Читать онлайн Виконт, который любил меня, автора - Куин Джулия, Раздел - Глава 19 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Виконт, который любил меня - Куин Джулия бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.37 (Голосов: 118)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Виконт, который любил меня - Куин Джулия - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Виконт, который любил меня - Куин Джулия - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Куин Джулия

Виконт, который любил меня

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 19

Ежегодный бал леди Мотрам поражал, как всегда, своим великолепием. Но многие светские люди не могли, не обратить внимание на отсутствие лорда и леди Бриджертон. Леди Мотрам настаивает на том, что они обещали непременно посетить ее бал. Ваш автор может только догадываться относительно того, что же могло задержать новобрачных дома…
Светская хроника Леди Уислдаун, 13 июня 1814
Намного позже, уже ночью Энтони находился в своей кровати, обнимая жену, которая прижалась спиной к его груди, и спала, еле слышно и так мило похрапывая.
Это было довольно удачно, поскольку он понял, что скоро начнется дождь. Он попробовал укрыть ее одеялом так, чтобы она не могла услышать, как дождь барабанит в окно. Но она была так беспокойна во сне, и как только он укрывал ее одеялом с головой, она тут же его сбрасывала.
Он не был уверен, будет ли это гроза с громом и молниями, но шум дождя явно возрастал, и капли дождя сильнее забарабанили по окну. Кэйт становилась все более беспокойной, и он несколько раз шептал: - Ш-ш, и приглаживал ее волосы рукой. Гроза пока не разбудила ее, но явно стала вторгаться в ее сон. Она начала бормотать во сне, дергаться и крутиться, до тех пор, пока не повернулась к нему лицом.
– Что случилось с тобой, почему ты так ненавидишь дождь? - прошептал он, заворачивая прядь темный завиток волос ей за ухо.
Он не осуждал ее за ее боязнь дождя; он знал, что за этим страхом что-то должно стоять. Его уверенность в собственной надвигающейся смерти часто посещала его, начиная с того момента, как он мягко положил безвольную руку отца на его неподвижную грудь. Это было то, что он не мог объяснить или понять. Это было то, что он просто знал.
Он никогда не боялся смерти. Знание того, что он умрет, было с ним так долго, что, в конце концов, он принял это, как другие люди принимают обычные повседневные истины.
Весна наступает после зимы, после весны лето.
Для него смерть была такой же простой истиной.
До сих пор. Он пробовал отрицать ее, стараясь не думать об этом, но смерть начинала показывать сове страшное лицо. Его брак с Кэйт выходил за рамки, которые он наметил себе, независимо оттого, сколь долго он пытался убедить себя, что он может ограничить их брак только дружбой и постелью.
Он заботился о ней. Он заботился о ней слишком сильно для дружбы. Он жаждал ее компании, когда он был далеко от дома, и мечтал о ней ночью во сне, хотя всю ночь держал ее в своих объятиях.
Он еще не был готов назвать это любовью. Но все равно, это пугало его.
И независимо оттого, что происходило между ними, он не хотел, чтобы это закончилось. И в этом заключалась очень большая ирония.
Энтони закрыл глаза, утомленно и задумчиво вздохнул, задаваясь вопросом, что же черт подери, он собирается делать с этим осложнением, которое лежит рядом с ним в постели. Но, даже закрыв глаза, он увидел молнию, которая превратила темноту его закрытых глаз в красный цвет.
Открывая глаза, он увидел, что они оставили шторы почти открытыми, когда отправились в постель этим вечером. Но когда он приподнялся и попробовал встать с кровати, Кэйт отчаянно схватила его руку с такой силой, что побелели пальцы на руках.
– Ш-ш-ш, все хорошо, - прошептал он, - Я просто закрою шторы.
Но она не отпускала его, и жалобное хныканье, сорвавшиеся с ее губ, когда раздался удар грома, сильно поразило его в сердце.
Тонкий луч лунного света, проникший через окно, достаточно осветил напряженные линии ее лица. Энтони глянул на нее, чтобы убедиться, что она спит, затем вырвался из ее рук, и встал, чтобы закрыть шторы.
Он подозревал, что, даже задернув шторы, вспышки молний все равно будут проникать через окно. Задернув шторы, он зажег свечу и поставил ее на прикроватную тумбочку. Свеча не давала достаточно света, чтобы разбудить ее - по крайней мере, он надеялся на это - и в тоже время спасало комнату от темноты. Не было ничего более заметного, чем вспышка молнии в полной темноте.
Он забрался обратно в кровать, и посмотрел на Кэйт. Она все еще спала, но не спокойным сном. Она свернулась в клубок и тяжело дышала. Молния, вроде, ее не беспокоила, но каждый раз, как гремел гром, она сильно вздрагивала.
Он взял ее за руку, и пригладил ей волосы. В течение нескольких минут он пытался успокоить ее, обняв и лежа рядом с ней, в то время как она спала.
Но гроза все усиливалась и нарастала, все сильнее гремел гром, и сверкала молния. Кэйт становилась все более беспокойной. И затем, когда прогремел особенно сильный раскат грома, она вздрогнула, глаза открылись, а лицо превратилось в маску крайней паники.
– Кэйт? - тихо прошептал Энтони.
Она сидела, застыв, прижавшись к спинке кровати в крайнем напряжении. Она походила на статую ужаса в этот момент, ее тело было напряженным и застывшим. Ее глаза были открыты, и, мигая, осматривали комнату, но явно не видя ничего перед собой.
– Ох, Кэйт, - прошептал он.
Это было гораздо хуже, чем в тот раз в библиотеке Обри-Холла. И он чувствовал ее боль, раздирающую его сердце. Никто не должен чувствовать такой ужас. И особенно его жена. Медленно перемещаясь, чтобы еще сильнее не напугать ее, он придвинулся к ней, и положил руки ей на плечи. Она вздрогнула, но не оттолкнула его.
– Вспомнишь ли ты все это утром? - прошептал он.
Она ничего не ответила, но он и не ждал от нее ответа.
– Здесь, здесь, - мягко шептал он, пытаясь вспомнить успокаивающие слова, которые всякий раз использовала его мать, когда один из ее детей был расстроен. - Все хорошо. Ты в безопасности.
Ее дрожь вроде бы уменьшилась, но она еще была в напряжении. И когда раздался следующий удар грома, она вздрогнула, и спрятала лицо у него на плече.
– Нет, - застонала она, - Нет, нет.
– Кэйт? - позвал ее Энтони, он несколько раз моргнул, затем взглянул на нее повнимательнее.
Она довольно связно говорила, но, тем не менее, спала.
– Нет, нет -
Ее голос звучал очень…
– Нет, нет, не уходи -
… по- детски.
– Кэйт? - он сжал ее в своих объятиях, неуверенный, что ему следует делать.
Он должен ее разбудить? Хоть ее глаза и были открыты, она явно спала, и видела сон. Часть его хотела разбудить ее, но, проснувшись, она окажется в кровати в доме, над которым бушует гроза с молниями и громом. И еще неизвестно, что лучше. Будет ли чувствовать она себя лучше? Может все-таки оставить ее во сне? Может быть, если она досмотрит кошмар, он получит стоящую идея относительно того, что вызвало у нее такой ужас.
– Кэйт? - мягко спросил он ее, как будто, она могла дать ему понять, как ему следует поступить.
– Нет, - простонала она, выглядя все более взволнованной, - Н-е-е-е-т.
Энтони прижался губами к ее виску, пытаясь успокоить ее своим присутствием.
– Нет, пожалуйста, - она начала плакать и задыхаться. - Нет, ох, нет… Мама!
Энтони напрягся, он знал, что Кэйт всегда называла свою мачеху по имени.
Неужели, она сейчас говорит о своей настоящей матери, которая дала ей жизнь, и которая умерла много лет тому назад?
Но пока он обдумывал этот вопрос, тело Кэйт внезапно напряглось, и она издала пронзительный высокий крик.
Крик очень маленькой девочки.
В этот момент она обернулась и прижалась к нему, сжимая его плечи в ужасном отчаянии.
– Нет, мама, - закричала она, - Нет, ты не можешь уйти! Мама! Мама! Мама! Мама! Мама!
Если бы Энтони не прижался спиной к спинке кровати, она бы свалила его с кровати, настолько сильно было ее отчаяние.
– Кэйт?! - выпалил он, с небольшой паникой в голосе. - Кэйт, все в порядке, все хорошо. Ты слышишь меня, все хорошо. Никто не собирается уходить. Все хорошо. Ты слышишь меня? Никто.
Но она больше не кричала, а горько плакала, и этот плач проникал ему глубоко в душу и терзал сердце. Энтони держал ее, затем, когда она немного успокоилась, он уложил ее в постель, и, обняв, подержал ее, пока она снова спокойно не уснула. Он иронически заметил, что гроза прошла.
Когда Кэйт утром проснулась, она сильно удивилась, увидев мужа, сидящего на кровати и смотрящего на нее странным… взглядом, со смесью беспокойства, любопытства и жалости. Он ничего не сказал, когда ее глаза открылись, хотя она видела, что он пристально вглядывается ей в лицо.
Она некоторое время смотрела на него, ожидая, что он будет делать, и затем нерешительно сказала:
– Ты выглядишь очень утомленным.
– Я почти не спал сегодня ночью, - признал он.
– Ты не спал? - удивленно спросила он.
– Нет, - он покачал головой, - Шел дождь.
– Дождь?
Он кивнул. - С громом.
Она сглотнула.
– И с молниями, я предполагаю?
– Да, с молниями, - он снова кивнул. - Это была очень сильная гроза.
Было что- то странное в его манере говорить, это короткие односложные предложения и его пристальный взгляд, от всего этого у нее зашевелились волосы на затылке.
– К-как удачно, что я все это пропустила, - нерешительно проговорила она. - Ты же знаешь, как я не переношу сильных гроз.
– Я знаю, - сказал он просто.
Но что- то стояло за этими двумя словами, почувствовала Кэйт, и ее пульс ускорился.
– Энтони, - тихо спросила она, неуверенная, что хочет знать ответ, - Что случилось ночью?
– У тебя был кошмар.
Она закрыла глаза.
– Я не знала, что продолжаю видеть во сне кошмары.
– Не думал, что ты когда-то страдала от кошмаров.
Кэйт громко выдохнула, и потянула одеяло на себя.
– Когда была маленькой. Всякий раз, когда была гроза, мне говорили, что я видела кошмары во сне. Но фактически, я сама ничего не могу сказать; я никогда не помнила их. Я думала,… я - она должна была остановиться на мгновение, слова душили ее.
Он потянулся и взял ее за руку. Это был простой жест, но так или иначе, он проник к ней в сердце, быстрее всяких слов.
– Кэйт? - спросил он спокойно, - С тобой все хорошо?
Она кивнула.
– Я думала, что перестала видеть кошмары. Вот и все.
Он ничего не говорил, и в комнате стало так тихо, что ей казалось, она слышит стук обоих их сердец. Наконец, она услышала, как Энтони с усилием вздохнул.
– Ты знаешь, что ты говоришь во сне?
Она не смотрела на него, но от таких слов, ее голова сама дернулась направо, и она встретилась с ним глазами.
– Я говорю во сне?
– Ты говорила во сне сегодня ночью.
Ее пальцы сжали покрывало.
– Что я говорила?
Он заколебался, но когда начал говорить, его голос был спокойный и уверенный.
– Ты звала свою маму.
– Мэри?
Он покачал головой.
– Нет, я так не думаю. Я никогда не слышал, чтобы ты называла Мэри, совсем не Мэри. Ночью ты плакала и кричала: “Мама!”. Ты говорила так… - Он сделал паузу, и его голос прозвучал хрипло и неуверенно, - Твой голос звучал, как у маленького ребенка.
Кэйт облизнула пересохшие губы, и прикусила губу.
– Я не знаю, что сказать тебе, - в конце концов, сказала она, боясь разбудить глубокие воспоминание, скрытые в ее памяти. - Я понятия не имею, почему звала свою маму.
– Я думаю, - сказал он мягко, - Ты должна спросить у Мэри.
Кэйт покачала головой.
– Я даже не знала Мэри, когда умерла моя мама. Мэри еще не встретилась с отцом. Она не может знать, почему я звала свою маму.
– Твой отец, мог что-нибудь сказать ей, - произнес он, поднося ее руку к своим губам, и успокаивающе целуя ее.
Кэйт опустила глаза. Она хотела понять, почему она так боится грозы и дождя, но проникновение в такие глубокие страхи, казалось ей таким же ужасным, как непосредственно сами страхи. Что если она обнаружить то, что не хочет знать? Что если -
– Я пойду с тобой, - сказал Энтони, врываясь в ее мысли.
Так или иначе, с ним ей будет хорошо.
Кэйт обернулась к нему и кивнула.
– Спасибо, - прошептала она со слезами в глазах, - Большое спасибо тебе.



***



Позже, в этот день, они вдвоем шли пешком к городскому дому Мэри.
Дворецкий провел их в гостиную, и Кэйт уселась на знакомый синий диван, в то время как Энтони подошел к окну и наклонился над подоконником, глядя из окна.
– Увидел что-то интересное? - спросила она.
Он покачал головой, немного застенчиво улыбнулся, и повернулся лицом к ней.
– Я просто люблю смотреть из окна, вот и все.
Кэйт подумала, что было что-то ужасно приятное в этом, хотя она не могла понять что. Каждый день, казалось, открывал какую-то небольшую сторону его характера, какую-то уникальную привычку, о которой она понятия не имела. Ей нравилось знать его маленькие странности, подобно тому, как он дважды переворачивал свою подушку, перед тем как уснуть, или что он терпеть не может оранжевый мармелад, но обожает лимон.
– Ты выглядишь довольно самосозерцательно.
Кэйт дернулась и пришла в себя. Энтони насмешливо уставился на нее.
– Ты о чем-то мечтала, - произнес он немного удивленным тоном. - На твоем лице была мечтательная улыбка.
Она покачала головой, покраснела и пробормотала: - Это так, пустяки.
Он фыркнул, подвергая сомнению ее ответ, и подойдя к дивану, сказал:
– Я отдал бы сотни фунтов за твои мысли.
Кэйт была спасена от необходимости отвечать, приходом Мэри.
– Кэйт! - радостно воскликнула Мэри, - Какой чудесный сюрприз. И лорд Бриджертон, приятно видеть вас обоих.
– Вы должны называть меня Энтони, - несколько грубовато сказал он.
Мэри улыбнулась, поскольку он поцеловал ей руку в качестве приветствия.
– Постараюсь не забыть, - проговорила она.
Она села напротив Кэйт, и подождала пока Энтони сядет на диване рядом с Кэйт.
– Я боюсь, Эдвины нет дома. Ее мистер Бэгвел неожиданно приехал в город. Они поехали на прогулку в парк.
– Мы должны познакомить их с Ньютоном, - сказал Энтони насмешливо, - Более способной компаньонки, я не могу себе представить.
– Вообще-то, мы пришли к тебе, Мэри, - сказала Кэйт.
Голос Кэйт прозвучал достаточно серьезно, и Мэри отозвалась незамедлительно:
– В чем дело? - ее глаза перескакивали от Энтони на Кэйт и обратно, - Все в порядке?
Кэйт кивнула, сглотнув, и лихорадочно искала подходящие слова. Забавно, она так долго репетировала утром, что скажет Мэри, а теперь молчит. Но когда она почувствовала руку Энтони, ее тяжесть и теплоту, на нее нашло странное спокойствие, и она сказала:
– Я хотела бы спросить тебя о моей матери.
Мэри выглядела немного озадаченной, но она ответила:
– Конечно. Но ты же знаешь, я не знала ее лично. Я знаю только то, что рассказывал о ней твоей отец.
Кэйт кивнула.
– Я знаю. Ты наверно не можешь знать ответы на мои вопросы, но я не знаю, кого еще можно спросить.
Мэри уселась поудобнее в своем кресле и чопорно сложила руки на коленях. Но Кэйт заметила, как побелели ее пальцы.
– Ладно, - сказала Мэри, - Что бы ты хотела узнать? Ты знаешь, я расскажу тебе, все, что знаю.
Кэйт кивнула, и снова сглотнула, у нее сильно пересохло во рту.
– Как она умерла, Мэри?
Мэри моргнула, затем откинулась в кресле, возможно, от облегчения.
– Но ты уже знаешь это. Это был грипп. Или, возможно, воспаление легких. Доктора не были уверенны.
– Я знаю, но… - Кэйт обернулась к Энтони, который кивнул ей в поддержку.
Она глубоко вздохнула, как перед погружением в воду и выпалила:
– Я все еще боюсь гроз, Мэри. Я хочу знать почему. Я устала так долго их бояться.
Губы Мэри раскрылись, и она молча, в течение нескольких секунд, уставилась на свою падчерицу. Ее кожа побледнела, приобрела странный прозрачный оттенок, и в ее глазах появился испуг.
– Я не осознавала, - прошептала она, - Я не знала, что ты все еще -
– Я хорошо это скрывала, - мягко сказала Кэйт.
Мэри устало потерла виски, руки ее тряслись.
– Если бы я знала, я бы…
Она закрыла глаза, вздохнула.
– Хорошо, я не знаю, чтобы я сделала. Наверно, рассказала бы тебе.
Сердце Кэйт замерло.
– Рассказала бы мне, что?
Мэри долго выдохнула, обеими руками она терла глаза. Она выглядела так, будто имела ужасную головную боль, и вся тяжесть мира обрушилась ей на голову.
– Я просто хочу, чтоб ты знала, - сказала она глухим голосом, - Я не рассказывала тебе, потому что думала, что ты ничего не помнишь. И если ты не помнила, то казалось правильным, не заставлять тебя вспоминать, - она подняла голову, слезы медленно струились у нее по лицу.
– Но очевидно, ты постепенно вспоминаешь, - прошептала она, - И может быть, ты не будешь больше так бояться гроз. Ох, Кэйт. Мне так жаль.
– Я уверен, нет ничего, о чем бы стоило так сожалеть, - сказал мягко Энтони.
Мэри посмотрела на него, на секунду ее глаза удивленно расширились, будто она совсем забыла о его присутствии в комнате.
– Ох, нет, есть, - сказала Мэри печально. - Я не знала, что Кэйт так страдает. А должна была знать. Это такая вещь, которую мать должна непременно почувствовать. Я, конечно, не дала ей жизнь, но пыталась стать ей настоящей матерью -
– Ты ей стала, - пылко сказала Кэйт. - Самой лучшей.
Мэри повернулась к ней, молча смотрела на нее в течение нескольких секунд, прежде чем сказала:
– Тебе было три года, когда умерла твоя мать. Фактически, это был твой день рождения.
Кэйт, как загипнотизированная кивала.
– Когда я вышла замуж за твоего отца, я дала три клятвы. Первую клятву я произнесла перед ним, Богом и свидетелями, быть его женой. А две другие я произнесла в своем сердце. Обе относились к тебе, Кэйт. Я лишь кинула один взгляд на тебя, ты выглядела такой потерянной и несчастной с огромными печальными карими глазами - о, они были грустные, ох, они были настолько грустные, твои глаза, ни у одного ребенка не должно быть таких глаз - и я поклялась, что буду тебя любить, как свою родную дочь, и сделаю для тебя все, что смогу.
Она сделала паузу, чтобы вытереть глаза, с благодарностью принимая носовой платок, который протянул ей Энтони. Когда она продолжила, она перешла на шепот.
– Последняя клятва была дана твоей матери. Я посетила ее могилу, ты знаешь.
Кэйт задумчиво улыбнулась.
– Да, я знаю, я ходила с тобой несколько раз.
Мэри покачала головой.
– Нет, я пришла к ней на могилу, еще до того, как вышла замуж за твоего отца. Я опустилась тогда на колени рядом с ее могилой и произнесла клятву. Она была очень хорошая мать; каждый мог тебе такое сказать, и любой человек мог видеть, как ты тосковала без нее, после ее смерти. Так что я поклялась ей, что буду тебе хорошей матерью, буду тебя холить и лелеять, и относиться к тебе, как к родной дочери.
Мэри подняла голову, и ее глаза были ясные и смотрели прямо, когда она сказала:
– И мне хотелось бы думать, что я дала ей немного успокоения. Я не думаю, что какая-либо мать сможет покоиться с миром, оставляя своего ребенка, тем более, такого маленького.
– Ох, Мэри, - прошептала Кэйт.
Мэри посмотрела на нее, печально улыбнулась, и повернулась к Энтони.
– И вот поэтому, милорд, я так сожалею. Я должна была знать, должна была почувствовать, что она страдает.
– Но, Мэри, - возразила Кэйт. - Я не хотела, чтобы ты видела. Я пряталась в своей комнате, пряталась под кроватью, в ванной комнате. Везде, где можно было это скрыть от тебя.
– Но почему, моя милая?
Кэйт фыркнула сквозь слезы.
– Я не знаю. Я не хотела беспокоить тебя. И стыдилась своей слабости.
– Ты всегда старалась быть такой сильной, - прошептала Мэри, - Даже когда была совсем крошечной.
Энтони взял за руку Кэйт, и посмотрел на Мэри.
– Она и сейчас сильная. И вы тоже.
Мэри пристально смотрела на лицо Кэйт в течение долгой минуты, ее глаза стали ностальгическими и печальными, и она сказала низким, но четким голосом:
– Когда умерла твоя мать, это было… Меня не было там в тот момент. После того, как я вышла замуж за твоего отца, он рассказал мне эту историю. Он понял, что я тебя уже полюбила, и подумал, что это могло бы мне лучше понять тебя. Смерть твоей матери была очень быстрой. Как говорил твой отец, она заболела в четверг, а умерла во вторник. И все это время шел дождь. Это была одна из тех ужасных бурь, которые долго не заканчиваются, когда дождь льет как из ведра, ветер бушует, реки выходят их берегов, и дороги становятся непроходимыми. Он сказал, что был уверен, все бы изменилось к лучшему, и твоя бы мать выздоровела, если бы буря прекратилась. Он знал, что это глупо, но каждую ночь, перед тем, как лечь спать, он молился, чтобы солнце выглянуло из-за туч. Молился, чтобы небеса дали ему хотя бы маленькую надежду.
– О, папа, - прошептала Кэйт, слова сами невольно сорвались с ее губ.
– Ты была заключена в доме, и это, очевидно, очень терзало тебя, - Мэри посмотрела на Кэйт, и улыбнулась ей.
Это была улыбка, которая говорила о милых сердцу воспоминаниях.
– Ты всегда любила быть на свежем воздухе. Твой отец рассказал мне, что твоя мать имела обыкновения выносить тебя в колыбели на свежий воздух, и качать под открытым небом.
– Я не знала это, - прошептала Кэйт.
Мэри кивнула, затем продолжила свою историю.
– Ты сначала не поняла, что твоя мать была больна. Они оградили ее от тебя, опасаясь инфекции. Но, в конечном счете, ты поняла - что-то не правильно. Дети всегда понимают. Ночь, когда умерла твоя мать, была худшей, и мне потом рассказывали, что гром и молнии были такие ужасные, прежде таких никто не видел.
Она сделал паузу, затем склонила голову, и спросила:
– Ты помнишь старое скрюченное дерево у нас в саду - то, на которое вы с Эдвиной постоянно имели обыкновение взбираться?
– То, которое расщеплено на две части? - прошептала Кэйт.
Мэри кивнула.
– Это случилось той ночью. Твой отец сказал, что это был самый ужасный звук. Гром и молния слились вместе. И когда молния расколола дерево, земля сотрясалась от удара грома.
– Я думаю, ты не смогла заснуть, - продолжала Мэри, после небольшой паузы. - Я помню ту бурю, хотя жила в соседнем графстве. Я вообще не знаю, как можно было заснуть во время такой бури. Отец сидел с твоей матерью. Она умирала, и оба они понимали это. И в своей печали, забыли о тебе. До этого они были осторожны, и не пускали тебя к ней, но в ту ночь, они забыли обо всем. Твой отец говорил, что в тот момент сидел на постели твоей матери, и держал ее за руку. Я должна сказать, это была не легкая смерть. Воспаление легких, совсем не легкая болезнь, - Мэри подняла глаза, - Моя мать тоже умерла из-за нее. Я знаю, конец совсем не мирный, и не спокойный. Она задыхалась, задыхалась у меня на глазах, - Мэри судорожно сглотнула, и посмотрела на Кэйт, - Я могу только сказать, что ты это видела, Кэйт.
Рука Энтони сжала пальцы Кэйт.
– Но там, где мне было двадцать пять лет, когда умерла моя мать, - сказала Мэри, - Тебе было всего три года. Ребенок не должен это видеть. Они пробовали тебя остановить, но не смогли. Ты царапалась и кусалась, и кричала, кричала, кричала, а затем, - Мэри остановилась, задыхаясь.
Она поднесла платок Энтони к лицу, и прошло некоторое время, прежде чем она смогла продолжать.
– Твоя мать была при смерти, - сказала Мэри, ее голос звучал очень тихо, почти как шепот. - И прежде чем они смогли убрать такого дикого ребенка, как ты, в тот момент, комнату осветила вспышка молнии. Твой отец сказал, - Мэри снова остановилась, и судорожно сглотнув, продолжила, - Твой отец сказал мне, что когда это случилось, это был самый жуткий момент в его жизни. Молния осветила комнату, и в ней стало светло, как днем. И вспышка не погасла в один миг, она казалось, повисла в воздухе. Он смотрел на тебя, ты стояла застывшая. Я никогда не забуду, как он описывал тот момент. Он говорил, что ты была похожа на маленькую статую
Энтони дернулся.
– Что такое? - спросила Кэйт, поворачиваясь к нему.
Он колебался говорить, не говорить, затем сказал: - Ты так же выглядела сегодня ночью. Очень подходящие слова.
– Я… - Кэйт переводила взгляд с Энтони на Мэри.
Она не знала, что сказать.
Энтони успокаивающе сжал ее руку, затем повернулся к Мэри и попросил:
– Пожалуйста, продолжайте.
Она кивнула.
– Твои глаза, Кэйт, уставились на мать. И так как отец повернулся, чтобы посмотреть, что тебя так напугало, и он увидел…когда он увидел…
Кэйт мягко вырвала руку у Энтони и встала, чтобы обнять Мэри. Она уселась на оттоманку, которую пододвинула поближе к креслу, на котором сидела Мэри. Она взяла Мэри за руку.
– Все хорошо, Мэри, - пробормотала она, - Ты можешь сказать мне. Я должна знать.
Мэри кивнула.
– Это был момент ее смерти. Она сидела вертикально. Твой отец говорил, что она в течение нескольких дней не могла оторвать голову от подушек, а тут сидела прямо вытянувшись в струнку. Ее тело было сильно напряженно, а голова откинулась назад, и ее рот был открыт, как будто она кричала, но с ее уст не сорвалось ни звука. И в этот момент грянул гром. А ты, должно быть, подумала, что звук этот сорвался с ее уст, потому что ты в тот момент закричала так, как никогда не кричала. Ты бросилась к ней, запрыгнула на кровать, и обвила ее шею руками. Они пробовали оторвать тебя от нее, но ты не отпускала шею матери. Ты кричала, и кричала, продолжая звать ее по имени. Затем лопнуло стекло. Молния ударила в то старое дерево, и его ветвь разбила окно. Стекло валялось повсюду, дождь, ветер, гром и молния, и все это время, ты не прекращала кричать. Даже после того, как твоя мать упала на подушки, ты ее не отпускала, кричала, рыдала и просила ее остаться, а не уходить. И ты так ее и не отпустила, - прошептала Мэри. - Тебя от нее оторвали, только тогда, когда ты устала и заснула.
В комнате повисла тягостная тишина в течение целой минуты, затем Кэйт прошептала:
– Я не знала. Я не знала, что была свидетелем смерти мамы.
– Твой отец сказал, что ты никогда не вспомнишь об этом, - сказала Мэри, - Ты спала тогда много часов, а когда, наконец, очнулась, стало ясно, что ты подхватила болезнь от своей матери. Но не так серьезно, твоя жизнь никогда не была в опасности. Но ты была больна, и совсем не в том состоянии, чтобы слушать о смерти своей матери. Когда же ты выздоровела, ты никогда не говорила об этом. Твой отец пытался заговорить с тобой, но как он говорил, всякий раз, когда он упоминал про смерть твоей матери, ты трясла головой и зажимала уши. И, в конечном счете, он прекратил пробовать.
Мэри пристально посмотрела на Кэйт.
– Он сказал, что ты выглядела счастливой, когда он прекратил пробовать. Он посчитал, что так будет лучше для тебя.
– Я знаю, - прошептала Кэйт, - И в тот момент, это было действительно лучше. Но теперь, мне надо было все вспомнить.
Она обернулась к Энтони за поддержкой, и повторила:
– Мне надо было все вспомнить.
– Как ты себя чувствуешь? - мягко спросил ее Энтони.
Она задумалась на мгновение.
– Точно не знаю. Наверно, лучше. Стало легче.
И затем, не осознавая, что она делает, она очень тепло улыбнулась Энтони.
– Словно тяжесть свалилась с моих плеч.
– Ты теперь все вспомнила? - спросила Мэри.
Кэйт покачала головой.
– Нет, но чувствую себя гораздо лучше. Я не могу толком объяснить. Но хорошо знать, что с тобой происходит, хотя я так ничего и не вспомнила.
Мэри всхлипнула, затем вскочила с кресла, и бросилась на оттоманку к Кэйт.
Они обе обнялись, и зарыдали странным плачем, смешанным со смехом. Текли слезы, но это были счастливые слезы, и когда Кэйт, наконец, умудрилась поднять голову и посмотреть на Энтони, она увидела, что он украдкой вытер слезы в уголках глаз. Он, конечно, думал, что никто не заметил, но Кэйт увидела это.
И в этот момент, она поняла, что любит его. Любит всем сердцем, каждой своей частичкой.
И если он никогда не полюбит ее в ответ - ну что ж, она просто не хотела об это думать в такой момент. Возможно, она вообще не хотела об этом думать




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Виконт, который любил меня - Куин Джулия



хороший роман))))
Виконт, который любил меня - Куин Джулияiri
11.01.2012, 0.02





Хороший роман, но обработка текста ужасная!!!! Его что никто не читает перед тем как сюда выложить????!!!! Ошибок немеряно! Перевод компьютерный??? Короче, роман замечательный, но работа с текстом отвратительная!!!!
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияКлер
2.07.2012, 15.05





Амне понравилось, хоть в романе и были ошибки.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияРоксалана
9.08.2012, 10.40





У одной моей знакомой в 35 лет умер единственный сын от укуса пчелы. Осталось двое детей.Это действительно ужасно. Роман интересен, но несколко затянут. Рекомендую почитать.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияВ.З.-64г.
28.09.2012, 21.33





не имеет смысла мне упоминать ошибки, которых великое множество. сам роман мне понравился и понравились гл герои. интересные. диалоги и ситуации, описанные автором, заставляли меня смеяться. немного затянуто, последние несколько глав прекрасно поместились бы в одной. но все роман читаем. рекомендую. моя оценка 8 из 10
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияАнастасия М
21.11.2012, 22.54





Роман очень понравился,местами присутствовал и юмор и драма.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияНИКА*
9.12.2012, 12.13





Перечитывала роман три раза) Роман просто прекрасный) Советую, не пожалеете))
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияДжеси
3.01.2013, 18.57





Божественно. И, пожалуй, это все, что я могу сказать. 10 из 10. А может, и 11 из 10
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияЮлия
31.05.2013, 13.57





Ну... как по мне комментарии немного преувеличивают. Почитать можно, но как-то не зацепило что-ли!? Максимум, что я могу сказать это где-то 8/10.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияВредина
4.06.2013, 11.21





Роман интересный, но очень много опечаток.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияКэт
23.08.2013, 21.48





Если бы практиковали в те времена психологи,гл.герои могли бы получить помощь в преодолении своих страхов.Роман понравился и,в частности,диалоги в начале и середине романа,понравилось,как автор раскрывала зарождающиеся чувства гл.героев,ну и,соответственно,гл.герои-образы реальные,не надуманные.9.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияЧертополох
22.07.2014, 14.43





Роман неплох, но качество перевода... кровь из глаз.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияАнастасия
18.03.2015, 14.13





Обычно пишу коммент,когда дочитываю роман. Но тут я прочитала брачн.ночь. глупо так. Щекотки , разговоры во время первого раза. Вообще это бывает очень больно для первого раза. Но почти во всех романах это оболденно легко и классно проходит. Может автор так пишит,чтоб не пугать своих читательниц или же реально у некоторых это все происходит так легко.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияАльби
20.06.2015, 20.59





Так хотелось прочитать про Энтони. Но... Роман разочеровал. Очень скучно.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияМира
22.06.2015, 19.43





я не знаю конечно, может со мной что не так. но читать просто невозможно. в переводе ли дело, в стиле ли письма автора. от прочтения мозги просто набекрень. поэтому о романе ничего сказать не могу.
Виконт, который любил меня - Куин Джулиялелища
7.08.2015, 12.46





Роман очень понравился. Плохо, что очень много ошибок, тяжело читать.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияElen
12.08.2015, 12.49





роман понравился. я его прочитала на другом сайте. 10 балов.
Виконт, который любил меня - Куин Джулиятату
16.10.2015, 20.52





РОМАН впечатления не произвёл. ПОСРЕДСТВЕННЫЙ.Раздрожали в начале каждой главы светские новости.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияА. Р.
15.12.2015, 2.22





Странные и страшные кошмары таятся в каждом из нас, автор хорошо описал страхи героев, а вот с чувствами как то не очень ярко. Читайте, Вам понравится, думаю.
Виконт, который любил меня - Куин ДжулияЛюдмила
23.01.2016, 16.28





от всей души благодарю переводчика за необходимость вспомнить правила правопаисаrn ния. уже просмотрела -ни-ни, не- не, частица -не - с глаголами, наречие.читаю только 10 главу. роман очень нравится.динамика и юмор, характеры героев и даже ошибки--все очень гармонично.
Виконт, который любил меня - Куин Джулиял.а.
22.10.2016, 19.32





я дочитала роман и мне немного стыдно.rnавтор затронула очень интересную тему-- ложное предчувствие смерти. мне приходилось встречатья пару раз с этим явлением: молодой парень-чуть больше тридцати- вдруг объявляет, что он в текущем году умрет. это был не год, а что-то.но год прошел, парень успокоился и здравствует и поныне уже больше десятка лет.
Виконт, который любил меня - Куин Джулиял.а.
23.10.2016, 18.42








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100