Было уже поздно, поэтому Кэсси позвонила в "Бритиш эйруэйз" из кабинки телефонаавтомата в холле первого этажа, чтобы случайно не услышал Майлз. Она без труда заказала билет на самолет, условившись, что заберет его прямо в аэропорту.
Придя домой, она сразу же позвонила матери, вкратце рассказала, что произошло, и попросила выяснить, где остановился Шеймус О'Мара. Заранее договариваться с ним о встрече не было смысла, так как в теперешнем своем настроении он наверняка откажется принять ее. Единственная надежда - застать его врасплох.
– Я встречу тебя в аэропорту, - сказала мать. - Мы все очень соскучились по тебе, дорогая. Как чудесно, что ты хоть несколько часов побудешь дома с нами.
Не успела Кэсси положить трубку, позвонил Джастин и пригласил поужинать с ним завтра вечером.
– Извини, но я занята, - сказала она, не вдаваясь в причины.
– Надеюсь, в пятницу ты свободна? Сара с Дэвидом устраивают небольшой прием, и мы оба приглашены.
Кэсси мельком подумала, будет ли там Майлз, но предпочла не спрашивать.
– Что мне надеть? - спросила она вместо этого.
– Что-нибудь сногсшибательное. Приглашенные должны быть в вечерних туалетах. Я заеду за тобой в восемь. А до этого веди себя паинькой!
Как жаль, что она не может влюбиться в Джастина, подумала Кэсси - она сидела на кухне и ела макароны с "дарами моря", - но чувству не прикажешь. С Джастином у нее ничего такого быть не может.
Покончив с ужином, Кэсси упаковала вещи и заказала такси в аэропорт. На "тойоту" она рассчитывать побоялась.
Кэсси уже не раз летала на "Конкорде", но неизменно получала удовольствие: самолет был на редкость комфортабельный. Правда, здесь кресла в салоне первого класса оказались не столь удобны, как на других рейсах, зато еда и обслуживание были на высоте, не говоря уже о том, что самолет прибывал в Нью-Йорк в девять тридцать пять утра, на пятьдесят минут раньше ее вылета из Ловдона!
Мать встретила ее в аэропорту Кеннеди, но наотрез отказалась сообщить местопребывание Шеймуса О'Мара, пока Кэсси подробно не расскажет о своей ссоре с Майлзом Гилмором.
– Судя по твоим словам, он ужасный человек, - заметила Маргарет Эллиот, откидываясь в обитом светлой кожей кресле своего серебристо-голубого "роллс-ройса". - Как ты можешь с ним работать? Не понимаю, зачем тебе все это нужно, дорогая.
– Ну что здесь непонятного? Ведь это наилучший способ изучить издательское дело.
– Ты все еще не отказалась от безумной затеи возглавить "Барлоу"? - В затемненных лиловатыми стеклами очков глазах Маргарет отразилось разочарование. - Мы с Лютером надеялись, что ты продашь свои акции и вернешься домой. Я уверена, здесь ты можешь заняться чем-нибудь не менее интересным.
Кэсси усмехнулась.
– Мне нравится в Лондоне, мама. Но даже если я вернусь в Нью-Йорк, я буду жить отдельно. - Кэсси порывисто схватила руку матери и нежно сжала ее. - Птенец вырос и навсегда покинул материнское гнездо. И не потому, что ему там было плохо. Просто настало время расправить собственные крылья.
– Ты уверена, что причина не в этом человеке? - спросила мать. - Может, между вами есть что-то, о чем ты не сказала?
От неожиданности у Кэсси перехватило дыхание.
– Что за странный вопрос?
– Это означает "да" или "нет"?
– Однажды он пригласил меня в ресторан поужинать, - Кэсси ушла от прямого ответа, - но ничего путного из этого не вышло.
– Почему же?
– В ресторане случайно оказалась одна из его тогдашних подруг и просто рассвирепела, увидев нас вместе. С тех пор я решила, что наши отношения должны носить сугубо деловой характер, так будет лучше.
– В самом деле?
– Если б между нами что-нибудь было, он бы не уволил меня столь поспешно.
– Какая наглость с его стороны! Нужно было сказать, кто ты, и дать ему пинка под зад.
– У меня было такое желание, - призналась Кэсси. - Но в конце концов возобладал здравый смысл.
– Вот как? - Мать с подозрением посмотрела на нее. - Полагаю, он весьма хорош собой.
– Да, очень.
– Тогда почему он до сих пор не женат?
– Он слишком ценит свою свободу, - ответила Кэсси, ощутив при этих словах непонятную боль. - Ну а теперь забудь о Майлзе и расскажи мне, где остановился Шеймус О'Мара.
– В "Уолдорф-Астории", - вздохнула мать.
– Я немедленно поеду туда. Если он не захочет меня принять, устрою на него засаду в холле гостиницы.
– Не говори глупости, дорогая, разумеется, он тебя примет.
Кэсси была в этом далеко не уверена и, расставшись с матерью у подъезда, вошла в отель. В цветочном киоске она купила самую роскошную корзину цветов и попросила портье доставить ее г-ну О'Мара.
Прием сработал, и через несколько минут Кэсси уже кралась следом за посыльным по холлу десятого этажа. Когда тот остановился у двухкомнатного углового номера, она подошла к нему и лучезарно улыбнулась.
– О, вы уже принесли мои цветы для мистера О'Мара! Вообще-то я могу вручить их ему сама.
Сунув молодому человеку долларовую бумажку, Кэсси с таким уверенным видом взяла у него корзину, что он и не подумал возражать. Проводив посыльного взглядом, она постучала в дверь номера.
Почти сразу же дверь распахнулась, и она увидела симпатичную темноволосую девушку лет двадцати. Кэсси поспешно представилась как секретарша Майлза Гилмора, сказав, что хотела бы поговорить с господином О'Мара.
– Я его дочь Кэйтлин, - сказала девушка, нервно оглянувшись назад. - Не думаю, что отец захочет видеть кого-либо из "Барлоу". Он очень сердит.
– Я знаю, - с чувством сказала Кэсси. - Но я специально прилетела из Лондона, чтобы повидать его. Для меня это очень важно, - настаивала она, стараясь придать себе убитый горем вид.
– Что там происходит? - донесся оживленный ирландский говорок, и из гостиной появился Шеймус О'Мара.
Среднего роста, с копной тронутых сединой темно-рыжих волос и такого же цвета аккуратно подстриженной бородой, он выглядел старше своих пятидесяти трех лет. Сетка морщин на лице говорила, что этот человек не чужд радостей жизни, а огонек в глазах - что он большой ценитель хорошеньких женщин.
Кэсси сразу воспрянула духом и одарила его широкой улыбкой. Да, не зря она надела этот костюмчик от Шанель: короткий жакет и расклешенная короткая юбка выгодно подчеркивали достоинства ее фигуры.
– Я секретарь господина Гилмора, - сказала она и, не давая ему перебить себя, рассыпалась в извинениях по поводу вчерашнего неприятного инцидента. - Теперь-то я понимаю, что сразу после звонка в Автомобильную ассоциацию должна была позвонить в аэропорт, - закончила она свой рассказ. - Но у меня было в запасе целых три часа, и я не сомневалась, что приеду вовремя. Господин Гилмор был в ярости и тут же уволил меня.
У писателя от изумления отвисла челюсть.
– Майлз уволил вас?
– Он готов был меня растерзать, - сказала она, потупившись, как бы не желая, чтобы он увидел ее слезы. - На него было страшно смотреть.
– Но если он уволил вас, то почему вы здесь?
– Чтобы увидеть вас. Мне нравится работать в "Барлоу". Это одна из лучших в мире издательских фирм, а господин Гилмор - человек выдающийся. Я бы не хотела работать ни с кем, кроме него. Вот почему я должна была встретиться с вами. Прошу вас, помогите мне!
– Вы потратили собственные деньги, чтобы прилететь сюда?
– Да. И мои расходы окупятся с лихвой, если я снова получу эту работу.
– То есть если я не перейду в другое издательство?
– Да.
О'Мара задумчиво погладил бороду.
– Стало быть, вы считаете Майлза выдающимся человеком, так?
– Все писатели, которые с ним работают, в один голос твердят, что он на редкость талантливый критик, - превозносила его Кэсси. - К тому же весьма конструктивный.
– Однако с вами он был далеко не конструктивен, хотя в этом, по-видимому, виноват я. Я ведь тоже не очень-то хорошо обошелся с вами, а? - В глазах Шеймуса О'Мара сверкнул насмешливый огонек. - Ну что ж, теперь, когда я воочию увидел вас, я готов вручить вам мою новую книгу, чтобы вы сами передали ее Майлзу.
От радости Кэсси на миг лишилась дара речи, и на глазах у нее выступили слезы, теперь уже не притворные, а настоящие. Ирландец вздохнул, сожалея о своих годах, и удовольствовался тем, что предложил ей чашечку кофе.
Час спустя Кэсси, прижимая к себе рукопись, впорхнула в родительскую квартиру и очень обрадовалась, что застала мать и отчима дома.
– Если Магокет не идет к горе… - пошутил Лютер, крепко обнимая Кэсси.
– Я собиралась зайти к тебе в офис, - виновато сказала она.
– Я вижу, ты получила то, за чем приехала, - заметил он, глядя на пакет в ее руке.
– Да. И жду не дождусь, когда суну его Майлзу под нос. Представляю, какое у него будет лицо!
– Жаль, что ты не можешь треснуть его этим пакетом по голове, - усмехнулась мать.
Кэсси весело рассмеялась, а отчим стал расспрашивать ее о Майлзе и о планах на будущее.
– Я так и не решила, чем заняться, - уклончиво сказала она. - Это зависит от некоторых обстоятельств…
– От господина Гилмора? - спросила мать, насмешливо приподняв бровь.
– Да, но вовсе не потому, что ты имеешь в виду. Чем больше я узнаю о "Барлоу", тем больше понимаю, насколько Гилмор необходим издательству. Пока что он твердо намерен оставить свой пост, как только Кэтрин Барлоу возглавит компанию.
– Я уверена, при твоем обаянии ты легко уговоришь его изменить это решение.
Кэсси вспомнила слова матери на борту "Конкорда", несущего ее назад в Англию. Испытывать на нем свои женские чары очень опасно, ведь он наделен обаянием не меньше, чем она, и эта затея может для нее плохо кончиться. При мысли об этом она пришла в смятение: выходит, Майлз ей нравится! Господи, да разве найдется такая, которой бы он не понравился? А если он ей не просто нравится? Вдруг это любовь? Что, если именно по этой причине она так страстно хочет оправдать себя в его глазах?
– И вовсе я его не люблю, - пробормотала она про себя. Это всего лишь физическое влечение, и очень странно, кстати, что Майлз не испытывает к ней ничего похожего. Другие мужчины до сих пор были готовы на что угодно, только бы добиться ее благосклонности, а для Майлза она что-то вроде непременного атрибута его офиса, атрибута вполне надежного, если время от времени поощрить его добрым словом.
Не желая больше думать о нем, Кэсси взяла рукопись Шеймуса и вскоре забыла обо всем, зачарованная магией слов. Поистине было бы непростительной глупостью позволить О'Мара уйти к другому издателю! Это была самая лучшая из его книг, явно достойная высочайшей литературной награды. Забыв о недавней стычке с Майлзом, Кэсси принялась записывать на листке бумаги свои соображения, а потом положила листок в папку, поверх рукописи. Она отбросила всякую мысль о том, что таким образом рискует остаться без места. Майлз будет посрамлен, ведь ей удалось то, чего не смог сделать он, - вернуть Шеймуса в родное издательство. Но он незлопамятен и не сможет долго дуться на нее. Или она ошибается?
Прекрасный роман! Очень красиво описаны чувства! После прочтения остались положительные эмоции. Читайте, этот роман стоит того!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Алла 4.04.2012, 23.33
не дочитала, было скучно, никаких страстей, ярких эмоций и чувств. все ждала когда ж страсть то будет! только почти к концу книги герой сказал что он ее оказывается хочет. кто любит ровные романы мб и покатит. нет взглядов, случайных прикосновений, переживаний - всего того что заставляет трепетать читателя. плюс- читается довольно легко и сюжет в целом не плох,но ооочень затянут.
Двойная игра - Ли Роберта
Оксана 7.05.2012, 7.02
Шикарный роман.
Двойная игра - Ли Роберта
мося 18.05.2012, 22.30
Классный роман!!!10/10
Двойная игра - Ли Роберта
Вера Яр. 19.05.2012, 17.48
Прочла четыре раза. очень нравится!
Двойная игра - Ли Роберта
Альбина Л. 5.08.2012, 0.14
Классный роман, мне понравилось что герои друг друга решили помучить. При таких-то деньгах можно себе и позволить, но самое большее умиляет Героиня в "ацать с чем-то лет" ещё девственница, ещё не дошла читать до ихней постельной сцены а уже предугадала, Ни то что это плохо просто уж в наше время, как-то наигранно.
Двойная игра - Ли Роберта
Лика 28.10.2012, 20.28
Чушь. Причем растянутая. Для девочек 17 лет может и подойдет, а дамам за 30 что нибудь посерьезней нужно
Двойная игра - Ли Роберта
Оксана 28.02.2013, 19.17
страсти нет, глубоких чувств.все как то неубедительно,поверхностно. и вроде задумка неплохая..
Двойная игра - Ли Роберта
анна 12.10.2013, 2.41
Почитала предыдущие коментарии и несогласна. Роман супер, три раза прочитала и хочется прочитать еще. Интересный сюжет, не размазано, не нудно,читайте не пожалеете.
Двойная игра - Ли Роберта
Юлия 16.10.2013, 20.03
Очень интересный сюжет. Рейтинг не соответствует истинне
Двойная игра - Ли Роберта
Люсьена 30.10.2013, 19.52
очень даже неплохо
Двойная игра - Ли Роберта
водопад 1.11.2013, 5.00
Тихий но весьма приятний роман.
Двойная игра - Ли Роберта
Кетрин 2.11.2013, 15.37
Классный роман!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
лиля 3.12.2013, 19.33
А мне понравился роман,но перечитывать не буду.9б.
Двойная игра - Ли Роберта
Рита 3.12.2013, 21.53
А мне понравился роман,но перечитывать не буду.9б.
Двойная игра - Ли Роберта
Рита 3.12.2013, 21.53
Гордость героев сыграла с ними плохую шутку. Роман понравился, хотя чувства героя описаны слабо, но сюжет неплох и героиня сообразительна: 8/10.
Двойная игра - Ли Роберта
язвочка 4.12.2013, 14.10
ochen krasivii poman chitala i perecitivala,supper,a komu nravjatsja tolko otkrovennie sceni chitaite pornuxu 10/10
Двойная игра - Ли Роберта
madlena 18.08.2014, 23.14
нарешті дочитала цікаві останні 8 глави. 7
Двойная игра - Ли Роберта
тася 6.09.2014, 22.49
Роман не очень, слабо описаны чувства и переживания. Один раз прочесть.
Двойная игра - Ли Роберта
ЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк 9.11.2014, 21.12
Роман понравился,есть и накал страстей и противостояние характеров и в конце счастливый хеппи енд
Двойная игра - Ли Роберта
татьяна 16.11.2014, 1.16
Девочки, помогите найти роман! Помню обрывами. Гг служил на конюшне в доме гг . Потом все поменялось: он разбогател, а ее семья обнищала и от родителей остались одни долги. Он помогал ее деньгами инкогнито , от имени родственника. Потом запретил своему повешенному высылать деньги. Как-то так. Роман исторический.
Двойная игра - Ли Роберта
Светлана 16.11.2014, 1.29
Ссори,,,, своему пповеренному.
Двойная игра - Ли Роберта
Светлана 16.11.2014, 1.37
СВЕТЛАНЕrnМожет Джоанна Линдсей "Мужчина моей мечты"? По крайней мере мужчина и конюшня там присутствуют))
Двойная игра - Ли Роберта
я 16.11.2014, 8.11
Спасибо, но это - не Линдсей. Он был беден, а стал богатым, она наоборот. Он инкогнито помогал ей , она думала, что деньги шлет родственница. Он резко решил прекратить высылать деньги, чтобы ее наказать за унижение, которое она ему причинила. Его посверленный очень его осуждает. С этого начинается роман. Все что помню. Буду признательна за помощь.
Двойная игра - Ли Роберта
Светлана 16.11.2014, 8.22
Могу посоветовать хороший роман Райнан Нэн на всю жизнь
Двойная игра - Ли Роберта
Светлана 16.11.2014, 8.38
Роман вполне читаемый. Эмоции конечно через край не хлещут, но чувства присутствуют. Радует то,что гг-и влюбились в друг друга не за час, и все же за определенные качества. Единственно немного злила непомерная гордость гг, но здесь как говорится на вкус и цвет товарища нет. 8/10.
Двойная игра - Ли Роберта
Дамочка 16.11.2014, 9.39
СВЕТЛАНЕrnСпасибо за рекомендацию.rnА Ваш роман называется "Падший ангел" Миган Маккини, он есть на этом сайте. Начинается как раз с этого момента, который Вы описали. Только это не поверенный, а управляющий
Двойная игра - Ли Роберта
я 16.11.2014, 9.50
Спасибо!!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Светлана 16.11.2014, 10.06
Замечательный роман!!!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Юлия 16.11.2014, 14.21
Люблю таких героинь: красивых и умных, с острым язычком! Хороший роман, легко читается!
Двойная игра - Ли Роберта
Алена 18.11.2014, 8.49
Очень хороший роман.получила удовольствие от прочтения.есть интрига,любовь,обман-все,что надо.10/10
Двойная игра - Ли Роберта
ТаТьяна 18.11.2014, 19.54
Странное впечатление оставил роман, вроде читала с интересом, но герой поступил столь свински, настолько несоизмеримо отомстил, что напрочь убило все положительные эмоции. Удивительно что героиня нашла в себе силы простить его, и не разлюбила.
Двойная игра - Ли Роберта
Елена 19.11.2014, 6.09
роман хороший. спасибо автору за приятные часы.
Двойная игра - Ли Роберта
леся 19.11.2014, 11.03
Роман, конечно, написан абсолютно по шаблону, но вот я его дочитала - и такое у меня хорошее настроение... Я люблю героинь с острым язычком и чувством собственного достоинства.
Двойная игра - Ли Роберта
Ирэна 19.11.2014, 16.40
понравилось, местами смеялась
Двойная игра - Ли Роберта
Маруся 9.03.2015, 16.48
Только оставила комментарий о книге "Удача - это женщина", как появились новые комментарии. Эта история - совсем иного плана - из тех, что соотвествуют понятию - "книжка- малышка". Так вот, в этом жанре - она из моих любимых. Я тоже перечитывала ее много раз. Интересный сюжет, яркие герои. Читается на одном дыхании. Заинтересовали профессии героев. Читайте!!! Здесь я тоже ставлю 100 из 100. И мне тоже жаль, что эту лав-стори прочитало так мало человек.
Двойная игра - Ли Роберта
София 9.03.2015, 17.06
Очень , очень неплохо. Есть и страсть и герои адекватные. И что мне очень нравится , не сразу полюбили друг друга, а влюбляясь постепенно . Одним словом - ЗДОРОВО!!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Маша 10.03.2015, 1.08
прекрасный роман.
Двойная игра - Ли Роберта
валентина 10.03.2015, 10.18
Замечательный роман, интересный сюжет, хороший язык, адекватные герои, не пустые проблемы - читайте, приятного времяпровождения.
Двойная игра - Ли Роберта
Нюша 11.03.2015, 0.56
Скучно. Не смогла дочитать.
Двойная игра - Ли Роберта
Ника 11.03.2015, 3.16
Не понравилось, в мои представления о любви не укладывается никак... Если бы герой сожалел о своем поступке и любил героиню то буквально через пару дней постарался бы встретится, попросить прощенья, а уж никак не мучил ее и не мучился бы сам до какой-то там выставки. Ну и человек переживающий о любимой после катастрофы, о цветах бы подумал в последнюю очередь, сперва прилетел бы и вытряс всех врачей в больнице, а уж потом когда героиня очнулась и угрозы больше нет, тогда бы цветы.
Двойная игра - Ли Роберта
чижик 11.03.2015, 4.35
Не шедевр.
Двойная игра - Ли Роберта
ren 14.03.2015, 1.56
Мне роман понравился тем, что герои похожи на ЛЮДЕЙ, а не на кроликов, которым с первой же минуты встречи хочется совокупиться. И герой - замечательный мужчина. умеющий сдерживать свои порывы( мужики и должны такими быть),а не прячущийся весь роман за стул , чтобы случайно не заметили что-то вздыбившиеся в его штанах( фу. какая мерзость - я не ханжа и не девственница, но даже мне как-то противно)!
Двойная игра - Ли Роберта
Алёна 1.07.2015, 18.53
Я тоже не смогла понять поступка героя... Как ни крути, а на ярость это не похоже. Сколько часов выдержки. Он узнал о ее обмане еще в ЛА, потом встретился с ней, пообедал, отвез в Сан Диего, пришел к ней в номер, соблазнил и после сказал нет, я тебя обманул и не намерен сдержать своего слова. Это ярость? Ну уж нет - это холодный трезвый и очень вымеренный расчет. Будь я на месте героини я бы не простила... такое предательство прощать нельзя. Она по сути ничего не сделала, лишь пыталась удержать его в фирме. А он вытер об нее ноги переступил через ее чувства, а потом еще почти год молчал, якобы не решаясь извинится. Бред. Но как говорится любовь зла и таких козлов любят... Не смотря на мой бурный протест и не согласие с главным героем роман мне понравился. Хороший слог, прекрасные диалоги и интересные герои.
Двойная игра - Ли Роберта
Варёна 8.10.2015, 18.59
Мне дали прочесть маленькую книженцию и я поняла, что уже ее читали, когда речь пошла о диктофоне. Но прочла. И восприятие от печатной книги совсем иное! В онлайне книга не очень вдохновила, но зато в печатном варианте прочла с удовольствием. И герои понравились, и диалоги понравились. И простила бы я тоже такого мужчину, запросто простила бы, потому что в гневе мужчина, да и женщина, могут не только наговорить, но и сделать что угодно. Побольше бы таких мужчин было в жизни! Читайте! ИМХО.
Двойная игра - Ли Роберта
ЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк 29.10.2015, 17.54
Роман очень понравился, читала уже не в первый раз, легкий, Спасибо автору!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Александра 2.02.2016, 2.50
начало интересное, но с середины уже ждешь-ну когда-же уже что-нибудь начнется в отношениях главных героев , но я так и не дождалась.
Двойная игра - Ли Роберта
любава 3.02.2016, 9.01
Неплохой роман. Хорошая, умная и порядочная героиня. Герой не понравился. Надо было его проучить хорошо после того, что он сделал. Перечитывать не буду. 8/10
Двойная игра - Ли Роберта
Викки 26.02.2016, 21.40
роман понравился, но действительно немного затянуто
Двойная игра - Ли Роберта
иринка к.. 29.04.2016, 0.33
Прочла с удовольствием, мне не показался затянутым.
Двойная игра - Ли Роберта
Ольга 26.05.2016, 12.51
10 баллов!!!!!!!!!!!!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
надежда 30.01.2018, 17.52
Читала давно. В своем личном списке прочитанных романов напротив него десятка, но о чем роман совершенно не помню, а тут еще аннотации нет.
Двойная игра - Ли Роберта
Книгоманка 11.06.2018, 19.37
Книгоманке. Читайте! Это один из первых романов, появившийся в 90-е. Я прочла тогда на одном дыхании. Очень понравились герои. Время от времени перечитываю.
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 11.06.2018, 19.47
Софи-Мари, таки да, надо перечитывать, раз тогда оценила на 10.
Двойная игра - Ли Роберта
Книгоманка 11.06.2018, 19.55
Луценко Галина "Вот и всё!" - для тех, кому надоели графы, но не надоели миллионеры;)
Двойная игра - Ли Роберта
Сима 12.06.2018, 0.24
Луценко, говорите, тогда перечитывать не стоит.
Двойная игра - Ли Роберта
Книгоманка 12.06.2018, 7.33
одно удовольствие читать такой роман нет мокрых трусиков любование мужской попой и прочими подобными вещами есть душа и сердце мужчины и женщины нормальные чувства читайте
Двойная игра - Ли Роберта
иннес 12.06.2018, 12.42
одно удовольствие читать такой роман нет мокрых трусиков любование мужской попой и прочими подобными вещами есть душа и сердце мужчины и женщины нормальные чувства читайте
Двойная игра - Ли Роберта
иннес 12.06.2018, 12.42
В этот раз солидарна с Журавлевой, а не Софи -Мари )) описание любовной сцены прям фуу. И вообще скомкан роман от середины. Чушь чушная на мой взгляд. И постоянно "у тебя такой острый язык ", "ты такая остроумная". Так и хочется спросить автора - " И??"
Двойная игра - Ли Роберта
Madiks 13.06.2018, 9.55
"Пульсирующая пружина ", "раскалённый жезл ", "жало" , "снаряд " - и это все из описания героя в постельной сцене ))) какой-то горе-физик переводил роман ))
Двойная игра - Ли Роберта
Madiks 13.06.2018, 14.35
Madiks! Я согласна с вами - перевод еще тот! Мне понравился сам сюжет. Да, а еще это был один из самых первых романов. Сейчас бы прочла, тоже, может быть, и не загорелась. Возможно, мой бумажный вариант в другом переводе. Нет под рукой. А я прочла рекомендованный роман Луценко Галины "Вот и всё!". Вначале мне было скучно и не нравился сам язык - временами тяжеловесные описания. А потом стало интересно, чем дело закончится. Я не особо читала российских авторов, но этот мне понравился. Так что советую.
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 13.06.2018, 14.43
По моему вы уже не читаете романы чтобы отвлечься, а занимаетесь анализом, у меня такое было это называется "перечитала". Одними из первых моих романов были Битва желаний Джудит Макнот и Лабиринты любви Розмари Роджерс когда прочитала их впечатления были Вау, а спустя время перечитала и сюжеты показались смешные, в первом провинциалка приезжает в город и буквально навязывается мужику, в первую же встречу отдаётся а потом обиженная ходит какой он подлец. Так же и второй роман гг-ня была серая мышка и вдруг такое преображение, разошлась во всю! Ну понятно что авторы стараются, придумывают сюжеты чтобы скрасить наши серые будни и придираться не стоит, надо сделать паузу и отвлечь себя чем то другим (из личного опыта)
Двойная игра - Ли Роберта
Спасибо за внимание 13.06.2018, 16.16
Спасибо за внимание! Спасибо! Вы правы. Столько романов уже прочитано! Но обмен мнениями - это тоже развлечение. А вот Макнот ни при каких обстоятельствах не падает в моих глазах. Неувядаемая классика жанра. Читаю и перечитываю. Удовольствие.
Двойная игра - Ли Роберта
Cофи-Мари 13.06.2018, 17.16
Софи-Мари, я рада что вам понравился роман Луценко. Я сама,не являясь поклонником русских авторов- порекомендовав это произведение,даже распереживалась вначале, подумала, что скорее всего вы и не станете его читать. Ценю в лр интересные диалоги, постепенно нарастание эмоций..вроде как держит тебя произведение- не отпускает.. и ты постепенно погружаешься в развитие событий, иногда,невольно представляя себя на месте героев, увы,очень редко происходит такое погружение. Надо бы пересмотреть свое отношение к отечественным авторам..пройдусь ка я еще раз по отзывам
Двойная игра - Ли Роберта
Сима 13.06.2018, 17.41
Сима! Вы точно подметили - погружение! Я первые страницы вымучивала. А потом уже и оторваться не могла. Любопытно было читать о чувствах героини к героям. Как хорош, как замечателен ее первый ухажер. Но не любит она его! Нет, автор - молодчина. Я пыталась что-то ее еще отыскать. Не смогла. Может, вы знаете? Речь идет о романе Луценко Галины "Вот и всё!"Всем советую, вернее, мы с Симой советуем!
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 13.06.2018, 18.09
Софи-Мари- вот наткнулась сейчас в тексте..именно об этом я хотела сказать ранее---"Все настолько реально, живо и по-настоящему, что я чувствую каждое прикосновение главного героя к ней, на своей коже. Его имя срывается с моих губ. Ее слезы текут из моих глаз..Я срослась, синхронизировалась, полностью ушла в мир, придуманный автором. Сон наяву, не иначе. И я просто боюсь читать дальше. Боюсь, что будет только хуже и больнее, и они так и не обретут счастья..." rn Вот умеют же люди так красиво описывать свои чувства
Двойная игра - Ли Роберта
Сима 13.06.2018, 19.22
Сима! Да, красиво сказано. Я уверена, вы тоже сможете так сказать. Просто часто мы все очень скованны в своих комментариях и стесняемся писать о своих чувствах. Многие до сих пор считают, что мы читаем несерьезную литературу. А ведь это не так. Да, в этом жанре много "мусора" и графоманства. А сколько достойного? И сколько достойного загубили переводчики, считая эту работу халтурой. У меня была одна знакомая преподавательница английского, которая переводила подобные романы. Ох, как она изощрялась, переводя все эти "копья и "жезлы". А однажды судьба свела меня со стоящим переводчиком. Как он проникся. Какие он слова находил! Мне кажется, что из под его пера вышел совсем другой роман. Ох, расписалась. На самом деле, Сима, я вам признательна. Я, правда, прониклась этой историей. В ТОП не включу. Но со временем и перечитаю.
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 13.06.2018, 19.31
Софи-Мари, у меня еще видимо жизненного опыта маловато) приведенная мною цитата скорее больше подходит к моим чувствам при прочтении "До Встречи с тобой"..её слезы текли из моих глаз ручьями.и и стало хуже и больнее..и гг так и не обрели счастья...эта книга просто вывернула душу наизнанку..перечитала 2 раза и только после этого успокоилась, но больше у этого автора ни одна книга так не зацепила..жду выход 3 части .
Двойная игра - Ли Роберта
Сима 13.06.2018, 19.57
Сима! Так у Луценко есть и другие книги?
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 13.06.2018, 20.32
Софи-Мари, а можно спойлер на книгу Луценко? Не могу читать даже через силу, язык примитивнейший, прям как железкой по стеклу это чтение. Но хочется понять чем он вас заинтересовал
Двойная игра - Ли Роберта
Madiks 14.06.2018, 6.30
Madiks! В двух словах не скажешь. Мы все - оригинальны. У каждого своя жизнь - ком страстей, эмоций, воспоминаний, устремлений. Первое, я люблю кино. Этот роман очень кинематографичен. Даже в тех первых страницах, что так муторно снабжены описанием окружающей среды, я как увидела эту девчушку под дождем в просвечивающей блузке глазами героя... Потом, я всегда мечтала быть балериной. Даже поступила в балетную школу, Увы... переезд родителей. Я помню себя студенткой. У меня тоже были подружки... И тоже слащаво приторный ухажер, а хотелось страстей. В общем, с этим романом я вспоминала себя... Так что, дорогая, тут много личного. И мне сейчас интересно стало бы продолжение. Просто мне полюбилась героиня. Милая и дерзкая девчушка. Я люблю романы, когда я фантазирую вместе с автором, когда я погружаюсь в атмосферу и чувствую себя на месте героини. Я написала Симе, что здесь есть погружение...Это для меня часто важно. Насчет железки по стеклу - вы правильно сказали. Это поначалу. Потом, все-таки становится интересно, а чем же дело закончится. Вот как-то так - на ваш вопрос.
Двойная игра - Ли Роберта
Софи-Мари 14.06.2018, 7.44
Я все понимаю: но признатьсе девушке в любви, сделать предложение, завлечь в постель, и еще при этом узнать, что ты у нее первый мужчина, а потом сказать что он вовсе не собирается на ней женится!!! Это верх ценизма!!! Какой бы не был обман - такой поступок никого не оправдывает! Я не знаю простила бы я ТАКОЕ!!!!!!
Двойная игра - Ли Роберта
Любовь 26.03.2019, 19.01
, помогите найти роман! Помню обрывами. Гг служил на конюшне в доме гг . Потом все поменялось: он разбогател, а ее семья обнищала и от родителей остались одни долги. Он помогал ее деньгами инкогнито , от имени родственника. Потом запретил своему повешенному высылать деньги. Как-то так. Роман исторический.rnrnД
Двойная игра - Ли Роберта
Гостья 26.03.2019, 21.35
Спасибо, но это - не Линдсей. Он был беден, а стал богатым, она наоборот. Он инкогнито помогал ей , она думала, что деньги шлет родственница. Он резко решил прекратить высылать деньги, чтобы ее наказать за унижение, которое она ему причинила. Его посверленный очень его осуждает. С этого начинается роман. Все что помню. Буду признательна за помощь.
Двойная игра - Ли Роберта
Гостья 26.03.2019, 21.49
Гостья, не уверена, но может это "Нора" Палмер Дианы?
Двойная игра - Ли Роберта
Книгоманка 26.03.2019, 23.09
Та-а-а-к интересно. Встречаю свои комментарии, переписку годом раньше. А роман, о котором идет речь- я НЕ ПОМНЮ! Вот все романы Макнот могу пересказать. Сейчас прочла романы Евгении Стасиной. Понравились. Но уверена, через пару месяцев и не вспомню... Удивительное дело! Одни романы - с ними срастаешься, они проникают в тебя и становятся частью тебя. А другие - прочел, отвлекся-развлекся...Я читала роман про парня-конюха, ставшего богачем... Увы, не помню - ни названия, ни автора. Составлять личную картотеку? Это время. Я нашла недавно список всех романов Линдсей, где поставила свои отметки. А помню только несколько. Да, удивительное дело - погружение в этот жанр. А, может, зря читаем. И лучше вернуться к классике? Не принимайте меня всерьез, это я с собой рассуждаю. Когда знаю, что читала, а вспомнить роман не могу. А этот роман помню, хотя прочла 20 лет назад. Он очень кинематографичен. и героиня мне понравилась.
Двойная игра - Ли Роберта
Cофи-Мари 26.03.2019, 23.43
Для гостьи по моему это роман Падший ангел Маккини Миган