Читать онлайн Игра, автора - Джойс Бренда, Раздел - Глава тридцать третья в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Игра - Джойс Бренда бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 8.4 (Голосов: 158)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Игра - Джойс Бренда - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Игра - Джойс Бренда - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Джойс Бренда

Игра

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава тридцать третья

Лэм знал, что его судьба вскоре должна решиться.
Ему сказали, чтобы он вымылся и побрился, и перевели из вонючей камеры в непритязательную, но гораздо более приемлемую комнату на одном из верхних этажей Тауэра. Ему дали чистую одежду и приличную еду, и он понял, что скоро ему предстоит встретиться с королевой.
Он готовился к этой встрече, стараясь оказаться умнее и дальновиднее королевы и ее советников, включая очень толкового Уильяма Сесила. На чашу весов было брошено самое дорогое для него — Катарина, его ребенок, его жизнь.
Наконец Лэма повели к королеве.
Она ждала его в кабинете у входа в свои покои, и в первое мгновение Лэму показалось, что она одна. Потом он заметил стоявшего сзади нее Сесила. Несмотря на свою решимость добиться освобождения, он почувствовал облегчение — ему приходило в голову, что если ничего другого не останется, ему придется соблазнить королеву.
— У вас как будто неплохое настроение, пират, — резко произнесла Елизавета.
Лэм поклонился и опустился на одно колено.
— Благодаря тому, что вы позволили мне помыться и сменить одежду, ваше величество. Я неизмеримо благодарен вам.
— У меня не было желания принимать в своих апартаментах вонючего оборванца, — сказала она. — Можете встать.
Лэм поднялся на ноги.
— Что мне с вами делать, изменник?
— Вы не обдумали мое предложение? — спросил Лэм.
— Обдумала, но мнения моих советников разделились. Некоторые считают это очередной уловкой. — Елизавета подошла ближе, вглядываясь в лицо Лэма. — А вдруг это и вправду уловка? И вы готовы снова меня предать?
— Бет, дорогая моя, я не предавал вас раньше и не собираюсь предавать теперь.
Она испытующе уставилась на него.
— Я долго и тщательно обдумывала этот вопрос, — наконец сказала она. — Одного вашего слова недостаточно.
Лэм склонил голову, напряженно выжидая, что за этим последует.
— Мне надо держать вас, крепко держать, чтобы вы не могли уклониться от вашей части сделки.
У него ёкнуло сердце. Катарина. Попытается она использовать Катарину против него или предложит ему ее в качестве приманки? Последнее было бы именно то, чего ему хотелось.
— Что вы имеете в виду, ваше величество? — негромко спросил он.
— Ребенка.
Этого Лэм не ожидал. Во все времена детьми манипулировали в политических целях, но он не мог поверить, что именно таково намерение королевы. Сейчас не те времена.
— Когда ребенок родится, он станет жить в моем доме, — резко сказала королева. — Ваш сын будет гарантией вашего хорошего поведения. Когда я получу Фитцмориса, вы получите своего сына.
Лэм потрясенно уставился на нее, вспоминая, как он сам рос при дворе. Ему и в голову не могло прийти, что его сына ждет такая же участь, что он будет терпеть те же издевательства, что и он сам. Эта мысль была ему невыносима.
— Лэм? — удивленно сказала королева.
Он ее почти не слышал, мучимый видениями своего маленького сына — или дочки, — окруженного смеющимися над ним английскими подростками. Он облизнул губы. Ему стало страшно. Никогда до этого он не сомневался в том, что сумеет заманить Фитцмориса в ловушку и захватить его, но теперь ему вдруг представилась возможность неудачи. Это испугало его. И что тогда будет с его сыном?
— А если мне не удастся изловить паписта? — хриплым, чужим голосом спросил он.
Елизавета покосилась на него.
— Если вы не доставите мне Фитцмориса, я найду ребенку подходящего приемного отца, лояльного англичанина. А за вами пошлю своих лучших капитанов, — добавила Елизавета, — чтобы вернуть вас в Тауэр, откуда вы уже не выйдете.
У него не оставалось выбора. Он должен победить ради ребенка, ради невинной души, которая не должна пострадать из-за него. Стараясь не выказать, как он расстроен, и понимая, что это ему не удалось, он сказал:
— Я доставлю вам Фитцмориса. Но вместе с ребенком вы вернете мне Катарину.
— Вот как! — воскликнула королева. — Ну уж нет! Катарина останется со своим мужем, Джоном Хоуком. И нечего торговаться, мерзавец. Это мое единственное предложение. Доставьте мне Фитцмориса, и я отдам вам вашего сына.
Его сердце оглушительно колотилось. Он зашел так далеко и так рисковал, чтобы завоевать женщину, которую любил. Одного лишь ребенка ему было недостаточно, и никогда он с этим не смирится.
Лэм сделал глубокий вдох. Игра пока не кончена. Еще остается много ходов. В конце концов, Джеральд все еще в изгнании, так что о возврате Катарины ему, Лэму, говорить было пока преждевременно. И он не сообщил Елизавете об их браке, потому что если он проиграет, Джон Хоук должен позаботиться о его жене и сыне.
Лэм встретился взглядом с Сесилом и сразу осознал, что Бергли отлично понимает, о чем он думает, но это его почему-то нисколько не удивило. Он почувствовал, что у него есть союзник. В глазах Сесила мелькнуло одобрение. Лэм вспомнил, как пять лет назад Уильям Сесил упорно возражал против лишения графа Десмонда титула и земель. Они еще мгновение смотрели в глаза друг другу. Лэм снова обратился к королеве:
— Хоук не собирается развестись с Катриной?
— Он человек чести, — сказала Елизавета. — Он выполнит свой долг. И я не стану его отговаривать. Вы ее не получите, на этом я буду стоять твердо. Я подозреваю, что это она сбила вас с толку. Вам придется забыть о ней, Лэм, и направить ваши мужские аппетиты в другую сторону. — На щеках Елизаветы проступили красные пятна.
Лэм ничего не ответил, потом сказал, небрежно пожав плечами:
— Вы меня не так поняли. Я хочу эту женщину не для себя, а для ребенка. Сам я могу найти удовольствие где угодно.
— Вот как? — Елизавета уставилась на него, но выражение ее лица смягчилось. — Может, она вам уже надоела?
— Неужели, Бет, вы думаете, что я способен любить? Елизавета задумчиво посмотрела на него.
— Я думаю, что мужчины вообще не способны любить, — наконец проговорила она. — По-моему, всеми мужчина правит то, что они ценят превыше всего — этот своевольный отросток. Но она очень красива и очень безнравственна. Она соблазнила Лечестера и Ормонда. И конечно же, вас.
Лэм удержался от того, чтобы возразить, но его сердце забилось чаще. Может, слова Елизаветы следует понимать буквально? При этой мысли ему стало нехорошо. Но это больше не имело значения. Он простит Катарине все то, что она сделала ради его спасения. Но он заметил откровенное чувство ревности в Елизавете и ее явную боязнь прекрасной соперницы, и понял, как легко будет со временем направить Елизавету именно туда, куда ему потребуется.
— Так как же? — Елизавета прищурилась. — Принимаете вы мои условия или нет? После рождения ребенка я заберу его к себе, а вам устроят побег. Когда вы доставите мне Фитцмориса, я верну вам ребенка. Ни секундой раньше.
— Я согласен. — Он взял руку королевы, склонился над ней и поцеловал. — И обещаю, что не обману ваше доверие. Как всегда, я служу только вам.
— Сомневаюсь, — сказала она, но ее щеки вспыхнули.
Он заглянул ей в глаза и увидел не всемогущую королеву, но ревнивую, готовую на всю женщину. Он еще мог выиграть. В запасе у него оставался еще один ход, но он не собирался использовать его до самого последнего момента. А тогда он сыграет на ее страхе перед способностью Катарины соблазнить ее любимца, Лечестера. Тогда, когда настанет время забрать выигрыш.
Хоукхерст
Катарина кричала, не переставая.
Джулия поглаживала ее по голове, держала за руку, приговаривая:
— Это пройдет. Держись, Катарина, держись.
Катарина ее почти не слышала. Она знала, что будет больно, но и вообразить не могла такую боль. Долгую, непрекращающуюся, словно кто-то поворачивал лезвие ножа в ее чреве. О Господи, Лэм. Как ей его не хватало.
Постепенно боль сделалась тупой. Катарина тихо плакала, зная, что вскоре боль вернется, более сильная, чем прежде. Она думала, что больше не вынесет.
Она пыталась разродиться с самого утра. Схватки начались после ужина и к полуночи стали довольно сильными. К восходу солнца Катарина уже совсем измучилась. Теперь время близилось к полудню. Спальню заливали солнечные лучи. Сколько еще могла она выдержать?
— Катарина! — возбужденно воскликнула Джулия. — Повитуха уже видит головку ребенка! Старайся, милая, старайся, как только можешь!
Но Катарина уже снова закричала, раздираемая очередным приступом жесточайшей боли.
— Старайтесь, миледи, старайтесь! — выкрикнула Гинни. — Ребенок не может оставаться в таком положении!
Осознав смысл слов повитухи, Катарина похолодела от страха. У нее уже не оставалось сил, чтобы вытолкнуть ребенка. Что если она не сумеет вытолкнуть его? Ведь тогда он умрет?
Она тяжело дышала, зная, что должна собрать все свои силы, силы, которых у нее уже не осталось. Ребенок Лэма должен жить. Она напряглась, цепляясь за руку Джулии.
— Отлично, Катарина, отлично! Я вижу всю его головку! — воскликнула Джулия.
Катарина теряла силы. Рыдая, она упала на подушки. Она уже не могла сделать ни малейшего усилия.
— Лэм! — выкрикнула она. — Господи, как мне нужен Лэм!
Джулия побледнела.
Катарина попыталась вспомнить, в первый ли раз она произнесла его имя вслух. Потом ей стало все равно. С ней сейчас должен бы быть Лэм, не Джулия, он должен держать ее руку и ободрять ее в минуту тяжелейшего испытания. Он, а не Хоук, должен стоять за дверью спальни.
— Поднатужьтесь, миледи, поднатужьтесь. Дайте малышу увидеть свет! — крикнула Гинни, тряся пышной грудью.
Перед Катариной возник образ Лэма, озабоченный и требовательный. Катарина знала, что не может не дать ему ребенка. Это было главным делом всей ее жизни. Задыхаясь, со стоном упираясь локтями в кровать, она снова напряглась. На одно мгновение она увидела его лицо так близко к своему, ощутила на лбу его ладонь, не Джулии. Она сможет это сделать ради него! Сможет и сделает! Повитуха торжествующе вскрикнула, и Катарина поняла, что ей удалось вытолкнуть ребенка.
Боль исчезла, уступив место чувству облегчения. Так же внезапно, как прекратились ее страдания, слабость сменило ощущение прилива сил. Катарина поглядела на возившуюся в ее ногах повитуху.
— Все в порядке? — выдохнула она, стараясь разглядеть, что та делает. Она увидела пучок темных кудряшек и тельце, вымазанное кровью и в остатках последа.
— Просто отлично, — улыбнулась Гинни, перерезая пуповину.
— Это… мальчик или девочка? — выдохнула Катарина, приподнимаясь на локтях, чтобы лучше видеть.
Гинни подняла ребенка и показала Катарине.
— Мальчик, миледи, вы родили отличного сына вашему господину.
Катарина смотрела на своего ребенка, сына Лэма, и слезы ручьями текли по ее лицу. Личико ребенка было круглым, носик приплюснут, ручки и ножки казались поразительно длинными, крошечные пальчики сжались в кулачки, а синие-синие глаза были открыты и смотрели прямо на нее. Более прелестного создания Катарина еще не видела. Ее захлестнула волна всепоглощающей любви, и она протянула руки к младенцу.
— И какой большой, — сказала повитуха. — Сейчас я приведу его в порядок.
— Ох, Катарина! — воскликнула Джулия. Ее глаза наполнились слезами. Она схватила Катарину за руки. — У тебя сын — отличный здоровый сын!
Катарина откинулась на подушки, не сводя взгляда со своего сына. Гинни заворачивала ребенка в чистую простынку и легкое одеяльце. Катарина снова протянула руки.
— Дайте мне моего сына, — негромко сказала она. Ее глаза сияли.
Гинни с улыбкой повернулась к ней, протягивая ребенка.
Джон Хоук встал между ними.
— Нет.
Катарина застыла, повернув голову на резкий звук голоса.
— Мой сын, — неуверенно прошептала она, ничего не понимая. — Я хочу подержать моего ребенка.
Хоук стиснул челюсти.
— Нет, — повторил он. — Гинни, отнеси младенца вниз.
— В чем дело?! — воскликнула Катарина, с трудом приподнимаясь. — Я хочу подержать его на руках. Почему вы не позволяете?
Побледневшая Джулия уставилась на Хоука широко раскрытыми глазами.
Хоук смотрел только на Катарину. Его лицо застыло, словно высеченное из камня.
— Лучше, чтобы вы его не держали в руках. В конце концов, вам же будет проще.
— Что? — вскрикнула Катарина, пытаясь сесть. — Хоук, что это значит? — Она повернулась к повитухе, торопливо шедшей к двери с ребенком на руках. Ее глаза наполнились слезами.
— Катарина, выслушайте меня.
— Нет! — взвизгнула Катарина, отбросив простыни и с трудом спуская ноги с кровати. На нее нахлынула волна головокружения, и ей пришлось схватиться за кровать. Ее охватила паника. — Вы солгали, солгали! Отдайте мне моего сына!
— Я не лгал, но мои планы теперь ничего не значат, — мрачно сказал Хоук. — Королева решила забрать ребенка к себе, не объясняя причин.
Задыхаясь, Катарина безмолвно уставилась на него.
— Она сказала только, что это очень важно, и я согласился, — побагровев, сказал Хоук. — Я человек королевы, Катарина. Я не мог ей отказать.
Катарина зарыдала, охваченная ужасом.
— Она забирает у меня сына? И вы ей позволяете? Вы не можете этого сделать, не можете!
— О нем будут хорошо заботиться, Катарина, — сказал Джон. — Это я вам обещаю.
Катарина закричала, корчась от почти физической боли, гораздо более сильной, чем та, которую она перенесла только что. Когда она наконец выпрямилась, ее лицо было перекошено яростью, страхом и горем, отчего она казалась старой и уродливой.
— Мой сын! — крикнула она. — Отдайте мне его!
— Не могу, — сказал Хоук. Видно было, что он хочет что-то добавить. — Мне очень жаль. — Он повернулся и вышел.
Катарина ахнула и встала, оттолкнувшись от кровати. Джулия подхватила ее, прежде чем она успела рухнуть на пол.
— Пусти меня! — крикнула Катарина. — Пусти, пока они не увезли мое дитя! О Господи! Помоги мне, Господи, прошу тебя!
Заливаясь слезами, Джулия держала Катарину, не давая ей выйти из комнаты.
— Катарина, милая, если Джон на это согласился, ты уже ничего не можешь поделать.
Катарина ее не слышала. С нечеловеческим усилием она вырвалась от Джулии, неуверенно дошла до двери и потянула ручку. Дверь, казалось, весила не меньше сотни фунтов. Задыхаясь, Катарина ухитрилась ее открыть. Спотыкаясь, она вышла в коридор и уцепилась за перила лестницы.
— Гинни, вернись! Гинни! Помоги мне, Гинни! Они украли моего сына!
Но никто не отозвался на ее крики, и Катарина рухнула на пол. Бросившаяся за ней Джулия увидела ее распростертой на полу, царапающей его окровавленными ногтями и воющей, словно дикий зверь.
По холлу разносился ее исполненный муки вой:
— Они не имеют права, не имеют права. Боже, помоги мне! Отдай мне моего сына!
Хоук слепо уставился на пустошь, теперь уже почти сплошь зеленую, усеянную желтыми точками цветов. Небо было таким синим, что все вместе представляло идиллическую картину. Но это была иллюзия. Хоук все еще слышал крики Катарины. Не стоны во время родов, а те, которые были вызваны гораздо более сильной болью, когда он приказал повитухе унести ребенка.
Двор заполняли солдаты с оседланными лошадьми. Для кормилицы и ребенка была запряжена крытая коляска. Елизавета особо оговорила момент безопасности и благополучие ребенка, и приказала Хоуку лично доставить его в Лондон.
Ему было тошно от всего этого. Его жена страстно любила О'Нила, и сегодня наконец он понял, что она из тех женщин, которые сходят в могилу, продолжая любить одного-единственного. О, конечно, она могла выполнить свой долг по отношению к нему и никогда не упоминать пирата, охотно вести хозяйство и согревать его постель, она могла родить ему полдюжины сыновей, но она всегда будет любить Лэма О'Нила. Хоук старался представить себе, каково это — любить кого-то так сильно, так всепоглощающе.
И теперь он отнимал у нее еще и ребенка. К его горлу подступил комок. Проклятие. Он почувствовал слабость. Вырвать ребенка из рук матери — худшего преступления он не знал и надеялся, что больше никогда ему не придется этого делать, даже для своей королевы.
Катарина это переживет. У нее крепкая закваска. Но ему ничуть не стало легче от этой уверенности.
— Как вы могли!
Хоук повернулся и увидел разъяренного ангела. Это была Джулия.
— Я считала вас благородным человеком, добропорядочным, хорошим, но то, что вы сделали, — просто чудовищно! — Джулия плакала.
Хоук застыл. Ее обвинения отозвались в нем пронзительной болью. Этого ему только не хватало — оправдываться перед круглоглазой пигалицей.
— Я не мог отказать королеве.
— Нет, могли! — воскликнула она.
— Вы не понимаете.
— Понимаю, — с горечью сказала Джулия. — Я в вас ошибалась. Вы ревнуете, да-да, ревнуете, потому что Катарина любит другого. Может, вы это задумали с самого начала, — яростно выкрикнула она, — чтобы избавиться от ребенка О'Нила! — Она откинула голову, с вызовом ожидая возражений.
Их не последовало. Она все равно бы ему не поверила.
— Как сейчас Катарина? Джулия пронзительно засмеялась.
— А как вы думаете? Она без сознания, будьте вы прокляты.
Лицо Хоука побелело.
Джулия резко повернулась и, придерживая юбки, побежала к дому.
Хоук с унылым видом взял у грума поводья и уселся на лошадь.
— Пошли за ребенком и кормилицей, — сказал он стоявшему рядом солдату. — Пора ехать.
Катарина не хотела разговаривать ни с кем, даже с Джулией. Двое суток она провела в постели, набираясь сил. Она еще не совсем пришла в себя, но не могла дожидаться, пока будет в отличной форме, чтобы выполнить задуманное.
Она ни с кем не делилась своими планами — ни с Джулией, ни с Гинни, которые были расстроены не меньше ее. На третий день после рождения ребенка Катарина надела одежду служанки, которую приказала тупоумной помощнице кухарки ночью принести ей. К бедру под платьем она примотала ирландский кинжал, стараясь, чтобы он не был заметен.
Этой ночью, когда все в особняке спали, включая Джулию, которая не захотела ехать домой в Тарл-стоун, Катарина выскользнула из постели и вышла из дома в простой серой накидке поверх одолженного платья. Она пробралась в пустую конюшню и выбрала лошадь, на которой ехала в последний раз, когда они добирались сюда из Лондона. Грумы и конюхи все крепко спали в соседнем сарае. Решимость придала ей сил, и она быстро сама оседлала послушную кобылу. Только когда она уже выехала из ворот Хоукхерста, ее охватила слабость. Она почувствовала себя такой обессилевшей, что вцепилась в седло, повторяя себе, что не должна терять сознание сейчас, когда ей предстоит дальняя поездка.
Она отправлялась в Лондон, чтобы потребовать объяснений у королевы. Она вернет своего рйбенка. Никто и ничто ее не остановит.
Уайтхолл
— Я должна видеть королеву!
Было раннее утро, и королева еще не выходила из своих покоев. По кабинету в ожидании расхаживали многочисленные придворные. Катарина подошла вплотную к двум стоявшим перед дверью солдатам.
— Я должна видеть королеву, — повторила она. Звучавшая в ее охрипшем голосе отчаянная решимость заставила многие головы обернуться к ней.
— Как ты сюда попала, красотка? — спросил один солдат. — Проваливай. Простолюдинам не дозволено досаждать королеве.
Катарина расправила плечи. Ее накидка была порвана и покрыта толстым слоем пыли, волосы давным-давно растрепались и спутались; шапочку она где-то оставила; ее руки были грязные, с поломанными ногтями, а лицо, бледное и осунувшееся, покрывали потеки пота. Она несколько дней не ела и ужасно ослабла. Но она добралась до дворца и не собиралась отступать. Ни перед этими грубиянами, ни перед кем другим.
— Я не простолюдинка, — отрезала она. — Я Катарина Фитцджеральд, дочь Джеральда Фитцджеральда, графа Десмонда!
Слышавшие ее придворные уставились на нее.
Раздались возмущенные восклицания. Катарина видела, что привлекла всеобщее внимание.
— Я требую, чтобы меня пропустили к королеве, — твердо заявила она, сжав кулаки.
— Какая ты графская дочка! — сказал солдат. — Оставь эти штучки и уходи, пока я не вытолкал тебя отсюда.
Лицо Катарины перекосилось от злости, и она попыталась протиснуться к двери. Солдаты грубо оттолкнули ее. Катарина оступилась и чуть не упала, но кто-то подхватил ее сзади и удержал на ногах. Она не оглянулась на стоявшего за ней человека, который все еще придерживал ее за плечи.
— Я Катарина Фитцджеральд! — выкрикнула она срывающимся голосом.
— Катарина. — Лечестер развернул ее лицом к себе. Его глаза напряженно разглядывали его, но голос был негромок и озабочен. — Боже милостивый, что с вами случилось?
— Дадли, — воскликнула Катарина, хватая его за руки, — я должна увидеть королеву, должна! Она украла моего ребенка! Мне нужен мой ребенок!
Лечестер уставился на нее. Его щеки подергивались. Он властно кивнул солдатам. Один из них сразу же повернулся и постучал в дверь. Двери чуть приоткрылись. Солдат приглушенно сказал что-то одной из фрейлин королевы, которую не было видно. Через несколько мгновений из дверей вышла сама Елизавета, лицо ее выражало любопытство. За ней появился граф Ормонд.
— Роберт? Что тут такого срочного, что вы не можете подождать минутку, пока… — Она вдруг замолчала, уставившись на Катарину, и сразу все поняла. Она ахнула. Ормонд побледнел.
— Мне нужен мой сын! — крикнула Катарина.
Грудь ее вздымалась. — Вы не имеете никакого права! Я требую, чтобы вы немедленно отдали мне моего сына!
Теперь их тесно окружили любопытствующие. Каждый из присутствующих был свидетелем этой фантастической конфронтации, и каждый побледнел от смелого тона и еще более смелых слов Катарины. Дадли, подойдя вплотную, прошептал ей на ухо предупреждение, на которое Катарина не обратила никакого внимания.
Елизавета сделала шаг вперед.
— Роберт, отпустите ее. Дадли неохотно убрал руки. Королева повернулась к Катарине.
— Вы не можете чего-либо требовать от нас.
— Она расстроена из-за ребенка и не ведает, что творит, — торопливо вставил Ормонд.
— Молчать! — отрезала Елизавета, и в комнате наступила мертвящая тишина, как будто приказ королевы относился к каждому из присутствующих.
Катарина потрогала кинжал сквозь юбки. У нее в крови кипела убийственная слепая ярость, которую она поддерживала в себе с того самого момента, как королева похитила ее ребенка. Она прижала кинжал к бедру.
— Вы украли мое дитя, словно обыкновенная воровка! — обвиняющим тоном выкрикнула Катарина. — Известно ли об этом вашему двору? — Она истерически рассмеялась. — Почему бы и нет, ваше величество? Или вы не хотите, чтобы ваш народ знал, какая вы на самом деле? Похитительница невинных младенцев!
Толпа придворных ахнула. Лицо Елизаветы покрылось пятнами от злости. Ормонд смертельно побледнел.
— Ваша наглость переходит все границы! — крикнула Елизавета. — Увести ее, бросить в Брейдуэлл! Там этой потаскухе самое место!
Несколько солдат сразу подступили к Катарине. Но Катарина не для того добралась до двора, чтобы оказаться запертой вместе с бродягами и шлюхами. Она запустила руку под юбки.
Лечестер сзади схватил ее за запястье, не давая выхватить нож.
— Не смейте! — резко крикнул он.
Катарина ухитрилась вырвать руку и выхватить кинжал. Краем глаза она увидела приближающихся солдат во главе с Ормондом. Она словно в тумане понимала, что они помешают ей сделать то, для чего она приехала, что они уведут ее из Уайтхолла и отправят в тюрьму.
Охваченная бешенством, она опередила их и успела отскочить в сторону, размахивая кинжалом.
— У нее нож! — взвизгнула королева. — Она хочет меня убить!
В кабинете воцарилась неразбериха. Елизавета отступила на несколько шагов. Ее сразу обступили придворные, а дюжина солдат двинулась к Катарине. Катарина вдруг сама испугалась того, что наделала. Лечестер толкнул ее к выходу.
— Бегите, Катарина!
Катарина резко повернулась и протиснулась мимо Ормонда, не пытавшегося ее остановить и даже загородившего выход, задержав преследователей на несколько мгновений.
— Она сумасшедшая! — кричала королева из-за спин заслонивших ее мужчин. — Она сошла с ума! Хватайте ее, хватайте!
Выхватив оружие, солдаты бросились в погоню. Катарина быстро неслась по коридору. Заслышав топот бегущих ног, она оглянулась через плечо. Ее глаза широко раскрылись, когда она увидела, что один из преследователей — не кто иной, как ее муж Джон Хоук.
Она поняла, что обречена. Через несколько мгновений Хоук или другой солдат схватит ее, и даже если она станет сопротивляться, они все равно одержат верх. Ее отправят в тюрьму. Она никогда не выйдет на свободу, никогда не увидит своего ребенка.
Катарина уже чувствовала руку на своем плече, оглянулась и увидела Джона Хоука совсем близко. Их взгляды встретились. В его глазах она увидела призыв. Он беззвучно выговорил: бегите.
Потом Джон Хоук как бы попытался схватить Катарину, споткнулся и упал, свалив при этом бегущего рядом с ним гвардейца. Падая и перекатываясь, они загромоздили весь проход. Мчавшиеся следом солдаты рухнули на них. Катарина, не оглядываясь, неслась, дальше.
Катарина пряталась за кучей мусора рядом с бревенчатым складом, стоявшим напротив дома Легера. Она опустилась на колени — у нее не было сил стоять. Цепляясь за гнилые доски, она осторожно выглянула через улицу. Она была измучена, так измучена, что в голове стучали молоточки, а внутри все болезненно сжималось. Весь день она металась по Лондону, спасаясь от преследователей.
Наступили сумерки. Это принесло ей облегчение. Небо стало серым с розовым, и длинные тени хорошо скрывали ее. Она облизнула потрескавшиеся и распухшие губы, наблюдая за солдатами во главе с Джоном Хоуком, беседовавшим с ее отцом. Она не слышала слов, но знала, о чем они говорят. Хоук хотел знать, здесь ли она, а ее отец правдиво отвечал, что он ее не видел.
Несколько солдат спешились и зашли в дом. Катарина догадалась, что они собираются тщательно обыскать особняк и прилегающую территорию, чтобы узнать, не прячется ли она где-нибудь.
Катарина задыхалась от отчаяния. Она так устала. Ей казалось, что больше она не выдержит. Если ее сейчас увидят, она не сможет убежать. Она молила Господа помочь ей.
Солдаты вернулись, уселись на лошадей и выехали из ворот дома Легера. С бьющимся сердцем Катарина смотрела, как они двинулись вдоль улицы в сторону моста Тауэр. Внезапно Хоук обернулся, глядя назад — не на особняк, а в сторону склада, прямо на нее.
Катарина пригнулась. Ее сердце колотилось так, что готово было выскочить из груди. Видимо, он ее не заметил, потому что не отдал солдатам приказа повернуть обратно и схватить ее.
Тяжело дыша, Катарина медленно поднялась на ноги. Ее шатало. Солдат не было видно. Натянув на голову капюшон, она медленно пересекла улицу и увидела, что ее отец все еще стоит во дворе, глядя на нее.
Внезапно Джеральд подошел к часовым у ворот особняка и что-то сказал им. Часовые оглянулись, высматривая что-то на востоке, в стороне, противоположной той, где находилась Катарина. Джеральд указывал им куда-то рукой. Потом он коротко взглянул на Катарину. Это был приказ. Катарина собралась с духом и кинулась к воротам. Джеральд с двумя часовыми зашел за дом. Кругом никого не было. Она вбежала в дом и рухнула на пол в холле.
Она не знала, как долго лежала на полу, не в силах пошевелиться. Потом в холле появился отец и присел на корточки рядом с ней.
— Кэти! Кэти! Боже милостивый, что с тобой случилось? — Он дотронулся до ее грязной расцарапанной щеки.
Уткнувшись ему в грудь, Катарина расплакалась. Отец обнял ее, поглаживая по волосам. Она истерично, сбивчиво принялась рассказывать ему о том, что произошло.
— Что мне теперь делать, отец? Я потеряла ребенка, а Лэма скоро повесят! И теперь меня наверняка ждет то же самое, потому что я пыталась убить королеву!
Джеральд помог ей подняться на ноги.
— Все это, милая, нам требуется как следует обдумать. Но все не так ужасно, как кажется. Не думаю, чтобы из твоего положения не было выхода.
В груди Катарины вспыхнула искорка надежды. Ей надо было сразу отправиться к отцу. Он всегда был героем, человеком, который способен сдвинуть горы, и даже изгнание не могло этого изменить. Она ухватилась за лацканы его выцветшего, много раз чиненного дублета.
— Что вы сказали, отец? Что вы имеете в виду? Джеральд улыбнулся.
— Видно, ты еще не слышала последних новостей.
— Какие новости? — прошептала она.
— Твой возлюбленный уже не в Тауэре, Кэти. Лэм О'Нил бежал два дня назад. И «Клинок морей» видели у побережья Эссекса. Он направлялся на север, в сторону Ирландии. Владыка Морей свободен, Кэти, Лэм О'Нил свободен.
Услышав эти слова, Катарина потеряла сознание.




Часть четвертая
ПРИЗ



Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Игра - Джойс Бренда



Слишком много постельных сцен, а так нечего.
Игра - Джойс Брендамося
18.05.2012, 16.26





Главный такой терпеливый, а героиня просто дура и постельных сцен немного
Игра - Джойс Бренданатали
18.05.2012, 19.42





Хороший роман)))
Игра - Джойс БрендаЕлена
13.06.2012, 9.23





Согласна про терпение и дуру.
Игра - Джойс БрендаKotyana
21.06.2012, 14.35





Согласна и про "дура", и про "терпеливый". А про "постель" - нормально, без экстрима.
Игра - Джойс БрендаKotyana
21.06.2012, 14.35





Таких пиратов не бывает. Сцена, когда он метнул кинжал в стену возле ее головы -вообще смешно. Короче абсолютно типичный розовый роман без тени реализма, такая пудренная романтика. Мне нравятся более правдоподобные истории.
Игра - Джойс БрендаНора
31.07.2012, 1.36





Ох и досталось главному герою, столько всего пережил. Как жестоко с ним героиня в конце второй части поступила. "9" я поставлю.
Игра - Джойс БрендаMermaid
31.07.2012, 16.25





Головокружительный роиан, включающий в себя калейдоскоп исторических и политических событий,и захватывающий сюжет, в котором переплетаются неземная любовь, которой не страшны преграды, и жестокая реальность, где каждый является пешкой в чьей-то большой игре!Роман на 100 баллов.Читайте, не пожалеете
Игра - Джойс БрендаНочь
23.09.2012, 23.22





Мне книга понравилась, читается на одном дыхании, оставляет массу приятных впечатлений и местами трогает до слез.В этом романе прослеживается противоречивая политика Елизаветы, когда правили ее фавориты, а она думала, кому бы себя подарить, забывая о стране.В книге такая любовь, о которой можно лишь мечтать...пусть даже сказка,но ее часто не хватает в нашей повседневной жизни.Рекомендую.
Игра - Джойс БрендаЛена
29.09.2012, 22.35





Лэм очень терпеливый и влюбленный, а Катарина глупая и расчетливая, совершенно не вызвала симпатии. Хорошо описана эпоха того времени.Очень долго не могла дочитать, слишком затянут роман.
Игра - Джойс Брендамарина
4.10.2012, 19.20





Суперский роман!!!
Игра - Джойс БрендаМаша
6.11.2012, 17.42





Роман очень интересный!
Игра - Джойс БрендаОльга
11.03.2013, 13.59





героиня, действительно, дура, каких свет не видовал. Я в бешенстве..
Игра - Джойс Брендаnatys
15.08.2013, 18.25





Она его не заслуживает.
Игра - Джойс БрендаЛика
5.09.2013, 12.26





Роман хороший,но героиня невозможная дура!Думает только как по-скорее замуж выскочить,она не заслуживает Главного Героя!!
Игра - Джойс БрендаSakura
9.11.2013, 13.04





гг-й просто умничка, но полюбил такую стерву эгоистичную, которая думает только о себе, да еще и истеричка. в общем, гг-й мне очень понравился и достойны уважения его поступки и поведение. а вот гг-ня вызвала только отрицательные эмоции и от этого книга оставила неприятный осадок
Игра - Джойс БрендаLili
12.02.2014, 10.10





Я честно говоря даже запуталась....
Игра - Джойс Брендамари
14.02.2014, 11.55





Увлекательный исторический приключенческий роман,сильные Ггерои,запретная любовь,дворцовые интриги.прекрасная Катарина-голубой крови,лишившаяся всего,и могущественный сильный умный и дерзкий пират,мечта самой королевы.очень красивая история любви.на мои взгляд слишком откровенные постельные сцены,а так очень понравился!полностью одобряю поведение главной героини,тк ей 18,и она воспитана своим временем,поэтому ее попытки во что бы то ни стало жениться на только на благородном мужчине продиктованы ее абсолютной неопытностью и в жизни,и в любви.она ведь себе все намечтала будучи в монастыре,а реалии жизни оказались совсем не такие.10баллов!
Игра - Джойс БрендаСашенька С
14.02.2014, 20.18





Очень интересный!такая сильная и верная любовь!столько событий и-сюжет очень непредсказуемый!прочитала взахлеб!Лэм О'нил просто супер мужчина!мечта!10баллов.
Игра - Джойс БрендаДиана
16.02.2014, 11.11





Довольно увлекательнный исторический роман. Интересно было почитать о жизни Елизаветы, как королевы и как женщины. Очень понравилось описание главной героини - вспыльчивой и решительной ирландки, заносчивой и гордой леди. Да, она делает ошибки, но не боится их исправить и идет до конца. Герой бесконечно терпелив с ней, что не очень похоже на безжалостного пирата, но, учитывая его происхождение и воспитание, его можно понять. Есть несколько ляпов, стиль оставляет желать лучшего, но в целом понравилось: 8/10.
Игра - Джойс Брендаязвочка
16.02.2014, 19.59





САШЕНЬКА С! Полностью согласна с Вами.Роман мне очень понравился.9баллов.
Игра - Джойс БрендаНаталья 66
22.02.2014, 20.42





Длинно и много политики.
Игра - Джойс БрендаКэт
7.04.2014, 15.55





мне очень понравилось. роман на 10 баллов! все есть, заводит, интересует,взбудоражит чувства... героиня чуть бесила, гл.герой очень хорош.
Игра - Джойс Бренданаиля
19.06.2014, 19.24





Это один из лучших романов на этом сайте. Сюжет, сцены секса (если кто-то любит горячие сцены, эта книга для них), чувства героев - всё выше всяческих похвал. Мне показалось был небольшой перебор с политикой и упрямство героини уж слишком автор затянула. Героиня могла бы "прозреть" немного раньше. Поэтому поставлю девять баллов.
Игра - Джойс БрендаНефер
30.06.2014, 3.31





Вы навеоное лучшего не читали. Рада за Вас, все еще в переди !!!
Игра - Джойс Брендасветлана
30.06.2014, 4.07





Страсти между ГГ много, но еще больше политики. Слишком нудно......
Игра - Джойс БрендаАнна
20.11.2014, 11.16





Очень сильный роман. Почему такой маленький рейтинг? в топе очень много хлама, которые и не возможно даже читать, а этого романа нету в списке. Читала каждую строчку не отрываясь, даже не смотря на политические события, которые читаются с интересом.Любовь, страсть, интриги. СУПЕР.читайте. 10.
Игра - Джойс БрендаАнна П.
22.11.2014, 0.13





Очень хороший роман. Мне понравился характер главной героини, что она не растаяла в объятиях ГГ при первом поцелуе, как это часто бывает в романах. Очень сильный характер и яркий образ. А ГГ благороден и трогает его любовь к ГГ.Мне нравится, как ГГ его покорила. В общем, на 10 баллов.
Игра - Джойс БрендаAnita
22.11.2014, 19.27





По-моему, прекрасный роман. Характеры героев прописаны потрясающе. Именно с точки зрения раскрытия характеров настоящих мужчины и женщины. Слегка гиперболизировано, но это же испытанный метод в литературе, чтобы даже "зрителю в 17 ряду было видно". Мужчина - сильный, умный, волевой, мужественный, страстный, выносливый, великодушный по отношению к слабым, просчитывающий все на 10 ходов вперед. Женщина - красивая, чувственная, способная к состраданию, но в то же время упрямая, своенравная, вся на эмоциях, не видящая дальше собственного носа и постоянно вопрошающая "я хочу! разве я не заслужила? Неужели я многого требую?"... rnНу как тут местами не узнать себя? :)rnА сюжет классный! Да, и страстные сцены - выше всяких похвал!rnЕсли хочется прочитать про героинь, которые не тупят - очень рекомендую Джулию Гарвуд (напр., Свадьба). У меня ее героини всегда вызывают уважение.
Игра - Джойс БрендаАнютка
23.11.2014, 16.35





О,Боже-это фуфло а не роман о любви. Тут все плохо- герои дебиловатые,диалоги вообще ужас,читать скучно,не увидела никакой любви и страсти.На одном описании внешности героя далеко не уйдешь.Как тут вообще нашли бурю страсти.
Игра - Джойс Брендапани пони
24.11.2014, 7.08





Пани Пони согласна с Вами полностью! Как этот бред можно считать прекрасным романом. Очень часто читаю романы по хорошим отзывам, а прочитав этот шедевр понимаю,что мне уже трудно угодить.
Игра - Джойс БрендаСветлана
24.11.2014, 10.34





Читаю 12 главу, героиня выбесила вконец своим ослиным высокомерием.. Мужик перед ней душу почти вывернул наизнанку, а она "я же дочь графа! как же я могу выйти замуж за пирата?!".. только себя и жалеет, и пофигу ей что отец ее сидит в тюрьме и как-нибудь помочь ему она не пытается... посмотрим что будет дальше...
Игра - Джойс БрендаJane
25.11.2014, 18.21





Захватывающий, феерический роман. Читала - как будто фильм смотрела. Золотой век, Елизавета - королева девственница. Но женщина, хоть и девственница желает быть любимой, хочет любить и хранит, то что ей дорого всеми средствами. Героиня умница - в столь юном возрасте понимает, что для женщины главное дети, семья, дом. С любимым рай в шалаше, только если шалаш 5-ти звездочный. Герой - мечта любой женщины...Найти бы такого пирата себе! Ну и конечно же море страсти - постельные сцены во всем многообразии. Читайте обязательно, это один из самых интересных романов, что я прочитала за последние 2 года.
Игра - Джойс БрендаНюша
26.11.2014, 18.05





я в восторге от этого романа. уверена буду периодически перечитывать.10
Игра - Джойс БрендаАнна
9.12.2014, 13.11





Вначале роман кажется очень милым и интересным' оба гг красивые..... но проходит пару десятков листов,как героиня начинает бесить так что по хорошему ее об стенку стукнуть надо,под конец романа вообще задалбыват истерить... нормальный бы мужчина послал ее!бред один 4 балла максимум!!!
Игра - Джойс БрендаЖеня
12.02.2015, 0.26





прочитала ком интересно стало неужели такая тупая гг-я,и г-й так и не послал такую тупую куда подальше.Напишу как прочитаю.
Игра - Джойс Брендатанюшка
23.10.2015, 16.50





мало написано про еблю...
Игра - Джойс Брендаанжела
13.11.2015, 22.39





мало написано про еблю...
Игра - Джойс Брендаанжела
13.11.2015, 22.39





Второй раз прочла и удовольствие получила огромное!
Игра - Джойс БрендаНаталья 66
24.12.2015, 20.21





В самом начале про монастырь, как так то послушницы "лишние" дочери или бесприданницы, а все поголовно в шелках мехах и служанками.
Игра - Джойс БрендаА.....
24.12.2015, 21.44





Ну, до постельных сцен я так и не дошла, хотя все тут пишут, что их слишком много...Какой там секс, когда пока я читала, весь сюжет состоял, как героиню уламывали отдаться, а она: "Я не такая, я жду трамвая" Не дочитала вообще. Устала от героини. Герой её всё возил по странам, то к отцу, то к жениху, то к королеве ( даже не один раз), она всё не могла поверить, что сама она никто и звать её никак. Ни титула, ни денег, ничего! Причём гордыня непомерная ( очень большой грех в библии) Аристократам она не нужна, а за фермера она замуж не пойдёт. А гонору-то, гонору. Неприятная какая-то особа. Всё-таки, надо знать свои возможности и цену. Самомнение слишком завышено. И непонятно: чего она хотела? То она хотела пирата, то богобоязненного мужа, то служить королеве при дворе, то помогать отцу-изменнику.
Игра - Джойс БрендаМарина
2.05.2016, 23.24





Которую книгу Б.Джойс читаю, гл. героини ее такие непроходимые тупицы и эта Катарина, раздражает свой глупостью, все шаги ее - тупые. Зачем не пойму автор рисует таких героинь? не уж-то такие бабенки ей импонируют, или она сама не понимает, как выглядят их поступки глупо.
Игра - Джойс БрендаАнна
9.11.2016, 10.25





Которую книгу Б.Джойс читаю, гл. героини ее такие непроходимые тупицы и эта Катарина, раздражает свой глупостью, все шаги ее - тупые. Зачем не пойму автор рисует таких героинь? не уж-то такие бабенки ей импонируют, или она сама не понимает, как выглядят их поступки глупо.
Игра - Джойс БрендаАнна
9.11.2016, 10.25








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100