Читать онлайн Ни о чем не жалея, автора - Мартин Кэт, Раздел - Глава 19 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Ни о чем не жалея - Мартин Кэт бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

загрузка...
Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.64 (Голосов: 448)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Ни о чем не жалея - Мартин Кэт - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Ни о чем не жалея - Мартин Кэт - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Мартин Кэт

Ни о чем не жалея

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 19

Вещи Мэгги и Эндрю были уже собраны и стояли в холле. Оставалось только занести их в карету. Чета Трентов готовилась уезжать и прощалась с Рэндом в Красной гостиной, когда на пороге появилась Кейт, белая как мел.
– Что случилось? – обеспокоено спросил Рэнд, направляясь к жене. – Я думал, ты просто проспала, а на тебе лица нет.
– Со мной что-то не так. Может быть... может быть... послать за доктором Дэнисом? Когда я проснулась, то увидела... – Кейт смущенно вспыхнула, – увидела... на простыне кровь.
Выругавшись, Рэнд схватил Кейт за руку, подтащил к софе, бережно усадил ее, потом снова подошел к двери, подозвал дворецкого и приказал ему мигом мчаться к врачу и просить его приехать.
– Это не из-за того, что я ездила в Харриман-Парк, – сказала Кейт, умоляюще глядя ему в глаза, когда он вновь подошел к ней. – Нас совсем не трясло... клянусь тебе.
Склонившись над ней, Рэнд поцеловал ее в лоб.
– Не волнуйся, любовь моя. Я уверен, все обойдется. Давай я отведу тебя наверх. Доктор тебя осмотрит, и все будет хорошо.
Через несколько часов прибыл доктор Дэнис и тотчас же отправился в спальню герцогини, приказав всем посторонним удалиться. К этому времени Кейт уже чувствовала себя лучше, однако доктор приписал ей строгий постельный режим на ближайшие несколько дней, и Кейт, ворча, повиновалась.
Эндрю вернулся в Лондон, но Мэгги Рэнд попросил остаться до тех пор, пока Кейт не станет лучше, и та, естественно, согласилась. Спустя несколько дней состояние здоровья Кейт и в самом деле заметно улучшилось, во всяком случае, настолько, что она стала жаловаться на то, что ее круглые сутки держат в постели, и Рэнд нехотя согласился разрешить ей проводить каждый день по нескольку часов в саду.
– Он так о тебе заботится, – с улыбкой проговорила Мэгги, когда они с Кейт уселись на удобные мягкие стулья, которые для них вынес в сад лакей. – Никогда не видела, чтобы он так себя вел.
Кейт погладила свой большой живот, в котором рос ребенок Рэнда.
– Он хочет этого малыша. Мне кажется, он его уже любит. Из него выйдет прекрасный отец.
– Он хорошо помнит собственное детство. Его отец, старый герцог, ужасно к нему относился, и ему наверняка хочется, чтобы жизнь его собственного ребенка была другой.
Кейт улыбнулась:
– Она и будет другой. Мы с Рэндом приложим для этого все силы.
В этот момент ребенок шевельнулся в животе, и Кейт улыбнулась. Она повернулась к Мэгги, намереваясь ей что-то сказать, как вдруг живот пронзила такая острая боль, что Кейт ахнула.
– Что такое? Что случилось? – взволнованно спросила Мэгги.
И вновь приступ боли. Глубоко вздохнув, чтобы успокоить ее, Кейт с трудом выговорила:
– Что-то не так, Мэгги. Ребенок как-то не так шевелится. – На лбу у нее выступили капельки пота. – О Господи, что происходит?
Мэгги вскочила.
– Не шевелись. Я сейчас приду. И она помчалась кдому, крича:
– Рэнд! Рэнд!
Как только Мэгги убежала, Кейт согнулась пополам от боли. Тело покрылось липким потом, руки затряслись.
«Боже правый! Ребенок... Не может быть, чтобы он сейчас родился. Еще ведь так рано. Господи, сделай так, чтобы этого не произошло!» В этот момент живот пронзил очередной приступ боли, и Кейт закусила губу, чтобы не закричать. Тошнота подкатила к горлу, Кейт, соскользнув со стула, опустилась на колени в траву, и ее вырвало. В тот же миг из нее фонтаном хлынула вода, а за ней – ярко-алая кровь. Кейт не сразу поняла, что это, но, почувствовав что-то липкое, содрогнулась от ужаса.
Краешком глаза она увидела, что к ней бежит Рэнд.
– Нет! – закричала Кейт.
Снова боль, еще сильнее, чем прежде, после чего навалилась жуткая темнота и Кейт, потеряв сознание, рухнула в траву.
Очнулась она у себя в спальне. Боль не проходила. У кровати стоял Рэнд.
– Все будет хорошо, – проговорил он, ласково откидывая со лба Кейт влажные волосы. Он был так же бледен, как и она. Поодаль стояла Мэгги. Глаза ее блестели от слез. – Врач уже едет. Продержись еще чуть-чуть.
Но как можно продержаться, когда так больно? Когда понимаешь, что наступили роды, и ничего не можешь сделать, чтобы их остановить? Когда знаешь, что если ребенок родится так рано, он скорее всего не выживет?
Приехал врач, и Рэнд ненадолго вышел. Но как только новая волна боли нахлынула на Кейт и она не смогла сдержать крик, он распахнул дверь и ворвался в спальню.
– Неужели вы не видите, что ей больно? – накинулся он на доктора. – Дайте же ей что-нибудь, чтобы ей стало легче!
Доктор лишь покачал головой.
– Она должна находиться в сознании. Скоро все будет кончено.
Рэнд тяжело опустился на стул, стоявший возле кровати.
– Кончено? – непонимающе повторил он.
И тогда врач подтвердил его страшную догадку: Кейт рожает. Роды наступили преждевременно, и скорее всего ребенок не выживет.
Рэнд закрыл глаза. Кейт снова закричала и выгнулась всем телом в попытке исторгнуть из себя ребенка. Когда она повернулась взглянуть на Рэнда, он увидел у нее в глазах слезы.
Через несколько часов ребенок наконец родился. Мальчик, сообщил доктор. Он прожил всего несколько минут. Рэнд успел лишь заметить, что малыш великолепно сложен – копия того сына, о котором он мечтал.
Кейт, отвернувшись, плакала в подушку. Боль стала еще острее. Но теперь болело не тело, а душа.
Рэнд стоял рядом с Кейтлин на вершине покрытого инеем холма. Ледяной ветер раскачивал над головой тонкие голые ветви деревьев, бросал хрупкие увядшие листья на низкий кованый забор, за которым находились надгробные плиты и склепы – могилы семи поколений семейства Клейтон. Некоторые были старые, другие более свежие, как, например, могилы дяди и тети Рэнда, его родителей и недавно почившего молодого кузена.
Теперь к ним прибавилась могила его новорожденного сына, Джонатана Рэндалла Клейтона.
Сердце Рэнда сжалось от боли, когда он прочел надпись на гранитной плите детской могилки: «Любимому сыну от папы и мамы, герцога и герцогини Белдон». На глаза Рэнда навернулись слезы, и он испугался, что сейчас заплачет. Усилием воли ему удалось сдержаться.
Рядом стояла Кейт и смотрела на холмик из черной влажной земли. Она не плакала. Слез больше не было. Она выплакала их все до похорон. Холодный ветер пытался сорвать у нее с головы жесткую черную шляпку, теребил юбки черного траурного платья, но она этого не замечала. Казалось, она не чувствовала ничего: ни ветра, ни холода. Она не отрываясь смотрела на могилу, и Рэнд остро ощущал тяжесть ее горя.
Оно усиливало его собственное, и, наконец, выдерживать его уже не было сил. Рэнд скорбел не только по умершему сыну, но и по Кейт. Каждая ее слезинка вызывала нестерпимую боль в его сердце.
Рэнд знал, что Кейт винит во всем себя.
«Должно быть, это случилось из-за того, что я упала, – говорила она Рэнду. – В тот день на острове... Я не должна была идти собирать виноград».
«Ты ни в чем не виновата, – ласково успокаивал ее Рэнд, хотя временами ему хотелось обвинить ее, вылить свой гнев еще на кого-то, помимо Господа. – Иногда такое случается. Такова жизнь».
«Может быть, Господь наказывает нас. Как Адама и Еву. Может, это плата за наши грехи».
Рэнд пытался спорить, пытался убедить ее в том, что это неправда, но она его не слушала.
Викарий закончил службу, и маленькая группа присутствующих на похоронах – Николас и Элизабет, Мэгги и Эндрю, несколько знакомых из соседних поместий – начала спускаться с холма. Кейтлин шла рядом с Рэндом, стараясь не дотрагиваться до него.
С этого дня она все больше отдалялась от него. Рэнд замечал это и злился, но ничего не мог поделать, чувствуя себя абсолютно беспомощным, не способным владеть ситуацией.
С каждым прожитым днем боль утраты не становилась менее острой. Она терзала Рэнду душу, но он понимал также и то, что Кейт приходится еще хуже.
Наступили праздничные дни, но в Белдон-Холле даже не вспоминали о новогодних праздниках. Не было там ни рождественской елки, ни большого полена, которое по традиции положено сжигать на святки, ни подарков ко дню крещения. Кейтлин бы этого не позволила, а Рэнд и думать не смел поступить вопреки ее желанию, особенно когда она смотрела на него своими огромными печальными зелеными глазами, в которых, казалось, навсегда застыли слезы.
День проходил за днем, а пропасть между ними становилась все глубже. Сердце Рэнда разрывалось от боли, которую он, как ни старался, не мог победить. Никогда еще он не встречался с таким грозным противником. Рэнд чувствовал, что он стал блеклой тенью себя прежнего – сильного, решительного, – и ненавидел себя за это.
Всякий раз, когда он смотрел на печальное худое лицо Кейтлин, душу его снедала острая жалость, делая его беспомощным, заставляя еще острее чувствовать горечь утраты. Он становился слабаком, что и предсказывал ему отец, и это пугало Рэнда так, как ничто и никогда в жизни.
Он понимал, что должен что-то сделать, чтобы спасти себя. Если он ничего не предпримет, то потеряет себя окончательно и бесповоротно. Он должен возродиться.
Рэнд знал, что для этого есть только один путь – уехать из Белдон-Холла, бросить Кейтлин. Он должен вернуться в город, к той жизни, которую вел в ту пору, когда их с Кейтлин связывала только дружба и сильное физическое влечение друг к другу. И тогда он снова станет тем, кем был раньше, сможет взять себя в руки и держать свои чувства в узде.
Он уедет, и Кейт придется научиться жить без него.
Прошло больше месяца с тех пор, как Рэнд уехал из своего загородного дома, когда Кейт понемногу начала приходить в себя от своего горя. Был конец февраля. День стоял ясный, солнечный, хотя и морозный. Небо было синее-синее. На горизонте – ни облачка. Быть может, яркое солнце растопило своими теплыми лучами ледяной панцирь, в который было заковано сердце Кейт, кто знает. Но так или иначе, оно начало оттаивать.
Боль еще оставалась, потеря сына по-прежнему была незаживающей раной. Но в такой светлый, чудесный день, когда хочется думать только о хорошем, Кейт вдруг впервые за много недель поняла, что потеряла не только ребенка, но и еще что-то не менее ценное.
Рэнд уехал, и мир без него стал пустым.
Может быть, она сама во всем виновата, думала Кейт, бродя по саду и с восхищением разглядывая подстриженные в форме леопарда кусты – выдумку Рэнда. Наверняка Рэнд горевал не меньше, чем она сама, и в то же время он казался таким сильным, что тогда ей не пришло это в голову.
На секунду мелькнула мысль, что он не должен был бросать ее в то время, когда был так нужен ей. Письма, которые он время от времени писал, были предельно вежливы. Тщетно искала она хотя бы частичку теплоты, с которой он раньше к ней относился. Но все-таки он ее муж, она скучала по нему, жаждала быть с ним рядом. Пускай он не любит ее, но ведь она его любит, причем очень сильно. Она стала понимать это только в последние несколько дней. Пора приходить в себя и продолжать жить.
И Кейт послала письмо в Вудленд – загородный дом лорда и леди Трент в Суссексе, неподалеку от Лондона, – с просьбой остановиться у них по дороге в Лондон. Мэгги была в полном восторге. В ответном письме она сообщила Кейт, что Рейвенуорты тоже собираются приехать в это же время.
«Мы с нетерпением ждем, когда снова соберемся вместе, – писала она. – И особенно будем рады видеть тебя и Рэнда».
Кейт с удивлением поняла, что никто из них не знает, что Рэнд уехал из Белдон-Холла и уже несколько недель живет в Лондоне. Странно, что он ничего не сказал друзьям, подумала Кейт, и в душу ее закрался безотчетный страх. Она любила Рэнда, скучала по нему и хотела быть с ним вместе. И когда она отвечала на письмо Мэгги, то не стала упоминать о том, что приедет в Вудленд одна. Она очень нуждалась в совете подруги. Та могла ей помочь изыскать способ уничтожить пропасть, разделявшую ее с Рэндом.
Кроме того, лорд Рейвенуорт тоже там будет. Только он знает ее мужа лучше, чем Мэгги, и, наверное, сможет чем-нибудь ей помочь.
Пора было думать о будущем, а будущее для нее – это Рэнд. Кейт помнила каждую его улыбку, каждое ласковое прикосновение. Как хорошо ей было, когда они занимались любовью. Ей нестерпимо захотелось вернуть эти восхитительные мгновения.
Пускай Рэнд ее не любит, но ведь он ее муж. Они женаты, и впереди их ждет долгая жизнь. Врач сказал, что она вполне способна выносить и родить мужу здорового малыша. Когда Рэнд вернется домой, они могут еще раз попытаться зачать ребенка, и на сей раз у них наверняка все получится.
Кейт была полна решимости начать жить заново. Единственное, что для этого требуется, – это убедить мужа вернуться домой.
Стоя в холле своего лондонского особняка, Рэнд натянул лайковые перчатки, подождал, пока дворецкий накинет ему на плечи плащ, и направился к двери. Вечер выдался чудесный. Небо наконец-то было чистое, звезды сияли на небосклоне, словно бриллианты. Днем выпал легкий снежок. Он накрыл грязные канавы белой пеленой, и город выглядел чистым и светлым.
Во всяком случае, Рэнду так казалось. Да и вся его жизнь казалась ему чистой и светлой и наконец-то снова нормальной. Здесь был теперь его мир – сверкающий, веселый, танцующий мир богатой лондонской аристократии. Со дня приезда в город Рэнд с головой ушел в светскую жизнь с единственной целью – забыть свою незадачливую женитьбу, утрату любимого сына и женщину, которая, сама того не ведая, практически лишила его мужественности.
Твердо решив добиться поставленной цели, Рэнд, как правило, возвращался домой незадолго до рассвета, обычно слегка навеселе. Появились друзья из прошлого: лорд Энтони Майлз, второй сын маркиза Уилберна; Раймонд де Яиг, бывший школьный приятель; виконт Сент-Ив, красивый мужчина, но отъявленный мошенник, которого он знал уже много лет; и другие, с которыми Рэнд был едва знаком. В основном это были холостяки, но встречались и женатые.
Они много пили, играли в карты и другие азартные игры, и Рэнду стало казаться, что он уже начал достигать своей цели.
Боль ушла, Рэнд был в этом уверен. Он снова был счастлив. Темные дни канули в прошлое. Он перестал о них вспоминать. Время от времени он писал Кейт короткие письма и считал, что на данном этапе этого достаточно. Быть может, позже он нанесет ей визит, посмотрит, как она там поживает. Но не сейчас. В настоящее время он доволен своей жизнью и не желает, чтобы что-то ее отравляло.
Он восстановил не лишенные приятности отношения со своей бывшей любовницей, Ханной Риз.
Как и в былые времена, он посещал ее каждый вечер. После приезда в Лондон он купил ей новые роскошные апартаменты, где они могли встречаться без помех.
Скоро он поедет к ней, подумал Рэнд, но сначала проведет несколько часов в «Уайтс», сыграет в вист или мушку и наверняка выиграет, потом отправится на какую-нибудь вечеринку с друзьями, а уже потом поедет к любовнице.
Ханна наверняка будет его ждать. Красивая она женщина: светлые волосы, стройная фигура, маленькие конусообразные груди. Ничего общего с миниатюрной, изящной рыжеволосой особой, которая так и норовит заставить вспомнить о себе всякий раз, когда он бывает неосторожен, грозя разрушить созданный им хрупкий мирок.
Ханна и Кейтлин абсолютно разные, как луна и солнце. В глубине души Рэнд понимал, что ему недостает солнечного тепла и света, которые дарила ему Кейтлин, однако ни за что не признался бы в этом. Как ни старался он с головой погрузиться в великосветскую жизнь, такую привычную, хотя поначалу слегка позабытую, в самых укромных тайниках его сердца притаилась холодная тоска.
Выиграв несколько сотен фунтов у своего старого соперника по скачкам лорда Маунтрайдена, что весьма его порадовало, Рэнд ушел из «Будлза» сразу после полуночи и отправился в уютное гнездышко Ханны, располагавшееся в тихом и вместе с тем удобном районе Мейфэр. Та, естественно, уже ждала его, облаченная в прозрачный шелковый французский пеньюар, подаренный им несколько лет назад. Налив Рэнду бренди, которое тот охотно выпил, она сразу же повела его в спальню.
– Я думала, ты приедешь раньше, – проговорила Ханна, и в голосе ее Рэнд уловил легкое недовольство, хотя раньше она не имела привычки жаловаться. – Ты же говорил, что мы можем поехать куда-нибудь поужинать.
Но Рэнду никуда не хотелось ехать. От Ханны ему нужны были не разговоры, а ее тело, которое могло бы помочь ему забыться хотя бы на одну ночь.
– Время пролетело так незаметно, – оправдывался он. – В «Суррее» дают новую оперу. Давай я свожу тебя туда на этой неделе.
Это скорее не опера, а фарс, подумал Рэнд, но Ханне все равно. Да и театр небольшой, уютный, малопосещаемый – как раз для того, чтобы сводить туда любовницу. Ему вдруг живо вспомнилось, как он целовал Кейт в Королевском театре – красивую и негодующую, не побоявшуюся сказать ему все, что она о нем думает, и вызвавшую в нем такое острое желание, какого он никогда не испытывал ни к одной женщине. Стиснув зубы, Рэнд безжалостно выбросил это воспоминание из головы.
– Иди сюда, Ханна, – приказал он.
Она послушно подошла, грациозно ступая в своем почти прозрачном шелковом пеньюаре бледно-лилового цвета. Сколько он себя помнил, она всегда была рядом, утешала его, когда он больше всего в этом нуждался. Казалось, мир вот-вот разрушится и уже нет сил жить дальше – тогда-то он и приходил к Ханне.
Обхватив Рэнда руками за шею, Ханна притянула его голову к себе и прильнула к его губам. Рэнд оборвал поцелуй, прежде чем она успела почувствовать желание.
Ему казалось, что поцелуй – это нечто интимное, сопряженное с нежностью и любовью – чувствами, которые он никогда не питал к Ханне. И он принялся массировать пальцами ее соски, потом рассеянно гладить ее тело. И, наконец, его собственное тело отозвалось желанием, хотя для этого потребовалось гораздо больше времени, чем должно было бы. И Рэнд ощутил досаду, осознав, что их занятия любовью доставляют ему все меньше удовольствия.
Сегодня ему просто хотелось побыстрее покончить со всем этим. Прижав Ханну к кровати мощным телом, Рэнд расстегнул брюки, раздвинул ей ноги и рывком вошел в нее. Ханна тихонько ахнула. Он занимался с ней любовью быстро и небрежно, понимая, что должен дождаться, пока она достигнет пика наслаждения, но не желая ждать.
Когда они закончили, Рэнд тотчас же отстранился от нее и принялся поправлять одежду.
Свернувшись калачиком на кровати, Ханна наблюдала за ним из-под полуопущенных золотистых ресниц.
– Это о ней ты все время думаешь, верно? О своей жене?
Рэнд бросил на нее суровый взгляд.
– Я никогда не думаю о своей жене! – отрезал он.
– Вот как? – Ханна недоверчиво вскинула брови. – А мне кажется, она постоянно сидит в тебе. Ты хочешь ее, а не меня. Мне кажется, ты только делаешь вид, что не скучаешь по ней, а на самом деле это не так. Но ведь она твоя жена. Почему ты не хочешь просто взять и привезти ее?
В груди Рэнда зародилось какое-то странное чувство, которому он пока не мог дать названия. На душе вдруг стало тяжело. Рэнд стиснул зубы, пытаясь снять эту тяжесть.
– Я не хочу говорить о ней. И пока я оплачиваю твое жилье, полагаю, ты будешь выполнять мои желания.
Он почувствовал на своем лице ее взгляд. Будучи актрисой, Ханна видела людей насквозь. Понимать и оценивать их поведение было ее работой, и, надо сказать, она весьма в этом преуспела. Она не сводила с Рэнда глаз все то время, пока он вытирал со щеки помаду белым платком. Закончив, он направился к двери.
– Ты не останешься? – с явным удивлением спросила она. – Ты ведь совсем недавно пришел.
Совершенно верно, подумал Рэнд, но это не имеет никакого значения. Он должен уйти отсюда, подальше от этих все понимающих голубых глаз.
– Я вернусь через пару дней, и мы поедем в оперу, как я и обещал.
Ханна промолчала, и Рэнд, подойдя к двери, вышел и тихонько прикрыл ее за собой, пытаясь подавить охватившее его при этом чувство облегчения.
Лорд Трент давал бал. Кейт понятия об этом не имела, когда писала Мэгги. Поместье Вудленд-Хиллз располагалось близко от Лондона, и хотя сезон еще не наступил, любители великосветских вечеринок не прочь были поразвлечься. А день рождения леди Трент – или что-нибудь в этом роде – отличный для этого повод.
Кейтлин прибыла в величественный кирпичный особняк Трентов поздним утром в карете, которую ей оставил Рэнд. Мэгги удивилась, что она приехала одна, но еще больше ее поразило то, что Рэнд уже давно живет в Лондоне.
– Ну надо же, мы понятия об этом не имели. Он не то что с нами, он даже с Ником не общался, – сказала Мэгги Кейт. Они сидели в уютном салоне, окна которого выходили на раскинувшиеся позади дома поля, за которыми виднелся лес, и пили чай из прелестных фарфоровых чашек. – Это на него не похоже.
– Я не знаю, что делать, Мэгги. Я понятия не имею, о чем он думает. Боюсь, он до сих пор не пришел в себя от обрушившегося на нас несчастья. Как же мне хочется увидеться и поговорить с ним, выяснить, что случилось! Но, боюсь, он мне не расскажет, даже если я его спрошу.
– Я знаю, как остро он воспринял потерю сына. Я поняла это в день похорон. Таким убитым я его еще никогда не видела.
Кейт дрожащей рукой поставила чашку на стол.
– Он всегда казался таким сильным. Боже правый, как ему, должно быть, было тяжело! А я ничего не замечала, целиком поглощенная своим горем.
– Мне кажется, тебе нужно тотчас же ехать на Гросвенор-сквер. Выяснить, как он себя чувствует, заставить его выслушать тебя.
Кейт окинула взглядом свое черное траурное платье.
– Сегодня я надела его в последний раз. Из-за моего горя Рэнд отстранился от меня. Больше я не намерена позволить ему нас разлучить.
– Молодец! – улыбнулась Мэгги. – Можешь начинать свое превращение уже сегодня. Надеюсь, ты привезла с собой что-нибудь красивое?
Кейт снова поставила чашку с блюдцем на стол.
– По правде говоря, я привезла несколько чемоданов с одеждой, поскольку не знала, надолго ли задержусь в Лондоне. – Глаза ее решительно блеснули. – А теперь знаю, что задержусь настолько, насколько будет нужно.
Мэгги сердечно пожала Кейт руку.
– Твоя комната целиком в твоем распоряжении. Почему бы тебе не подняться ненадолго наверх и не отдохнуть? Через пару часов я пришлю горничную, чтобы она помогла тебе искупаться и переодеться.
Кейт кивнула и встала. Она не слишком жаждала появляться на балу, однако твердо намеревалась вернуться к жизни. И сегодня представился отличный случай это сделать.
Стоя на выложенном белой и черной мраморной плиткой полу танцевального зала, расположенного на третьем этаже Вудленд-Хиллз, Элизабет Уорринг разговаривала со своей невесткой Мэгги Саттон. А напротив жена Рэнда, новоиспеченная герцогиня Белдон, одетая в изысканное шелковое платье изумрудного цвета, очень мило беседовала с Уильямом Сент-Энтони, маркизом Уэстером, второй сын которого, Джеффри, в настоящее время находился на острове Санту-Амару в составе экспедиции ее отца.
– По-моему, Рэнд ее недооценивает, – заметила Мэгги, проследив за взглядом Элизабет, устремленным на их очаровательную подругу. – Ее откровенность и прямолинейность очень нравятся людям. Я не знаю никого, кто бы счел их оскорбительными.
– Если именно ее непосредственность привлекла в ней Рэнда, почему других это должно отталкивать?
– Интересно, что заставило его ее бросить? Кейт сказала, что он уже больше месяца живет в городе.
– На ее месте я бы тотчас же отправилась в Лондон и выяснила, – заявила Элизабет.
– Именно это она и собирается сделать. Кстати, она уже решила сократить свое пребывание у нас и уехать в Лондон завтра утром.
Одобрительно кивнув, Элизабет открыла шелковый веер темно-фиолетового цвета и принялась им обмахиваться. Ей нравилась Кейтлин, да и для Рэнда, чья непоколебимая преданность когда-то спасла ее мужа, тоже в ее сердце нашлось местечко.
Рэнд не похож на Ника. Он человек сильный, умеющий глубоко чувствовать и владеть собой, и Элизабет надеялась, что с Кейт он не наделает ошибок. Кейт не менее сильная натура, чем ее муж, и, как подозревала Элизабет, не простит ни измены, ни пренебрежительного к себе отношения.
Наблюдая за гостями поверх кромки веера, Элизабет заметила, что к подруге направляется леди Хэдли – обворожительная в белом, расшитом серебром платье, с зачесанными наверх и уложенными в высокую прическу черными локонами. Элизабет нахмурилась. С какой стати бывшей любовнице Рэнда выискивать Кейтлин на балу? Элизабет этого не знала, но хорошо понимала, что ничего приятного эта особа Кейт не скажет.
Разговор, по мнению Элизабет, длился слишком долго. Несколько минут спустя Кейт повернулась и направилась к высоким двойным дверям, ведущим из зала в холл. Россыпь веснушек резко выделялась на бледном как полотно лице, руки слегка дрожали. Обеспокоенная, Элизабет направилась за ней, моля Бога, чтобы ее догадка не подтвердилась. Надеясь, что леди Хэдли, приревновав Рэнда к Кейт, не сказала чего-нибудь такого, что причинило бы Кейт боль.
Элизабет обвела взглядом холл, но Кейтлин здесь не было. Она спустилась по лестнице на первый этаж, заглянула в комнаты для игр, салоны, полные гостей, поискала ее на террасе и в саду. Безрезультатно. Когда она направилась к лестнице, ведущей в восточное крыло, где располагались комнаты гостей, то наконец увидела Кейтлин. Та спускалась вниз в накинутом на плечи теплом, отороченном мехом плаще.
– Кейтлин! Боже правый! Куда ты собралась? Нижняя губа подруги задрожала, и беспокойство Элизабет усилилось.
– Передай Мэгги, что я благодарю ее за гостеприимство, но мне нужно срочно ехать в Лондон.
– Сейчас?! В такое время? Ты же доберешься до города не раньше полуночи!
– Это не имеет значения. Я уже распорядилась подать карету. Она должна ждать у входа. Скажи Мэгги, что, как только я приеду, тотчас же пошлю за вещами.
– Прошу тебя, Кейт, скажи, что происходит?.. Кейт заморгала, пытаясь сдержать слезы.
– Не знаю... пока не знаю. Но собираюсь выяснить. – И, повернувшись, исчезла за дверью.
Вне себя от волнения за Кейт, Элизабет бросилась искать Мэгги. Оставалось лишь надеяться, что, как бы то ни было, Кейт благополучно доберется до Лондона.
И что Рэнд, охваченный страшным горем, не совершил непоправимого, что, как Элизабет подозревала, вполне мог сделать.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Ни о чем не жалея - Мартин Кэт



Замечательный любовный роман ! Не жаль потраченного времени .
Ни о чем не жалея - Мартин КэтМарина
20.10.2011, 23.27





ну и дура кейт. я бы никогда не простила такое как измена.
Ни о чем не жалея - Мартин Кэткатя
21.10.2011, 6.25





Если не научимся прощать , то и своё счастье можем потерять ! И кому от этого станет легче ? Книги многому нас учат .Усмерите свою гордость и будьте счастливы. Это мой отзыв на рицензию Кати.
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтмарина
21.10.2011, 10.31





Ожидала большего
Ни о чем не жалея - Мартин КэтПоли
22.10.2011, 8.21





Prekrasniy Roman!
Ни о чем не жалея - Мартин КэтAfa
22.10.2011, 20.10





Понять и простить... извините меня, но так рассуждают только тряпки. Как можно простить измену. Раз тебе изменили, то тебя и твои чувства, ни во что не ставят. И не будет тут дальше никакого доверия.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтКристина
5.08.2013, 17.28





очень понравился роман когда выйдет фильм?
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтвиктория
19.11.2013, 12.11





О да, фильм снятый по это роману -прекрасная идея.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтЕкатерина
25.11.2013, 21.40





красивый роман
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтлена
25.12.2013, 19.42





красивый роман
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтлена
25.12.2013, 19.42





Прощать - это великий дар! К сожалению, не у каждого он есть! А роман мне понравился.Очень.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтНаталья 66
13.03.2014, 23.50





после этого романа у меня остался осадок, я даже если бы приняла то простить наверное никогда не смогла бы. Роман можно почитать.
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтмари
25.03.2014, 12.03





Неплохой роман, конечно восторг не вызвал, но не жалею о потраченном времени.rnrnОстался легкий осадок, вызванный изменой героя...Я его не оправдываю, но его можно понять и простить...rnБрак Рэнда и Кейт был основан на похоти и заключен из-за беременности, ни любви тебе, ни понимания. Фундамента, естественно, у брака не было и когда случилось горе их брак не выдержал испытания...Вместо того, чтобы черпать силы друг у друга и пережить трагедию: Кейт - отстранилась и замкнулась от мужа; а тот, в свою очередь испугался чувств к жене и сыну(ведь это слабость для него, а он с слабостью боролся с детства) укатил в Лондон, пытаясь вернуться к прежней разгульной жизни и вернуть утерянного себя...Ан нет, не тут то было...С любовницей ничего не чувствовал, забыться практически не получалось, боль не отпускала(одна пришла на смену другой), да еще и чувство вины пришло...Наворотил дел, наш герой-любовник!rnЯ обрыдалась, когда Рэнд осознал свою ошибку, когда понял, что любит Кейт, и что потерял ее! А он действительно раскаялся, и страдал, и винил себя, и не оправдывался, а принял всю кошмарность своего поступка. Я поверила в раскаяние!!! Мне было их жаль...больно за Кейт, больно за Рэнда, когда он все осознал...Автор хорошо провела по эмоциям героя, и наверно его раскаяние я пережила вместе с ним. И уверена, что такое не повториться вновь, ведь когда такой мужчина, как Рэнд, полюбит, можно довериться ему. И что бы ни случилось, он никогда больше не подведет.rnОн вновь и вновь пытался завоевать любовь Кейт, и в конце концов ему это удалось.rnrnЕсть, конечно, непонятные и глупые моменты.rnНу, во-первых, уже под устала я от героев типа "мачо-перемачо", идущих с понятиями по жизни:" Ты меня хочешь, а я тебя! То почему же нам не переспать?!" Пффф...и ничего, что г-ня девственница, и даже если нет, то это не повод спать со всеми, кого хочешь! Железная мужская логика!rnВо-вторых, Рэнд в первой книге предстал пред нами, как благородный джентльмен, который предан другу, готов даже жениться на сестре Ника, чтобы помочь ей...но тут...его полная противоположность...Намудрила что-то автор.rnВ-третьих, не понятно откуда любовь внеземная взялась-то! В этом плане Мартин не развернула тему, я не увидела зарождения любви, не увидела любви вообще... была страсть, появилось доверие, но, не знаю, чего-то не хватило мне. Если сравнивать историю Ника и Бетт, то эта книга во многом уступает!rnВ-четвертых, как можно целой экспедиции не заметить, 5-ти месячную беременность Кейт?!?!?!?!?! Как живот можно скрыть без пышных юбок, корсета?!?! Легкого вздутия в 5мес быть не может, пусть и не большой, но есть уже явный округлый животик.rnВ-пятых, убил момент в ресторане, когда Кейт застукала Рэнда с любовницей, а он стоит и думает:"«Я люблю тебя! –Неужели ты этого не видишь?» Мдаа....дамы, это просто эпический капец какой-то! Опять железная мужская логика.rnНу и напоследок, глупый момент на острове с Марубой...Туземка пытается соблазнить героя, тот естественно отказывает ибо приехал снова покорять жену, тут нужно быть круглым идиотом, чтобы изменять жене под ее же носом!Зачем так опускать героя, ведь он же не придурок?! Но автор таким образом решила показать стойкость Рэнда к соблазну. Бред!!!rnИ вообще, если была затронута такая серьезная тема - измена, то нужно было полностью раскрыть тему прощения! Хотелось бы увидеть как герои разберутся, как поговорят, выскажут наболевшее...а в итоге автор разговоры практически свел на нет. Мне этого не хватило...rnrnЧитать было интересно. Безмерно понравился сам сюжет - от английской знати до простого народа на одиноком острове в океане и раскопок! Очень красиво! 7/10
Ни о чем не жалея - Мартин КэтNeytiri
11.04.2014, 21.25





Хороший роман. Хотя нам женщинам и известно, что одна половина планеты мужчин немного козлы, а вторая половина полные козлы мы без них не можем. Злимся на них, держим на них обиду и сново прщаем и любим. Не даром говорят, что женщина мечтает об идеальном джентельмене, а на край света идет за негодяем.
Ни о чем не жалея - Мартин Кэтэлиза
15.10.2014, 14.55





Можно почитать.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтКэт
12.03.2015, 14.36





Девочки помогите ...........начала читать роман и так втянуло, а название то не запомнила. Гл. герой возвращается домой с войны и встречает в своем замке девушку, которая убежала из дому от опекуна, который собирался выдать ее замуж за своего сына. Историч. роман. спасибо.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтА.
12.03.2015, 20.19





Ухх, очень стоящий роман, ме очень понравился, больше даже ничего не буду писать. Одним словом, читайте.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтАнна
26.01.2016, 22.50





Ухх, очень стоящий роман, ме очень понравился, больше даже ничего не буду писать. Одним словом, читайте.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтАнна
26.01.2016, 22.50





Очень интересный роман. Но с изменой перегнули палку. Остался в этом плане неприятный осадок. Изменял долгое время жене, а потом прозрел. 9/10
Ни о чем не жалея - Мартин КэтВикки
28.01.2016, 23.07





Вот очень люблю книги Мартин,многие перечитывала не раз,но вот эту прочитала один раз и перечитывать не хочется,хотя сюжет таков,что ты его запоминаешь,но к сожалению,если другие романы запоминаешь из-за хороших моментов,то этот запомнила я лично из-за оставшегося горького осадка после прочтения.Лично я никогда не прощу измену,какая бы любовь ни была к человеку,потому что если он изменил,значит не любит и никто мне не докажет обратное.Я бы еще могла понять гг-ю за ее прощение,если бы он изменил один раз по злости,по пьяни или еще что-то,повторяю ОДИН РАЗ,но не так как у героя было,то есть он практически жил с любовницей,поэтому я и не пойму и не оправдаю гг-ю.Единственный роман,который не вызвал у меня хороших эмоций у Мартин!((Ужасно горькое послевкусие.А такие "типа добренькие "любовницы вообще бесят!У меня все.
Ни о чем не жалея - Мартин КэтАмина
22.02.2016, 12.33





Занимательно. Нужно будет поискать "ожерелье Клеопатры" в Британском музее. Главный герой понравился. Сильный и со страстями. А его "измена" как раз и говорит о том, что он живой, человек со своими слабостями и ошибками, а не напыщенный герцог-манекен. Советую! Мне вообще нравится этот автор. Вот только переводчику - двойка, когда он пишет герцог стал "массировать грудь". Может, подыскать другие слова, например, погладил и т.д.?
Ни о чем не жалея - Мартин КэтМари-Софи
8.03.2016, 12.43





Роман восхитительный! Обязательно к прочтению. В нем любовь, страсть, приключение! Очень понравились главные герои. А насчет измены- наверное, автор хочет донести до нас, что нужно уметь выслушать и простить человека, а также уметь переносить все невзгоды и горе вместе
Ни о чем не жалея - Мартин КэтВероника
5.04.2016, 23.50





Я считаю , что со смертью ребёнка перебор !!!! А так в целом ничего , почитать можно !
Ни о чем не жалея - Мартин КэтНина
7.04.2016, 4.30








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100