Читать онлайн Обещай мне, автора - Харингтон Кэтлин, Раздел - Глава 7 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Обещай мне - Харингтон Кэтлин бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

загрузка...
Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.97 (Голосов: 9127)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Обещай мне - Харингтон Кэтлин - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Обещай мне - Харингтон Кэтлин - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Харингтон Кэтлин

Обещай мне

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 7

– Кортни! – воскликнула леди Гарриэт. – Вижу, ты все-таки решил составить нам компанию. А я уж было подумала, что у тебя появились другие планы на этот день. Как ты нас нашел?
Они сидели в мощеном дворике постоялого двора за простым квадратным столом под могучим вязом. С этого места были видны бесконечные изумрудные луга, старинный каменный мост через речку.
Филиппа неохотно повернулась к Корту и холодно кивнула. Все-таки он их нашел. Даже не дал мирно пообедать!
Ночью Филиппа спала плохо, часто просыпалась. Утром снедавшая ее тревога усилилась, и сейчас она обостренно чувствовала угрозу, исходящую от Уорбека. Кит был смыслом ее жизни… и отдать его? Человеку, который шесть лет назад выбросил ее за порог, в мир, которого она боялась, в котором всю жизнь, с самого детства, чувствовала себя чужой. Он был способен на все, ее бывший муж, и кто знал тогда, не поступит ли он столь же жестоко с сыном женщины, которую ненавидел всей душой?
Уорбек стоял на пороге и улыбался. Это еще больше испугало Филиппу. Судя по наряду, он приехал верхом:темный сюртук, светлые узкие брюки, высокие сапоги – все как будто очень простое, но элегантное.
Леди Гарриэт улыбнулась и протянула руку, к которой Уорбек склонился со всей возможной галантностью. Филиппе он слегка поклонился. Поскольку единственное свободное кресло было напротив, то к нему Уорбек и прошел, стягивая на ходу перчатки.
– Ну, молодой человек, вы уже успели посетить магазин игрушек? – обратился он к Киту.
– Да, signore, – ответил мальчик без всякого следа вчерашней застенчивости (Филиппа не могла не отметить с горечью, что ее сын слишком быстро проникся симпатией к новому знакомому). – Там мы видели оловянных солдатиков, но когда я попросил их купить, мама сказала: «Подожди немного!»
– Для начала нужно будет порыться в сундуках на чердаке, – благодушно объяснила леди Гарриэт. – Сейчас не вспомнить, куда я положила солдатиков Артура, но точно знаю, что не выбросила их. Найдутся и другие игрушки, которые тебе понравятся. Обследуем сначала кладовые Сэндхерст-Холла. Я правильно говорю, милый?
– Правильно, бабушка, – согласился Кит, но на лице его отразилось сомнение. – Только… в магазине мистера Твикена солдатики были в красной форме, а у вас? Мне бы не хотелось быть генералом «лягушатников»!
Взрослые улыбнулись, позабавленные этим проявлением патриотизма.
– Ваше превосходительство, в английских сундуках не могут храниться солдатики только в английской форме! – возразила Филиппа, ероша угольно-черные волосы сына. – С кем они будут сражаться? Ведь не друг с другом же?
– Ой, и правда!
Уорбек засмеялся и придвинул свое кресло ближе к Киту.
– Просто маршировать неинтересно. Кит. Куда интереснее разрабатывать стратегию, и тактику сражения. Это ведь непросто. Зазеваешься – и враг проберется в тыл, а там уж недалеко и до полного разгрома.
– Наверное, вы много сражались, сэр? – спросил мальчик и с любопытством посмотрел на тяжелую черную трость.
В его голосе прозвучало откровенное сомнение. Очевидно, он не мог представить себе, чтобы джентльмен, который и передвигался-то с трудом, когда-то, пусть даже в далеком прошлом, мог быть солдатом.
– Да, сражаться мне пришлось немало, – ответил Уорбек, ничуть не обиженный недоверием мальчика. – Я командовал «летучим эскадроном» гусар в Португалии. ПриТалавере мы, считай, спасли нашу армию. Нам все равно пришлось тогда отступить, но, если бы не мой эскадрон, отступление превратилось бы в паническое бегство.
– И вас ранили в ногу?
– Нет, ранили меня позже. – Тень пробежала по лицу Корта. – Это случилось в сражении при Бусако. Так что же, помочь тебе разработать план атаки?
– Это было бы просто здорово, signore! – мальчик смотрел на собеседника уже почти с обожанием. – Когда мы найдем папиных солдатиков, вы ведь придете сразу?
– Не пройдет и часу.
Филиппа открыла было рот, чтобы возразить, но промолчала. Она дала себе слово запретить Уорбеку появляться в Сэндхерст-Холле и готова была, если нужно, пойти в этом наперекор леди Гарриэт. Чем меньше отец и сын будут видеться, тем лучше. Зачем приучать ребенка к человеку, который уже обручен и вскоре женится? Когда его жена родит наследника герцогского титула, он забудет о существовании Кита.
Невольно Филиппа вспомнила собственное сиротское детство. Горе ребенка, внезапно лишившегося родителей, мало с чем может сравниться. Не хватает еще, чтобы Кит привязался к Корту только для того, чтобы быть выброшенным из его жизни!
Невеселые размышления были прерваны появлением хозяина, лично обслуживающего знатных гостей. Он принес кружку эля для герцога и кувшин знаменитого деревенского лимонада для остальных.
– Уж так-то славно снова обслужить вас, ваша милость! – с добродушной непосредственностью воскликнул старый, но все еще крепкий Джуд Тарбель. – Давненько вы у нас не бывали. Не желаете ли отведать моего жареного каплуна?
– Идет. А свежая клубника найдется?
– Есть, как не быть, – ухмыльнулся хозяин, и его багровое лицо засияло от гордости. – У нас клубника уж как уродится, так хоть ведрами ее таскай! Жена у меня мастерица за огородом ходить.
Нет ничего лучше обеда на свежем воздухе, когда ветерок шуршит над головой листьями и пчелы мирно гудят среди цветов жимолости. Бревенчатые стены постоялого двора «Черный лебедь», сложенные еще в шестнадцатом веке, почти совершенно скрывал буйно разросшийся плющ, покрытый скромными, милыми цветами. Солнечные зайчики бегали по белой в красную клетку скатерти, от недавно политого водой каменного пола поднималась свежесть, а от жареной курятины в тарелках – упоительный аромат.
Филиппа не проронила почти ни слова за все время обеда. Странные чувства теснились в ее груди. Она слушала вполуха и не поднимала глаз от тарелки, но из-под ресниц то и дело бросала взгляд на смуглые руки герцога, так ловко управлявшиеся с вилкой и ножом. Они умели не только это, руки Уорбека. Сколько бессонных ночей провела Филиппа, мечтая о том, чтобы они снова сжали ее в жадном объятии. За два недолгих месяца брака эти руки разбудили в ней чувства, о которых она не подозревала, они приносили наслаждение. За время почти шестилетней ссылки она так и не сумела забыть о неистовых ночах с этим человеком.
О дьявол! Почему одно его присутствие выбивает ее из колеи, почему она не может избавиться от прошлого окончательно и бесповоротно? С каждой новой встречей прошлое все больше затягивает ее, и смятение становится все сильнее. Что же это? Ведь не любовь же.», нет, невозможно! После стольких лет, после всей боли, которую причинил ей Уорбек! А если любовь, то зачем она, если он не верит ей и не поверит никогда.
Странная молчаливость Филиппы, кажется, совершенно не трогала Кита и Уорбека. Они болтали, словно старые друзья, встретившиеся после долгой разлуки. Кит забросал Уорбека самыми неожиданными вопросами, начиная с того, каково это – ночью спать в палатке, и кончая тем, сколько лет было герцогу, когда ему впервые позволили прокатиться на пони. Уорбек отвечал с удовольствием и очень подробно. Филиппа была поражена происшедшей с ним переменой. Это был совсем другой человек, ничем не похожий на яростного обвинителя, метавшего гром и молнии накануне.
Филиппа вспомнила свадебное путешествие, во время которого Уорбек был сама нежность, само внимание. Сейчас он напоминал себя прежнего, человека, которого она любила когда-то до самозабвения. В конце концов, все не так уж плохо, если ненависть Уорбека направлена только на нее и не распространяется на Кита. Возможно, он решил, что детей не стоит винить за грехи родителей.
Когда принесли десерт, Кит начал приставать с вопросами, куда они направятся теперь. Он соскочил со стула, подбежал к Филиппе и, прыгая вокруг нее, как мячик, стал повторять: «А что теперь? А что теперь?» Торопливо дожевывая, Филиппа помахала рукой, словно просила его подождать.
– Ну, мама! – не унимался Кит, хватая ее за рукав и начиная уже приплясывать от нетерпения. – Давай еще раз заглянем в магазин игрушек?
– Мама еще обедает, – спокойно, но твердо сказал Уорбек. – Умей ждать, пока взрослые не освободятся и не займутся тобой.
Совершенно незнакомый с дисциплиной, мальчик был поражен неожиданным выговором и чуть было не обиделся, но, встретив взгляд нового знакомого, выпустил рукав матери и виновато потупился.
– Я уже поела, и мы можем подождать остальных на улице, – предложила леди Гарриэт, послав Уорбеку одобрительный взгляд. Она взяла из соломенной плетенки несколько ломтей черного хлеба и протянула их Киту. – Вот, возьми. Здесь совсем рядом пруд, пойдем покормить уток. Ты ведь любишь уточек, правда? Мама пока спокойно доест клубнику, а его милость герцог, которого ты, должно быть, совершенно замучил вопросами, хоть немного от них отдохнет.
Мальчик в полном восторге сорвался с места, и скоро сквозь живую изгородь можно было видеть, как он со всех ног несется к пруду, а за ним, не слишком отставая, шагает его энергичная бабушка.
Филиппа тоже встала из-за стола, но, поймав насмешливый взгляд, осталась. Обратиться в бегство – значит выдать Уорбеку, насколько ей не по себе в его присутствии. Он вдруг взялся за трость, и Филиппа уже было обрадовалась, но оказалось, что он всего лишь собрался пересесть на место Кита, откуда лучше были видны пруд и утки, жадно хватающие кусочки хлеба.
Несколько минут прошло в напряженной тишине, нарушаемой только доносящимся с пруда кряканьем.
Корт посмотрел на Филиппу. Она как раз доедала последнюю клубничку. На верхней губе остался след от сливок, и она медленно слизнула его. В ту же секунду, к изумлению и досаде Корта, у него забилось сердце.
Солнечные блики играли на лице Филиппы, предательски притягивая взгляд к ее прекрасному профилю и нежной, едва тронутой загаром коже. Выбившийся из прически локон норовил попасть в рот, и Корт движением, которое в этот момент казалось ему совершенно естественным, протянул руку, чтобы поправить его. К счастью, он вовремя очнулся от наваждения и схватился за кружку с элем.
– Благодарю, что вы так терпеливо отвечали на вопросы Кита, милорд, – нарушила молчание Филиппа. – Вы очень добры.
Корт ничего не ответил, продолжая осмотр. Если эта женщина являлась в его сны в течение шести лет, то он имел полное право разглядеть, какова же она в действительности.
Филиппа надела на прогулку широкополую соломенную шляпу, сдвинув ее немного вперед и влево – – привычка, которую когда-то он находил простодушно кокетливой. На ней было голубое муслиновое платье в цветочек, с завышенной талией, подчеркнутой широкой лентой.
Бессмысленно и глупо отрицать тот факт, что он все еще страстно желает эту женщину. Знала ли она, как он обожал ее в те первые месяцы? Он готов был достать с неба луну, если бы она захотела. Чего же еще ей было нужно, что за слова нашептал ей Сэндхерст, чтобы добиться своего?
Что ж, красноречие никогда не относилось к числу достоинств Корта. До встречи с Филиппой он в нем попросту не нуждался. Женщинам, с которыми ему приходилось иметь дело, вполне хватало его страсти, а его ненасытность не оставляла времени для долгих разговоров. Ему просто не приходило в голову, что не все представительницы прекрасного пола одинаковы и не напрасно придумана поговорка, что женщина любит ушами…
– Скажите, милорд, вы долго были в Португалии? Корт посмотрел на Филиппу, нервно вертевшую в руках ложечку. Щеки ее горели, словно она подслушала его мысли.
И какой дьявол надоумил его снова заглянуть туда, где были спрятаны воспоминания, приносившие боль? Она не стоит этого, изменница, обманщица! Все эти годы он снова и снова принимал и прощал ее в своих снах, она же отняла у него сына! Единственное чувство, которого она заслуживала, это ненависть. Нет, еще презрение!
– Нет, мадам, я был в Португалии совсем недолго. Год или чуть более. После поражения при Бусако английская армия отступила к Лиссабону, а я, как тяжелораненый, был отправлен морем домой.
– Как же вы были ранены? Шрапнелью? – спросила Филиппа тоном, весьма похожим на сострадание.
– Нет.
Она подождала, но Корт больше ничего не прибавил, и Филиппа сделала еще одну попытку.
– Значит, это была мушкетная пуля?
– Нет.
Корт слишком живо помнил сражение, из которого вернулся калекой. Какого черта ей вздумалось притворяться, будто ее волнует то, что с ним случилось? Если она мало интересовалась им в первые месяцы брака, то нелепо изображать заинтересованность после шести лет разлуки. Лицемерные расспросы заставили его остро почувствовать свою неполноценность.
Он готов был ответить резкостью на новый вопрос, но его не последовало. Очевидно, Филиппе надоело поддерживать беседу с таким неразговорчивым собеседником. Она отложила ложечку и переключила свое внимание на то, что происходило у пруда. Леди Гарриэт стояла, в притворном испуге приподняв сложенный зонтик, а Кит бегал вокруг нее за пронзительно крякающей пестрой уткой. Несколько раз ему удавалось коснуться хвоста кончиками пальцев, и тогда он издавал вопль восторга. Это зрелище заставило Филиппу совершенно забыться, и она повернулась к Корту, смеясь и блестя глазами.
– Кит никогда не сдается первым! – сказала Филиппа, сияя улыбкой. – Он будет преследовать это бестолковое создание до тех пор, пока не поймает его или пока утка не догадается искать спасения в воде!
– Хороший мальчик, – согласился Корт, но голос прозвучал настолько неестественно, что с лица Филиппы исчезло оживление, сменившись прежней настороженностью.
– О да!.. – только и ответила она почти шепотом.
Фиалковые глаза вдруг затуманились, наполнились печалью, плечи поникли, и она стала похожа на совсем юную девушку, трогательно беззащитную и уязвимую.
Это всегда вызывало в Корте властное физическое тяготение, сильнейшее желание, которое он был бессилен подавить, и одновременно бессознательную потребность уберечь ее от всех опасностей. В их совместном счастливом прошлом он с наслаждением поддавался этому желанию, сжимая Филиппу в объятиях. Сейчас это было невозможно. Проклятая! Зачем она вернулась? Он так мучительно и долго старался навсегда похоронить бесполезные чувства – и что же? Одним своим появлением она пробудила их! Гнев, сожаление, жажда мести, обида и желание сплелись в один клубок.
Филиппа остро чувствовала, как нарастает напряжение, словно воздух под сенью вяза накалялся с каждой секундой.
– Милорд… – начала она и запнулась. – Милорд, мне кажется, будет неблагоразумно с вашей стороны и дальше видеться с Кристофером. И для него, и для всех нас будет лучше, если вы забудете дорогу в Сэндхерст-Холл…
– Вот как? —перебил Уорбек насмешливо, и жесткое выражение его лица заставило ее сердце испуганно встрепенуться. – Вы не можете воспрепятствовать моим свиданиям с сыном. Нет такой силы, которая разлучит нас.
– Кит не ваш сын! Он законный наследник Сэнди. Вы не имеете права вторгаться в его жизнь, а если все-таки попытаетесь, то двери Сэндхерст-Холла окажутся для вас закрытыми.
Уорбек поднялся. Его глубокий низкий голос был спокоен.
– А моя крестная? Что думает она по этому поводу?
– Это решать мне, и леди Гарриэт должна будет подчиниться! – отрезала Филиппа. – Милорд! Я – его родная мать и одна имею право распоряжаться его жизнью. Кого допускать к сыну, а кого нет, решать мне!
Несколько секунд Уорбек смотрел на лужайку перед прудом, где продолжалась веселая возня, потом неожиданно резко наклонился, и его гневное лицо оказалось очень близко от лица Филиппы.
– Тебе не удастся поставить на своем, запомни это, Филиппа. Я буду видеться с Китом, когда захочу и сколько захочу. Более того, в самом ближайшем будущем ты больше не сможешь распоряжаться жизнью моего сына. Я добьюсь этого, даже если мне придется потратить все свое состояние до последнего шиллинга! Он схватил перчатки и пошел к выходу.
Два дня спустя, в тот час, когда Корт обычно бывал занят в кабинете со своим секретарем, дворецкий передал ему визитную карточку. На ней стояло имя человека, которого Корт ожидал с нетерпением. Посмотрев на карточку, он едва не смял ее в кулаке от волнения, потом кивнул дворецкому.
Когда дверь закрылась, он бросил карточку на необъятный, заваленный бумагами стол, пару секунд выбивал пальцами дробь на каминной полке и наконец обратился к Нейлу Толандеру.
– Прошу извинить меня, Нейл, но я хотел бы переговорить с этим человеком наедине.
Секретарь поднял голову от бумаг, и лицо его, обычно бесстрастное, выразило удивление. Он служил у герцога Уорбека давно и успел привыкнуть к тому, что хозяин от него ничего не скрывал. Он был доверенным лицом герцога и гордился этой честью.
– Можете считать, что меня уже нет, ваша милость, – сказал Нейл, вскакивая из-за стола и сгребая бумаги, над которыми работал. – Если вдруг понадоблюсь, я буду у себя.
Только после того, как шаги Толандера затихли в коридоре, дверь открылась, и на пороге появился мистер Эмори Фрай.
– Ваша милость! – Он наклонил голову. – Я поспешил сюда в ту же минуту, как получил письмо.
Корт протянул руку, и мужчины обменялись рукопожатием. Мистеру Фраю было около тридцати лет. Довольно хрупкого на вид сложения, невысокий и угловатый, он был одет, несмотря на жаркую погоду, в плотный твидовый костюм темного цвета. Котелок, точно в тон одежде, он сейчас держал в руке, тем самым давая возможность видеть преждевременную лысину, окруженную венчиком светлых волос, тщательно подстриженных и расчесанных. Темно-карие глаза, несколько выпуклые, смотрели внимательно и будто с подозрением.
– Прошу, входите и располагайтесь. – Корт указал на кресло, которое недавно занимал секретарь. – Благодарю, что так быстро откликнулись на мою просьбу.
Он уселся за стол, открыл серебряную коробку с сигарами и предложил гостю.
– Я не курю – жена не переносит табачного дыма. – Мистер Фрай поудобнее устроился в кресле и внимательно посмотрел на Корта. – Итак, ваша милость, чем могу быть полезен?
– Мне порекомендовал обратиться к вам мой адвокат, Эфрейн Боулинг. По его словам, в Лондоне нет лучшего частного сыщика, чем вы, мистер Фрай… постойте, он, кажется, говорил «во всей Англии»! Что скажете на это?
– Делаю, что могу, ваша милость, – ответил гость, не выказывая ни ложной скромности, ни самомнения. – Я учился своему ремеслу у дяди, одного из тех, кого обычно называют «сыщик с Боу-стрит». Но я счел разумным заняться частным сыском. Вся эта подотчетность, контроль – не по мне.
– Вполне с вами согласен. Скажите, вы хотя бы отдаленно представляете, зачем понадобились мне? – Нет, ваша милость.
Теперь Корт, в свою очередь, изучал сыщика. Внешне неприметный, типичный представитель среднего класса, но есть в нем что-то хищное, что-то от ищейки, неумолимой и упорной. Но способен ли он провести расследование деликатного рода?
Корт вышел из-за стола и медленно подошел к окну. По дороге, ведущей из розария к дому, шествовала леди Августа, За ней с корзиной цветов шел садовник.
– Мистер Фрай, то, что я собираюсь сказать, не должно выйти за стены этой комнаты, —начал Корт, не поворачиваясь. – Независимо от того, возьметесь вы за расследование или нет, я требую, чтобы вы дали слово не разглашать ничего из того, что я доведу до вашего сведения. – Тут он наконец повернулся к сыщику и спросил: – Вы даете слово?
– Разумеется, ваша милость, – неторопливо и весомо ответил Фрай, глядя ему прямо в глаза.
– Вас не отпугнет необходимость совершить поездку… дальнюю поездку?
– Мне приходилось немало путешествовать, ваша милость. Можно сказать, я объездил большую часть Европы: на север до самой Варшавы, на восток до самой Вены. Куда прикажете отправиться?
– В Венецию. Я хочу, чтобы вы скрупулезно расследовали обстоятельства появления на свет ребенка мужского пола. Разыщите повитуху, принимавшую роды, официальное лицо, регистрировавшее рождение, и кормилицу, на чье попечение был отдан Новорожденный. Выудите из них все что можно, каждую крупицу сведений, вплоть до тех, которые на первый взгляд могут показаться несущественными. Поверьте, в этом деле нельзя упускать ничего.
Фрай кивнул, потом некоторое время сидел молча, постукивая пальцами по колену.
– Чей это ребенок? – спросил он наконец.
– Мой.
Сыщик ничего не сказал на это, только приподнял светлые брови в знак того, что ждет дальнейших указаний.
– Кроме того, вам следует переговорить по возможности с каждым, кто знал мою бывшую жену, леди Филиппу Бентинк, и ее второго, ныне покойного, мужа, маркиза Сэндхерста. Эта пара бежала в Италию пять лет и десять месяцев назад. У меня есть основания думать, что в момент отплытия из Англии леди, о которой идет речь, уже была беременна моим ребенком.
– Но в тот момент вам ничего не было известно об этом?
– Если бы у меня была хоть тень подозрения, я бы вернул ее, – сказал Корт, не скрывая горечи. – Но я ничего не знал и потому обратился в парламент с прошением о разводе.
– Дата рождения ребенка известна?
– Его мать утверждает, что он родился через два дня после того, как она была обвенчана с Сэндхерстом.
– Если это так, – произнес Фрай с выражением приличествующего сочувствия на лице, – то в соответствии с английскими законами ребенок является наследником второго мужа леди независимо от того, чье семя его зачало.
– А если она лжет? Если он родился раньше венчания?
– Тогда существуют две возможности, – задумчиво сказал сыщик, морща лоб. – Если билль о разводе был проведен парламентом до зарегистрированной даты рождения ребенка, тогда…– он помедлил, как бы не решаясь затронуть тему столь щекотливую, но потом хладнокровно продолжал: – Тогда ребенок считается незаконнорожденным, то есть не имеет законного отца.
В этом случае невозможно будет доказать, кто является отцом фактическим. Осмелюсь дать вашей милости совет: если ситуация именно такова, разумнее будет не ворошить обстоятельств рождения ребенка, так сказать, не выносить сор из избы.
Взгляды мужчин скрестились.
– Что ж, – сказал Корт, – если откроется, что ребенок незаконнорожденный, мы оба забудем о том, что этот разговор состоялся. В глазах всего света он навсегда останется ребенком покойного маркиза Сэндхерста. Разумеется, каков бы ни был результат, ваши услуги будут щедро оплачены.
– Решено. А теперь назовите имя ребенка.
– Кристофер Бентинк, шестой маркиз Сэндхерст.
Леди Августа оглянулась как раз вовремя, чтобы заметить, как из боковой двери, ведущей в личные апартаменты ее внука, вышел довольно молодой человек хрупкого сложения, но весьма энергичного вида, в дешевом твидовом костюме. Его ожидал наемный экипаж.
– Если это не сыщик, я съем букет роз, – пробормотала леди Августа себе под нос, а когда садовник вопросительно посмотрел на нее, распорядилась: – Продолжайте, Уискис!
Сложив зонтик и приподняв край легкого крепового платья, она заторопилась к парадным дверям. Как она и предполагала, Корта она нашла в кабинете. Он стоял перед пустым камином, уставившись на начищенную решетку, словно впервые в жизни видел нечто подобное.
– Можно узнать, кто только что вышел от тебя? – с порога спросила леди Августа с самым беспечным видом. – Твоему гостю вовсе ни к чему было так спешить. Можно было оставить его пообедать с нами.
Она держала в руке, одетой в грубую перчатку, с десяток недавно распустившихся роз, собираясь поставить их в вазу. Корт рассеянно улыбнулся, но когда она устроилась на кожаном диване, явно намереваясь поболтать, он снова нахмурился.
– Это был деловой визит, – неохотно объяснил он. – Этот человек не нашего круга.
– Потому что он сыщик с Боу-стрит, не так ли? – прямо спросила леди Августа и добавила: – Надеюсь, ты не станешь отрицать, что его приход имеет какое-то отношение к Киту?
– Бабушка! – с мрачным видом воскликнул Корт, нимало не порадованный такой догадливостью.—Тебя это совершенно не касается!
– Не тебе решать, что меня касается, а что нет, – возразила престарелая леди, не только не раздосадованная, а даже позабавленная его вспышкой. – Например, меня касается все, что имеет отношение к моему правнуку.
Второй раз за день Корт подошел к окну, раскрытому в сад. Он взвешивал, что лучше – сказать правду или солгать. Упрямство леди Августы порой раздражало его безмерно, а сейчас и подавно привело в ярость.
– Для начала мистер Фрай не с Боу-стрит, – процедил он. – У него частное сыскное агентство, и, насколько мне известно, он считается лучшим в своем деле.
– И чего ради ты все это затеял, Кортни? Чтобы доказать, что Кит незаконнорожденный? Допустим, так оно и есть – что дальше? Что тебе это даст? Если мне не изменяет память, ты вот-вот женишься. Клер Броунлоу нарожает тебе столько детей, сколько захочешь.
– Мне не нужны дети от Клер Броунлоу!
– Вот как! – с непередаваемым сарказмом в голосе воскликнула леди Августа.
– О дьявол! – рявкнул Корт, осознав сказанное. – Я не хотел, чтобы это прозвучало вот так…
– Какая поразительная деликатность, – заметила леди Августа, поднимаясь с дивана и тоже подходя к окну. – Ты сказал то, что хотел сказать, Кортни. Я надеялась, что обручение с мисс Броунлоу заставит тебя смягчиться, но, вижу, напрасно.
– Мне бесконечно жаль, что я не оправдал твоих ожиданий. Мои усопшие предки, должно быть, переворачиваются в гробу от стыда за меня.
– Что до меня, Кортни, то я предпочитаю иметь дело с прожженным волокитой, повесой и дуэлянтом, каким ты был в юности, чем с бесчувственным чурбаном, в которого ты превратился. С тех самых пор как вернулся из Португалии, думал ли ты хоть о чем-нибудь, кроме денег? Рядом с тобой задыхаешься, Кортни.
– Да? А мне казалось, тебе нравится мое общество. Так или иначе, если это все, что ты хотела сказать, бабушка, то давай распрощаемся, и я вернусь к делам, которых у меня невпроворот.
Но леди Августу еще никому не удавалось выпроводить, как не вовремя заскочившую горничную.
– Я еще не все сказала, дорогой мой внук. Единственное, что не позволит твоему сердцу высохнуть окончательно, это настоящая любовь. Тебе нужна не снежная королева, которую ты имел глупость выбрать себе в невесты, а земная женщина, способная воспламенить твою кровь и озарить светом твою душу. Поверь, никто так живо не чувствует романтику любви, как отъявленный циник.
– Так называемая «романтика любви» – это выдумка идиотов, – презрительно бросил Корт. – Любовь, романтика? Слова, ничего больше. Когда-то, полагая, что ее влечет романтика любви, моя мать пустилась в разврат. Если бы это закончилось только ее собственной гибелью, еще бы ничего, но она погубила также и мужа, а ребенка оставила сиротой.
– Ты никогда и ничего не прощаешь, правда?
– Судьба моей матери и то, что я оказался несчастен в браке, имеют прямую связь.
– Вот тут я не стану спорить, Кортни, и нечего ухмыляться. Вся твоя жизнь связана с судьбой матери. Ты не способен поверить женщине, ты боишься, что измена неминуема. Бог знает почему, ты уверен, что каждая женщина только и ждет случая, чтобы променять мужа на целый полк любовников.
– А разве это не так?
– Да-да, смейся, смейся, это смех над самим собой. Еще ни один циник на свете не был счастлив, потому что цинизм – это щит, за которым скрывается ранимая душа. Вот что я скажу тебе, Кортни. Когда ты пришел ко мне с известием, что сделал предложение Клер Броунлоу, я сразу поняла, что за этим скрывается. Твоей единственной холодной, расчетливой целью был наследник. У меня и в мыслях не было, что ваш брак станет счастливым. Но как бы то ни было, ты обручен. Должна ли я напоминать тебе, что уже назначен день венчания? Ты называешь себя джентльменом, Кортни, а джентльмен не может взять назад свое слово. Учитывая все это, почему бы тебе не оставить в покое Кита и его мать?
Во время своей долгой речи леди Августа шаг за шагом отступала к двери и с последними словами вышла из комнаты, хлопнув дверью. Оказавшись в коридоре и убедившись, что поблизости нет посторонних глаз, она потерла руки, как бы говоря: все идет в точности так, как нужно, – и довольно улыбнулась.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Обещай мне - Харингтон Кэтлин



Очень интересная, почитайте, не пожалеете.
Обещай мне - Харингтон КэтлинЛеонтьевна
21.09.2011, 12.08





Замечательный роман,давно не читала такого!!!
Обещай мне - Харингтон КэтлинЛиля
23.09.2011, 10.42





прекрасный роман рекомендую
Обещай мне - Харингтон Кэтлинангелина
3.02.2012, 19.45





Книга замечательная! Редко встретишь такой увлекательный роман, который хочется читать не отрываясь до конца! Советую прочитать!
Обещай мне - Харингтон КэтлинНадежда
29.03.2012, 18.27





да удивительный роман красивая история читаешь не отрываясь наслаждаешься чтением прекрасная любовь чудесное исправление ошибок которые допущены по глупости
Обещай мне - Харингтон Кэтлиннаталия
16.04.2012, 19.23





Прекрасно !!! Удивительный роман !!! Рекомендую !!!
Обещай мне - Харингтон КэтлинМари
22.04.2012, 16.59





Браво! Я тронута до слез!
Обещай мне - Харингтон КэтлинАля
7.05.2012, 22.43





Роман очень понравился 10 из 10
Обещай мне - Харингтон КэтлинОлька
23.10.2012, 20.37





Отлично. С удовольствием перечитаю через пару лет.
Обещай мне - Харингтон КэтлинТатьяна
26.10.2012, 19.59





Книга замечательная!Не похожа на другие романы.Гг порадовали сильными характерами.Читайте!!!!!
Обещай мне - Харингтон Кэтлинсоломия
27.10.2012, 22.08





роман хорош,но что-то не хватает,простовато как-то
Обещай мне - Харингтон Кэтлинюля
4.12.2012, 3.20





Роман, конечно, понравился, но... Концовка разочаровала, да еще как! уснуть не могла потом полночи. Ну, что за бред: как могут любящие друг друга люди ждать, пока одна эгоистка (сестра ГГ-ни)надумает сама позвонить или написать своей сестре??!!! а, если бы так и не написала? а, если бы сама не влюбилась, и не поняла как страдает ее сестра??? Два года - это, извините, перебор!!! Поэтому 7 из 10, за разочарование и злость, с которой хожу второй день.
Обещай мне - Харингтон КэтлинСветлана
9.01.2013, 6.46





Извините, все поклонники этого романа! Я писала рецензию на роман с тем же названием, но другого автора (Бокковен Дж.). Еще раз приношу свои извинения...
Обещай мне - Харингтон КэтлинСветлана
9.01.2013, 6.51





Интересная книга ! Читайте !
Обещай мне - Харингтон КэтлинКсения
9.01.2013, 11.07





Считаю,что данная книга - шедевр жанра.В этом романе собрано все лучшее. А какие характеры! А какая глубина чувств! И какая необыкновенная любовь!rnбезуслолвно, подлежит прочтению.
Обещай мне - Харингтон КэтлинВ.З.,65л.
14.02.2013, 11.15





Романы про Высшее Общество Англии,далеко не мой "конек"! Но этот роман советую обязательно прочесть! Сюжет очень интересен,даже необычен,а страсть между Гг-ми просто завораживает!!! Моя оценка этого романа 8/10.
Обещай мне - Харингтон КэтлинО.П.
29.03.2014, 14.29





Очень хорошо! Просто отлично! 10
Обещай мне - Харингтон КэтлинShootka
31.03.2014, 0.01





Очень понравился роман, такие не часто попадаются.Сложная история любви, трагедия вначале, но герои смогли побороть ненависть и обиду, и мы видим крепкую, счастливую и любящую семью.
Обещай мне - Харингтон КэтлинТаня Д
6.05.2014, 22.04





супер. наче все банально, але як класно написано. прочитала на одному диханнію
Обещай мне - Харингтон Кэтлинserenada
7.05.2014, 1.29





Книга замечательная, беру себе в библиотеку любимых и по-настоящему хороших книг! Гл. герои очень порадовали, читайте не сомневайтесь!
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
8.05.2014, 23.44





За два вечори прочитала! Дуже класна книга . Нікого не вкрали,немає війни,взагалі нічоги лишнього!Особливо порадував епілог - багато років потому))) Читайте не пошкодуєте!!!!
Обещай мне - Харингтон КэтлинНатали
11.05.2014, 11.32





Классный роман! Читайте!
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
16.06.2014, 21.27





отличный роман.просто замечательный.согласна полностью со всеми мнениями ,написанными здесь.читайте.
Обещай мне - Харингтон Кэтлинчитатель)
27.06.2014, 6.25





Отличная книга!
Обещай мне - Харингтон КэтлинМила
12.07.2014, 15.16





Замечательный роман! Понравилось все без исключения!
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
20.07.2014, 11.36





Книга чудо как хороша, читала с наслаждением! Замечательная история любви!
Обещай мне - Харингтон КэтлинВика
20.07.2014, 20.30





Отличная книга, давно не не читала с таким восторженным удовольствием!
Обещай мне - Харингтон КэтлинАлла
25.07.2014, 13.27





Super!!! 100 ballov.
Обещай мне - Харингтон Кэтлинnatascha
26.07.2014, 4.55





Очень понравился роман))) не банально, не затянуто. Иногда испытываешь неловкость от того, что герои находятся долго в заблуждении относительно друг друга, но тут этого не чувствуется. Любовь и желание стояли на первом месте, выше чем уязвленное самолюбие. Читайте))
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
14.08.2014, 12.16





"рак яичек" - автор или переводчик дебил, трудно справочник открыть
Обещай мне - Харингтон КэтлинFedora
14.08.2014, 21.56





очень мило, были моменты когда я даже прослезилась
Обещай мне - Харингтон КэтлинТатьяна
17.08.2014, 15.33





ОЧЕНЬ МИЛО. ЧИТАЙТЕ-ПРИЯТНЫЙ РОМАН.
Обещай мне - Харингтон КэтлинОЛЬГА К
17.08.2014, 22.21





Отличный роман. Необычно, есть интрига, интересно.....читайте!!!
Обещай мне - Харингтон КэтлинEva
12.09.2014, 11.53





Не очень.
Обещай мне - Харингтон КэтлинОксана
1.10.2014, 15.16





Прочитала уже пол книги- скукотень и тягомотина, перетирание обид и воспоминаний, где же там интрига?
Обещай мне - Харингтон КэтлинАлекса
16.10.2014, 7.47





И все таки я добила этот роман до конца, по другому не скажешь. Сюжет предсказуем, интрига так и не засветилась, было и так понятно, чем закончится история с дядюшкой. Из всего романа читать можно с 16 по 18 главу, остальное перемывание воспоминаний. В общем, скучный и не интересный роман.
Обещай мне - Харингтон КэтлинАлекса
17.10.2014, 12.06





Отличная книга, прочитала с удовольствием!
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
18.10.2014, 18.10





Роман понравился,стоит прочитать
Обещай мне - Харингтон КэтлинНИКА
19.10.2014, 10.14





Начинаю читать, судя по комментариям книга отличная, потом напишу отзыв.��
Обещай мне - Харингтон Кэтлингаля
19.10.2014, 23.48





По отзывам надеялась что роман интересный... До конца так и не добила! Может кто-то считает иначе, просто прочитайте)
Обещай мне - Харингтон КэтлинАлина
9.11.2014, 12.08





Девочки помогите пожалуйста найти роман. Историч девушке ночью спутов комнаты приходит герой героиня скомпроми, герою предлогают женится на ней. Заранее спасибо
Обещай мне - Харингтон КэтлинЭ.Ф
9.11.2014, 12.16





Мне книга очень даже понравилась, хочу почитать, что еще есть у автора. 10б.
Обещай мне - Харингтон КэтлинСветлана
23.11.2014, 10.31





Очень хороший роман. И сюжет необычный. Интересно читать было. Советую.
Обещай мне - Харингтон Кэтлинанна
3.12.2014, 23.37





Начала читать из-за отзывов, все ждала, когда же они оправдаются. Дочитала. Более бредового романа я в жизни своей не встречала! Все герои романа без исключения - люди с серьезными психическими расстройствами. Главный герой - патологический ревнивец, способный в порыве ярости и без малейших на то оснований убить друга детства. Героиня, которую муж-психопат не стал выслушивать в первый же день, не придумала ничего лучше, как, будучи беременной и безумно любящей своего мужа, на следующий же день сбежать за границу с тем самым лучшим другом, закрепив таким образом подозрения мужа в измене. До этих пор - обычная история двух дебилов. Но нет, выясняется, что все их окружение на протяжении шести (!) лет знало правду. Любящая бабушка шесть лет наблюдает за тем, как ее внук превращает свою жизнь в ад, пытаясь утопить и любовь, и ненависть в алкоголе и случайных связях и вдобавок чуть не угробивший себя на войне. Может быть, она ненавидела его жену - бедную сиротку-бесприданницу абсолютно не их круга? Нет, бабуля, оказывается, в ней души не чает и пытается тут же свести их вместе, как только она возвращается через шесть (!!) лет. А что же мама ее якобы любовника, который бежит с гг-ней, будучи смертельно больным, чтобы лучший друг не пристрелил его на дуэли? "Ну что ты, - говорит она ей по возвращении через шесть (!!!) лет после его смерти, - ты слишком плохо знаешь своего мужа, он бы никогда не убил своего лучшего друга, он просто немного вспыльчив". ??? И это еще не все, у героини, оказывается, есть еще и лучшая подруга, которая замужем за третьим из друзей детства, и тетушки-воспитательницы из приюта, которые все в ней души не чают, но все эти шесть лет спокойно наблюдают за агонией обоих. Или все английское высшее общество состоит целиком из садистов - тогда это интересная сатира, или же автор просто пишет полнейший бред из серии "что в голову стрельнет". Последнее все же более вероятно, поскольку иначе непонятно, почему героиня, выросшая в окружении людей, "в ней души не чаящих" обладает эмоциональной зрелостью помоечного кота; от скромности не имея представления даже о том, как сложен мужчина, начинает тут же бесстыдно флиртовать с абсолютно незнакомым мужчиной совершенно не своего круга; а патологически больной гг в последней главе вдруг в одночасье становится абсолютно адекватным.
Обещай мне - Харингтон КэтлинОксана
4.12.2014, 6.41





Какая милая историческая клюква. Героев называли "Тремя мушкетерами" за пол-века до написания самого романа " Три мушкетера " . Ню- ню.
Обещай мне - Харингтон КэтлинМаша
7.12.2014, 9.55





Девочки помогите пожалуйста найти роман. Историч девушке ночью спутов комнаты приходит герой героиня скомпроми, герою предлогают женится на ней. Заранее спасибоrnОбещай мне - Харингтон Кэтлин Э.Фrn9.11.2014, 12.16rnrnможет Мэри Бэлоу Не та дверь
Обещай мне - Харингтон Кэтлинbietola
7.12.2014, 15.58





SUPER!!!! KLass! Ochen neobichnij suzet.
Обещай мне - Харингтон Кэтлинnata
14.12.2014, 11.17





Полная галимотья.нет слов.откуда такой рейтинг?
Обещай мне - Харингтон Кэтлинларик
17.12.2014, 14.17





Больше,чем роман,понравился комм. Оксаны. Во дала!!! Молодец!!!Я полностью согласна с её критикой. Добавлю, автор очень точно передала характер ГГ-я.В реальности такие люди встречаются очень часто и они неисправимы,ревность не лечится и с годами не проходит...
Обещай мне - Харингтон КэтлинИванна:-)
23.01.2015, 14.06





Знаете,я хотела написать, что роман понравился,но как смущалась поставить 10 баллов.после прочтения - увидела коммент Оксаны,и полностью с ней согласна.дальше нет смысла писать- читайте Коммент Оксаныrn.
Обещай мне - Харингтон КэтлинЛилия
3.02.2015, 8.17





Роман оставил неоднозначное впечатление. Предсказуемо, нет интриги, герои какие-то наивные, иногда было действительно скучно. Но при всем этом, что-то притягивать и заставляло до читать до конца. Возможно, просто хотелось верить, что добро, терпение, благородство все-таки будут вознаграждены. В жизни встречала таких мужчин-собственников, готовых поверить во что угодно. Они очень любили свои вторые половинки, но понимали и меняли своё мировозрение слишком поздно, когда женщины, устав налаживать другую жизнь.rnМоя оценка 8 из 10.
Обещай мне - Харингтон КэтлинVeta
13.02.2015, 10.17





Мне очень понравился роман. Да, можно обвинить главного героя в излишней ревности, гордости, жажде мести. А главную героиню в паталогической наивности и пугливости. Но как прекрасно, когда герои умеют прощать и исправлять свои ошибки.
Обещай мне - Харингтон КэтлинElen
24.02.2015, 16.59





С самого начала было понятно кто есть кто... и, тем не менее, мне очень понравился роман. Рекомендую))
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
6.03.2015, 0.03





Невозможная бредятина! Полностью согласна с комментарием Оксаны.
Обещай мне - Харингтон КэтлинЕлена
6.03.2015, 20.23





очень милый и теплый роман. Чувства героев такие реальные и трогательные. Роман читает легко, не оторван от реальности. Ведь в мире есть такие ревнивцы-безумцы, просто нужно правильно тронуть их душу. 10 из 10.
Обещай мне - Харингтон КэтлинAstik
6.04.2015, 22.03





Роман на редкость увлекательный и жизненный !!! Рекомендую почитать не пожалеете.
Обещай мне - Харингтон КэтлинВиктория
16.04.2015, 23.48





Не знаю, мне показался нудным, предсказуемым, герой - упрямый осел, как он сам себя называет, Клейпас намного лучше пишет. ,
Обещай мне - Харингтон КэтлинНатали
19.04.2015, 14.25





Дамы, не ленитесь, пишите комментарии - это такое подспорье в выборе чтива! Если бы не противоречивые отзывы, роман вряд ли бы читала, а так из принципа и до...5 утра, пока не закончила последнюю главу, благо, под выходные. Роман понравился, даже очень. Да, в какой-то степени предсказуемо, да, есть вопросы. Но какая экспрессия, какой накал эмоций и страстей! Не согласна с теми, кто "забрасывает кирпичами" ГГ, уличая их в неадекватности. Друзья, не надо все упрощать. Во-первых, исторический контекст - военная кампания в Европе с 1799 по 1815г.г. Наполеон рвал на части государство за государством и случившаяся трагедия в молодой семье буквально утонула в общем водовороте событий. Место действия - Англия, снобизм которой является притчей во языцех. Главные герои: 30-летний умудренный опытом, но с израненной в детстве душой мужчина и 18-летняя девушка -наивная, неопытная и беззащитная. Для Корта встреча с Филиппой стала любовью с первого взгляда. Красивая, юная, чистая, нежная, его фея, ангел - то, на что в жизни уже не надеялся. Да и не верил, что такие как она существуют, потому что, со слов его бабушки, вдовствующей герцогини, свою жизнь он соизмерял с судьбой матери, убитую вместе с любовником отцом Корта, который сам потом тоже застрелился. Для подростка это стало страшным ударом, но не менее тяжело было переносить издевательства мальчишек из соседних поместий, которые открыто насмехались над многочисленными любовными похождениями его матери. У парня от драк руки и лицо не успевали заживать. Была семья: брат, мать, отец и в одночасье он остался один на один с болью одиночества и неспособностью верить женщинам по причине боязни неминуемой измены. Филиппа подарила ему надежду, что он, наконец, нашел единственную и неповторимую, ту, что не предаст и не солжет, как мать, не принесет боль, позор и горечь утраты. Филиппа стала для него всем миром, любовь к ней была как болезнь, как наваждение. Он ее нежил, лелеял, боготворил, его страсть была беспредельной. И вдруг - анонимка, шейный платок с инициалами "любовника" в их супружеской постели, а потом и компрометирующие объятия, свидетелем которых он стал. И тот чудесный мир, сотканный из любви и неги, взорвался. В голове туман, в глазах пелена, а попранная честь требует отмщения. Кстати, несмотря на заверения родных и близких, для меня остается открытым вопрос, смог бы Корт убить на дуэли своего друга, или нет? А вот в прощении им Филиппы не сомневаюсь. Вспомните его сны- наваждения, когда она приходила к нему и после каждого ее "Прости меня..." он хватал ее в объятия, неистово целовал и любил до бесчувствия. А когда просыпался, ненавидел себя, крушил все вокруг и снова прощал и любил. Вот за эту неистовую любовь, так мастерски переданную автором, я и ставлю 10 баллов. Но Филиппа, отвергнутая и испуганная за жизнь ребенка и друга, просто сбежала, чем убедила Корта в своей виновности. Несомненно, в разрыве с любимой виновен Корт и автор его снова наказывает одиночеством и опустошенностью. Филиппа тоже страдает, но у нее ребенок - одно лицо с любимым и надежный друг рядом. Кстати, о болезни Артура. Казалось бы, расскажи о ней и все станет на свои места. Но только не в снобистской Англии, потому что от этого диагноза зависело материальное благополучие и положение в обществе, а значит, и вся дальнейшая жизнь маленького ребенка. Но эпилог чудесный. В общем, читайте, друзья, и делайте свои выводы. Автору, переводчику и сайту спасибо!
Обещай мне - Харингтон КэтлинОльга
15.08.2015, 17.44





Да уж Ольга после вашего отзыва думаю читать я его небуду. Стало не интересно. Вы рассказали краткое содержание романа. Можно было кое что не досказать хотябы потому , что читателю стало бы интересно.
Обещай мне - Харингтон КэтлинKamila
15.08.2015, 19.18





не впечатлил. не мое, увы.
Обещай мне - Харингтон Кэтлинлёлища
9.12.2015, 15.18





Супер!! Советую! Интересно!!
Обещай мне - Харингтон Кэтлинмими
19.01.2016, 15.30





Как несчастливое детство.может в дальнейшем исковеркать жизнь.если только вовремя не начать думать и взрослеть.7
Обещай мне - Харингтон Кэтлиннастя
12.03.2016, 21.17








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100