Читать онлайн Рыцарь, автора - Деверо Джуд, Раздел - Глава 14 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Рыцарь - Деверо Джуд бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.39 (Голосов: 668)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Рыцарь - Деверо Джуд - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Рыцарь - Деверо Джуд - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Деверо Джуд

Рыцарь

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 14

К моменту, когда Дуглесс наконец-то улеглась рядом с Гонорией в постель, она уже испытывала полное изнеможение. Ничего, конечно, удивительного в том, что этим вечером ей довелось видеть здесь очень мало толстых людей и что талии у здешних женщин столь тонкие! Если все время носить стальной корсет и постоянно двигаться, то жир попросту не может отложиться на теле!
Покинув сад, они с Гонорией отправились к вечерне в небольшую, но красивую часовню на первом этаже дома. Священник в богато расшитых ризах вел всю службу на латыни, и они, внимая ему, большую часть вечерни простояли на коленях. Дуглесс ни зрительно, ни в слуховом плане не могла в полной мере сосредоточиться на службе, ибо все время разглядывала необычные для нее роскошные одеяния собравшихся здесь мужчин и женщин: их шелка, бархат, парчу, меха, их драгоценности!
В часовне она впервые увидела Кристофера. Он был очень похож на Николаса, хотя и не столь молод и красив. От Кристофера исходило ощущение какой-то спокойной силы, и именно оно побудило Дуглесс вглядеться в него. Он тоже поглядел через толпу на нее, и его взор выразил столь явный интерес, что она, покраснев, отвернулась, не заметив, что Николас пристально следит за ними обоими и хмурится.
После вечерней службы состоялся ужин в зале для приема гостей. Дуглесс была на ужине вместе с леди Маргарет, Гонорией и еще четырьмя женщинами. Подавали овощной суп на говяжьем бульоне, горькое и противное на вкус пиво и жареную крольчатину. Мужчина, которого Гонория назвала дворецким, счищал подгоревшую корку с буханок хлеба, затем разносил ломти, предлагая их гостям. Теперь-то Дуглесс поняла, что это были за дырочки на хлебе, который ей давали днем.
Приглашенные на ужин женщины, как узнала Дуглесс, все были дамами дворянского происхождения, приближенными леди Маргарет. Как еще уразумела Дуглесс, все слуги в доме распределялись по соответствующим рангам, и сами могли иметь слуг, которым, в свою очередь, тоже кто-то прислуживал. К ее удивлению, рабочие часы слуг были также строго расписаны. Все имевшиеся до этого вечера познания Дуглесс в отношении слуг были почерпнуты ею из книг об устройстве дворянских усадеб в викторианскую эпоху, и там сообщалось, что слуги трудились в поте лица с раннего утра до поздней ночи. Однако из рассказов Гонории Дуглесс уяснила, что при таком обилии слуг, которое было в доме Стэффордов, ни одному из них никогда не приходилось работать более шести часов в день.
За ужином Дуглесс представили прочим дамам, и все они с любопытством принялись расспрашивать о ее родине, Ланконии, и о ее правителе-короле, дяде Дуглесс. Буквально сгорая от стыда из-за необходимости прибегать ко лжи, Дуглесс сначала бормотала что-то невнятное в ответ, а затем стала расспрашивать женщин об их одеяниях. Информация, которую она тотчас же получила касательно испанской моды в одежде, а также по поводу французской, английской и итальянской мод, была совершенно потрясающей. Дуглесс в полной мере прониклась всеми этими проблемами и поймала себя на том, что уже размышляет, каким образом сшить себе платье в итальянском стиле: в нем взамен фижм предполагалось некое новое устройство, именуемое «задним выступом».
После ужина слуги вынесли столы, и леди Маргарет изъявила желание послушать, как Дуглесс поет. Последовавший за этим остаток вечера прошел в необыкновенном оживлении и был наполнен шутками и смехом. Поскольку телевидения еще не существовало и никто из присутствующих, таким образом, не имел представления об исполнителях-профессионалах, собравшиеся не очень робели, когда нужно было спеть или станцевать. Раньше Дуглесс и не пыталась петь, потому что знала наверняка, что в сравнении с настоящими певицами, выступающими по радио или записывающимися на пластинки, голос ее будет звучать ужасно, однако в этот вечер она пела и даже, неожиданно для себя, обнаружила, что поет соло!
Кристофер тоже присоединился к ним, и Гонория обучила его мелодии шлягера «Назови ветер Марией», которую он затем исполнил на лютне. Оказалось, что все присутствующие умели играть на каких-нибудь инструментах, и вскоре сама леди Маргарет и пятеро ее приближенных дам принялись наигрывать соответствующие мелодии на своих странно выглядевших и странно звучавших инструментах. Среди них было что-то вроде гитары, но по форме напоминающее скрипку, имелась и скрипка, всего с тремя струнами; еще были: некий уменьшенный вариант пианино, огромная лютня, несколько флейт и пара рожков.
Дуглесс обнаружила, что ее неудержимо тянет к Киту: он так напоминал ей Николаса, того Николаса, которого она знала в двадцатом столетии, а не в шестнадцатом, где он только и делал, что кидался от одной женщины к другой! Она спела «Доставьте меня вовремя в церковь!», и Кит мгновенно подхватил мелодию. Не прошло и нескольких минут, как все собравшиеся принялись распевать эту веселую песенку!
Во время пения она вдруг заметила, что в дверях стоит и сердито смотрит на собравшихся Николас. Леди Маргарет жестом пригласила его войти и присоединиться к ним, но он отказался.
Было всего лишь около девяти вечера, когда леди Маргарет сказала, что пора расходиться. Прощаясь, Кит поцеловал Дуглесс руку, и она улыбнулась ему, а затем проследовала за Гонорией в спальню.
Пришла горничная Гонории, чтобы помочь обеим женщинам раздеться. Дуглесс с облегчением вздохнула несколько раз, а потом, в той же длинной полотняной нижней рубашке, которую надевала под платье, и в шапочке для волос, улеглась в постель. Простыни были льняными и «кусались», да еще и не слишком-то чистыми, но перина из гусиного пуха оказалась необыкновенно мягкой. Не успев натянуть на себя одеяло, Дуглесс мгновенно уснула.
Она не знала, как долго проспала, когда внезапно проснулась, почувствовав, будто кто-то зовет ее. Подняв голову с подушки, она прислушалась, но было тихо, и она улеглась снова. Однако ощущение того, будто кому-то очень нужно видеть ее, не проходило. Спальня была погружена в молчание, но она не могла избавиться от чувства, что очень нужна кому-то.
Николасу, конечно! – подумала она и вскочила, будто ее током ударило.
Оглядываясь на спящую Гонорию, Дуглесс тихонько выскользнула из постели. На спинке в ногах кровати висело что-то вроде халата из тяжелой парчи, и она надела его на себя, а затем сунула ноги в мягкие просторные туфли. Да, про корсеты эпохи Елизаветы можно, конечно, сказать, что они убийственны, зато туфли здесь просто божественны!
Тихонько выйдя из спальни, она постояла за притворенной дверью, настороженно прислушиваясь. Ниоткуда не доносилось ни звука. Появись кто-то, она сразу услышала бы шаги благодаря насыпанной на пол соломе.
Зов, как ей казалось, исходил откуда-то справа, и она двинулась в том направлении. Подойдя к одной из закрытых дверей, она положила на ее створку ладонь, но ничего не почувствовала, то же повторилось и у второй двери. Только возле третьей она ощутила идущий из-за нее зов.
Приоткрыв дверь, она ничуть не удивилась, увидев в кресле Николаса, одетого в просторную, распахнутую до самой талии полотняную рубаху, плотные чулки и мешковатые штаны, которые, как она теперь узнала, назывались слопсы. В камине пылал огонь, а в руке Николас сжимал высокий серебряный кубок. Вид у него был такой, будто он долгое время уже сидит так и пьет.
– Ну, что тебе от меня нужно? – спросила Дуглесс. Она порядком-таки побаивалась такого Николаса: он ничуть не походил на мужчину, некогда явившегося к ней.
Он даже не взглянул в ее сторону, просто сидел и смотрел на огонь.
– Послушай, Николас, – начала она, – я очень устала и хотела бы вернуться в постель, так что, если ты не возражаешь, давай, говори, что тебе нужно, и я уйду.
– Кто вы такая? – тихим голосом спросил он. – И откуда я вас знаю?
Подойдя к нему поближе, она уселась в стоявшее рядом с ним кресло и тоже уставилась на огонь.
– Мы связаны какими-то узами друг с другом, – пояснила она. – Я не в состоянии этого толком объяснить. Просто когда-то я плакала и молила о помощи, и ты явился ко мне. Ты был мне нужен и услыхал мой зов. И ты дал мне… – Она чуть было не произнесла «любовь», но остановилась: ведь происходило это давным-давно, и, кроме того, этот мужчина сейчас кажется ей каким-то совсем незнакомым! – В общем, – заключила она, – похоже, теперь настала моя очередь. Я явилась сюда предупредить тебя!
– Предупредить?! – переспросил он, в изумлении взирая на нее. – Ах, ну да: о том, что мне не следует совершать предательства!
– Тебе не следует с такой развязностью говорить об этом! – воскликнула Дуглесс. – Ведь если я проделала этот путь и явилась к тебе, то уж самое малое, что ты мог бы сделать, так это выслушать меня! Но, конечно же, при условии, что ты вообще способен на сколько-нибудь продолжительное время оторваться от женских юбок!
Она увидела, что лицо его зарделось от гнева.
– Колдунья! – задыхаясь, выпалил он. – Да тебе ли говорить обо мне дурное – тебе, уже опутавшей чарами мою мать через свое ведовство и всячески заманивающей в свой сети брата?!
– Я – никакая не ведьма, я тебе уже тысячу раз это повторяла! Я сделала всего лишь то, что должна была сделать, чтобы каким-то образом проникнуть в твой дом и предупредить тебя! – вскричала Дуглесс и вскочила с кресла, чтобы успокоиться. – Ну, хватит, Николас, не будем ссориться! Меня переправили назад во времени, чтобы я смогла предупредить тебя, но, если только ты не станешь меня слушать, то все непременно так и случится, и Кит тогда…
Он тоже вскочил с кресла и, угрожающе нависнув над нею, выкрикнул:
– А сейчас ты явилась сюда прямо из братовой постели, Да?!
Не особенно размышляя над тем, что она делает, Дуглесс с размаху влепила ему пощечину.
Он сгреб ее и прижал к себе, вынудив ее напрячься и попытаться отстраниться от него; губы же его, сведенные в жесткую и злую складку, приникли к ее губам.
Дуглесс никогда не нравилось, если мужчина пытался насильно поцеловать ее, поэтому она, сопротивляясь, стала отпихивать его, но он и не думал отпускать. Одной рукой он ухватил ее сзади за шею, вынуждая интенсивно вертеть головой из стороны в сторону, другая же его рука скользнула куда-то пониже спины, и он с силой прижал ее к себе, создавая между ними интимную близость.
Больше Дуглесс уже не сопротивлялась: теперь он опять был тем же Николасом, которого ей некогда суждено было полюбить, тем человеком, разлучить с которым ее не смогло бы даже время! Она обхватила его за шею и, уступая его губам, приоткрыла свои. И, целуя его, почувствовала, что вся как бы растворяется в нем. Ноги у нее вдруг ослабели и задрожали.
Губы его тем временем уже перебрались на ее шею.
– О, Колин! – шептала она. – Колин! Мой дорогой! Он вдруг отстранил лицо от нее, и вид у него был озадаченный. Она же, погладив его по волосам на висках и пробежавшись кончиками пальцев по его щекам, прошептала:
– А я уже стала думать, что потеряла тебя! Что никогда уже мне не доведется увидеть тебя вновь!
– Ежели желаешь, можешь увидеть меня всего, целиком! – воскликнул он, улыбаясь, и, подхватив ее под коленки, понес к своей постели. Он лег рядом с нею, и Дуглесс, прикрыв глаза, чувствовала, как рука его забирается ей под халат, развязывая тесемки ее рубахи. Он поцеловал ее в ухо, поиграв немного с мочкой, а затем кончик его языка стал продвигаться ниже, ниже, к самым чувствительным местечкам на шее, в то время как его рука, скользнув под рубашку, принялась ласкать ее груди.
Потихоньку массируя ей сосок большим пальцем и жарко дыша ей в ухо, он прошептал вдруг:
– Так кто же направил тебя ко мне?
– М-м-м! – пробормотала Дуглесс. – Господь Бог, наверное, насколько я понимаю!
– А как зовут того Бога, которому ты поклоняешься? – продолжал он свои расспросы.
Дуглесс с трудом понимала, что он такое говорит, потому что в этот самый момент его нога, скользнув, переместилась на ее ноги.
– Просто – Бог! – ответила она. – Ну, Иегова, Аллах! Да как угодно!
– А кто же из мужчин поклоняется этому Богу? – настойчиво допытывался Николас.
Теперь Дуглесс уже лучше слышала его и, открыв глаза, спросила:
– Мужчина? Бог? Что это ты городишь?! Тиская ее грудь, Николас объяснил:
– Что это был за мужчина, который послал тебя ко мне в дом:
Наконец-то она начала понимать, в чем дело, и, оттолкнув его, отодвинулась и, сев в постели, завязала тесемки на своей рубахе и на халате.
– Ясно! – воскликнула она, с трудом сдерживая ярость. – Именно так ты всегда и добиваешься от женщин того, чего хочешь, верно?! Когда мы были в Торнвике, тебе потребовалось только поцеловать мою руку – и все, я уже была согласна исполнить все, чего тебе хотелось. А теперь ты, вообразив, что ничего хорошего со мной связано быть не может, пытаешься что-то выпытать от меня, действуя прямым соблазном!
Соскочив на пол, она стояла и пристально смотрела на него. Николас же, казалось, ни капельки не смущенный тем, что его хитроумные замыслы раскрыты, развалился на постели.
– Я заявляю вам, Николас Стэффорд, – в гневе воскликнула Дуглесс, – что вы – вовсе не тот мужчина, которым я вас себе вообразила! Тот Николас, которого я знала, был человеком, заботившимся о своей чести и справедливости! Тебе только и надо, что затащить побольше женщин себе в постель! Ладно, – проговорила она, выпрямляясь, – я, так и быть, скажу тебе, кто меня послал и зачем я здесь! – И, набрав в грудь побольше воздуха, она продолжила:
– Я явилась из будущего, а если быть точной – из двадцатого столетия, и ты приходил ко мне туда. Мы провели с тобой вдвоем несколько упоительных дней! – Он открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Дуглесс жестом остановила его:
– Изволь меня выслушать! Когда ты явился туда, ко мне, здесь в это время был сентябрь тысяча пятьсот шестьдесят четвертого года, то есть все происходило на четыре года позже, чем сейчас, и ты тогда сидел в заточении, в какой-то темнице, ожидая казни за измену.
Николасу, видно, все сказанное показалось настолько забавным, что у него даже веки стали чуть-чуть подрагивать, и, перекатившись на постели, он схватил свой кубок.
– Что ж, – проговорил он, – теперь-то мне понятно, почему мать, пожелав, чтобы ты забавляла ее, взяла тебя к себе! Давай, валяй дальше! Расскажи еще что-нибудь! И какую же такую «измену» я совершил?!
Уперев руки в бока и непроизвольно сжимая их в кулаки, Дуглесс ответила:
– Ты и не совершал! Ты был неповинен в этом!
– О да! – покровительственным тоном заметил он. – Мне И следовало быть невиновным!
– Ты вздумал собирать войско, чтобы оборонить свои владения в Уэльсе, – продолжила Дуглесс, – но не испросил на это разрешения у королевы, и кто-то донес ей, будто ты намереваешься отобрать у нее престол!
Садясь на кровати и спуская ноги на пол, Николас поглядел на нее расширенными от удивления глазами.
– Молю тебя, – сказал он, – поведай же мне, кто это налгал королеве насчет земель, которыми я не владею, и насчет войска, которого у меня нет?!
Дуглесс так злила его реакция на ее слова, что она готова была уйти! И какого черта она пытается спасти его?! Да пусть эти исторические сочинения утверждают, что он – прожигатель жизни! Он и есть прожигатель жизни!
– Земли эти и войско тоже стали твоими, потому что Кит к тому времени скончался, а Роберт Сидни и твоя дражайшая Летиция оклеветали тебя перед королевой! – ответила Дуглесс.
Любопытство на физиономии Николаса сменилось холодным бешенством. Вскочив с постели, он проговорил:
– Так стало быть, ты явилась к нам в дом, чтобы угрожать жизни моего брата, да?! И ты что, надеешься и впредь распространять на меня свои магические чары и побуждать меня чувствовать то же, что чувствуешь и ты, в тщетной надежде, что я, быть может, возьму тебя в жены и сделаю графиней?! Ты, должно быть, ни перед чем не остановилась бы, да?! Ведь в желании добиться своих целей ты стремишься опорочить имя моей возлюбленной и имя моего дальнего родственника! Я правильно понял, да?!
Она отшатнулась от него, так как теперь уже по-настоящему испугалась, и воскликнула:
– Нет, замуж за тебя я выйти не могу! И даже в постель с тобой улечься не могу, потому что тогда я, скорее всего, исчезну, и, кроме всего прочего, я и впрямь не желаю выходить за тебя замуж! Я явилась сюда, в прошлое, затем, чтобы сообщить тебе обо всем, и ты теперь все знаешь! Так что, после того, как я сказала тебе об этом, я, возможно, и исчезну! Во всяком случае, надеюсь, что исчезну! И надеюсь, что мне уже никогда не придется вновь видеть тебя!
Она схватилась за ручку двери, но он загородил ей дорогу.
– Я стану следить за тобой! И если только до меня дойдет, что брат из-за тебя испытал хоть малейшую неприятность, ты мне за это заплатишь! – пригрозил он.
– Свою магическую фигурку «воду» я, представь себе, в самолете забыла! Так ты меня выпустишь или мне завизжать?! – воскликнула Дуглесс.
– Помни же мои предостережения, женщина! – повторил. он.
– Я их вполне поняла, но ни малейшего страха не испытываю, ибо я – вовсе не ведьма! Понятно?! А теперь выпусти меня отсюда!
Он отступил в сторону, и Дуглесс с высоко поднятой головой прошествовала мимо него, затем прошла по всему коридору, добралась до спальни, которую делила с Гонорией, и только тут дала волю слезам. Она полагала раньше, что утратила Николаса в тот момент, когда он вернулся в свой шестнадцатый век, но оказалось, то прощание с ним все же не было столь окончательным, как это! И, ко всему прочему, он теперь вовсе не тот мужчина, которого она совсем еще недавно знала и любила!
Дуглесс не пошла в спальню к Гонории, но вместо этого побрела в залу для приемов гостей и уселась там на подоконнике. Маленькие стеклянные вставки в окна, имевшие форму ограненных бриллиантов, были слишком толсты и мутны, чтобы разглядеть хоть что-нибудь во дворе, но Дуглесс было не до того, чтобы что-то разглядывать! Ну, сколько же раз она должна терять любимых?! Был ли тот Николас, который являлся к ней в двадцатое столетие, тем самым, только что целовавшим ее мужчиной или же не был? Ведь кроме внешности эти два Николаса, похоже, ничего общего не имеют!
Итак, Дуглесс, – пришлось ей признаться себе, – опять ты влюбилась в недостойного мужчину! То был мужик, одной ногой стоявший в тюрьме, а теперь вот – такой, который гоняется за каждой встречной бабенкой! Этот Николас проклинает ее за то, что она, мол, «ведьма», и тут же, минуты не пройдет, принимается ее целовать.
К рассвету слезы ее иссякли, и она даже перестала себя жалеть. Тогда Николас ушел от нее в прошлое, поскольку они с ним не сумели добыть достаточной информации, его казнили! И у нее было подозрение, что, если б она, Дуглесс, не теряла времени из-за пустой ревности к Арабелле, они, весьма вероятно, получили бы все нужные им сведения! Если б в ту пору она уделила больше времени исследованиям и расспросам, возможно, и смогла бы спасти Николасу жизнь!
Похоже, теперь ей дан шанс попробовать все начать сначала, но она при этом вновь повторяет те же ошибки, позволяя эмоциям взять над собою верх, и поэтому не делает того, что требуется! Вся эта необычайная, совершенно невообразимая история с перебрасыванием ее и Николаса сквозь временные дали явно была предпринята ради того, чтобы спасти чьи-то жизни и достояния, а она, Дуглесс, только и способна, что размышлять, любит ли еще ее Николас или нет! Она вот кулачки в бешенстве сжимала, будто какая-нибудь девочка-институтка, и только из-за того, что некий взрослый мужчина путался с какой-то бабенкой в увитой виноградом беседке!
Рассвело, и Дуглесс встала с подоконника. Ей еще предстоит переделать кучу дел, и она не может позволить каким-то мелким личным чувствам взять верх!
Прокравшись на цыпочках в спальню, она скользнула в постель и улеглась рядом с Гонорией. Завтра она попробует выяснить, что можно сделать для предотвращения предательства Летиции Калпин!
Только-только Дуглесс успела смежить веки, как дверь в спальню распахнулась, и вошла горничная Гонории. Откинув полог над их кроватью, горничная открыла ставни, потом взяла с сундука платья и нижние одежды Гонории и Дуглесс и принялась вытряхивать. Таким образом, Дуглесс уже очень скоро пришлось опять заниматься рутинными дневными делами: одеваться теперь уже в другое, но столь же великолепное платье Гонории и есть за завтраком свою порцию хлеба с говядиной, запивая пивом. Потом Гонория хотела почистить зубы кусочком полотняной ткани, намыленной мылом, но Дуглесс не желала пользоваться здешним мылом, тем более брать его в рот, поэтому ей пришлось одолжить Гонории зубную щетку и пасту, и они по-приятельски принялись вместе чистить зубы, сплевывая в очаровательный латунный тазик ручной работы.
Позавтракав прямо в спальне, Дуглесс вместе с Гонорией погрузились во всевозможные дела по дому, поскольку та помогала леди Маргарет управляться с их большим хозяйством. Надо было отстоять утреннюю службу, а затем еще побеседовать со слугами. Находясь рядом с леди Маргарет, Дуглесс с любопытством и почтением наблюдала за тем, как та, делая это, вникает в каждую мелочь и терпеливо выслушивает жалобы слуг.
Дуглесс задавала тысячи вопросов Гонории, пока леди Маргарет со знанием дела и весьма успешно управлялась со всеми работниками по дому, которых, наверное, были сотни: распорядители при покоях, спальники, старшие управители и прочие. Как объяснила Гонория, все эти люди были старшими над челядью, и каждый из них распоряжался еще многими слугами, находившимися у него в подчинении. Еще Гонория сообщила, что леди Маргарет – не совсем обычная домоправительница, поскольку ведает слугами, которые непосредственно работают в доме.
– Значит, это еще не все слуги? – спросила Дуглесс.
– Нет-нет, есть еще много других, но ими ведает сэр Николас, – ответила Гонория.
«А что, там, в ваших исторических сочинениях, разве не упоминается о том, что я был обер-камергером у своего брата?» – вспомнились Дуглесс в этой связи слова Николаса.
Наконец, после утомительного утра, часов что-нибудь в одиннадцать, слугам было дозволено удалиться, и Дуглесс пошла следом за леди Маргарет, Гонорией и прочими дамами вниз, по выражению Гонории, «на зимнюю половину». Там стоял длиннющий стол, с красивой снежно-белой полотняной скатертью, и приборами, состоявшими из большой тарелки, ложки и большой салфетки. В центральной части стола были еще тарелки, изготовленные… – Дуглесс просто глазам своим не верила! -…из золота! За золотыми стояли серебряные, подальше – оловянные и наконец, в дальнем конце стола парочка деревянных. Напротив золотых тарелок стояли резные кресла, а в других местах – табуреты и скамьи. В зависимости от ранга сидевшего за столом.
Дуглесс была просто счастлива, когда Гонория провела ее к тому месту, где стояла серебряная тарелка, и еще больше обрадовалась, когда обнаружила, что сидит как раз напротив Кита.
– Ну, и какие же развлечения вы нам приготовили на сегодняшний вечер? – осведомился он.
Дуглесс посмотрела в его ярко-синие глаза и задумалась. Как насчет того, чтобы поиграть в «бутылочку»? – вертелся у нее на языке ответ.
– Ну… – начала она. Она так была поглощена проблемами Николаса, что совсем перестала думать о своих обязанностях! – Ну… сегодня мы будем танцевать вальс! В нашей стране это – национальный танец!
Кит улыбнулся на это, и Дуглесс тоже ответила ему теплой улыбкой.
Тут ее внимание привлек слуга, который внес в комнату кувшин для умывания, тазик и отдельное для каждого из присутствующих полотенце, чтобы все вымыли руки. Дуглесс заметила Николаса, сидевшего почти напротив, на три места ближе к центру стола. Он был увлечен серьезной беседой с какой-то высокорослой, темноволосой дамой, нельзя сказать, чтобы красавицей, но которая была очень и очень недурна собой. Дуглесс было несколько непривычно видеть женщин, не употреблявших никакой косметики, но уж о коже-то своей они явно заботились и, ясное дело, встав с постели утром, не просто плескали себе водою в физиономии да шли по своим делам!
По другую сторону от Николаса сидела та самая француженка-наследница, на которой предстояло жениться Киту. Девица сидела тихо, выпятив нижнюю губку и нахмурившись, лицо у нее было самое заурядное. С ней никто не заговаривал, и, похоже, это ее нисколько не трогало. Рядом с девицей сидела какая-то свирепого вида старуха, которая, когда девица нечаянно задела салфетку и та легла уголком, тотчас же расправила ее.
Поймав на себе взгляд девицы, Дуглесс улыбнулась ей, но та в ответ одарила ее злобным взглядом, а страшноватого вида старуха при этом посмотрела на Дуглесс так, как если б та чем-то угрожала ее подопечной, и Дуглесс тотчас же отвернулась.
Когда стали вносить блюда, Дуглесс заметила, что все это делается с соблюдением необыкновенно сложных церемоний, впрочем вполне уместных. Сперва на огромных серебряных блюдах внесли мясо: жареную говядину, телятину, баранину, солонину. Вино, охлажденное в медных бочках с холодной водой, было разлито в роскошные графины венецианского стекла.
Следующей переменой была птица: подавали индейку, вареного каплуна; тушенных в луковом соусе цыплят, куропаток, фазанов, перепелов и тетеревов. Затем настала очередь рыбных блюд: камбалы, белокорого палтуса, хека, также лобстеров, речных раков и угрей.
Каждое из блюд подавалось с новым, отличным от прежнего, соусом, все было обильно сдобрено специями, и все отменно вкусно.
После рыбы подали овощи: репу, зеленый горошек, огурчики, морковь, шпинат. Овощи, на вкус Дуглесс, были так себе, потому что их варили до превращения в некую мягкую массу.
С каждой переменой блюд менялись и подаваемые вина, и слуги ополаскивали бокалы прежде, чем наполнить их новыми напитками.
За овощами последовали салаты. Они, однако, тоже оказались не такими, к каким привыкла Дуглесс, все было сварено, даже лук-латук и верхушки стрелок синего лука!
Когда Дуглесс наелась так, что хотелось лишь улечься и проспать остаток дня, принесли десерт. Тут были и торты, и пироги – с айвой, с миндалем, со всякими, какие только можно вообразить, фруктами, и разнообразные сыры – от мягких до твердых, и свежая клубника.
Дуглесс даже испытала благодарность к надетому на нее стальному корсету, предохраняющему от переполнения.
После трапезы слуги вновь стали обносить всех умывальным тазиком и кувшином с водой, потому что ели присутствующие только ложками, помогая себе руками.
Наконец, спустя три часа, все стали расходиться, и Дуглесс, вразвалку добравшись по лестнице до комнаты Гонории, шлепнулась на кровать.
– Ой, умираю! – жалобно простонала она. – Должно быть, я уже никогда не смогу ходить! А я-то – подумать только! – воображала, что Николас будет счастлив, если я во время ленча угощу его двойным сандвичем!
Но Гонория только посмеялась над ней и сказала:
– А сейчас нам нужно будет посетить леди Маргарет! Уже очень скоро Дуглесс пришлось понять, что люди елизаветинской эпохи работают так же много, как и едят. Придерживая рукою набитый живот, она опять спустилась вслед за Гонорией по лестнице, прошла мимо красивого садика, разбитого на каменистом склоне, и наконец оказалась возле конюшен. Здесь Дуглесс помогли взобраться на лошадь – седло было дамским, и ей стоило немалых усилий сидя боком удержаться на нем, – а затем леди Маргарет, пятеро ее спутниц и четверка мужчин, вооруженных шпагами и кинжалами, на бешеной скорости помчались на прогулку. Дуглесс в душе призналась себе, что ее кузены из Колорадо не стали бы ею гордиться, потому что во время езды она обеими руками хваталась за что угодно, только бы не свалиться с седла!
– А что, в Ланконии нет лошадей? – спросил ее один из всадников..
– Лошади-то есть, – ответила она, – только дамскими седлами не пользуются!
Примерно через час она уже стала меньше бояться и могла даже озираться по сторонам. Попасть из прекрасного поместья Стэффордов в сельскую глушь Англии было все равно, что после волшебного замка очутиться в трущобах или переехать из Беверли-Хиллз с их Голливудом куда-нибудь, скажем, в Калькутту!
Борьба за чистоту явно не являлась важной составляющей жизни деревенских жителей. И животные и люди проживали в одних помещениях, и уровень санитарии у них был, в общем, одним и тем же. Помои и содержимое ночных горшков выплескивались прямо у дверей их темных маленьких хижин. Многие годы жизни в грязи и поту делали людей неимоверно грязными, а их одежда была грубой и жесткой из-за того, что не менялась и засаливалась от постоянной носки.
А уж всяческие болезни! Дуглесс с ужасом смотрела на местных крестьян, мимо которых они проезжали: у многих были следы оспы, шеи вздуты из-за болезни щитовидки, на головах – стригущий лишай, на лицах – гноящиеся болячки. Множество раз на пути Дуглесс видела изувеченных и изуродованных. И, похоже, у всех, кому было более десяти лет, сгнили все зубы, а уцелевшие были, как правило, темными.
Глядя на все это, Дуглесс боялась, как бы съеденный ею гигантский ленч не вышел обратно. Но что было гораздо хуже, это сознание того, что в двадцатом столетии почти все болезни подобного рода поддавались лечению. Проезжая мимо крестьян и крепко держась за луку седла, Дуглесс видела, что лишь очень немногим более тридцати. И только сейчас до нее дошло, что, родись она в шестнадцатом веке, не прожила бы более десятка лет, потому что именно в этом возрасте у нее был гнойный аппендицит, и потребовалось срочное хирургическое вмешательство. А может, она даже и вовсе не появилась бы на свет Божий, поскольку при родах шла ягодицами, и у ее матери началось кровотечение. Думая обо всем этом, она вдруг увидела всех этих людей в новом свете: они оказались самыми выносливыми, сумели выжить.
Деревенские жители высыпали из своих хижин и бросали работы в полях, завидев кавалькаду из красиво одетых людей на поджарых лошадях. Леди Маргарет и ее сопровождающие махали им на скаку руками, и крестьяне ухмылялись в ответ. Мы – что-то вроде рок-звезд, кинозвезд и принцессы Дианы, слитых в некое целое! – подумала Дуглесс и тоже помахала крестьянам рукой.
Они скакали и скакали, и Дуглесс казалось, что конца этому не будет – она отбила себе весь зад. Но вот они остановились на зеленом лужке, перед которым находилось поле, сплошь занятое пасшимися на нем овцами. Один из грумов помог Дуглесс спешиться, и она, прихрамывая, побрела туда, где на покрывале, расстеленном прямо на сырой земле, сидела Гонория.
– Ну что, понравилась вам прогулка? – спросила Гонория.
– Как корь или коклюш! – проворчала Дуглесс. – А леди Маргарет, насколько я понимаю, уже вполне оправилась после своей простуды?
– О, она – одна из самых энергичных женщин! – воскликнула Гонория.
– Да-да, – пробормотала Дуглесс, – это заметно! Они посидели еще молча, как это бывает между подружками. Дуглесс смотрела на раскинувшийся перед нею дивный пейзаж и старалась не вспоминать о встрече с Николасом прошлой ночью. Однако она спросила у Гонории, что означает словечко «шлендра», и, услыхав в ответ, что имеется в виду «распутная бабенка», прикусила губу: в ней вновь начала подниматься волна гнева.
– А кого именно подразумевают, говоря «дальний родственник»? – спросила она еще.
– Ну, обычно того, с кем существуют сердечные, дружеские узы, – ответила Гонория.
Дуглесс только вздохнула: стало быть, Николас, назвавший Роберта Сидни своим «дальним родственником», был с ним, оказывается, в «сердечных и дружеских» отношениях! Что ж, неудивительно в таком случае, что он не желает верить ничему плохому об этом человеке! Да, ничего себе «дружба»! – подумала Дуглесс. – Николас кувыркается с супругой Роберта на столе, а Роберт замышляет заговор, желая привести своего «друга» прямехонько на эшафот.
– Этот Роберт Сидни – этакий «петушок», – пробормотала Дуглесс.
– А что, вы разве его знаете? И он вам небезразличен? – стала выпытывать у нее Гонория, и вид у нее был несколько шокированный.
– Нет, – ответила ей Дуглесс, – я с ним незнакома и уж конечно влечения к нему никакого не испытываю!
Гонория при этом выглядела такой удивленной, что Дуглесс решилась и спросила у нее, что, собственно, значит это «петушок».
– Ну, просто ласкательное словечко, – пояснила Гонория, «симпатичный плутишка», или что-то в этом роде.
– Ласкательное? – переспросила Дуглесс. – Но… – она умолкла: в свое время, когда Николас попросил ее вернуться с ним в шестнадцатое столетие и готовить там для него, а она, рассердившись, стала обзывать его всякими ругательными словами, он тогда добавил к ним еще и «петушок»! Должно быть, ему просто доставляло удовольствие, когда рассерженная женщина, обращаясь к нему, называет его ласкательным словечком!
И она улыбнулась: он и впрямь мог бы быть «петушком»!
Одна из женщин, служанка служанки леди Маргарет, стала обносить собравшихся печеньем – в каждой дольке был запечен толченый миндаль.
Уплетая печенье, Дуглесс спросила:
– А кто та темноволосая дама довольно привлекательной наружности, которая во время ленча сидела рядом с Никола-сом?
– Это – леди Арабелла Сидни, – ответила Гонория. Дуглесс поперхнулась и закашлялась – крошки печенья так и полетели у нее изо рта.
– Что, леди Арабелла? – переспросила она. – А давно ли она здесь? И когда же она приехала? А уедет когда? Гонория, улыбаясь, сказала:
– Приехала она вчера вечером, а уедет завтра, рано поутру. Они с мужем едут путешествовать по Франции, и пройдут годы, прежде чем она воротится в Англию, вот она и прибыла – попрощаться с моей госпожой, с леди Маргарет.
В голове у Дуглесс мысли тотчас пустились в галоп: так, если Николас не успел еще соединиться с Арабеллой на столе и если при этом она завтра уезжает, стало быть, это должно случиться именно сегодня! И ей следует это как-то предотвратить!
И она вдруг выгнулась дугой и, схватившись за живот, принялась стонать.
– Что с вами? – встревожилась Гонория.
– Ничего особенного, просто я что-то такое съела… – ответила Дуглесс. – Мне нужно вернуться домой!
– Но… – начала было Гонория.
– Мне нужно! – воскликнула Дуглесс и еще разок-другой простонала.
Постояв немного над нею, Гонория отправилась к леди Маргарет и через несколько минут воротилась с известием:
– Нам разрешено уехать. Я возьму одного из грумов и поеду с вами.
– Прекрасно! – сказала Дуглесс. – Едемте сейчас же, не мешкая!
Вид у Гонории был порядком озадаченный, когда Дуглесс заторопилась к лошадям: грум подсаживал ее в седло, но она при этом вовсе не выглядела больной!
Дуглесс с удовольствием перебросила бы вторую ногу через это дурацкое седло, но с противоположной стороны даже и стремян не было, поэтому она уперла ногу в большой выступ, находившийся там, где положено было бы быть луке седла, потом взяла в руку небольшой хлыст для езды и огрела им лошадь. Животное будто ошпаренное понеслось по грязной, в рытвинах дороге, а Дуглесс, подавшись всем телом вперед, буквально повисла на седле.
За ней, изо всех сил стараясь не отстать, поспешали Гонория с грумом.
Дважды по пути Дуглесс пришлось подпрыгивать самой и побуждать к прыжку лошадь: один раз через дышло телеги, а другой – через небольшое деревянное колесо от повозки. В одной деревне она чуть не наехала на ребенка, вздумавшего перебегать дорогу, и, только резко натянув поводья, сумела избежать этого. Затем она проскакала сквозь гусиную стаю, сопровождаемая невероятным гоготом.
Достигнув наконец дома, она спрыгнула с седла – при этом тяжелые юбки на ней задрались, и она шлепнулась лицом в траву. Но тут же, не желая терять ни минуты, опрометью кинулась к калитке, распахнула ее, промчалась по выложенной кирпичом дорожке, потом – через галерею и вбежала в дом через парадный вход.
Остановившись, она уставилась на лестницу. Куда теперь? И где Николас? А Арабеллла где? И тот стол? – думала она.
Тут откуда-то слева до нее донеслись голоса, и она различила среди них голос Кита. Кинувшись к нему, она выпалила:
– Скажите, а вы не знаете: где-то тут у вас должен быть стол, футов шести длиной и фута три шириной? Ну, у него еще такие завернутые спиралью ножки?
Кит улыбался ее нетерпению: лицо у Дуглесс было все в поту, сетка на волосах сбилась на сторону, и рыжеватые волосы рассыпались по плечам.
– У нас здесь много таких столов! – ответил он наконец.
– Но тот, тот должен быть таким… особым… – объяснила она, изо всех сил стараясь казаться спокойной, но не вполне справляясь с собой. Одновременно она пыталась успокоить дыхание, но мешал тесный корсет. – В общем, это в комнате, которой пользуется Николас, – затараторила она, – и там, в этой комнате, еще есть кладовка, ну, место, где могли бы спрятаться двое людей!
– Кладовка? – озадаченно переспросил Кит, и Дуглесс только тут вспомнила, что в елизаветинской Англии «кладовкой» именовали шкаф для развешивания одежды.
Тут сзади к Киту приблизился мужчина постарше и что-то шепнул ему на ухо.
– А, – сказал Кит, улыбаясь, – в покоях рядом со спальней Николаса, верно, есть такой стол. И Николас частенько…
Но Дуглесс, не дослушав до конца, подхватила свои многочисленные юбки и пустилась бегом вверх по лестнице. Спальня Николаса находилась через две двери справа, а сразу за ней была еще какая-то дверь. Дуглесс покрутила ручку, но дверь оказалась запертой изнутри. Тогда она кинулась в спальню, пробежала через всю комнату и попыталась открыть дверь, соединявшую ее с соседним помещением, однако эта дверь тоже была заперта!
Дуглесс обеими руками забарабанила в дверь, крича:
– Эй, Николас! Если ты там, впусти меня! Николас! Ты слышишь меня?!
Она поклясться могла, что из комнаты доносятся чьи-то голоса!
– Николас! – завопила она еще громче. – Да Николас же! Тут он отворил дверь, держа в руке кинжал, с виду опасный, как сама смерть.
– Что?! – вскричал он. – Что матушка моя, здорова?! Дуглесс, оттолкнув его, ворвалась в комнату. Там у противоположной стены стоял в точности такой же стол, какой она видела в библиотеке у Хэарвудов. Разумеется, этот стол был помоложе того на четыре сотни лет, но тем не менее это был тот же самый стол! А на кресле восседала, стараясь выглядеть совершенно невинной, леди Арабелла!
– Да я вас… – начал было Николас.
Но Дуглесс вмиг заставила его умолкнуть, когда, кинувшись к другой стене, слева от окна, распахнула настежь маленькую дверцу в ней: там, прижавшись спинами к полкам, прятались двое слуг!
– Вот из-за них-то я и хотела, чтобы ты немедленно открыл мне дверь! – воскликнула она, обращаясь к Николасу. – Вот эти двое шпионили за тобой, и, по-видимому, видели все, чем вы тут вознамерились заняться вдвоем!
Николас с Арабеллой, лишившись дара речи, тупо уставились на нее.
Пристально глядя на слуг, Дуглесс сказала:
– Если хоть словечко о случившемся выйдет за пределы этих стен, мы тотчас узнаем, кто именно поведал об этом! Вы меня поняли, да?!
Похоже было, что слуги и впрямь все поняли, независимо от того, что речевая манера и интонации Дуглесс должны были показаться им весьма необычными!
– Ну, а теперь выметайтесь отсюда! – распорядилась она. Мгновенно, будто мыши, они бросились вон из комнаты.
– Вы… – начал было Николас.
Однако Дуглесс, не обращая на него ни малейшего внимания, повернулась к Арабелле:
– Я, собственно, спасла вам жизнь, потому что супруг ваш, конечно же, узнал бы про это! И, по-моему, вам сейчас лучше всего удалиться!
Арабелла явно не привыкла, чтобы с нею разговаривали в подобном тоне, и попыталась было протестовать, но, вероятно, вспомнив о раздражительном характере мужа, поспешила прочь из комнаты.
Повернувшись к Николасу, Дуглесс увидела, что его физиономия просто перекошена от гнева, впрочем, это не было для нее чем-то новым, ибо с тех пор, как она появилась тут, он почти никогда не смотрел на нее как-нибудь по-другому. Смерив Николаса тяжелым взглядом, она направилась к двери.
Однако уйти ей не удалось, потому что Николас с силой захлопнул дверь прямо перед ее носом.
– Ты что, шпионишь за мной?! – в ярости крикнул он. – Ты получаешь удовольствие, наблюдая за тем, чем я занимаюсь с другими женщинами, да?!
Ну-ка, сосчитай до десяти! – приказала самой себе Дуглесс. – А лучше даже – до сотни! И, собравшись с духом, ответила:
– Я и не думаю «тащиться» оттого, что наблюдаю за тем, как ты волочишься за всеми женщинами подряд, выставляя себя таким вот дураком! – И затем, уже спокойно, добавила:
– Я ведь объясняла тебе, зачем явилась сюда! Я знала, что ты вознамерился… вознамерился совокупиться с Арабеллой, прямо на столе, потому что однажды ты уже это проделал! Слуги рассказали об этом всем подряд, а Джон Уилфред записал всю эту историю в дневник, и у Арабеллы был потом ребенок от тебя, и Роберт Сидни ее прикончил! Вот так! А теперь я могу пройти?!
Она смотрела, как меняется в лице Николас, гнев в конечном итоге уступил место растерянности – Дуглесс даже пожалела его.
– Я понимаю, что практически невозможно поверить в то, о чем я говорю, – произнесла она, – но я тоже не верила тебе на первых порах, когда ты явился ко мне! И все-таки, Николас: я пришла сюда из будущего, и меня перебросили в прошлое, чтобы предотвратить здесь ужасную трагедию! Ведь Легация…
Его тяжелый взгляд остановил ее:
– Так ты хочешь теперь обвинить ни в чем не повинную женщину?! – спросил он. – А может, ты просто ревнуешь ко всем женщинам, которых я касаюсь?!
Клятвенные обещания сдерживать свои порывы, которые до этого Дуглесс давала самой себе, казалось, при этих его словах вылетели куда-то в окно.
– Ах ты, павлин тщеславный! – воскликнула она. – Да трудно даже вообразить, в какой степени мне плевать на то, скольких женщин ты затаскиваешь к себе в постель! Для меня это решительно ничего не значит! Ты – вовсе не тот мужчина, которого я знала! Говоря по правде, ты как мужчина – в подметки не годишься своему брату! Меня перебросили назад, в прошлое, чтобы как-то исправить несправедливость, и я намерена сделать все, что только в моих силах, ради этого, даже если ты изо всех сил будешь мешать мне! И, возможно, если мне удастся предотвратить гибель Кита, это сохранит Стэффордам их владения, и никто уже в таком случае не станет пытаться перевоспитать тебя и сделать из тебя не такого похотливого, хама, каким ты являешься! А теперь выпусти меня сейчас же отсюда!
Но Николас, и не подумав отойти от двери, выкрикнул:
– Ты что-то молола тут о гибели брата. Так ты хочешь… Беспомощно всплеснув руками, Дуглесс отвернулась от него и отчетливо проговорила:
– Я – не ведьма! Можешь ты это понять?! Я – самая заурядная, самая обычная девушка, оказавшаяся в центре весьма странных обстоятельств! – И, повернувшись к нему лицом, она продолжила:
– Мне толком неизвестны все подробности гибели Кита. Как ты мне рассказал, ты практиковался в фехтовании и повредил руку, а поэтому не мог скакать вместе с ним куда-то верхом. А Кит увидел в озере какую-то девушку, кинулся к ней и в результате утонул. Вот и все, что я знаю, – Кроме того, что, возможно, ответственность за это лежит на Летиции, – подумала Дуглесс, но вслух этого произносить не стала.
Он продолжал глядеть на нее с нескрываемой враждебностью.
– Когда ты явился ко мне, – вновь заговорила она, и голос ее смягчился, – я тебе тоже вначале не верила. Ты мне рассказывал о разных вещах, про которые ничего не писали в исторических сочинениях, а я все равно не верила. Но в конечном счете ты повез меня в Беллвуд и там показал потайную дверцу, за которой была спрятана маленькая шкатулка из слоновой кости. Ни один из владельцев замка, сколько их там ни перебывало, не сумел обнаружить этой дверцы! И ты рассказал еще, что Кит показал ее тебе ровно за неделю до своей смерти. – Она умолкла: не очень-то ей нравилось думать о том, что Кит умрет!
Николас уставился на нее. Да, точно, она-таки – ведьма! Потому что только на прошлой неделе Кит показал ему эту потайную дверцу в Беллвуде! Интересно, что же она такого сделала с Китом, чтобы уговорить его и ей рассказать об этой дверце, рассказать о том, что по праву должно быть известно только членам их семьи?
Просто непонятно, что она выделывает с членами его семьи и со всем их домом! Вот только вчера он слышал, как конюх напевает какую-то чушь на мелодию спетой ею песенки «Заппити-ду-ду!». А три дамы из числа приближенных к матери вздумали теперь подкрашивать себе веки – в стиле того, как, по их объяснениям, их научила пресловутая «леди Дуглесс»! А его мать?! Его мать, эта святая, всегда уравновешенная, мудрая, – его мать, доверясь ей, будто младенец, преспокойно принимает у нее из рук какое-то снадобье! И Кит тоже – с видом обреченной на заклание жертвы – глядел на эту рыжеволосую ведьму!
За те несколько дней, что торчит тут, в поместье Стэффордов, она все вверх дном перевернула! И на всех, на всех решительно, подействовали ее чары: эти песни, эти чудовищные танцы, эти ее истории – вон совсем недавно слуги в замке болтали что-то насчет двух незнакомцев с именами «Скарлетт» и «Рэт»! – и все-все на них воздействует, даже то, как она раскрашивает себе физиономию! Ясно, что она – колдунья и постепенно распространяет на всех свои чары!
Он, Николас, единственный, кто хоть как-то пытается противостоять ей! Когда он стал говорить Киту, что эта женщина приобретает здесь особую власть. Кит только посмеялся над ним и спросил: «Какие, собственно, последствия могут быть от того, что она расскажет несколько историй или споет несколько песенок?!»
Он, разумеется, понятия не имеет, чего эта женщина хочет, но уж по крайней мере он не станет подчиняться ее ведовским чарам, как это с легкостью сделали другие! И он намерен противостоять ей, как бы трудно это ни было!
Вот глядит он на нее и отчетливо понимает, что не такое это легкое дело – сопротивляться ей! Ее темно-рыжие волосы рассыпались у нее по плечам, а свою маленькую, изукрашенную жемчугом шапочку для волос она сжимает в руках! Никогда еще не доводилось ему видеть столь прекрасной женщины! У Летиции, возможно, черты лица более правильные, но в этой женщине, в этой самой Дуглесс, – и это-то и приводит его в такое бешенство! – в ней столько очарования, и есть что-то такое еще, чему на его языке и названия нет!
С самого первого момента их встречи все получалось так, как если бы у нее была над ним какая-то тайная власть! Ему нравилось подчинять себе женщин, нравилось их целовать и чувствовать, как они прямо-таки тают в его объятиях. Ему нравилась также ситуация вызова, когда нужно было завоевать любовь какой-нибудь сопротивляющейся женщины, и нравилось это ощущение власти, которое возникало в нем, когда он попросту уходил от нее прочь!
Но с этой женщиной с самого начала все было по-другому! Он следил за нею куда чаще, чем она за ним. Всякий раз, когда она бросала взгляд на Кита, он знал об этом, знал и о том, когда она окидывала взглядом какого-нибудь красивого слугу, он всегда чувствовал, когда она улыбается или смеется! Вчера, когда он был у себя, это постоянное ощущение ее присутствия достигло в нем апогея, вызывая чуть ли не физическую боль, и это ощущение его так разъярило, что он не мог ни мыслить четко, ни говорить внятно! Сила ее воздействия приводит его в бешенство. После ее ухода он не мог уснуть, потому что знал, что она плачет! Раньше женские слезы его совершенно не трогали: эти женщины вечно плачут! Плачут, когда с ними расстаешься, когда не делаешь того, чего они хотят, когда говоришь им, что более их не любишь! Ему нравились женщины типа Арабеллы или Летиции, те никогда не плакали.
Вчера эта женщина проплакала всю ночь, и, хотя он никак не мог ни слышать, ни видеть ее, он чувствовал, что она плачет! Трижды за ночь он вставал, собираясь подойти к ней, но как-то справился с собой и сдержался! У него не было ни малейшего желания дать ей понять, какую власть она имеет над ним!
А что касается этой истории ее насчет прошлого и будущего, то он попросту и задумываться-то над этим не станет! Однако же есть во всем этом и впрямь что-то странное! Разумеется, он и на секунду не поверил в то, что она – принцесса из Ланконии, да и мать, как он считает, тоже скорее всего ей не поверила: просто леди Маргарет понравились ее странные песнопения и странная манера изъясняться. И сама она держалась так, как если бы все здесь было для нее непривычно – начиная от еды или одежд и кончая слугами!
– …Так ты мне скажешь, да? – говорила меж тем она. Не понимая, о чем это она, Николас стоял и смотрел на нее. И вдруг по всем его жилам прокатилась волна такого желания, что он даже отступил к двери.
– Нет, меня ты не сможешь заколдовать, как ты это уже проделала со всеми членами моего семейства! – пробормотал он, как бы пытаясь убедить в этом самого себя.
Дуглесс увидела, что глаза его зажглись желанием, заметила, как он чуть опускает веки. Сердце ее забилось часто-часто. Ты только коснешься его и в тот же миг вернешься в свою эпоху! – сказала она себе. – Но ведь не могу же я уйти, пока Кит не окажется в безопасности и пока не будет раскрыто коварное предательство Летиции!
– Но, Николас, – сказала она вслух, – я и не думала околдовывать тебя, и я решительно ничего не проделывала с членами твоего семейства, кроме того, что мне требовалось для выживания здесь! – И, вытянув вперед руку, чтобы хоть прикоснуться к нему, добавила:
– О, если б ты только захотел выслушать меня!..
– Что? Слушать твою болтовню о прошлом и будущем, да?! – спросил он с презрительным смешком. А потом, склоняя к ней лицо, договорил:
– Поосторожней, женщина, с тем, что творишь! Ибо я не перестаю следить за тобой! И когда придет известие о том, что у тебя нет никакого такого дяди-короля, я собственными руками вышвырну тебя вон из моего дома! А теперь – прочь убирайся и не пытайся впредь шпионить за мной! – С этими словами он повернулся к ней спиной и в гневе выскочил из комнаты, оставив в одиночестве Дуглесс, которая чувствовала себя совершенно беспомощной.
Глядя в спину удаляющегося Николаса, она недвижно стояла в его спальне и молила Бога.
– Ну, пожалуйста. Боже! – просила она, – Ну, наставь же меня в том, как мне помочь Николасу! Позволь же мне сделать то, что я не сумела сделать в тот, первый раз! Пожалуйста, направь меня на путь!
И, ощутив себя сразу постаревшей, Дуглесс удалилась из спальни.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Рыцарь - Деверо Джуд



Очень, очень интересный ,необычный и захватывающий роман по своему сюжету...Читается на одном дыхании и оторваться от книги невозможно...Перечитывала уже 3 раза и каждый раз как в 1...Моя оценка ему 11 по 10-ти бальной шкале!!!:)))
Рыцарь - Деверо ДжудКсения
24.09.2010, 15.30





очень тронула книга,до слез.........оценка-10+
Рыцарь - Деверо ДжудИра
13.11.2010, 23.45





Прочитав первые строки я подумала, что не смогу и первую главу одолеть, но когда появился рыцарь...Короче прочитала книгу на одном дыхании.Интересная сказка про любовь, только хотелось бы более развитый конец истории.
Рыцарь - Деверо ДжудМарина
7.03.2011, 18.50





книга великолепная, как и все этой писательницы. Как часто люди ищут свою половинку всю жизнь, на разных континентах и в разных столетия.Хочется, что б каждый нашел своб половинку сердца.
Рыцарь - Деверо Джудтатьяна
22.05.2011, 21.38





Супер: 10/10.
Рыцарь - Деверо ДжудЯзвочка
16.07.2011, 1.18





Уже неделю роман не выходит из головы! Сам роман конечно понравился, но вот конец.... Так несправедливо!!!!!!!!!!!!!!!!!! Она конечно вновь обрела его в виде потомка. А он?! Так и остался один, и до самой старости жил одними воспоминаниями и любовью к ней! Представляете?! Я прям прослезилась когда представила, как он вложил свой портретик в стену замка, чтоб она взяла его 400 лет спустя!!! Ну зачем такой конец?! Было б справедливо, если и он в своём 16м веке встретил свою родственную душу (её), или же его душа полностью перешла в её век, и наоборот! Эх! Роман хороший, никогда не думала, что заинтересуюсь романами с перемещением во времени.
Рыцарь - Деверо ДжудПсихолог
27.10.2011, 20.46





понравился, это для тех кто любит незаумные вещи и произведения о телепортации
Рыцарь - Деверо Джударина
2.11.2011, 10.41





Очень интересный роман.С удовольствием прочитала.Рекомендую
Рыцарь - Деверо Джуджанна
2.01.2012, 20.17





Потрясающий сюжет !!! Кстати у этого автора очень много достойных романов !! Можно сказать, что она в своём жанре одна из лучших !!!!
Рыцарь - Деверо ДжудКатерина
5.01.2012, 21.02





Согласна с Катериной, Джуд Деверо пишет великолепно. Я этот сайт обнаружила благодаря тому, что искала Ласкового обманщика. Серии про Таггертов и Монтгомери читаются взахлеб
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
5.01.2012, 21.24





Для тех,кто любит про перемещение во времени...10 из 10!!!!!!!!!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудНика
5.03.2012, 19.36





Супер!!!!!!!очень интересный роман!rn10+++++++
Рыцарь - Деверо ДжудLea
6.03.2012, 22.58





Солидарна с мнением психолога. Роман понравился, а концовку хотелось бы другую. Пусть бы она осталась с ним в его времени - это ж все таки роман, практически как сказка, дак и сделали бы её с волшебным концом. А так тоже какой то осадочек от прочитаного есть....
Рыцарь - Деверо Джудкатя к
14.05.2012, 5.33





Давно не читала такой захватывающей вещи! Очень понравилось, даже с таким концом. Действительно, 10+++++!
Рыцарь - Деверо ДжудЛеонтьевна
17.05.2012, 17.48





Хороший роман, стоит почитать
Рыцарь - Деверо Джуднатали
17.05.2012, 18.34





Начало книги не интриговало,а потом читала не отрываясь!!!!!судьба Колина из 16 века печальна!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЛуара
2.06.2012, 10.16





невероятный роман. жмвой, наполненный смыслом, лаконичный. повествование замечательное. никакой пошлятины. очень понравился. я просто в восторге.
Рыцарь - Деверо Джудкатя
6.06.2012, 7.40





Книга просто супер читала взахлёб! очень понравилась, концовка впечатлила , я даже зависла в мыслях о ней на пол дня, ни о чем не могла думать! читаешь и как будто сама все переживаешь вместо главной героини,даже мысля была " а нет ли продолжения этой книги?" очень расстроилась что его не оказалось! я бы еще с удовольствием фильмы посмотрела по ее романам ,но .... их так же нат((((((((((
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
27.06.2012, 23.30





Роман шикарный все коменты правдивы, читала его год назад до сих пор оставил след в памяти, полностью согласна с Психологом жаль, что концовка не такая какую хотелось бы, захватывает, ещё такие бы читала....
Рыцарь - Деверо ДжудЛика
27.06.2012, 23.47





ШИКАРНЫЙ...читайте однозначно
Рыцарь - Деверо Джуднаталья
29.06.2012, 13.57





Хороший роман. В конце прям послезилась, тронуло. Жалко только Николаса, грустно жизнь провести в одиночестве!
Рыцарь - Деверо ДжудАлёна
30.08.2012, 18.45





Роман просто супер!!! Очень понравился!!! А в конце просто ревела и из-за слез еле прочитала.
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
1.09.2012, 12.47





Я потрясена!!! Восхитительный и потрясающий воображение роман
Рыцарь - Деверо ДжудЕвгения
29.10.2012, 6.13





Очень понравилась книга!интрига соблюдается весь роман!не скучно читать!Очень советую!:)
Рыцарь - Деверо ДжудЭльвира
13.11.2012, 13.26





Роман просто замечательный! В конце просто рыдала и из-за слез просто страницы расплывались перед глазами...rnЯ не согласна, что Николасу не повезло, там есть фраза "моя душа найдет твою". Его душа нашла ее душу. Вот это тронуло. То, что он ее все равно нашел...Любовь душ...что даже время и смерть не властны над этой любовью....
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
26.11.2012, 8.03





"О Господи-благодарю Тебя! Благодарю Тебя!" Эти слова произносит героиня в конце романа!!! Немного грустно,но в тоже время и радостно! Все чувства проявятся у Вас при чтении этого романа .Переживайте,злитесь,плачьте,страдайте, радуйтесь! В этом романе задействованы не только чувства,но и ДУША! Замечательный роман ,великолепный! ЧИТАЙТЕ !!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудМари
7.12.2012, 20.23





Прекрасный роман.
Рыцарь - Деверо ДжудНиколь
8.12.2012, 17.02





В конце расплакалась так, что сердце закололо...даже когда его душа нашла её, слезы мои текли еще долго... наверно это тоска по такой любви. Николоса из 16 века действительно очень жаль,познать такую любовь и до конца дней жить только памятью о ней;значит так надо было, что бы история изменилась и наконец-то, хоть и через 400 лет, их души уже надолго обрели друг друга. 10 из 10.
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
8.12.2012, 23.32





Роман протрясающий! Выплакала все слезы! Конечно, закончился хорошо, но все-таки хочется, чтоб она осталась с Николасом! Читайте не пожалеете!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЭльмира
9.12.2012, 21.35





Роман хороший как и все книги автора, но по моему конец у всех ее книг какой-то незаконченный, сидишь в напряжении читаешь ждешь чем же все закончиться а тут бац и прервался и сам додумывай что там дальше...
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
21.12.2012, 14.07





Роман просто супер!!!Прочитала последнюю строчку и просто расплакалась.Если был бы другой конец , тот который предлагают читательницы- это будет другой автор.В том и прелесть романов- его необычный сюжет . Читайте и наслаждайтесь.
Рыцарь - Деверо ДжудСветлана
25.12.2012, 9.04





Потрясающий роман, нет слов. Наконец то прочла что то, на ровне с Д. Макнот. Читайте обязательно!!!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудНина
27.12.2012, 3.07





восхитительный потрясающий роман! радостно и одновременно очень грустно! Спасибо автору за прекрасный роман!
Рыцарь - Деверо Джудлия
27.12.2012, 19.11





книга произвела глубочайшее впечатление!
Рыцарь - Деверо Джудольга
5.01.2013, 11.38





И я только что дочитала ...и рыдаю... так хочется чтобы и со мной что то похожее произошло...(( это самый лучший роман прочитанный за мою еще пока короткую жизнь. спасибо автору, дуглесс и николосу
Рыцарь - Деверо ДжудКристина
5.01.2013, 15.33





Боже!Браво!!!Начинала читать из-за отзывов,в начале показался нудным,но когда главная героиня перенеслась в 16 век,меня просто было не оторвать!А уж когда они прощались,слезы лились оставшиеся две главы!!!Роман просто чудо!
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья
6.01.2013, 20.13





Роман понравился,но не плакала.Чем-то похож на Воспоминание,а вот там слезы ручьем текли .Концовка мне понравилась,ведь он не хотел оставаться в 20в.-хотел исправить память о себе(это оказалось важнее,чем любовь)и я его за это не осуждаю.А у ней тоже особого желания торчать в 16 веке я не наблюдала.Только автор могла бы и побольше написать о встрече с Ридом.Ставлю 10 бал.Рекомендую Воспоминание.Вон там показана настоящая,Всепоглащающая любовь!
Рыцарь - Деверо ДжудОсоба
8.01.2013, 14.36





Вначале было скучновато. Самое интересное это когда они в 16 век попали.Книга очень интересная но в душе остался осадок, Николаса жалко. Сильно впечатлительным лучше не читать.Моя оценка 10
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
4.02.2013, 6.59





Весь роман (местами скучноватый и простоватый) очень даже стоило прочесть ради последних строчек! Повествование затрагивает самые глубинные чувствительные струнки души! Для мечтательных и чувствительных!
Рыцарь - Деверо ДжудВера
2.03.2013, 9.27





Я в полном восторге!!! Роман неординарный и очень захватывающий! Это первая книга Деверо, которую я прочла, после этого никак не могу остановиться, читаю взахлеб все ее книги... ;) Очень талантливый артор.
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
3.03.2013, 14.35





Лучший из всех романов этого автора. Перечитала почти все книги Деверо пока дошла до этой. Еще до конца не дочитала, но в восторге!!! Могу поставить дважды по 10 баллов.
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья
6.03.2013, 14.35





Не осилила. Какой-то бред
Рыцарь - Деверо ДжудЛила
7.03.2013, 0.36





роман очень понравился. жалко главного героя, ему на оставшиеся 35 лет жизни остались только воспоминания о своей любви! плакала когда читала о найденном портрете, о том какой стала его жизнь.... вообщем, читайте! здесь есть любовь, душа, страдания!!!
Рыцарь - Деверо Джудольга д
20.03.2013, 17.58





Очень интересный роман. Люблю все книга писательницы, читаю их с 15 лет. Оценка 10+!
Рыцарь - Деверо ДжудКатя
30.03.2013, 7.40





Море впечатлений от романа, наверное это самое лучшее произведение автора!!! Здесь и правда есть все, и любовь, и душа, и страдание,и интрига. А какая неожиданная концовка!!! Прослезилась даже, действительно любовь вне времени и пространства!!! 10 из 10
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
10.04.2013, 21.55





Я обожаю этот роман! Читала уже раз 20. И все время в конце плачу. Слова любви, сказанные Николасом проникают в самое сердце. И кажется что действительно на свете существует подобная Любовь!
Рыцарь - Деверо ДжудГалия
11.04.2013, 12.47





Уже с год обхожу эту книгу из-за отзывов. Уже примерно знаю что написано..Но вот сейчас смотрела фильм по точно такой же теме-слезы в три ручья. Сердце разрывается. Буду читать и сравнивать Деверо слизала сюжет или сценаристы..
Рыцарь - Деверо ДжудВероника
19.04.2013, 22.22





Роман интересен . И любовный , и исторический, и мистический . 10\10 - однозначно . Хотите что-нибудь почитать , советую . Действительно , как писали в коментах, лучшие произведение автора. В общем не пожалеете!
Рыцарь - Деверо ДжудКупидон в сланцах)
25.04.2013, 12.56





Вероника,Я тоже смотрела фильм с таким сюжетом. А вы название не подскажете?
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
27.04.2013, 20.45





не могла оторваться. А концовка оставила очень очень светлые ощущения.
Рыцарь - Деверо ДжудNadine
24.05.2013, 6.13





Это был самый лучший роман в моей жизни...такой трогательный...необычный... я рыдала половину романа, черт возьми, ни когда такого не было...
Рыцарь - Деверо ДжудАнастасия
7.06.2013, 0.08





эта книга - интерпретация моей детской фантазии!!!!! просто отлично!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудИринА
7.06.2013, 15.49





Немного затянут, но очень интересен. А все эти перемещения во времени как поход в кино) Ну еще книга учит тому что не стоит дарить свою Любовь напыщенным индюкам без грамма фантазии.
Рыцарь - Деверо ДжудПупсик
9.06.2013, 22.05





Роман отличный. Обязательно прочтите. Любителям подобной литературы, я бы, посоветовала прочитать: Джульетту и Дерзкие мечты.
Рыцарь - Деверо ДжудЮлЯ
13.06.2013, 8.34





прекрасно, замечательно, волшебно!
Рыцарь - Деверо Джуделка
13.06.2013, 18.21





очень красивая история пряма оторваться не могла 10 баллов!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудмуи
28.06.2013, 15.01





Безумно красивая история!!!!Я плакала...Когда начала читать,не думала,что так затянет.зато потом не могла оторваться!!!Советую всем прочесть!10 из 10!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЕлена
1.07.2013, 20.36





Да, интересный роман. Мне бы тоже хотелось, чтобы ГГ не расставались на 400 лет. хотелось бы продолжения истории))) Моя оценка - 10 баллов!!!
Рыцарь - Деверо ДжудМария
12.07.2013, 14.42





Роман понравился.Советую прочитать подобную серию ГОРЕЦ Карен Мари Монинг. Обязательно с самого начала ЗА ГОРНЫМ ТУМАНОМ и т. д. Прекрасные романы.
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья 66
16.07.2013, 20.43





Дуже захоплюючий роман..Тільки дуже жалко що немогла знайти на українській мові
Рыцарь - Деверо ДжудВіка
18.07.2013, 12.10





Вчера прочитала роман до конца. Весь день плачу, слезы текут ручьями. Не могу остановиться. Никогда такого не было. Жалко что такая концовка.Хотя я и понимаю, что их души встретились, теперь в будущем, в современном мире, все равно осадок остался. Жалко Николаса:( Какие он красивые слова ей посвятил...Как жалко, что в сегодняшнем мире, в котором мы сейчас живем, нет больше таких мужчин или их практически не осталось. В любом случае, ни разу не встречала такого...Очень красивая история любви, которая поглощает полностью.
Рыцарь - Деверо ДжудJovana
4.08.2013, 19.49





Замечательный роман, который запомнится надолго! И любовь героев страстная и в то же время возвышенная!
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия
9.08.2013, 18.06





Роман потрясающий!!!! Все слезы выплакала! Такая любовь!!! Жаль, что такого не происходит в жизни!))
Рыцарь - Деверо ДжудЭльмира
13.08.2013, 20.40





Наконец, я прочла эту книку.История нежной, прекрасной любви сквозь время. Я , конечно зануда редкостная в области чтения книг, и с каждой новой книгой,мне все сложней угодить. Как я писала ранее-уже смотрела фильм с не совсем, но похожим содержанием, и поэтому мне есть с чем сравнивать. Человека формируют воспоминания,естественно ГГ-й(я его имени не запомнила) не тот мужчина из 16 столетия.Можно порадоваться за героиню, что ей так легко удается подстроиться под обстоятельства и влюбиться. Слеза, так и не сорвалась с моих ресниц при их первом расставании, т.к. старалась побыстрей узнать-что же будет дальше? Посему момент предоставленной возможности всплакнуть, был упущен. А при втором расставании автор такай шанс не дала. На мой вкус - желательно было, чтоб герой сам пришел к решению отослать ее, тем горше и пикантнее осознание скорой разлуки, лишенные осуществимости мечт о совместном будущем, (а уж слез при таком повороте было бы...) поскольку расставание напрямую зависело от пресловутого (что же еще может быть в любовном романе) секса. Мать дала понять-ей,Гг-не не жить, если герой не исполнит клятву. Так же, желательно (было бы)подкрепить слова автора "странно разговаривает"-подобающими диалогами. Книгу я читала с удовольствием, оценила бы на 7. Фильм то я пересматривала и буду смотреть еще, а книжная история меня не так вдохновила.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
17.08.2013, 17.47





А что за фильм-то?? Экранизация?
Рыцарь - Деверо ДжудРики-Тики
17.08.2013, 19.55





Рики-Тики, я БОЛЬШОЙ поклонник корейской культуры. Так вот, упомянутый мной фильм-Принц с чердака. Это совсем иное направление сюжетной линии. Азиатов у НАС трудно воспринимают. На вкус и цвет...) ,но лично для меня-фильм намного трогательнее, нежнее, глубже. А диалоги-содержат границу рассуждений прошлого времени и настоящего.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
17.08.2013, 20.41





Роман отличный! Действительно всплакнулось!
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия...
19.08.2013, 1.02





и книгу почитала-отлично, и фильм посмотрела, два дня не отходила от компа! да, сравнению не подлежит. когда-то увлекалась индийскими фильмами. теперь на заметку возьму и корейские. очень понравилось. а юмор в фильме какой! когда он грозился рот ей вымыть, она накормила его гелием из шарика!
Рыцарь - Деверо Джудольга
19.08.2013, 9.24





Подскажите как фильм называется?Все комменты прочитала,но названия не нашла
Рыцарь - Деверо ДжудАгата
19.08.2013, 10.58





Агате-принц с чердака
Рыцарь - Деверо Джудольга
19.08.2013, 11.18





спасибо нашла это сериал а я фильм искала
Рыцарь - Деверо ДжудАгата
19.08.2013, 11.41





Обалденный роман! Насыщенный событиями, красивый и страстный! Все есть!
Рыцарь - Деверо ДжудCаша
27.08.2013, 21.13





Я запала на корейский кинематограФ! Какая сказка замечательная, что посоветовали в комментариях. Из-за работы смотрела по-вечерам, Как же я плакала в конце, и смеялась. Ощущения, когда быбочки в животе и ком в горле. Посоветуйте еще что-нибудь.
Рыцарь - Деверо ДжудКсанна
28.08.2013, 22.13





Ксанна, если понравилось, посмотрите Таинственный сад-чудное описание отношений, сказка, после пятой серии-улет идет, про сон вообще забудете.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
28.08.2013, 22.46





Спасибочки!
Рыцарь - Деверо ДжудКсанна
28.08.2013, 22.56





Не очень таки поравился
Рыцарь - Деверо ДжудНИКА*
29.08.2013, 22.06





Девочки, подскажите, читала когда-то роман наподобие эффекта бабочки, забыла название.Может кто знает?
Рыцарь - Деверо ДжудКиРа
2.09.2013, 21.42





Смогла осилить только со второго раза. Начало очень нудное. Героиня кажется бесхарактерной и забитой. Но если заставить себя перечитать первую часть, то незаметно понимаешь, что сюжет становится все интересней. Захватывает любовь главных героев, но конец, увы, предсказуемый. К сожалению истории с подобным сюжетом заканчиваются печально( Соглашусь с мнением, что можно было сделать концовку счастливой для них обоих и оставить их в каком-то одном веке вместе. Безумно жаль Николаса. он не заслужил прожить жизнь в одиночестве((
Рыцарь - Деверо ДжудCiranona
6.09.2013, 22.53





Для Айрин: с тех самых пор с большим наслаждением смотрю дорамы. Не помню когда прочитала последнюю книгу. Теперь мой фетиш,мой объект поклонения именно дорамы.Вот уж где можно и посмеяться и поплакать(даже в голос). Взрыв адреналина! С каждым новым фильмом -настоящая встряска эмоций.Большое спасибо,не описать словами как я счастлива. Только что закончила смотреть "Я слышу твой голос". Может и вы смотрели? Я бы почитала книгу по такому сценарию, но поискав в инете -круто обломалась, таких книг нет. Я бы хотела найти единомышленников.
Рыцарь - Деверо ДжудКсанка
16.10.2013, 1.03





поверила отзывам и принялась читать.. ну даже 2 бала не поставлю, а так думала впечатлюсь((( задумка могла бы сделать этот роман очень сильным, шикарным и трогательным произведением - сама суть! но елки-палки, все настолько пресно, скучно, героиня тупа, безвольна, ну неужели автор не мог наделить ее хоть самым малым самолюбием? что ж это за тряпка?.. диалоги примитивны, ничем не цепляют.. Рыцарь был противен, эта нелепая, неоднократная критика по поводу простолюдинства в ее адрес, поведение похотливого ишака, отсутствие элементарного уважения. Вспомнился фильм "Кейт и Лео".. какое отношение к женщине, с которой его почти что в таких же условиях связал случай - небо и земля! Не понравился.. а жаль.(
Рыцарь - Деверо ДжудВальварде
16.10.2013, 15.21





На самом деле не думала, что кто-то отнесется серьезно к моему отзыву (Ксанке). Спасибо и вам. Вот люблю я оставлять комментарии "не по теме". Сейчас прочитала роман. Настолько тяжелый для сознания (возможно только для моего). До этого думала, что из всех прочитанных книг, самая тяжелая-Одного раза недостаточно, но это цветочки. Роман Снег-Политовой Алины- убивал жизнь во мне. Это не роман, содержащий бурный секс, или ревностные разборки- недосказы. Эмоции на уровне подсознания, туманного видения , как в черно-белом кино. Мне было бы интересно и ваше мнение, тех людей, которые так же любят уходить в мир вымышленных историй, и предпочитают расширять диапазон читаемой литературы.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
11.11.2013, 23.42





Захватывающий роман, но конец не понравился. Сердце разрывается из-за Николаса, такая любовь и такая боль на всю жизнь оставшуюся . (((
Рыцарь - Деверо ДжудАйжана
25.01.2014, 17.01





Захватывающий роман, но конец не понравился. Сердце разрывается из-за Николаса, такая любовь и такая боль на всю жизнь оставшуюся . (((
Рыцарь - Деверо ДжудАйжана
25.01.2014, 17.01





Потрясающий роман! Начала читать из за отзывов,но когда читала 1ю главу хотела бросить,ГГя как размазня но потом такой сюжет, столько истории,страстной любви и интриг и в конце конечно немного разочарована, что Николас остался один и что продолжил его Рик Колин,а не Николас,2 последние главы читала со слезами и сейчас пишу тоже слёзы льются.Не знаю как может такой роман не понравится. Так что читайте и наслаждайтесь чтением.
Рыцарь - Деверо ДжудАнна Г,
28.01.2014, 14.58





блин, рыдалааааа
Рыцарь - Деверо Джуднаталия
4.02.2014, 18.41





Очень понравился роман. Для меня концовка была непредсказуемой. Гадала в каком же всё-таки времени останутся гг. Относительно частых коментов о жалости к судьбе Николаса - он изрядно потаскался за юбками до встречи с героиней!!! Вполне разумно посветить свою оставшуюся жизнь науке и привнесению в мир благ)))))) А вот героиня всё же осталась со своим любимым. Ну, а теперь пошла скачивать фильм "Принц с чердака"!
Рыцарь - Деверо ДжудНатали
21.02.2014, 20.00





Натали, Принц с чердака- лучшее, что я читала или смотрела на тему перемещений во времени. Айрин спасибо за совет! Меня корейцы не смутили.
Рыцарь - Деверо ДжудОля
21.02.2014, 21.05





Роман хорош, даже при условии, что начало нудновато и слегка изжёванно. Только к финалу понимаешь, что без этого вступления концовка не заиграла бы так ярко и красиво. заканчивается роман в стиле Деверо Джуд: неожиданно и красиво. сопереживала героям искренне и от всего сердца. Автор умничка, смогла раскрыть характеры, чувства и отношения так, чтобы читалось легко, непринуждённо и главное, чтобы верилось в происходящее. Твёрдая пятёрка. Очень хорошая книга
Рыцарь - Деверо ДжудN
2.03.2014, 18.31





Не понравилось, никакой романтики, ГГ знали друг друга давно как выяснилось и это ещё больше не впечатлило. Нудно. До конца так и не дочитала.
Рыцарь - Деверо ДжудElena
3.03.2014, 12.12





Только закончила читать этот роман. Понравился очень. В конце плакала и весь оставшмйся день!!! Согласно жалко Николаса, она то хоть нашла реанкорнацию его, а он на всю жизнь остался один. Это меня очень растроила. Это все-таки любовный роман. Пусть лучше остались бы вместе.Все-таки мы чилаем любовный роман чтобы поднялось настроение, а после этого романа было тяжело на душе. А 10 из 10
Рыцарь - Деверо ДжудОЛЯ
7.03.2014, 19.16





Роман потрясающий, переживала вместе с главными героями, последние главы ревела без остановки, очень жаль, что они не остались вместе(
Рыцарь - Деверо ДжудАлиса
27.03.2014, 19.54





Я думала таких душераздирающе потрясающих романов как у Д.Макнот больше не встречу.Поэтому перечитывала ее произведения вновь и вновь.Наконец-то нашла автора,которого могу поставить рядом с ней!Надеюсь остальные романы не хуже.
Рыцарь - Деверо ДжудТанзиля
22.04.2014, 14.19





Роман необычный. Душа после него плачет... Сюжет очень интересный. Каждое расставание героев просто разрывало мне сердце. А конец.... все равно грустно. Советую почитать.
Рыцарь - Деверо ДжудМур-мур
24.04.2014, 16.46





Давно не читала такого. Душа болит. Бывает читаешь романы и завтра уже не помнишь что читала. А этот, слов нет. Отличная концовка.
Рыцарь - Деверо ДжудСандугаш
25.04.2014, 21.11





роман просто чуда!!!!!!!!!!!!!! столько эмоций я под впечатлением! до этого читала бархатную сагу вообще не понравилась а этот роман просто супер !!!!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудлюси
20.06.2014, 15.45





очень понравилось,на одном дыхании и слезы,необычно,такое впечатление,что я все это видела,класс!!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудлюбовь
28.06.2014, 10.03





Пишу, руки дрожат, слезы льются. Это нечто захватывающее и невообразимое. Почему нет фильма по этому сюжету?(( 100 баллов
Рыцарь - Деверо ДжудEVA
1.07.2014, 19.53





хороший роман...............10 б. Девочки плиззз подскажите название такого же романа только там г.героиня наши дни перемещается случайно в то время потерев при этом старинный кувшин.
Рыцарь - Деверо ДжудКетрин
2.07.2014, 16.58





Хороший роман, сердце аж заныло. Почитайте!
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
2.07.2014, 20.11





странно что рейтинг не самый высокий, а комментарии лyчше чем y макнот/
Рыцарь - Деверо Джудюля
3.07.2014, 14.27





Ну, я бы не стала сравнивать с Джудит Макнот,все таки слабовато для шедевра.В целом неплохой роман,интересный сюжет,но вот как-то с середины мне стало скушно и честно говоря пролистывала.А концовка порадовала,действительно зацепила. Я думаю. что автор сделала правильное решение не переселять гг героев в чужое время, а, о чудо, душа Николаса в новом обличье нашла ее.
Рыцарь - Деверо Джудтатьяна
3.07.2014, 16.52





Класс) 10
Рыцарь - Деверо ДжудАлла
6.07.2014, 19.48





Замечательный роман, прочитала на одном дыхании. Такое ощущение что сама побывала в 16 веке. Жаль что сэр Николас так и не встретил свою Дуглесс и так в одиночестве и прожил до конца своих дней. Читайте не пожалеете, очень увлекательно.
Рыцарь - Деверо ДжудЛюдмила
10.07.2014, 10.01





Да роман хорош но немного запутан в конце всетаки прослезилась.ДЕвочки кто хочет почетать хорошие книги советую пис.ульяну соболеву просто супер пишет но тут ее нет ищите на др. Сайте.
Рыцарь - Деверо Джуднатали
12.07.2014, 0.49





Второй роман Джуд, после которого у меня остается длительное ощущение прекрасного и надежда во что-то волшебное...истинное..верное) после таких романов сложно не плакать..)
Рыцарь - Деверо ДжудАлина
11.08.2014, 15.34





Удивительное дело, довольно скептически воспринимаю комментарии к книгам. т.к. некоторые штампуют отзывы едва начав чтение (как доверять таким комментаторам? Не понятно), некоторые шаблонно пишут слова восхищения под такими книгами, с которыми даже в гальюн сходить стыдно (опять же...градус доверия уходит в ноль). и только малая часть читающих леди вдумчиво и осмысленно комментируют по прочтении. К таким людям приятно прислушаться. Деверо Джуд много лет назад завоевала меня некоторыми книгами, что удавалось купить. В последствии, наткнувшись на этот сайт, я с удовольствием перечитала её романы. Собственно "Рыцарь" стал открытием и откровением. Таких эмоций давненько не доводилось испытывать. Невероятно, но факт. Согласна со всеми восторженными комментариями! Написано тонко, легко, изящно и очень красиво. Завораживает всё, от описания жизненных реалий до диалогов и шуток. нет ничего лишнего (разве только небольшая заминка в самом начале романа...был не совсем понятен образ и характер героини). Но даже при этом в финале понимаешь, что без этого роман не был бы целостным и завершённым. Впечатлена до глубины души. Читайте обязательно. Автор - талант! Великолепно написано
Рыцарь - Деверо ДжудNatali
2.09.2014, 16.45





С НАТАЛИ не согласна насчет гальюна. Для каждой книги есть свой читатель со своим мнением, со своим характером и темпераментом. Всех под одну мерку не померять! А роман действительно хорош!!!Боялась за конец романа, не хотелось разочароваться, хотелось счастья и любви. Все книги читаю только на этом сайте! Спасибо!
Рыцарь - Деверо ДжудЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
2.09.2014, 19.51





Поставила 6 - не полный бред-бред, читать можно, но я бы выбросила 1\4 книги - там где рассуждения и описания. В целом - это такой фруктовый кисель (кисло-сладкий и тягучий); "попаданка" - он к ней, потом, она к нему.. Герои так себе, Ник не "зацепил", хоть и мачо, а героиня слегка кумарила вечными слезами(закрыла на это глаза, ибо как, характер у нее такой иничегонесделать). Концовка окончательно отбила желание ставить больше 6ти и советовать читать. Если уж автор берет идею реинкарнации, то почему бы Нику не найти в своем времени Дуглесс? а так, мужик до конца дней прожил в одиночестве (за-то в истории остался и замков настроил) и печали, а Дуглесс будет счастлива с его реинкарнацией (я думаю, если любишь человека, то любишь именно его(в комплексе душа-тело), а все что пусть и с его душей, но не он же уже), как по мне - досадная несправедливость.
Рыцарь - Деверо ДжудGrenilde
5.09.2014, 15.54





Этот роман достойно войдет в 10-ку лучших. Роман-мечта, каждой женщине хочется найти свою любовь и быть любимой. И не важно - ты бой-баба или мышка-тихушница, так хочется, чтобы тебя любили не только когда ты при параде, но и когда ты без макияжа, в домашнем халате, и ценили не только за выглаженные рубашки и горячий завтрак. 10+++++.
Рыцарь - Деверо ДжудНюша
7.10.2014, 11.27





Обожаю Джуд Деверо. Прочитала все ее произведения. А эта книга из всех особенная.уже во второй раз перечитала. Без слез не прочитаешь. Я с утра как начала и до ночи уже прочитала. Не оторваться.
Рыцарь - Деверо ДжудМира-Степногорск
25.11.2014, 21.31





Уже много лет знаю Деверо в литературе. Начала с *Легенды*. То же перемещение во времени. Я, в отличии от большинства читательниц, углядела для себя в романе, во всём, цельность. Главной героине и её семье дана полная характеристика в начале романа, по мере повествования развитие сюжета интересует всё с большей напряжённостью.И окончание романа таким я и хотела видеть. Однажды моя приятельница на мой вопрос о замужестве ответила. *Кто испытал настоящее чуство любви, не сможет довольствоваться меньшим!*
Рыцарь - Деверо ДжудЛюдмила
9.01.2015, 11.37





Очень напоминает книгу "Легенда"………rnЕсли можете,то подскажите еще назва-rnИня книг,где по сюжету идет пере-rnмещение во времени!
Рыцарь - Деверо ДжудАлина
7.02.2015, 22.24





100 балов.Книга супер.Всем советую!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудКаралевна
20.03.2015, 22.25





СУПЕР РОМАН!!! УЖЕ КОТОРЫЙ РАЗ ПЕРЕЧИТАЛА,А ВСЁ ТАК ЖЕ ПЕРЕЖИВАЮ ЗА ГЕРОЕВ ."Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ ВЕКА!" И "МОЯ ДУША НАЙДЁТ ТВОЮ "......ДЛЯ МНОГИХ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ ДЕВИЗОМ ! ОДНОЗНАЧНО 100 БАЛЛОВ!!!)))
Рыцарь - Деверо ДжудОЛЬГА
1.04.2015, 7.05





Прочитала со второй попытки. Не моя тема, не люблю я все эти перемещения во времени. Сказать что не понравился не могу, но что понравился тоже не могу.Оценку ставить не буду, чтобы не снижать рейтинг. Это просто не моё.
Рыцарь - Деверо ДжудЛАУРА
5.04.2015, 9.05





получила удовольствиеот романа и от коментариев.rn10 баллов,однозначно,Удивило. Р-а-с-т-я-н-у-т-о-е начало,думала к концу автор вооще выдохнется.А нет!думаю,что за терпение многие получили массу впечатлений:-):-):-)rnДевочки,не читайте отзывы ДО ТОГО!Мешает восприятию
Рыцарь - Деверо Джудтата
13.04.2015, 17.10





получила удовольствиеот романа и от коментариев.rn10 баллов,однозначно,Удивило. Р-а-с-т-я-н-у-т-о-е начало,думала к концу автор вооще выдохнется.А нет!думаю,что за терпение многие получили массу впечатлений:-):-):-)rnДевочки,не читайте отзывы ДО ТОГО!Мешает восприятию
Рыцарь - Деверо Джудтата
13.04.2015, 17.10





И в самом деле, роман сначала кажется нудноватым, но потом затягивсет. Хороший роман! Только концовку хотелось бы немного другую. Эх...
Рыцарь - Деверо ДжудВерс
3.05.2015, 8.14





Красиво,изпереживалася.
Рыцарь - Деверо Джудсвета
20.06.2015, 18.11





Супер шикарный роман!!! Даже поревела, ух!
Рыцарь - Деверо ДжудИриша
24.06.2015, 19.04





Я читала много разных романов, но таких легких и волшебных никогда!Чудесный роман, я в полном восторге.
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия
1.07.2015, 21.20





Замечательный роман, оставляющий после себя приятное послевкусие! Чем то напомнил любимый роман Линк Гейл "Неугасимое пламя"! Всем его рекомендую!
Рыцарь - Деверо ДжудМэрилин
3.07.2015, 1.05





Книга очень понравилась и расстроила одновременно. Ведь Николас остался одинок, в то время как Дуглесс наверное устроила свою жизнь. Вроде как к этому конец подвели. Советую поочитать "Навеки" джоаны линдсей, сюжеты похожи, но конец романа радует.
Рыцарь - Деверо Джудчитатель
21.07.2015, 12.55





Комментариев много, почти все очень лестные и я с ними согласна. Роман замечательный, оставил след в моей душе. Конечно, всем хотелось бы счастливого конца для обоих героев, но у автора совсем мнение на этот счет. Может быть для ГГ именно то, что он делал всю оставшуюся жизнь и составляло счастье (в какой-то мере, конечно). Хотя как сказать. Немножко грусти все же осталось.10 баллов.
Рыцарь - Деверо ДжудВасилиса
10.08.2015, 14.47





Бред жуткий!!
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
3.09.2015, 4.00





Бред жуткий!!
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
3.09.2015, 4.00





Советую почитать роман ВОРОН Бертрис Смол. Тоже про путешествие во времени. И слёзы ручьём.
Рыцарь - Деверо ДжудАнечка
20.10.2015, 23.26





Девочки!!! Помогите. Никак не могу найти фильм про который тут говорят. Я так понимаю он просто похож по сюжету, но снят не по этой книге? Если знаете название напишите пожалуйста. Очень хочу посмотреть!!!
Рыцарь - Деверо ДжудДарья
26.10.2015, 20.08





ответ для дарьи:фильм называется "кейт и лео"
Рыцарь - Деверо Джуднюша
14.11.2015, 21.35





Обалденный роман!!! Не могла оторваться, пока не дочитала! А когда прочитала, захотелось продолжения! Море чувств) Кому нравятся романы во времени, читайте, не пожалеете! 20 б. их 10))
Рыцарь - Деверо ДжудЕкатерина
24.11.2015, 11.27





Очень забавная книга. В некоторых местах так хохотала. Думаю не пожалеете потраченное время.
Рыцарь - Деверо Джудsayana
27.11.2015, 12.23





Замечательный роман. Прочитала "за раз". 10 из 10. Рекомендую.
Рыцарь - Деверо ДжудЕлена
1.02.2016, 10.22





Неплохо, поставила 8, но до "Чужестранки" далекоооо...
Рыцарь - Деверо ДжудTaziana
17.02.2016, 0.37





Согласна с Анной. Редкостная бредятина. Героиня-амеба, вызвала отвращение с первой главы. Терпеть не могу особей, которые позволяют манипулировать собой. Ощущение от чтения - будто смотришь плохонькую пьеску в захудалом театрике. С "Чужестранкой" сравнивать вообще не приходится. Там с перемещением будто ныряешь в ту эпоху, так все реально. А здесь, повторяюсь, театральщина.
Рыцарь - Деверо ДжудМ.
7.03.2016, 14.23





Роман мне очень понравился, его я перечитывала несколько раз, и каждый раз находила что-то новое. Советую всем почитать.
Рыцарь - Деверо ДжудГалина
26.03.2016, 11.45





Интересная, милая, добрая сказка)
Рыцарь - Деверо ДжудМашенька
8.05.2016, 16.00





Класс!!!
Рыцарь - Деверо Джудтаня
9.05.2016, 3.05








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100