Читать онлайн Влюбленный мститель, автора - Линдсей Джоанна, Раздел - Глава 3 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Влюбленный мститель - Линдсей Джоанна бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 7.5 (Голосов: 170)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Влюбленный мститель - Линдсей Джоанна - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Влюбленный мститель - Линдсей Джоанна - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Линдсей Джоанна

Влюбленный мститель

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 3



Винсент стоял у камина в своей спальне с рюмкой бренди в руках, зачарованно глядя на пляшущие огоньки, словно видел какие-то соблазнительные волшебные картины. На самом деле перед глазами всплывало изящное личико с глазами не то голубыми, не то зелеными, игравшими на свету всеми оттенками бирюзы, и локоны цвета темного золота. Ничего подобного ему раньше не встречалось.
Ах, не стоило ему встречаться с Лариссой Аскот, даже близко к ней подходить! Тогда она могла бы навеки остаться безликой «дочерью Аскота», очередным выбывшим из строя солдатом в небольшой войне местного значения. Но все-таки им было суждено увидеться. Решение обольстить девушку казалось в тот момент наиболее простым стратегическим планом в его кампании против Аскота. Погубить ее репутацию, ославить на весь мир, лишить радостей брака! Еще одно пятно на добром имени семейства. Именно с этой целью он и вручил ей карточку, но, немного поразмыслив, понял, что это было всего лишь предлогом, причем довольно неубедительным.
Ах, сколько времени прошло с тех пор, когда он хотел чего-то, в самом деле хотел, и только для себя! Хотел эту девушку. Жажда мести послужила бы достойным объяснением его поступку, успокоила бы угрызения совести… будь у него таковые. Но Винсент совсем не был уверен, обладает ли такой штукой, как совесть. Бесстрастность его характера предполагала полнейшее неумение предаваться раскаянию, так что сказать было сложно.


На следующее утро он вышел в холл, чтобы приветствовать гостей. Удивление девушки было очевидным.
— Я полагала, вы поселите нас в другом принадлежащем вам доме, который сдается и сейчас свободен. Знай я, что вы предлагаете мне гостеприимство под вашей собственной крышей, никогда бы…
— Не согласились? — осведомился он, когда она осеклась. — В самом деле?
Щеки Лариссы жарко вспыхнули.
— Предпочла бы…
— Вот как? — улыбнулся он. — Но не всегда приходится поступать по собственному желанию.
И это чистая правда, иначе он немедленно подхватил бы ее на руки и отнес в кровать. Сегодня она оказалась еще красивее, чем помнил Винсент, или, возможно, все дело было в игре света, подчеркивавшей ее совершенство. Миниатюрная, с тонкой талией, в модной, подбитой мехом ротонде поверх розового бархатного платья. Точеный маленький носик. Темно-золотистые брови, скорее прямые, чем изогнутые. Безупречная кожа с милой родинкой в уголке подбородка. В крошечных мочках блестят жемчужины-капельки. Настоящая леди, хоть и нетитулованная.
Ничего не скажешь, сразу видно, что Аскоты не бедны, даже сейчас, после всех передряг. Мелкопоместные дворяне. В их роду даже был один граф. В обществе их принимали, невзирая на то что Джордж Ас-кот зарабатывал деньги своим трудом. Теперь свет уже не смотрел свысока на подобные занятия, как в прежние дни. Альберт пытался последовать примеру Аскота…
Винсенту удалось так легко уничтожить финансовую репутацию Аскота лишь потому, что того не было в стране, когда начались нападки, и некому оказалось положить конец слухам о его разорении. Длительное отсутствие Аскота и вызвало панику среди кредиторов.
Мисс Аскот явилась не одна. Ее сопровождали две немолодые женщины лет шестидесяти, похожие друг на друга как две капли воды. Винсент удивленно воззрился на гору одеял, внесенных кучером.
— У нас есть постельное белье, — вежливо заметил он.
Ларисса, еще не оправившаяся от смущения, стала пунцовой.
— Это мой брат Томас. У него ужасная простуда. Он хотел идти сам, но болезнь отняла у него силы.
Одеяла зашевелились. Сын Аскота болен? Почему ни в одном отчете об этом не упомянуто?
Винсента снова кольнуло что-то, подозрительно напоминающее угрызения совести, но только на мгновение. Он кивнул экономке, уведомленной о прибытии гостей, та, в свою очередь, сделала знак кучеру следовать за ней. Служанки тоже отправились наверх.
Они ненадолго остались одни в широком холле. Винсент помедлил, не зная, что делать дальше. Он не привык церемониться с женщинами. Его титул и богатство открывали перед ним все двери, и он почти не знал отказа. Поэтому никогда раньше не замышлял сознательного обольщения, скорее наоборот, немало дам строили ему глазки, пытаясь заполучить богатого жениха, и все как одна были почему-то убеждены, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок и любой холостяк должен умирать с голоду. Им просто в голову не приходило, что человек его положения и состояния вполне способен нанять себе лучшую в городе кухарку.
Кстати, насчет еды…
— Вы как раз к обеду, — пригласил он.
— Нет, спасибо, лорд Эверетг, я не могу бесцеремонно вторгаться…
— Куда именно?
— В вашу семью.
— У меня нет семьи. Я живу один.
Простая констатация факта. Ни малейшего желания вызвать ее сострадание. Однако Винсент не смог не заметить мимолетного сочувствия, промелькнувшего в глазах девушки, но тут же исчезнувшего при мысли о том, что она находится во враждебном лагере.
Ее чувства вполне понятны. Она отнюдь не горит благодарностью за его помощь, скорее наоборот. Ее сдержанность, отчужденность говорят сами за себя. Она, несомненно, считает его своим недругом, хотя не совсем понимает, так ли это в действительности. Он выгнал ее из дома. Одно это может вызвать неприязнь, даже ненависть. Поэтому ее сострадание так удивительно. Только великодушная натура способна чувствовать пусть недолгую симпатию к человеку презираемому.
Она под каким-то надуманным предлогом попыталась отказаться от обеда с ним, но другой возможности он ей не даст. Лучшего времени познакомиться поближе просто быть не может!
Винсент взял Лариссу за руку, повел в столовую, усадил и немедленно отошел, чтобы дать ей время освоиться. Он уже успел заметить ее волнение и смущение или, скорее, нежелание смотреть ему в глаза. По его мнению, на это была лишь одна причина.
Очевидно, несмотря на всю неприязнь, ее все же влекло к нему.
Что же, вполне естественно. Женщин всех возрастов и сословий привлекала в нем не только внешность, но и вызов, который он бросал всем своим видом и поведением. Они умирали от желания сокрушить его панцирь, разрушить барьеры и никак не могли осознать всей тщетности своих усилий. За непробиваемой скорлупой, к сожалению, зияла пустота.
Что же касается Лариссы… он воспользуется ее влечением к нему, чтобы преодолеть возникшую с самого начала неприязнь девушки. А потом постарается окончательно вскружить ей голову. Что ни говори, а в войне все средства хороши. И если понадобится, он пойдет до конца. Будет беспощадным и безжалостным. Хотя бы раз в жизни бесстрастность и бесчувственность сослужат ему хорошую службу.
Винсент уселся напротив и дал знак поджидавшим слугам подавать обед. Но только после первого блюда девушка заметила его откровенно восхищенный взгляд и снова зарделась. Ее очевидное смущение, впрочем, не послужило ему препятствием.
Винсенту не раз давали понять самыми различными способами и по самым различным поводам, что у него безмерно выразительные глаза, в которых отражаются переживаемые им чувства. Подобные признания немало забавляли его, поскольку делались обычно в постели, в пылу страстных объятии, а он редко испытывал к женщине что-то кроме легкого интереса. По-видимому, все дело в цвете его глаз. Сверкающий янтарь, расплавленное золото, дьявольски порочные, чувственные… всеми этими эпитетами награждали его мимолетные любовницы, но Винсент только отмахивался. Глаза как глаза, ничего особенного, по его мнению, обычные светло-карие, с золотистыми искорками, таких миллионы. Правда, он прожил с ними двадцать девять лет и, разумеется, привык.
Но если Ларисса воображала, что в них горит жаркое желание, хотя он всего лишь восхищался ее красотой, не забывая при этом насыщаться, это тоже сослужит ему хорошую службу. Предпочтительнее действовать не слишком открыто. Обольщение — дело тонкое. Жаль только, если она окажется слишком недалекой, чтобы понять, как умело ее соблазняют. Правда, и бежать ей некуда. Она в его власти. Следует только умело убедить, что все зависит от нее. Так он и сделает в подходящий момент. Разумеется, сейчас еще слишком рано: она пробыла в его доме меньше часа.
И все же… он не мог отвести от нее глаз, хотя и понимал, что следовало бы. Но не мог.
Поразительно, как это Аскот до сих пор ухитрялся прятать от общества свою прелестную дочь. Держать взаперти! В конце концов, они уже третий год живут в столице. К этому времени ее наверняка должны были заметить, тем более что по соседству жили немало титулованных особ. Однако она не была помолвлена, не имела поклонников и никогда не становилась предметом злословия. Этот сезон должен был стать для нее первым… если бы отец успел домой вовремя, чтобы вывезти ее в свет.
— Почему вы не выезжаете? — решился спросить он наконец. — О вас никто не знает!
— Вероятно, я не прилагала к этому никаких усилий, — слегка пожала плечами девушка.
— Но в чем же причина?
— Я не хотела перебираться в Лондон. Выросла в Портсмуте и была там безмятежно счастлива. Поэтому и сердилась на отца за то, что оторвал меня от привычной жизни. Весь первый год я вела себя как глупое избалованное дитя и делала все возможное, чтобы заставить отца пожалеть о переезде. Словом, была эгоистичной и себялюбивой. Но потом мне стало стыдно, и весь следующий год я старалась загладить свою вину перед отцом и сделать наш дом уютным и теплым. Знакомиться с соседями просто времени не хватало… Господи, зачем я все это вам выкладываю?
Винсент расхохотался, сам удивляясь такой откровенности. Кроме того, она казалась такой невинной и смущенной собственной болтовней. Пожалуй, это самое забавное: он заставил ее забыть о строгих правилах этикета и ненадолго стать простой и естественной.
— Должно быть, вы слишком нервничаете, — подсказал он, все еще улыбаясь.
— Вовсе нет, — запротестовала она, по-прежнему избегая его пристального взгляда, который он и не думал отводить.
— Ваше смущение вполне понятно. В конце концов, мы недостаточно хорошо знакомы… пока.
Утверждение «хорошо знакомы» имело, к сожалению, немало тончайших оттенков, и девушка, очевидно, не собиралась смириться ни с одним.
— И вряд ли познакомимся ближе, — сухо бросила Ларисса и, немного подумав, добавила:
— Я знаю, почему мы здесь.
— Знаете? — заинтересовался он.
— Разумеется. Без этого мой отец вряд ли согласился бы встретиться с вами. Видимо, это единственный способ увидеться с ним и уладить то самое таинственное недоразумение, которое вы так упорно отказываетесь разъяснить.
Подчеркнутое напоминание о том, что он не совсем с ней откровенен, которое он, в свою очередь, старался не замечать, поскольку не собирался обнаруживать свои истинные мотивы. Мщение должно застать врага врасплох. Просто не мешает знать, какие в этот момент у него на руках козыри в той игре, что он ведет с ней. Особенно потому, что девушка с каждым днем все больше интересовала его.
Когда она призналась, что не знает, куда идти, он, естественно, представил ее одиноко бредущей по улицам, без пенни в кармане, но, судя по сережкам в ее ушах, она вовсе не так уж обездолена. И все же он хотел, чтобы у нее не осталось иного выхода, кроме как провести несколько недель под его крышей. Не хватало еще, чтобы она догадалась продать драгоценности и найти себе другое жилище! А ведь так, вполне возможно, и случится, едва она поймет, что он любыми путями старается затащить ее в постель.
К сожалению, быстрая, стремительная атака отличается от долгой, утомительной, терпеливой осады как небо от земли. Ничего не поделаешь, придется тщательно выбирать каждое слово, каждый жест, каждый намек. К несчастью, время работает против него, поскольку Джордж Аскот может вернуться в любую минуту. Пожалуй, разумнее всего будет убедить Лариссу, что она в самом деле оказалась в безвыходном положении и полной нищете. Поэтому он предложил с сочувственным вздохом:
— Если у вас остались дорогие украшения, предлагаю на время запереть их в мой сейф. Слуги в этом доме достойны всяческого доверия, но я недавно нанял новых горничных, в честности которых пока не убежден.
— Матушка в самом деле оставила мне несколько чудесных вещиц. Но я собиралась продать их только в самом крайнем случае. Однако у нас есть картины, с которыми давно следовало бы расстаться. Я слишком долго медлила в надежде, что отец вот-вот вернется. Завтра же обо всем позабочусь.
— Вздор. Теперь вам совершенно ни к чему лишаться своего состояния. Здесь вы совершенно спокойно можете дожидаться отца. Уверен, он все уладит, как только вернется.
— Согласна, но я не желала бы стать вашей нахлебницей, хотя последние деньги истратила на лекарства для Томаса. Но ему нужно еще столько всего…
— Пока мы беседуем, вашу мебель грузят в фургоны и отправляют на хранение. Повторяю, нет никакой надобности продавать вещи. На этой неделе придет мой личный врач осматривать домочадцев, как всегда в это время года, так что не стесняйтесь воспользоваться его услугами и привести к брату. Но как случилось, что у вас совсем не осталось сбережений? Неужели Джордж Аскот настолько беспечен, что…
— Разумеется, нет! — негодующе перебила она. — Но до наших кредиторов откуда-то дошли совершенно беспочвенные слухи о том, что он не вернется. Все вдруг потребовали уплаты по счетам и никак не хотели верить, что отец скоро будет дома. Пришлось отдать все деньги, лишь бы они не поднимали шума. А потом Томас подхватил эту ужасную простуду. О, ему становилось все хуже и хуже, и мне уже стало казаться…
Она осеклась, глотая слезы. И как ни странно, Винсент с трудом подавил порыв обнять ее и утешить. Господи, что за бредовая мысль… для таких, как он!
Он тут же выбросил эту мысль из головы. Кажется, он уже успел немалого добиться, разговорив девушку. И не стоит портить достигнутое, улаживая ее трудности, тем более что все они — его рук дело.
— В довершение ваших горестей появился еще и я, — добавил Винсент с убедительным вздохом. Ларисса согласно кивнула. Опять она не смотрит на него. Не важно. Он на правильном пути. Девушка охотно разоткровенничалась. Очевидно, ее легко расшевелить, особенно если знаешь, за какую ниточку дернуть. Он постарается изучить все до единой.
— Я все-таки не понимаю, почему и каким образом вам удалось купить наш дом, когда он уже был продан нам, — заметила она.
— О, это совсем просто, мисс Аскот. Я приобрел купчую у ее владельца. Собственно говоря, этим я и занимаюсь: покупаю, продаю, вкладываю деньги. Главное — извлечь наибольшую прибыль. Если особняк выстроен в определенном архитектурном стиле, представляет собой настоящий шедевр, да к тому же имеется покупатель, я стараюсь приобрести его, при условии, что это в моих средствах и возможностях.
— Хотите сказать, что нашли покупателя на наш дом, поэтому и отняли его у нас?
— Моя дорогая девочка, у вашего отца была возможность уплатить остаток долга и приобрести дом в свое полное владение. Сделай он так, никаких неприятностей у вас не было бы.
— Но в таком случае вы не получили бы никакой прибыли.
— Верно, но иногда приходится рисковать. Таков уж смысл моего бизнеса. Я либо получаю огромные прибыли, либо едва возвращаю вложенные деньги. Иногда даже несу потери, но в основном весьма удачлив в своих предприятиях.
— Это означает, что вы сколотили немалое состояние своим трудом, — предположила она.
— Совершенно верно.
— Значит, вместе с титулом вы не получили большого наследства? — допытывалась она, очевидно, желая смутить его или поймать на лжи. Но по молодости и наивности Ларисса просто была неискушенна в умении сражаться с противником его же оружием. Все ее усилия только забавляли его. Что ж, он вполне может поведать ей некоторые подробности своей жизни. Может быть, тогда ему удастся заслужить ее участие и неподдельное сочувствие. Не то чтобы ему очень хотелось раскрыть перед ней душу. Вовсе нет. Только несколько самых необходимых деталей, которые наверняка смягчат ее сердце.
— Мой титул перешел ко мне вместе с родовым имением в Линкольншире, где я с тех пор не бывал, поскольку там не осталось ничего, кроме тяжелых воспоминаний. Остаток фамильного состояния, хоть и небольшого, перешел по завещанию к младшему, ныне покойному брату, — без всякого пафоса пояснил Винсент, но девушка тут же нахмурилась. Слишком уж она чувствительна… на свою беду. И если это зависит от него, именно жалостливый характер станет причиной ее падения.
— Простите, я не хотела совать нос в чужие дела, — смущенно извинилась Ларисса.
— Разумеется, хотели. Такие вещи вполне в натуре человеческой.
— Поэтому следует сдерживать любопытство, пусть и естественное, — продолжала каяться она.
— Перестаньте бичевать себя, Ларисса. Здесь от вас светской учтивости не потребуется.
— Наоборот, вежливость всегда уместна, — запротестовала она.
— Неужели вы действительно так считаете? — улыбнулся Винсент. — Заметьте, я уже успел назвать вас по имени, без всяких церемоний. Предлагаю вам сделать то же самое. Не забывайте также, что иногда минутная невежливость вполне допустима, особенно в беседах с друзьями.
На щеках девушки вновь расцвели красные розы. А вместе с ними вернулся и сдержанный тон.
— Мы едва знакомы, кроме того, я проживу здесь недостаточно долго, чтобы подружиться с вами. Даю слово, что постараюсь быть совершенно незаметной все это время. А теперь прошу извинить меня, лорд Эверетт, я должна навестить брата.
Винсент уселся, поднял бокал вина и задумчиво повертел в руках, прежде чем осушить. Судя по послед ним словам, она по-прежнему собирается держаться ним строго официально. Интересно, надолго ли хватит ее вежливости и сухости, как только стройное обнаженное тело прижмется к нему в постели, оставалось надеяться, что не слишком.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Влюбленный мститель - Линдсей Джоанна



Красивый роман
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаОксана
8.12.2010, 2.14





Немного скучновато .Особого восторга от книги нет.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаОксана
23.03.2011, 18.11





Проходной романчик с простеньким сюжетом: 4/10.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЯзвочка
14.11.2011, 9.08





Прочитала за два дня на одном дыхании... Очень красивый роман! просто класс.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаНастёна
8.02.2012, 12.48





никакой скуки чудесный и захватывающий роман красивая любовь прекрасная героиня гордая любящая и страстная и главный герой неплох мщение помогло ему найти то что он и не надеялся уже получить в жизни отдыхайте женщины читая этот роман
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннанаталия
8.02.2012, 14.28





Не особо впечатлил роман, не самое лучшее произведение Джоанны Линдсей
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаОльга
18.02.2012, 3.50





гарний цікавий роман,переповнений ніжністю і любов*ю.читайте і непожалієте
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаНадя
26.02.2012, 20.58





простой роман ни чего такого.
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннаюлия
9.04.2012, 19.36





блин, начало еще куда ни шло. а вот конец настолько приторен аки сахарный сироп.rnпроизведение оставило ощущение неудовлетворенности.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаМила
18.06.2012, 10.20





хорош роман) но у Джоаны есть лутши например " Принцесса" вот там и вправду интересно)
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаТанюшка
19.06.2012, 16.50





Роман интересный, прочитала на одном дыхании за вечер. Но можно было бы и лучше.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаМарина
12.07.2012, 12.48





Да начало более интригующее,но в последующих главах ни интриги ,ни страсти...Пустой роман.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаНИКА*
26.11.2012, 22.19





Очень легкий и милый роман. Конечно, в отличии от Хитов этого Автора,он кажется слишком простым, но в качестве некоего тайм-аута между супер захватывающими сюжетами,он очень даже подходит. Читайте и отдыхайте душой :-P
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЛилия
24.01.2013, 15.06





Очень легкий и милый роман. Конечно, в отличии от Хитов этого Автора,он кажется слишком простым, но в качестве некоего тайм-аута между супер захватывающими сюжетами,он очень даже подходит. Читайте и отдыхайте душой :-P
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЛилия
24.01.2013, 15.06





Романа, конечно, интересный, но скучноват... Легко читается прочитала за з часа
Влюбленный мститель - Линдсей Джоанналюбовь
11.07.2013, 23.45





Розовые сопли.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаKotyana
8.10.2013, 16.31





Не понравился, ГГ сознательно обольщает девущку, чтобы потом бросить, и это в то время!!! Законченный негодяй! Главная героиня какая-то безжизненная. И воообще, почему у всех авторов ГГ смуглые брюнеты, эти джентельмены что, целыми днями лежат на пляже на берегу Темзы? Я люблю русоволосых и белокожих.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаНадежда
9.10.2013, 14.36





по сравнению с остальными произведениями в этом романе не было не чего интерсного((((((
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннаалёна
20.01.2014, 2.07





по сравнению с остальными произведениями в этом романе не было не чего интерсного((((((
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннаалёна
20.01.2014, 2.07





Нудный роман, еле-еле заставила себя дочитать((((
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаОльга
10.03.2014, 10.14





По глубине сжета этот роман мог бы претендовать встать вровень с произведениями классиков. Раскаяние обольстителя, сражённого любовью. Очень хорошая тема.Но мне совершенно не понравилось, как автор передаёт этот сюжет. Впрочем, у меня есть большие подозрения, что не в авторе дело, а в переводчике :) У меня создалось впечатление, что текст нам словно бы пересказывают в кратком содержании. Так, например, здесь очень мало диалогов, а вся речь героев передаётся косвенно - "он сказал, что...", "она возразила, что...". Ну, и в таком духе, словно содержание сжато. rnОткровенных сцен почти нет. Таким образом, поставлю только 7 баллов.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаНефер
3.04.2014, 11.17





Мне понравилось.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаКэт
28.06.2014, 16.44





Из всех романов этого автора он самый простой... Ощущение, что писала не она, может перевод плохой... Не впечатлил, читала от скуки...
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЭлина
1.07.2014, 14.44





Читала можно сказать недавно . Сюжет помню , но моментов из книги помню оч мало и то мутно. Значит не столь ярки они были, а читатель не забывающий яркие моменты в книге!! Согласна с язвочкой ! Перечитывать точно не буду!
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаГерцогиня!!!
14.12.2014, 0.10





Роман вообще никакой
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаТаня
27.02.2015, 14.34





Скучный роман, совсем не понравился(
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаТаша
15.04.2015, 1.08





Легкий романтик))) почему бы и нет....отдых от переживаний за героев
Влюбленный мститель - Линдсей Джоанналила
20.04.2015, 13.00





Хороший и интересный! Да лёгкий но тем не менее меня захватило! Читайте!!!!
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннанадя
15.05.2015, 0.43





Хороший и интересный! Да лёгкий но тем не менее меня захватило! Читайте!!!!
Влюбленный мститель - Линдсей Джоаннанадя
15.05.2015, 0.43





О какой глубине сюжета речь, Нефер? Не роман, а новелка.так краткий сжатый пересказ.хотя если это ещё и растянуть ещё хуже было бы.ставлю 4 балла.а ещё имя гкроини- с двумя сс? Не впечатлила со романом вообще
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЛилия
31.08.2015, 14.30





А почему не может быть у героини имя с двумя СС, если оно так пишется в оригинале??? Это же не русская девушка, не надо руссифицировать имена, а то тогда почему Джон, а не Иван. С английским именем Филип (ударение на первый слог) такая же фигня. Много раз видела: а почему с одной П, надо Филипп. Нет, не надо. Он не русский мальчик.
Влюбленный мститель - Линдсей ДжоаннаЛожный друг переводчика
1.09.2015, 11.19








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100