам любительскую отсебятину.
Поцелуй горца - Монинг Карен МариТатьяна Юрьевна
31.08.2015, 9.18





Татьяна Юрьевна, в тех переводах хотя бы нет таких ошибок, как в данном тексте. Если с Вашей точки зрения это профессиональный перевод, то вперед, продирайтесь сквозь каждое предложение. Я советую перевод, в котором приятное звучание, удобное и приятно чтение.
Поцелуй горца - Монинг Карен Марилена
16.09.2015, 21.24





роман интересен, но перевод убивает!!
Поцелуй горца - Монинг Карен МариТатьяна
13.10.2015, 15.32





Господи! Это первый роман который заставил меня плакать! В конце я ревела чуть ли не в голос! Офигенный роман, такие эмоции ну невозможно передать!!!
Поцелуй горца - Монинг Карен МариИришка
1.12.2016, 0.26








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100