Бесшумно, словно вор, он прокрался в дом. Там царила тишина, нарушаемая лишь тиканьем множества часов в особняке.
Прямо из холла он направился к лестнице, покрытой толстой ковровой дорожкой, заглушавшей его шаги. Поднявшись наверх, прислушался. Вокруг по-прежнему было тихо.
С сильно бьющимся сердцем он подошел к ее спальне, повернул ручку, и дверь отворилась. При лунном свете, который лился сквозь высокие окна, он увидел, что она спит.
Осторожно, чтобы не разбудить девочку, Мэтью опустился в кресло рядом с ее кроватью. Свернувшись клубочком, она лежала на боку. Он не отрывал взгляда от ее утонченного личика, такого спокойного во сне, от ее рук с маленькими изящными пальчиками. Как бы ему хотелось прижать ее к своей груди, чтобы ее руки обвились вокруг его шеи! Но он сидел не шелохнувшись. Ему достаточно было видеть ее близко. Вот как сейчас.
– Я обожаю тебя, Мэри, – прошептал он, надеясь, что эти слова отзовутся в глубине ее сознания.
Он откинулся в кресле, стараясь не думать о том, что скоро придется уйти.
Мэри вздохнула во сне, но не повернулась. Сладостный покой разлился по телу Мэтью.
Очень интересная книга,местами грустаная,но душу затрагивает однозначно!
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
Анна 8.11.2012, 15.07
Ne ponimayu, pochemu u etogo romana takoy nizkiy reyting. On prekrasen. Ya dumayu chto, budet nepravilno nazvat yego lyubovnim, eta knoga zhiznennaya. Yesli sravnivat' etot roman s proizvedeniyami Patricii Grasso, kotoriye obladayut visokim reytingom, to imenno eta kniga i dolzhna byt' v top-100, tak kak zastavlyayet chitatelya zadumatsya, chego ne skazhesh o romanah Grasso. Prosto chudovishnaya nespravedlivost'. Chitayte, uverena vam ponravitsya. Zhiznenniye pozicii GG-yev imeyut prochnuyu osnovu, chto menya i privlekayet. 10/10.
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
aura 19.04.2013, 8.50
очень интересный роман
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
ната 31.10.2013, 23.18
О!Это просто великолепно!Такой сюжет, такие страсти и переживания, есть романы которые в душу западают и этот роман тоже.Замечательно написан и так трогателен, читайте и наслаждайтесь чтением.
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
Анна Г, 6.03.2014, 23.52
Не плохой роман!! Тронул за душу. Гг так похожи друг на друга. С ранами на сердце и в душе они не доверяют никому, только себе. Правда, я недоумевала над некоторыми поступками гг-ни. Я все понимаю, прошлое оставить очень трудно. Но все таки надо как то жить дальше!! Она его любила, он её любил, а она убегала от собственного счастья!! Хорошо, что гг-ой такой настойчивый, пытался её вернуть. Я её не понимаю. Может я не права? Ну извините, это моё мнение. Но не смотря на это роман стоит внимания!! Твердая 9.
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
Просто Человек:) 22.06.2014, 17.36
Не пойму, в чем дело, то ли перевод опять подкачал, худ правка так сказать, но каждый абзац текста воспринимается отдельно, нет плавности, не захватило, не погрузило, тянула тянула в результате 25 главу так и не дочитала
Во власти любви - Ли Линда Фрэнсис
викки 26.05.2016, 9.30
ЭТО НЕ РОМАН, ЭТО-КОШМАР!!! rnЭСЛИ КРАТКО, ТО ОН О ПОСТРАВМАТИЧЕСКОМ СИНДРОМЕ! rnЧто его прочесть, что "пусть говорят" Малахова посмотреть, может по этому он остальным зашел. rnТут плохо все:перевод, построение сюжета, эти никчемные флэшбеки аварии, с которых нифига не понятно. Этот гг, описанный как мужик, на деле тряпка. НО БОЛЬШЕ ВСЕХ МЕНЯ БЕСИЛА ЭТА ФИННИ, ГГ!!!Ну не может 26 я женщина, ДАЖЕ ЖИВШАЯ В АФРИКЕ, быть настолько неадекватной. И тупой. Дочь гг от нее настрадалась, дай Боже. По всему роману ее заносит из крайности в крайность. Не думает о последствиях вообще. Весь роман построен на том, что персонажи НЕ МОГУТ ПОНЯТЬ ЧТО ОТ НИХ ХОТЯТ, ПОТОМУ ЧТО НИКТО НИ С КЕМ НОРМАЛЬНО НЕ ВЕДЁТ ДИАЛОГ. все держится на каких то истериках и агрессии. rnРоман должен приносить радость, тепло. А от этого меня тупо бомбит. + перевод, отдельный отврат. Но я не виню переводчика. Он бедный в этот шлак вникал. Под конец видно что добивал из после сил.Вот эму медаль. А так жесть. Бесит.