Читать онлайн Рыцарь, автора - Деверо Джуд, Раздел - Глава 10 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Рыцарь - Деверо Джуд бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.39 (Голосов: 668)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Рыцарь - Деверо Джуд - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Рыцарь - Деверо Джуд - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Деверо Джуд

Рыцарь

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 10

Когда они через кухню вернулись в дом, Николас, слегка кивнув ей, отправился сразу к себе. Дуглесс же, скорее заинтригованная его взволнованностью, чем какими-либо иными эмоциями, тоже прошла в свою комнату. На кровати она обнаружила большую коробку с наклейкой от компании по скоростной доставке посылок и почты. Дуглесс буквально набросилась на эту коробку, расшвыривая по всему полу тесьму от коробки и клочья оберточной бумаги.
Внутри коробки лежали два великолепных вечерних платья, сшитых на заказ для ее матери.
– Ой, спасибо тебе, спасибо, Элизабет! – воскликнула она, задыхаясь и прижимая к себе один из нарядов. Быть может, хоть сегодня вечером Николас заметит и еще кого-нибудь, кроме статной красотки Арабеллы!
Когда Дуглесс вошла в гостиную, в которой семейство Хэарвуд устраивало коктейль-парти, она тотчас поняла, что не зря потратила два с половиной часа на приведение себя в порядок. Ли, собиравшийся что-то выпить, так и застыл, не донеся бокал до рта, а леди Арабелла, кажется, впервые уставилась на кого-то еще, кроме Николаса. И даже лорд Хэарвуд перестал говорить о ружьях, собаках и своих розах. Что же до Николаса, то его реакция, по мнению Дуглесс, решительно стоила затраченных ею усилий: сначала, когда он увидел ее, глаза его вспыхнули и запылали еще ярче, стоило ему приблизиться к ней, но потом он остановился и нахмурил брови, Белое выходное платье матери было сшито из целого куска льнущей к телу ткани. По фасону предполагался только один длинный рукав, а вторая рука и плечо оставались обнаженными. Платье было расшито мелким бисером, который при движениях подчеркивал линии тела. На запястье обнаженной руки красовался принадлежавший Глории браслетик с бриллиантами.
– Добрый вечер, – произнесла Дуглесс.
– Бог ты мой! – откликнулся Ли, оглядывая ее с головы до пяток. – Бог мой!
Подарив ему почти королевскую улыбку, Дуглесс спросила:
– А что тут пьют? Не могли бы вы налить мне джина с тоником?
Ли послушно, будто школьник, кинулся исполнять ее просьбу.
Прямо-таки поразительно, как могут преобразить женщину тряпки! – подумала Дуглесс. Еще вчера вечером ей хотелось в присутствии Арабеллы спрятаться куда-нибудь под стол, но сегодня красное вечернее платье Арабеллы с глубоким вырезом казалось уже дурно сшитым и безвкусным!
– Что это вы вытворяете? – спросил, наклоняясь к ней, Николас.
– Я что-то не могу взять в толк, о чем это вы? – невинно подняла она глаза на него, жмурясь от яркого света.
– Да вы же выставили себя напоказ! – ошеломленно воскликнул он.
– Но куда в меньшей степени, чем ваша Арабелла! – парировала она, но потом, улыбаясь, спросила:
– Так вам нравится это платье? Я велела сестре срочно переправить его мне.
Еще более, чем обычно, расправляя спину, Николас осведомился:
– Так после ужина вы намерены отправиться на свидание с этим врачом, да?!
– Ну, разумеется, – тихо ответила она. – Не забывайте, что именно вы просили меня выяснить, что ему известно!
– Николас! – позвала его в этот момент Арабелла. – Пора идти ужинать!
– Но вы не должны надевать это платье! – продолжил Николас, обращаясь к Дуглесс.
– С вашего разрешения, позвольте уж надевать то, что нравится мне! – отозвалась Дуглесс. – А вы лучше идите-ка на свое место, а то Арабелла в ярости уже колотит по ножкам стола!
– Вы… – начал было он.
– Вот ваш напиток, – перебил его появившийся Ли, вручая Дуглесс бокал. – Добрый вечер, лорд Стэффорд, – приветствовал он Николаса.
Ужин оказался в своем роде замечательным опытом для Дуглесс. Николас просто не в силах был отвести от нее взор – к немалому раздражению прекрасной леди Арабеллы! Ли же столь близко наклонялся к Дуглесс, что рукав его пиджака побывал в ее суповой тарелке.
После ужина все прошли в гостиную, и там, как бы инсценируя отрывок из какого-нибудь романа Джейн Остин, Николас запел, сам аккомпанируя себе на фортепиано. Голос у него был низкий и богатый модуляциями, и Дуглесс он сразу очаровал. Николас предложил Дуглесс петь с ним дуэтом, но она отказалась, так как знала, что не обладает певческим даром. Присев на маленький стульчик, она с завистью слушала дуэт Арабеллы и Николаса, видела, как склоняются друг к другу их головы и сливаются их голоса.
В десять вечера, извинившись, Дуглесс пошла к себе: у нее не было ни малейшего намерения проводить остаток вечера наедине с Ли в его комнате. Она решила, что тайна предательства Николаса подождет своего раскрытия до следующего дня.
К полуночи Дуглесс окончательно поняла, что заснуть ей не удастся. Перед нею все стояла сцена дуэта Николаса с Арабеллой, и без конца вспоминался день, когда он вернулся после охоты и сорочка у него оказалась расстегнутой. Дуглесс вылезла из постели, накинула халат, распушила волосы и направилась через весь огромный дом к комнате Николаса. Из-под его двери свет не просачивался, зато за дверью Арабеллы он горел, и оттуда доносился звон бокалов и слышался ее соблазняюще-зазывной смех.
Дуглесс недолго размышляла над тем, что делает. Она разок стукнула в дверь и, практически одновременно, повернула дверную ручку и вошла в спальню Арабеллы.
– Привет! – проговорила Дуглесс. – Я просто хочу спросить, нет ли у вас взаймы булавки. Я, кажется, порвала бретельку, и бретельку очень важную, если только вы понимаете, что я имею в виду!
Николас развалился на кровати Арабеллы, сорочка его опять была расстегнута и выехала из брюк. На Арабелле же был просвечивающий пеньюар черного цвета, не очень-то прикрывавший большую часть ее тела, но даже в тех немногих местах, где присутствовала ткань, она была совершенно прозрачной.
– Вы… вы… – Арабелла даже дар речи потеряла от негодования.
– А, лорд Стэффорд! Привет! Я что, чему-то тут помешала, да?! – спросила Дуглесс. Николас оторопел.
– Вы посмотрите-ка! – воскликнула Дуглесс. – Здесь и телевизор марки «Бэнг энд Олафсон»! Я еще такого не видела! Право, мне так хотелось бы посмотреть последние известия, надеюсь, вы ничего не имеете против? А вот и пульт дистанционного управления! – И, усаживаясь на край постели, она включила огромный цветной телевизор и принялась рыскать по разным каналам. Николас у нее за спиной живо уселся – она это почувствовала!
– Фильм! – прошептал он.
– Не-а, всего-навсего – телевизор! – отозвалась она. И, передавая ему ручку дистанционного управления, стала объяснять:
– Вот это – «включение», а это – «выключение», видите? Вот этим регулируется громкость, а этой лимбой переключаются каналы. Ой, поглядите-ка только! Это же – старый фильм о временах королевы Елизаветы! – С этими словами она выключила телевизор, положила панель управления на постель возле Николаса и, зевнув, заявила:
– Да, я, впрочем, вспомнила, что у меня и у самой есть булавки! Но в любом случае большое спасибо, леди Арабелла! Надеюсь, я не слишком вам помешала?!
После этого Дуглесс пришлось стрелой мчаться к двери, потому что Арабелла, растопырив пальцы с длинными, похожими на когти ногтями, готова была уже кинуться на нее. Едва Дуглесс успела выскочить за дверь, как та с силой захлопнулась за ней. В коридоре Дуглесс некоторое время прислушивалась к тому, что происходит в комнате. Очень скоро она с удовлетворением услыхала характерные звуки – по телевизору показывали вестерн, – а потом Арабелла завопила:
– Да выключите же вы его! – Дуглесс на это улыбнулась, прошествовала к себе в комнату, и в эту ночь у нее более не было ни малейших проблем со сном!



***



Утром во время завтрака она встретилась с Ли.
– Знаете, – сказал он, – а я вчера вечером подумал, что вы, быть может, зайдете ко мне. Я собирался почитать вам некоторые письма!
– Вы хотели рассказать мне, кто предал Николаса Стэффорда?
– Хм-м! – только и промычал в ответ Ли, и поэтому сразу после завтрака она потащилась следом за ним в его комнату. Интересно, если он назовет ей имя того клеветника, Николас в ту же минуту вернется в свой шестнадцатый век, что ли?! – думала она.
Однако уже очень скоро она поняла, что побудить Ли что-либо сообщить ей будет немалой проблемой.
– Я вот все старался вспомнить, – говорил между тем Ли. – Скажите-ка, а ваш батюшка не входит в совет попечителей Йельского университета? Быть может, ему было бы интересно ознакомиться с моими находками?
– Ну, конечно же, я с радостью извещу его об этом. Но с особым удовольствием я поведала бы ему о том, кто же все-таки оклеветал лорда Стэффорда!
Подойдя к ней вплотную. Ли сказал:
– Ну, ежели бы вы только согласились сделать небольшой звоночек ему, я, пожалуй, рассказал бы вам об этом!
– Дело в том, – откликнулась она, – что в данный момент мой отец пребывает в дебрях горных лесов Мэна и дозвониться до него нет никакой возможности.
– Ах вот как, – произнес тогда Ли, отворачиваясь от нее, – что ж, тогда, насколько я понимаю, я не могу вам этого сообщить.
– Шантажист вы несчастный! – вскипела Дуглесс, совершенно забывая о последствиях. – Вы тут развлекаетесь, беспокоясь лишь о собственной карьере, а для меня имя этого предателя может означать спасение человеческой жизни!
– Да возможно ли, чтобы от каких-то документов шестнадцатого столетия зависела чья-то жизнь?! – воскликнул Ли с изумлением, вновь поворачиваясь к ней лицом.
Не очень соображая, что и в каких пределах можно объяснить ему, Дуглесс сказала:
– Ладно, я переговорю с отцом. Сегодня же напишу ему. И дам прочесть письмо. Как только отец вернется в город, он его тотчас же получит.
Ли, однако, продолжал глядеть на нее хмуро:
– Скажите, а с чего это вам так нужна эта фамилия? Что-то тут, во всем этом деле, не так! Во всяком случае, хотелось бы понять, кто он, этот лорд Стэффорд? И отношения ваши не очень-то похожи на отношения патрона и секретарши – скорее уж, они смахивают на…
В этот самый момент дверь распахнулась, и в комнату ворвался Николас. На нем была одежда времен королевы Елизаветы: ноги обтягивали плотные чулки, и благодаря этому каждый мускул на них воспринимался отчетливо, а его доспехи из золота и серебра сверкали в лучах солнца. В руке у Николаса была обнаженная шпага, острие которой он тотчас и направил на Ли.
– Да что же это такое?! – возмущенно выкрикнул Ли и отвел от себя шпагу рукой, но, когда острие разрезало ему ладонь, стал хватать ртом воздух.
Николас продолжал подступать к нему, и кончик его смертельно опасного оружия был теперь уже у самого горла Ли.
– Дуглесс, зовите на помощь! – вскричал Ли, отскакивая назад. – Он явно спятил!
Ли был прижат спиною к стене, и Николас вопросил:
– Так кто же оклеветал меня перед королевой?
– Оклеветал вас?! – переспросил Ли. – Нет, вы точно не в себе! Дуглесс, приведите же сюда кого-нибудь, пока этот маньяк не совершил чего-то такого, о чем мы оба потом пожалеем!
– Назовите имя! – требовал Николас, приближая острие вплотную к горлу Ли.
– Ну, хорошо, хорошо! – выкрикнул Ли, задыхаясь. – Этого человека звали…
– Постойте! – вскричала тут Дуглесс и посмотрела на Николаса. – Если только он произнесет имя, вы, возможно, тотчас исчезнете! О, Николас, неужто я уже больше никогда не увижу вас?!
Николас, не отводя шпагу от горла Ли, протянул вторую руку к Дуглесс, и она кинулась к нему и прильнула к его устам, прежде чем соприкоснулись их тела. Она целовала его со всею страстью, со всем долго подавлявшимся желанием! Зарывшись пальцами в волосы Николаса, она прижала к себе его голову. И хотя Дуглесс считала, что он вовсе ее не желает, но страсть, исходившая от Николаса, – она чувствовала ее! – как бы побудила ее оторвать ноги от пола и воспарить – и вот он уже подхватил ее одной рукой!
Он спохватился первым и выдохнул:
– Уходите!
Глаза Дуглесс застлала пелена слез, но она поклясться была готова, что и у Николаса глаза наполнились слезами!
– Уйдите! – вновь повторил он. – Отойдите же от меня! Ослабев и не имея сил противиться ему, Дуглесс покорно шагнула в сторону и встала, пристально глядя на Николаса. Неужели ей не доведется вновь увидеть его, прижаться к нему, услышать, как он смеется, неужели никогда?..
– Имя! – повторил между тем Николас, ни на секунду не отводя при этом взора от Дуглесс. Раз уж ему приходится покидать этот мир, хотелось бы, чтобы последним, что он видит здесь, была она!
Ли, совершенно потрясенный всем происходящим, заговорил:
– Этого человека звали…
Дальнейшее произошло как-то мгновенно: Дуглесс, не в состоянии и думать о том, что Николас вот-вот покинет ее, вновь кинулась к нему – если уж ему суждено уйти, она тоже уйдет вместе с ним!
– …Роберт Сидни, – договорил Ли в тот самый момент, когда Николас с Дуглесс рухнули на пол у самых его ног. Поглядев на них сверху вниз, он пробормотал:
– Да вы оба ненормальные! – а затем, переступив через них, выскочил из комнаты.
Прижавшись лицом к стальным с серебряной окантовкой доспехам Николаса, Дуглесс плотно смежила веки.
Николас первым пришел в себя и, в изумлении поглядев на нее, воскликнул:
– Мы стоим на месте!
– И где же мы? – отозвалась Дуглесс. – А на дворе что: автомашины или телеги, запряженные ослами?
Усмехнувшись, Николас обхватил ладонями ее лицо и, осторожно приподняв ее голову, ответил:
– Мы остались в вашем веке. Я же сказал, что вам нужно держаться чего-то одного!
– Да, но я… гм… я… – отклоняясь от него и садясь, забормотала Дуглесс. – Я просто подумала, что было бы совершенно замечательно, если б удалось увидеть Англию эпохи Елизаветы, так сказать, «из первых рук»! Знаете, я бы потом даже книжку могла бы написать и постаралась бы в ней ответить на все, о чем люди и впрямь желали бы узнать. Ну, например, о том, была ли Елизавета лысой? И были ли люди в ту пору счастливы? И что…
Тут Николас тоже сел и, закрыв ей рот самым нежным поцелуем, сказал:
– Нет, вы не можете вернуться туда вместе со мной! – И, потрогав спину, добавил:
– Вы здорово сдавили мои доспехи! На спине у меня и сейчас царапины – еще с того раза, когда вы сбили меня с ног!
– Но ведь вы тогда шагнули прямо под автобус! – запротестовала Дуглесс.
Николас встал и протянул руки, чтобы помочь ей подняться, Однако, даже встав с пола, она не захотела выпускать его рук.
– Стало быть, вы все еще здесь! – едва слышно выдохнула она. – Вы уже знаете имя вашего клеветника, и, несмотря на это, вы все еще здесь! Следовательно, Роберт Сидни. Так – Сидни?! Но разве же не с Арабеллой Сидни вы… ну, вы и она…
Обняв ее за плечи, Николас подвел ее к окну и тихо ответил:
– Да, верно: это муж Арабеллы, но не очень-то я верю, что он был способен оклеветать меня в глазах королевы!
– Да идите вы ко всем чертям – и вы сами, и этот ваш стол! – в бешенстве вскричала Дуглесс. – Ведь если бы вы не… если бы вы не перестарались и не затащили Арабеллу на этот пресловутый стол, то, вполне вероятно, у ее супруга не было бы причины испытывать ненависть к вам! А как же ваша жена? Она ведь тоже должна была очень расстроиться из-за этого!
– Когда я в тот раз соединялся с Арабеллой, я еще не был женат, – ответил Николас.
– В тот раз! – насмешливо передразнила его Дуглесс. А может, Роберт и осатанел-то из-за всех прочих разов?! И, поворачиваясь к Николасу лицом, она добавила:
– Если б я отправилась с вами, в вашу эпоху, то, наверное, сумела бы избавить вас от неприятностей!
Побуждая ее склонить голову на его облаченное в доспехи плечо, Николас повторил:
– Нет, вернуться туда вместе со мною вы не можете!
– А может, и вам незачем возвращаться туда?! Может, останетесь здесь, навсегда?! – спросила Дуглесс.
– Нам нужно ехать в Эшбертон, к моей могиле, – не отвечая ей, проговорил Николас. – Я припаду к ней и стану молиться!
Она хотела сказать что-то еще, как-то убедить его не возвращаться, но поняла, что не сумеет найти подходящих слов: его семья, его честь, наконец, его имя бесконечно значимы для него!
– Хорошо, – покорно ответила она, – мы уедем сегодня же. И, насколько я понимаю, вам больше не требуется созерцать Арабеллу, верно?
– А у вас, вероятно, уже не осталось в запасе ни калькуляторов, ни телевизоров, годных для того, чтобы отвлекать от нее мое внимание?! – весело спросил он.
– На сегодняшний вечер я как раз приберегла стереомагнитофон! – в тон ему откликнулась Дуглесс.
Поворачивая ее лицом к себе, он положил руки ей на плечи и сказал:
– Молиться я буду в одиночестве! И если мне суждено вернуться, то вернусь тоже один! Вы меня поняли?!
Она согласно кивнула, думая одновременно: время нас поджимает! Мы получили его взаймы!



***



Сидя на кровати их спальни в гостинице Эшбертона, Дуглесс разглядывала Николаса, покоившегося на соседней постели. При свете этого раннего утра контуры его лица были еще плохо различимы, и само лицо недостаточно освещено, но ей и этого света вполне хватало, чтобы глядеть на него. Минуло уже трое суток с того самого момента, как им стало известно имя клеветника, и все эти дни Дуглесс знала, что Николас может взять и исчезнуть. Ежеутренне он отправлялся в церковь и проводил там по два часа, стоя на коленях перед надгробием собственной могилы. А днем выстаивал там еще пару часов.
Каждый раз, когда он исчезал внутри церкви, Дуглесс стояла у входа и замирала от страха, что никогда более не увидится с Николасом. Однако, когда в десять утра и в четыре пополудни она тихонько, ступая на цыпочках, прокрадывалась в церковь и видела его все еще там, на глаза неизменно наворачивались горячие слезы облегчения и радости. И при виде его вспотевшего тела и мокрого от пота лица она всем сердцем буквально летела к нему: он так изнурял себя этими ежедневными молитвами, что потом прямо-таки шатался от усталости. И Дуглесс помогала ему подняться, потому что после пары часов стояния на холодном каменном полу ноги его цепенели и ныли колени. И даже священник, жалея Николаса, принес для него подушечку, но он отказался воспользоваться ею и все повторял только, что должен испытывать боль во всем теле, что только это побудит его вспомнить, что же именно он должен делать.
Дуглесс не спрашивала его о том, почему, собственно, ему требовалось какое-то напоминание о собственном долге – она не желала глушить в себе тот росток надежды, который прорастал в ней и который она не переставала пестовать в себе. Ибо ежедневно, когда она приближалась к нему в церкви и он смотрел на нее, осознавая, что все еще здесь, с нею, в глазах его появлялся свет. А может, он и не станет возвращаться?! – думала Дуглесс. И знала, разумеется, что и сама должна в молитвах просить Бога о его возвращении, ибо понимала, что честь и семейное имя и будущая судьба столь многих людей куда важнее ее собственных эгоистичных устремлений! И все же, понимая это, она всякий раз, когда вновь находила его коленопреклоненным в церкви и лучи солнца при этом отражались от доспехов, закрывавших его большое тело, шептала:
– Благодарю тебя, Господи! Благодарю!
Целых трое суток, – думала Дуглесс, – да, трое дивных суток! За вычетом тех часов, что Николас проводил в церкви, все остальное время они не разлучались ни на мгновение. Она обучала его езде на взятом напрокат велосипеде и они чудно проводили время вдвоем! Когда он падал с велосипеда, то увлекал и ее с собою, и они вдвоем валились прямо на поросшую травой и издававшую терпкий запах землю Англии! Они перекатывались потом по этой сладко пахнувшей английской траве, в которой то и дело попадались кучи коровьего навоза!
А затем, хохоча над тем, какой кошмарный запах от них исходит, они возвращались в гостиницу, мылись, принимали душ, а потом Дуглесс брала напрокат видео и кассету, и они, оставаясь в номере, смотрели какой-нибудь фильм.
Жажда знаний у Николаса была столь велика, что, уплатив положенные взносы, они с ним записались в небольшую местную библиотеку и проштудировали сотни книг. Николасу хотелось увидеть все, что происходило после тысяча пятьсот шестьдесят четвертого года, своими глазами, послушать чуть ли не все музыкальные произведения, все обнюхать, все перепробовать, до всего дотронуться!
– Если б мне пришлось остаться здесь, я бы наверняка стал строить дома! – заявил он в один прекрасный день.
Дуглесс не сразу сообразила, что он имеет в виду проектирование зданий. И, вспомнив о красотах замка в Торнвуде, она вынуждена была признать, что у него есть к этому дар. И как-то непроизвольно, не будучи в силах остановиться, она затараторила:
– Да! И вы могли бы поступить в архитектурный институт! Конечно, вам пришлось бы учить много всего о современных строительных материалах, но я могла бы вам в этом помочь! Могла бы научить вас читать книги, написанные современным шрифтом, а мой дядя, Джей Ти, мог бы раздобыть для вас паспорт! Он – король Ланконии, и мы попросту заявили бы, что вы – ланкониец, и тогда я повезла бы вас в Америку.
И мой отец помог бы вам поступить в институт, а летом мы ездили бы на мою родину, в городок Уорбрук, что в штате Мэн, на побережье, – там очень красиво, и мы бы с вами плавали на лодке под парусом и…
Тут он отвернулся от нее и произнес:
– Но я обязан вернуться!
Да, разумеется, обязан! – согласилась она. Вернуться к этой своей супруге, к женщине, которую он так любит. И как это могло статься, что вот она, Дуглесс, жить без него не может, а он ничего к ней не испытывает?! Ведь все другие мужчины в ее жизни вечно чего-нибудь да хотели от нее! Роберт, скажем, хотел, чтобы она его боготворила. А еще двое мужчин встречались с нею лишь потому, что их интересовали. деньги ее семейства. А иные мужчины жаждали иметь с ней дело только потому, что она казалась им доверчивой дурой, которую легко обвести вокруг пальца! Но Николас совсем не похож на них всех: он никогда не пытался что-либо у нее отобрать!
Бывали такие минуты, когда Дуглесс при взгляде на него переполнялась таким вожделением, что готова была соединиться с ним прямо в библиотеке, или же в пабе, или хоть прямо на улице! Она то и дело в мечтах представляла себе, как сорвет с него одежды и соблазнит его!
Но всякий раз, стоило ей хоть чуточку поближе подойти к нему, как он тут же отступал в сторону. Складывалось такое впечатление, что в этом мире он желал бы все попробовать, обнюхать, перетрогать – все, но только не ее!
Она пыталась даже как-то заинтересовать его своей персоной – да, Господь свидетель, она пыталась это сделать! Воспользовавшись своей кредитной карточкой, она выложила целых две сотни фунтов за роскошный пеньюар из красного шелка и за все, что к нему прилагалось, – все эти вещи наверняка любого мужика просто свели бы с ума! Но когда она, выкупавшись, вышла из ванной в этих одеяниях, Николас едва взглянул на нее!
Она купила даже флакончик духов под названием «Тигрица», и покупка эта опустошила ее кошелек еще на семьдесят пять фунтов! Как-то, склонившись над Николасом, так что кофта совсем свалилась с нее, обнажив груди, она спросила у него, нравится ли ему этот запах. В ответ он пробормотал нечто невразумительное!
И еще – она наполнила ванну обжигающе горячей водой и положила в нее джинсы, чтобы они сели. Когда они высохли, то стояли колом и были столь тесны, что ей пришлось пришпилить к молнии на них здоровенную английскую булавку и влезать в них, лежа на полу. Эти джинсы она надела с блузкой из прозрачного красного шелка, под которой не было никакого лифчика. Николас же даже не посмотрел на нее!
Она могла бы подумать, что он «голубой», если б не его привычка пялиться на любую женщину, проходившую мимо.
И Дуглесс тогда купила себе черные колготки, черные туфли на высоченных «шпильках» и короткую-прекороткую черную юбку и надела все это вместе с блузкой из красного шелка! Разумеется, катя в своих «шпильках» на велосипеде, она должна была выглядеть смешной, но она сделала это! В таком виде она ехала перед Николасом целых четыре мили, но он – она это точно знала! – так ни разу и не поглядел на нее как следует! Две встречные машины полетели в кювет, потому что их водители вытаращились на нее, но даже и в этих случаях Николас не обращал на нее ни малейшего внимания!
А видеокассета, которую она взяла напрокат! Одно название-то какое: «Жар тела»!
К исходу четвертых суток она пришла в полное отчаяние и, призвав на помощь хозяйку гостиницы, разработала совершенно потрясающий план, как затащить Николаса к себе в постель! Хозяйка сообщила Николасу, что ей якобы срочно понадобилась их комната, и поэтому Дуглесс забронировала номер в очаровательной сельской гостинице, расположенной по соседству. Потом она сказала Николасу, что единственная комната, которую ей удалось снять, имеет огромную, одну на двоих, кровать на ножках, и им придется довольствоваться этим! Он как-то странно посмотрел на нее и, будучи не в силах выдержать его взгляд, она просто вышла.
И вот Дуглесс стоит в ванной их номера, стоит уже полчаса и нервничает, будто девственница-невеста накануне первой брачной ночи! Дрожащими руками она побрызгалась духами.
Кажется, она наконец готова! И, распушив волосы, Дуглесс выскользнула из ванной комнаты. В спальне было темно, но она разглядела контуры кровати, которую ей предстояло разделить с Николасом.
Медленно подойдя к постели, она увидела его длинное тело под простынями. И коснулась его, шепча:
– Николас!
Однако рука ее наткнулась не на него, а на… подушку!
Она зажгла прикроватную лампочку и увидела, что Николас выстроил между ними что-то вроде баррикады из подушек, протянувшейся от изголовья до ног. Сюда были сложены все имевшиеся в помещении подушки! А за этой стеной, на дальнем конце кровати, повернувшись в ее сторону спиной, покоился он сам, и его широкая спина была похожа на еще одну баррикаду!
Закусив губу, чтобы не расплакаться, Дуглесс вскарабкалась на кровать и улеглась на самом краешке, стараясь не касаться ненавистных подушек. Свет она так и не выключила, потому что вдруг совершенно обессилела, и слезы, горячие-горячие слезы заструились по ее щекам!
– Ну, почему же? – шептала она. – Почему же так?!
– Дуглесс! – тихо произнес Николас, поворачиваясь к ней лицом, но не пытаясь перелезть через подушки и коснуться ее.
– Ну почему я так уж нежеланна для вас? – воскликнула она и тотчас, же возненавидела себя за этот вопрос, но у нее не осталось ни капли достоинства! – Я же вижу, – продолжила она, – вижу, как вы смотрите на других женщин, хотя – я это точно знаю! – и менее привлекательных, чем я, но на меня вы даже не взглянете! Ваши руки обнимали Арабеллу – хватали ее за все места! – но меня вы лишь иногда целовали и больше ничего! Вы занимались любовью со многими женщинами, а меня вы не хотите! Но почему?! Я что, не вышла ростом? Или слишком толстая? Или, может, вы терпеть не можете рыжих?!
Когда Николас наконец заговорил, Дуглесс поняла, что слова его исходят из самых глубин души.
– Никогда еще ни одна женщина не вызывала у меня такого желания, как вы, – проговорил он. – Да у меня все тело ломит от желания обладать вами, но я обязан вернуться! Я не хочу возвращаться, зная, что покидаю вас в горе из-за нашей разлуки! Когда я впервые вас увидел, вы плакали, плакали так сильно, что я расслышал вас через расстояние в четыре сотни лет! Я не могу позволить себе любить, а потом бросить нас здесь, зная, что вы погрузитесь в такое же отчаяние!
– Так значит, вы не хотите прикасаться ко мне потому, что не желаете, чтобы я страдала из-за вас, да? – спросила Дуглесс.
– Да, – прошептал он.
Дуглесс почувствовала, что вместо того, чтобы плакать, она вот-вот рассмеется. Выпрыгнув из постели, она встала и, глядя на него сверху вниз, сказала:
– Но вы же просто дурачок! Неужели непонятно, что, когда вы оставите меня, я буду страдать и томиться без вас ежедневно всю оставшуюся жизнь?! Да, я буду рыдать так долго, так громко, так надрывно, что меня будет слышно до самого начала времен! Ох, Николас, дурачок ты мой, разве ты не видишь, как сильно я тебя люблю?! И прикоснешься ты ко мне или нет, слез моих остановить ты все равно не сможешь! Помолчав немного, она с улыбкой добавила:
– Если уж мне суждено страдать, так почему бы тебе не оставить по себе такое воспоминание, которое позволило бы стряхнуть и Арабеллу с того самого стола!
Пока Дуглесс стоя произносила свою речь, Николас какое-то время лежал недвижно и смотрел на нее из-за подушек. Но уже в следующее мгновение он вскочил с кровати и бросился К ней. Дуглесс даже опомниться не успела, как ощутила вдруг близко-близко его тяжелое тело, почувствовала, что его губы целуют ее всю, что его руки обхватывают ее плечи, а потом – быстро, но решительно! – скользят все ниже.
– О Николас! – прошептала она. – Николас!
И вот он рухнул на нее, его руки и губы, казалось, были повсюду, да и сама она покрывала поцелуями все его тело. Он схватил ее пеньюар, и Дуглесс услыхала, как тот затрещал, разрываясь под его пальцами. И когда он впился своим горячим и влажным ртом в ее грудь, она даже вскрикнула в исступлении.
Да, это был он, ее Николас, которого она так страстно желала, о котором часами грезила! Его большие крепкие руки скользили по ее телу, своим большим пальцем он тихонько щекотал ей пупок, а его губы и язык не уставали играть с ее сосками.
Ее пальцы ерошили его волосы.
– Пустите же меня! – прошептала она. Ей всегда доставались мужчины, нуждавшиеся в ней, полагавшие, что никто не в состоянии дать им достаточно много. Весь сексуальный опыт Дуглесс сводился к знакомству с такими мужчинами, которые ждали лишь чего-то от нее! – Ну же, Николас! – пробормотала она, когда его губы заскользили вниз вдоль ее живота. – Право, Николас, я не думаю, что… – А руки его тем временем ласкали ее бедра, и его большой палец, осторожно поглаживая податливую мягкую плоть, продвигался все ниже, ниже…
И Дуглесс, лежа на ковре, вся так и выгнулась ему навстречу. Еще никогда ни один мужчина не добивался от нее такого! Страсть пульсировала в ней в то время, как его язык… его язык… о Господи!
– Николас! – выдохнула она безотчетно, вцепляясь ему в волосы, и все ее тело под ним затрепетало. Он же частыми-частыми поцелуями стал осыпать ее под коленями так, что ей казалось, она просто не вынесет этого.
И тут он, ухватив ее левую ногу, согнул ее в колене и, подтянувшись, вошел наконец в нее – и член его был столь большим и напряженным, что она даже попыталась оттолкнуть его от себя. Но тело ее само прильнуло к его телу, а другая нога сама обвилась вокруг его ноги, а он пульсировал, двигаясь в ней тяжелыми, глубокими толчками, отчего ее тело скользило по ковру все дальше и дальше, и она закинула обе руки за голову, опираясь ими о стену.
Николас отпустил ее согнутую в колене ногу, и она тотчас обхватила его за талию ногами с обеих сторон, и бедра ее стали непроизвольно двигаться навстречу его толчкам, а он поднимал ее все выше и выше, ухватив за ягодицы.
Он изогнулся в последнем умопомрачительном толчке, и Дуглесс почувствовала, как ее тело затрепетало мелкими судорогами в ответ.
Потребовалось время, прежде чем она пришла в себя и вспомнила, кто она и где находится. Голова ее была чуть ли не вдавлена в стенку, и над нею угрожающе нависли прикроватный столик и стоявшая на нем лампа.
– О Николас, – пробормотала она, касаясь пальцами его залитых потом волос на груди. – Нечего удивляться, что Арабелла была готова на все ради тебя!
Он приподнялся, опершись о локоть, и поглядел ей в глаза.
– Ты что, спишь? – усмехаясь, спросил он.
– И ни один мужчина…
Он не дал ей договорить, а просто, ухватив за руки, приподнял с пола и поставил рядом с собой. Потом он стал целовать ее – такими нежными, ласкающими, глубокими поцелуями! – а затем за руку Повел в ванную. Сделав воду в душе горячей, он притянул ее к себе и, прижав к стене, вновь принялся целовать ее, и его большое, тяжелое тело крепко прижималось к ней.
– Я все время мечтал об этом! – бормотал он. – Этот водяной фонтан был явно изобретен для любви!
Руки его при этом подбирались к ее грудям, и все внимание Дуглесс было сосредоточено на них, и поэтому она не нашла в себе сил ответить. Горячая вода стегала их тела, а Николас покрывал всю ее поцелуями, касаясь губами и грудей, и шеи, и живота… Дуглесс закинула голову назад и положила руки на плечи – такие широкие, что они занимали чуть ли не все пространство под душем.
Он приблизил лицо к ее лицу, и, приоткрыв смеженные веки, Дуглесс увидела, что он улыбается.
– Похоже, хоть что-то в вашем современном мире не претерпело изменений! – сказал он. – И, кажется, теперь – моя очередь быть твоим наставником!
– Правда?! – воскликнула она и стала целовать его шею, потом плечо и мускулистую грудь, а руки ее в это время гладили его по твердой спине. Тут – жирок, – подумала было она и готова была сказать ему, что он толстеет, но ощутила, что весь он был как бы свит из одних мускулов, плотных, крепких мускулов, буквально литых!
Горячие струи колотили ее по голове, и, целуя его, она пригибалась все ниже, обхватывая его руками за ягодицы, и, когда губы ее, обхватив член, сомкнулись, настала его очередь задохнуться в экстазе. Теперь его ладони зарылись в мокрые волосы, и она услышала, как он тихонько постанывает от наслаждения.
Затем он чуть ли не за волосы поднял ее, прислонил к скользкой стене и, побуждая обхватить его ногами за талию, почти грубо вновь проник в нее. И Дуглесс, отвечая на его страстный порыв, прильнула к нему, и губы его сомкнулись с ее губами, а язык продвигался у нее во рту такими же толчками, как сама его плоть в ней!
И когда наступил высший момент напряжения, Дуглесс чуть не закричала от наслаждения, но Николас закрыл ей рот поцелуем.
Она прижалась к нему, вся трепеща, и тело ее обмякло. Она была уверена, что, не поддержи ее в то же мгновение Николас, ее смыло бы вместе с водой в водосток!
Целуя ее в шею, он с нежностью проговорил:
– Теперь я буду мыть тебя! – и поставил ее на ноги, но тут же подхватил, потому что она чуть не упала.
Он сумел укротить свою страсть, как если бы внутри его тела существовал некий электровыключатель, и, развернув Дуглесс лицом к душу, принялся взбивать пену на ее волосах, смочив их шампунем. Его большие сильные руки и все его большое тело заставляли ее ощущать себя маленькой и хрупкой, но вместе с тем и защищенной! Расправившись с волосами, он намылил ладони и покрыл пеной все ее тело.
Дуглесс прислонилась спиною к стене, а руки Николаса скользили по ее телу, – вверх, вниз, вокруг, туда, сюда! Боясь совершенно потерять голову, она тоже схватила в руки мыло и принялась гладить его тело мыльными ладонями. У него было самое прекрасное тело, которое она когда-либо видела у живых существ! Он был высок ростом, широк в плечах, тонок в талии, а бедра его были тяжелыми! Господи Боже Ты мой, даже ноги у него прекрасны! – восторгалась она.
Выключив воду, она стала намыливать его. И смотреть на него! И трогать его! На левой ягодице у него была родинка, напоминающая формой цифру "8", а на правой икре – шрам.
– Это я с лошади свалился, – пробормотал он, не открывая глаз. На левом предплечье тоже оказался шрам, длинный такой. – Это от удара шпагой во время урока фехтования в тот самый день… – начал он и не договорил, но Дуглесс и так, как если б он закончил фразу, вполне поняла его: в тот самый день, когда утонул Кит. И еще был шрам, странной овальной формы у него на плече. И, все так же улыбаясь и не открывая глаз, Николас сказал:
– А это – последствия драки с Китом, и я в тот раз одержал верх!
Приступая к мытью его головы, она заметила:
– Я так рада, что ни одна из женщин не оставила никаких отметин на твоем теле!
– Лишь ты, Монтгомери, отметила меня! – прошептал он в ответ.
Дуглесс очень хотелось расспросить его о жене. И о том, любит ли он ее, Дуглесс, столь же страстно, как свою красавицу жену. Но она все же не спросила, опасаясь услышать соответствующий ответ.
Николас тем временем опять пустил воду. После этого он поставил Дуглесс на коврик и стал осторожно вытирать ей волосы. Дуглесс хотела накинуть на себя халат, но Николас не позволил.
– Я все мечтал увидеть тебя именно такой, – произнес он, любуясь на нее в зеркало, – Ты чуть с ума меня не свела, честное слово! И этот твой аромат! – Он провел руками по ее телу, добавил:
– И эти одежды, что были на тебе!
Дуглесс улыбнулась и прильнула к нему, склонив голову на его плечо. Значит, он все-таки заметил. Да, конечно заметил.
Волосы ее подсохли, и он подвязал их сухим полотенцем, и затем, держа в руках белый териленовый халатик, предоставленный в пользование гостиницей, сказал:
– Ну же, надевай! – и вслед за тем накинул и на себя такой же халат.
Из ванной он провел ее по гостиничной лестнице и затемненному вестибюлю прямо на кухню.
– Николас, – возразила было она, – но нам здесь находиться не положено!
Целуя ее, чтобы принудить к молчанию, он ответил:
– Но я голоден! – так, как если бы это все вполне объясняло!
И это странствие по гостиничной кухне, где, как Дуглесс прекрасно было известно, им не следовало быть, лишь добавило возбуждения, порожденного этой чудесной ночью! Николас приоткрыл дверцу холодильника. Глядя на его спину, Дуглесс думала: он мой! Я вольна коснуться его в любой момент, когда только захочу. И, ухватив его за руку, она крепко прижалась к нему и положила голову во впадинку на его плече.
– О, Николас! – Я так тебя люблю! Не покидай же меня! Обернувшись к ней, он поглядел ей в глаза, и лицо его выражало смешанное чувство озабоченности и тоски одновременно. Он опять заглянул в холодильник:
– А где же тут мороженое?
– В морозилке, – засмеялась она. – Попробуй-ка открыть нот эту дверцу!
Не желая выпускать ее из поля зрения или хоть на секунду расстаться с нею, Николас подтолкнул ее к морозильной камере. Там стояли большие сосуды с мороженым. Тесно прижимались друг к другу, словно сиамские близнецы, Дуглесс с Николасом прошлись по всей кухне и отыскали наконец миски, ложки и большой черпак. Наковыряв им в каждую из мисок довольно большое количество мороженого, Николас поставил сосуд обратно в морозилку. Перепачкав Дуглесс ванильным мороженым, он принялся слизывать его с ее тела. Однако язык его не поспевал за мороженым, полоска которого сползала все ниже и ниже, так что последние капли ему удалось слизать у рыже-золотых кудряшек в низу ее живота.
– Клубничное! – воскликнул он, вызывая у Дуглесс смех. Они сидели на столе для разделки мяса длиной в целых восемь футов, соприкасаясь ногами. Некоторое время они спокойно ели мороженое, но затем вдруг Николас уронил шарик мороженого на ногу Дуглесс и принялся слизывать его оттуда. Дуглесс же наклонилась над ним, чтобы поцеловать его и, как бы нечаянно, тоже уронила кусочек мороженого ему прямо в пах.
– Пари держать готова, что оно ужасно холодное, – прошептала она, прижимая губы к его губам.
– Да, и я просто не в силах терпеть! – откликнулся он тоже шепотом.
И тогда неспешно, проводя грудями по всему его обнаженному телу, она пригнулась и стала слизывать мороженое с его бедра. Она продолжала лизать его и тогда, когда ничего не осталось. Мороженое было тотчас забыто, и Николас, откинувшись на столе, потянул ее на себя. Мышцы его напряглись, и, подняв ее, как если б в ней вообще не было никакого веса, он усадил ее на себя, руки его, продвинувшись вверх по телу, крепко обхватили ее груди, тогда как Дуглесс в это время медленными толчками двигалась, приподымаясь и опускаясь, на нем.
Прошло немало времени, прежде чем они выгнулись дугою в последнем пароксизме страсти, и Николас, прижав ее к себе, принялся осыпать Дуглесс жадными и несколько грубоватыми поцелуями.
– Насколько я понимаю, сударыня, – прошептал он ей на ухо, – из-за вас все мое мороженое растаяло! Расхохотавшись, Дуглесс прильнула к нему.
– Я так долго ждала, когда смогу трогать тебя! – ответила она и стала гладить его грудь и плечи и, засунув, насколько могла глубоко, руку в рукав его халата, который все еще был на нем, принялась ласково касаться пальцами его руки. – Никогда за всю свою жизнь я не встречала такого, как ты, мужчины! – воскликнула она.
Потом, опершись о локоть, она чуть приподнялась и стала смотреть на него.
– Скажи, – спросила она, – а там, в вашем шестнадцатом веке, ты тоже был единственным среди мужчин? Или там все такие?
Усмехаясь, он ответил:
– Нет, я – единственный в своем роде, потому женщины и…
Закрывая ему рот поцелуем, она сказала:
– Не надо! Не говори! Что мне за дело до каких-то там женщин, даже до твоей жены. – И, понурив голову, она добавила:
– Я предпочла бы думать, что я для тебя – какая-то особенная, а не просто одна из сотен других!
Приподняв за подбородок ее лицо, чтобы лучше видеть его, он сказал:
– Но ведь ты сумела вызвать меня сюда через столетия, и я откликнулся на зов! Разве одного этого мало, чтобы считать тебя особенной?
– Значит, я все-таки тебе не безразлична, да? Ну, хотя бы чуточку?
– У меня просто нет слов! – ответил он и, легонько поцеловав ее, осторожно положил ее голову на стол и, перебирая затем ее еще влажные волосы, вдруг почувствовал, что она как-то вся расслабилась, привалясь к нему, и понял, что она спит. Запахнув на ней халат, он подхватил ее на руки и понес из кухни наверх, в спальню. Потом скинул халат с нее, уложил ее в постель, разделся сам и лег рядом. Она уже спала, когда он крепко прижал ее к себе, так что ее ничем не прикрытые ягодицы касались его уже обмякшего члена, и положил на нее ногу.
Она спрашивала, – думал Николас, – не безразлична ли она ему? Безразлична?! Да она постепенно сделалась для него всем на свете, самым смыслом его существования! И ему не безразлично, о чем она думает, что чувствует, в чем нуждается! Он не в состоянии прожить и более пяти минут в разлуке с нею!
Утром и днем он ежедневно молит Бога вернуть его в свою эпоху, но какая-то часть его "я" не перестает думать о том, что же станется с ним, если он навсегда утратит возможность видеть ее, слышать ее смех, утирать ее слезы, если никогда уже ему не доведется сжимать ее в объятиях!
Он поправил на ней одеяло. Никогда прежде ему не доводилось встречать такую женщину! В ней нет ни капли вероломства, нет ни корысти, ни эгоизма. И вспомнив ее реакцию на него, когда они только-только встретились, Николас улыбнулся. Она тогда заявила, что не станет помогать ему, но по выражению ее глаз он видел, что для нее было бы невыносимо бросить его одного в этой удивительной стране! Он вспомнил о женщинах своей эпохи и подумал, что не знает ни одной, которая стала бы помогать какому-нибудь несчастному сумасшедшему! А Дуглесс помогала! Да, она и помогала ему, и наставляла его, и… любила его! Она отдавала ему свою любовь самоотверженно. Да, целиком, без остатка! Он снова улыбнулся при воспоминании о прошедшей ночи. Ни одна из женщин еще никогда не отвечала на его страстный зов с таким чувством абсолютной самоотдачи! Арабелла – та вечно чего-нибудь требовала. «Сию же минуту и здесь!» – вот то, что она обычно произносила! А другие женщины воображали, что оказывают ему честь! А Летиция… Нет, ему и думать о своей холоднокровной супруге не хочется! В постели она всегда была напряженной, а глаза ее, неизменно широко раскрытые, как бы с вызовом призывали его исполнить супружеские обязанности! И за четыре года их супружеской жизни он даже не сумел сделать ей ребенка!
Он погладил руку Дуглесс, и она, не просыпаясь, придвинулась поближе к нему. Николас поцеловал ее в висок. Как он сможет покинуть ее?! Вернуться в свою, не похожую на ее, жизнь, к другим женщинам, бросить ее здесь одну, беззащитную?! Она – такая мягкая, нуждается в ласке и добром к себе отношении.
Ему вновь вспомнились мать и Летиция. Эти женщины вполне сумеют позаботиться о себе, что бы на них ни обрушилось. Да, они-то сумеют, но не Дуглесс! Он боялся, что не пройдет и недели после его ухода, как она окажется вместе с одиозным мужчиной, которого, как ей казалось, она любила!
Он погладил ее волосы. Ну, как он сможет бросить ее одну?! И при ней никого не будет, чтобы защитить ее! Этот нынешний мир совершенно недоступен его пониманию! Ведь это отец должен был найти для нее супруга. И Николас улыбнулся, думая о том, как Дуглесс стала бы жить-поживать с каким-нибудь мужчиной примерно его возраста, которого отец избрал бы ей в мужья. Это она-то, со всеми ее детскими разговорами о любви!
Наблюдая за Дуглесс, Николас теперь, кажется, начинал понимать, какой смысл вкладывала она в слово «любовь». Дуглесс ведь предположила, что, может быть, его отправили в этот новый мир во имя любви. Тогда он со смехом отверг эти фантазии: неужели подобный катаклизм мог бы случиться во имя любви, а не чести?! Но они ведь уже узнали имя клеветника, однако он, Николас, все-таки не покинул этого мира!
Он вспомнил слова Дуглесс о том, что, мол, все, что происходило в прошлом, потом, в конечном итоге, как-то образуется. Что ж, для нее, может быть, и образуется! А вот его теперь вспоминают как дурака – впрочем, не исключено, что он и впрямь вел себя по-дурацки! При такой-то супруге, как его Летиция, у него не могло не быть других женщин, он просто нуждался в них, и, конечно же, этот рогоносец Роберт Сидни вполне мог по глупости отправить его на тот свет. Но если только он сумеет вернуться, он исправит эту несправедливость!
Да, если только он вернется…
И что же тогда? Так и оставаться женатым на Летиции? А вокруг него вечно будут вертеться женщины типа Арабеллы, старающиеся ввести его в искушение? И даже если он и сумеет избавиться от обвинений в измене, изменит ли это его самого?!
Перевернувшись на спину, Николас крепко прижал к себе Дуглесс. А что, если ему остаться в этом столетии? Что, если он вообще неверно понял божественный замысел? Что, если его перекинули вперед во времени вовсе не затем, чтобы он возвращался, а для того, чтобы он совершил что-то именно здесь?!
Ему припомнились все книги, которые они с Дуглесс просматривали вместе. Среди них были некоторые с изображениями домов во всех странах света, и это его очень заинтересовало. Дуглесс, помнится, что-то такое говорила насчет школы, которую она именовала «архитектурным институтом», и он как будто мог бы в ней выучиться искусству проектирования домов. А может, лучше выучиться на торговца? – подумал он, сам удивляясь подобным мыслям. Похоже, у них, в этом столетии, подобное занятие вовсе не считается низким! Наоборот: на землевладельцев, вроде Хэарвуда, взирают с некоторым презрением, – во всяком случае, как объяснила Дуглесс, именно так поступают американцы!
Америка то место, о котором то и дело упоминает в разговорах Дуглесс. Она сказала, что они могли бы отправиться в Америку и «осесть дома», а он мог бы «начать посещать школу». Школу?! В его-то возрасте?! – надменно спросил ее тогда он, стараясь не выказать интереса к этой идее. Жить здесь, в этом новом мире, вместе с Дуглесс и проектировать здания? Уж не ради этого ли его и отправили вперед во времени?! Быть может. Господь, увидев его Торнвик, возлюбил его, Николаса, и решил дать ему еще один шанс? И Николас улыбнулся: сама мысль о том, что Господь Бог может вести себя столь фривольно, показалась ему смешной.
Ну, а что он на самом-то деле понимает в промысле Божием? Наверное, не затем его переправили через века, чтобы он всего-навсего выяснял, кто же именно оклеветал его? Это-то он узнал уже чуть ли не с неделю тому назад, но он и сейчас пребывает здесь! Так ради чего же все-таки? Ради чего он явился в этот новый мир?!
– Николас! – внезапно вскрикнула Дуглесс, садясь в постели.
Он заключил ее в объятия, и она, прижимаясь к нему, сказала:
– Мне приснилось, что ты ушел, что тебя нет здесь больше, что ты покинул меня!
Гладя ее по голове, он тихо сказал:
– Я тебя не покину: я останусь здесь с тобой навсегда! Дуглесс потребовалось время, чтобы смысл сказанного вполне дошел до нее. Затем она приподнялась и посмотрела на него.
– Это правда, Николас? – медленно, как бы не веря своим ушам, спросила она.
– Я… – начал он и, запнувшись, тяжко вздохнул: ему было так трудно это выговорить! – Я не хочу возвращаться, я останусь здесь! – произнес он. И, глядя на нее, добавил:
– С тобой!
Уткнувшись ему в плечо, Дуглесс залилась слезами.
Он ласкал ее и, смеясь, говорил:
– Так ты, наверное, горюешь из-за того, что я решил остаться, и ты теперь лишена возможности вернуться к этому твоему Роберту, одаривающему детей бриллиантами?!
– Да нет, просто я плачу от счастья! – отозвалась она. Он вытащил из коробки на прикроватном столике бумажную салфетку и, подавая ей, сказал:
– Вот, на! Кончай плакать и лучше расскажи-ка мне об Америке! – Потом, искоса глянув на нее, добавил:
– И еще расскажи мне об этом твоем дяде-короле!
Высморкавшись, Дуглесс с улыбкой сказала:
– А я и не знала, что ты тогда это расслышал!
– А что такое «ковбой»? – спросил он. – И что такое «паспорт»? И что это еще за «Большой Канон»? И не надо так далеко отодвигаться от меня!
– Не «Канон», а «каньон», – поправила его она и, плотнее прижавшись к нему, принялась рассказывать об Америке, о своем семействе, о дяде, женившемся на принцессе и теперь вот являющемся королем Ланконии.
Утренний свет уже начал проникать в спальню, а они все продолжали строить разные планы. Называя дядю «Джей Ти», Дуглесс, насколько могла доходчиво, объяснила Никола-су, что для того, чтобы он смог полететь с нею в Америку, ему понадобится паспорт.
– Зная дядю Джей Ти, я не сомневаюсь, что для начала он пожелает, чтобы ты посетил его в Ланконии и он сам бы на тебя посмотрел. Но ты ему наверняка понравишься!
– А его королеве? – спросил Николас.
– Это тете Арии, что ли? Ну, как тебе сказать? Временами, конечно, она бывает малость пугающей, но в общем-то – совершенно замечательный человек! – отозвалась Дуглесс и, улыбнувшись, продолжила:
– Когда мы все были еще детьми, она обычно играла с нами в бейсбол. У них шестеро детей. А еще у нее проживает одна престранная подружка по имени Долли – она обычно бегает по всему дворцу, натянув на себя джинсы, а на голову надев корону. – И при этих словах она поглядела на Николаса, на его темные волосы и голубые глаза и, вспомнив его походку и его взгляд, под которым люди ежатся, договорила:
– Ну, ты-то отлично приживешься в Ланконии!
После завтрака, который они заказали в номер, Николас вдруг сказал:
– Я с удовольствием отведал бы сейчас клубничного мороженого!
И в следующее мгновение они были на полу и, позабыв себя, катались по нему и впивались друг в друга, занимаясь любовью. А затем они наполнили водой ванну и уселись в нее – каждый на своем конце – и продолжили строить планы касательно их будущей совместной жизни.
– Мы с тобою отправимся в Шотландию, – сказала Дуглесс. – И пока тебе будут делать паспорт, поживем там. Это дивное по красоте место!
Нога Николаса в этот момент покоилась у нее на животе, и он тихонько поглаживал ее плоть.
– И ты опять наденешь туфли на высоких каблуках, собираясь там кататься со мною на велосипеде, да? – спросил он.
– Ну, не стоит так уж потешаться надо мной: ведь эти самые туфли позволили мне добиться желаемого! – смеясь ответила Дуглесс.
– И мне тоже! – добавил он.
Приняв ванну, они оделись, и Дуглесс собралась звонить своему дяде Джей Ти.
Отведя глаза, Николас тихо проговорил:
– Знаешь, мне все-таки нужно вернуться в церковь – в самый последний раз!
Дуглесс почувствовала, как все в ней прямо-таки замерло.
– Нет! – воскликнула она шепотом и, кинувшись к нему, схватила его за руки и уставилась ему в глаза.
– Но я должен! – улыбаясь, произнес он. – Я ведь часто туда ходил, и решительно ничего не происходило! Ну же, Дуглесс, посмотри-ка на меня!
Она подняла к нему лицо, и он засмеялся:
– Опять лук в глаза попал, да?!
– Я просто боюсь! – ответила она.
– Но я же должен помолиться о прощении, – воскликнул он, – прощении за то, что не желаю возвращаться и спасать имя свое и честь! Ты меня понимаешь?!
Она только и смогла кивнуть, но затем сказала:
– Хорошо, но я намерена пойти с тобой, и я тебя никуда не отпущу! Понятно тебе? На этот раз я не останусь ждать тебя во дворе!
Целуя ее, он ответил:
– И я тоже хотел сказать, что более не хочу отпускать тебя от себя! Ладно, значит, сейчас мы пойдем в церковь, чтобы я помолился там, а потом ты позвонишь дяде. А что, в Шотландии тоже есть поезда?
– Ну, разумеется! – сказала она.
– Что ж, похоже тогда, что страна эта здорово изменилась: в мое время это было совсем дикое место! – заметил он, потом обнял ее за плечи, и они вместе вышли из гостиницы.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Рыцарь - Деверо Джуд



Очень, очень интересный ,необычный и захватывающий роман по своему сюжету...Читается на одном дыхании и оторваться от книги невозможно...Перечитывала уже 3 раза и каждый раз как в 1...Моя оценка ему 11 по 10-ти бальной шкале!!!:)))
Рыцарь - Деверо ДжудКсения
24.09.2010, 15.30





очень тронула книга,до слез.........оценка-10+
Рыцарь - Деверо ДжудИра
13.11.2010, 23.45





Прочитав первые строки я подумала, что не смогу и первую главу одолеть, но когда появился рыцарь...Короче прочитала книгу на одном дыхании.Интересная сказка про любовь, только хотелось бы более развитый конец истории.
Рыцарь - Деверо ДжудМарина
7.03.2011, 18.50





книга великолепная, как и все этой писательницы. Как часто люди ищут свою половинку всю жизнь, на разных континентах и в разных столетия.Хочется, что б каждый нашел своб половинку сердца.
Рыцарь - Деверо Джудтатьяна
22.05.2011, 21.38





Супер: 10/10.
Рыцарь - Деверо ДжудЯзвочка
16.07.2011, 1.18





Уже неделю роман не выходит из головы! Сам роман конечно понравился, но вот конец.... Так несправедливо!!!!!!!!!!!!!!!!!! Она конечно вновь обрела его в виде потомка. А он?! Так и остался один, и до самой старости жил одними воспоминаниями и любовью к ней! Представляете?! Я прям прослезилась когда представила, как он вложил свой портретик в стену замка, чтоб она взяла его 400 лет спустя!!! Ну зачем такой конец?! Было б справедливо, если и он в своём 16м веке встретил свою родственную душу (её), или же его душа полностью перешла в её век, и наоборот! Эх! Роман хороший, никогда не думала, что заинтересуюсь романами с перемещением во времени.
Рыцарь - Деверо ДжудПсихолог
27.10.2011, 20.46





понравился, это для тех кто любит незаумные вещи и произведения о телепортации
Рыцарь - Деверо Джударина
2.11.2011, 10.41





Очень интересный роман.С удовольствием прочитала.Рекомендую
Рыцарь - Деверо Джуджанна
2.01.2012, 20.17





Потрясающий сюжет !!! Кстати у этого автора очень много достойных романов !! Можно сказать, что она в своём жанре одна из лучших !!!!
Рыцарь - Деверо ДжудКатерина
5.01.2012, 21.02





Согласна с Катериной, Джуд Деверо пишет великолепно. Я этот сайт обнаружила благодаря тому, что искала Ласкового обманщика. Серии про Таггертов и Монтгомери читаются взахлеб
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
5.01.2012, 21.24





Для тех,кто любит про перемещение во времени...10 из 10!!!!!!!!!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудНика
5.03.2012, 19.36





Супер!!!!!!!очень интересный роман!rn10+++++++
Рыцарь - Деверо ДжудLea
6.03.2012, 22.58





Солидарна с мнением психолога. Роман понравился, а концовку хотелось бы другую. Пусть бы она осталась с ним в его времени - это ж все таки роман, практически как сказка, дак и сделали бы её с волшебным концом. А так тоже какой то осадочек от прочитаного есть....
Рыцарь - Деверо Джудкатя к
14.05.2012, 5.33





Давно не читала такой захватывающей вещи! Очень понравилось, даже с таким концом. Действительно, 10+++++!
Рыцарь - Деверо ДжудЛеонтьевна
17.05.2012, 17.48





Хороший роман, стоит почитать
Рыцарь - Деверо Джуднатали
17.05.2012, 18.34





Начало книги не интриговало,а потом читала не отрываясь!!!!!судьба Колина из 16 века печальна!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЛуара
2.06.2012, 10.16





невероятный роман. жмвой, наполненный смыслом, лаконичный. повествование замечательное. никакой пошлятины. очень понравился. я просто в восторге.
Рыцарь - Деверо Джудкатя
6.06.2012, 7.40





Книга просто супер читала взахлёб! очень понравилась, концовка впечатлила , я даже зависла в мыслях о ней на пол дня, ни о чем не могла думать! читаешь и как будто сама все переживаешь вместо главной героини,даже мысля была " а нет ли продолжения этой книги?" очень расстроилась что его не оказалось! я бы еще с удовольствием фильмы посмотрела по ее романам ,но .... их так же нат((((((((((
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
27.06.2012, 23.30





Роман шикарный все коменты правдивы, читала его год назад до сих пор оставил след в памяти, полностью согласна с Психологом жаль, что концовка не такая какую хотелось бы, захватывает, ещё такие бы читала....
Рыцарь - Деверо ДжудЛика
27.06.2012, 23.47





ШИКАРНЫЙ...читайте однозначно
Рыцарь - Деверо Джуднаталья
29.06.2012, 13.57





Хороший роман. В конце прям послезилась, тронуло. Жалко только Николаса, грустно жизнь провести в одиночестве!
Рыцарь - Деверо ДжудАлёна
30.08.2012, 18.45





Роман просто супер!!! Очень понравился!!! А в конце просто ревела и из-за слез еле прочитала.
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
1.09.2012, 12.47





Я потрясена!!! Восхитительный и потрясающий воображение роман
Рыцарь - Деверо ДжудЕвгения
29.10.2012, 6.13





Очень понравилась книга!интрига соблюдается весь роман!не скучно читать!Очень советую!:)
Рыцарь - Деверо ДжудЭльвира
13.11.2012, 13.26





Роман просто замечательный! В конце просто рыдала и из-за слез просто страницы расплывались перед глазами...rnЯ не согласна, что Николасу не повезло, там есть фраза "моя душа найдет твою". Его душа нашла ее душу. Вот это тронуло. То, что он ее все равно нашел...Любовь душ...что даже время и смерть не властны над этой любовью....
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
26.11.2012, 8.03





"О Господи-благодарю Тебя! Благодарю Тебя!" Эти слова произносит героиня в конце романа!!! Немного грустно,но в тоже время и радостно! Все чувства проявятся у Вас при чтении этого романа .Переживайте,злитесь,плачьте,страдайте, радуйтесь! В этом романе задействованы не только чувства,но и ДУША! Замечательный роман ,великолепный! ЧИТАЙТЕ !!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудМари
7.12.2012, 20.23





Прекрасный роман.
Рыцарь - Деверо ДжудНиколь
8.12.2012, 17.02





В конце расплакалась так, что сердце закололо...даже когда его душа нашла её, слезы мои текли еще долго... наверно это тоска по такой любви. Николоса из 16 века действительно очень жаль,познать такую любовь и до конца дней жить только памятью о ней;значит так надо было, что бы история изменилась и наконец-то, хоть и через 400 лет, их души уже надолго обрели друг друга. 10 из 10.
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
8.12.2012, 23.32





Роман протрясающий! Выплакала все слезы! Конечно, закончился хорошо, но все-таки хочется, чтоб она осталась с Николасом! Читайте не пожалеете!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЭльмира
9.12.2012, 21.35





Роман хороший как и все книги автора, но по моему конец у всех ее книг какой-то незаконченный, сидишь в напряжении читаешь ждешь чем же все закончиться а тут бац и прервался и сам додумывай что там дальше...
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
21.12.2012, 14.07





Роман просто супер!!!Прочитала последнюю строчку и просто расплакалась.Если был бы другой конец , тот который предлагают читательницы- это будет другой автор.В том и прелесть романов- его необычный сюжет . Читайте и наслаждайтесь.
Рыцарь - Деверо ДжудСветлана
25.12.2012, 9.04





Потрясающий роман, нет слов. Наконец то прочла что то, на ровне с Д. Макнот. Читайте обязательно!!!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудНина
27.12.2012, 3.07





восхитительный потрясающий роман! радостно и одновременно очень грустно! Спасибо автору за прекрасный роман!
Рыцарь - Деверо Джудлия
27.12.2012, 19.11





книга произвела глубочайшее впечатление!
Рыцарь - Деверо Джудольга
5.01.2013, 11.38





И я только что дочитала ...и рыдаю... так хочется чтобы и со мной что то похожее произошло...(( это самый лучший роман прочитанный за мою еще пока короткую жизнь. спасибо автору, дуглесс и николосу
Рыцарь - Деверо ДжудКристина
5.01.2013, 15.33





Боже!Браво!!!Начинала читать из-за отзывов,в начале показался нудным,но когда главная героиня перенеслась в 16 век,меня просто было не оторвать!А уж когда они прощались,слезы лились оставшиеся две главы!!!Роман просто чудо!
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья
6.01.2013, 20.13





Роман понравился,но не плакала.Чем-то похож на Воспоминание,а вот там слезы ручьем текли .Концовка мне понравилась,ведь он не хотел оставаться в 20в.-хотел исправить память о себе(это оказалось важнее,чем любовь)и я его за это не осуждаю.А у ней тоже особого желания торчать в 16 веке я не наблюдала.Только автор могла бы и побольше написать о встрече с Ридом.Ставлю 10 бал.Рекомендую Воспоминание.Вон там показана настоящая,Всепоглащающая любовь!
Рыцарь - Деверо ДжудОсоба
8.01.2013, 14.36





Вначале было скучновато. Самое интересное это когда они в 16 век попали.Книга очень интересная но в душе остался осадок, Николаса жалко. Сильно впечатлительным лучше не читать.Моя оценка 10
Рыцарь - Деверо ДжудТатьяна
4.02.2013, 6.59





Весь роман (местами скучноватый и простоватый) очень даже стоило прочесть ради последних строчек! Повествование затрагивает самые глубинные чувствительные струнки души! Для мечтательных и чувствительных!
Рыцарь - Деверо ДжудВера
2.03.2013, 9.27





Я в полном восторге!!! Роман неординарный и очень захватывающий! Это первая книга Деверо, которую я прочла, после этого никак не могу остановиться, читаю взахлеб все ее книги... ;) Очень талантливый артор.
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
3.03.2013, 14.35





Лучший из всех романов этого автора. Перечитала почти все книги Деверо пока дошла до этой. Еще до конца не дочитала, но в восторге!!! Могу поставить дважды по 10 баллов.
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья
6.03.2013, 14.35





Не осилила. Какой-то бред
Рыцарь - Деверо ДжудЛила
7.03.2013, 0.36





роман очень понравился. жалко главного героя, ему на оставшиеся 35 лет жизни остались только воспоминания о своей любви! плакала когда читала о найденном портрете, о том какой стала его жизнь.... вообщем, читайте! здесь есть любовь, душа, страдания!!!
Рыцарь - Деверо Джудольга д
20.03.2013, 17.58





Очень интересный роман. Люблю все книга писательницы, читаю их с 15 лет. Оценка 10+!
Рыцарь - Деверо ДжудКатя
30.03.2013, 7.40





Море впечатлений от романа, наверное это самое лучшее произведение автора!!! Здесь и правда есть все, и любовь, и душа, и страдание,и интрига. А какая неожиданная концовка!!! Прослезилась даже, действительно любовь вне времени и пространства!!! 10 из 10
Рыцарь - Деверо ДжудВиктория
10.04.2013, 21.55





Я обожаю этот роман! Читала уже раз 20. И все время в конце плачу. Слова любви, сказанные Николасом проникают в самое сердце. И кажется что действительно на свете существует подобная Любовь!
Рыцарь - Деверо ДжудГалия
11.04.2013, 12.47





Уже с год обхожу эту книгу из-за отзывов. Уже примерно знаю что написано..Но вот сейчас смотрела фильм по точно такой же теме-слезы в три ручья. Сердце разрывается. Буду читать и сравнивать Деверо слизала сюжет или сценаристы..
Рыцарь - Деверо ДжудВероника
19.04.2013, 22.22





Роман интересен . И любовный , и исторический, и мистический . 10\10 - однозначно . Хотите что-нибудь почитать , советую . Действительно , как писали в коментах, лучшие произведение автора. В общем не пожалеете!
Рыцарь - Деверо ДжудКупидон в сланцах)
25.04.2013, 12.56





Вероника,Я тоже смотрела фильм с таким сюжетом. А вы название не подскажете?
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
27.04.2013, 20.45





не могла оторваться. А концовка оставила очень очень светлые ощущения.
Рыцарь - Деверо ДжудNadine
24.05.2013, 6.13





Это был самый лучший роман в моей жизни...такой трогательный...необычный... я рыдала половину романа, черт возьми, ни когда такого не было...
Рыцарь - Деверо ДжудАнастасия
7.06.2013, 0.08





эта книга - интерпретация моей детской фантазии!!!!! просто отлично!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудИринА
7.06.2013, 15.49





Немного затянут, но очень интересен. А все эти перемещения во времени как поход в кино) Ну еще книга учит тому что не стоит дарить свою Любовь напыщенным индюкам без грамма фантазии.
Рыцарь - Деверо ДжудПупсик
9.06.2013, 22.05





Роман отличный. Обязательно прочтите. Любителям подобной литературы, я бы, посоветовала прочитать: Джульетту и Дерзкие мечты.
Рыцарь - Деверо ДжудЮлЯ
13.06.2013, 8.34





прекрасно, замечательно, волшебно!
Рыцарь - Деверо Джуделка
13.06.2013, 18.21





очень красивая история пряма оторваться не могла 10 баллов!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудмуи
28.06.2013, 15.01





Безумно красивая история!!!!Я плакала...Когда начала читать,не думала,что так затянет.зато потом не могла оторваться!!!Советую всем прочесть!10 из 10!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудЕлена
1.07.2013, 20.36





Да, интересный роман. Мне бы тоже хотелось, чтобы ГГ не расставались на 400 лет. хотелось бы продолжения истории))) Моя оценка - 10 баллов!!!
Рыцарь - Деверо ДжудМария
12.07.2013, 14.42





Роман понравился.Советую прочитать подобную серию ГОРЕЦ Карен Мари Монинг. Обязательно с самого начала ЗА ГОРНЫМ ТУМАНОМ и т. д. Прекрасные романы.
Рыцарь - Деверо ДжудНаталья 66
16.07.2013, 20.43





Дуже захоплюючий роман..Тільки дуже жалко що немогла знайти на українській мові
Рыцарь - Деверо ДжудВіка
18.07.2013, 12.10





Вчера прочитала роман до конца. Весь день плачу, слезы текут ручьями. Не могу остановиться. Никогда такого не было. Жалко что такая концовка.Хотя я и понимаю, что их души встретились, теперь в будущем, в современном мире, все равно осадок остался. Жалко Николаса:( Какие он красивые слова ей посвятил...Как жалко, что в сегодняшнем мире, в котором мы сейчас живем, нет больше таких мужчин или их практически не осталось. В любом случае, ни разу не встречала такого...Очень красивая история любви, которая поглощает полностью.
Рыцарь - Деверо ДжудJovana
4.08.2013, 19.49





Замечательный роман, который запомнится надолго! И любовь героев страстная и в то же время возвышенная!
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия
9.08.2013, 18.06





Роман потрясающий!!!! Все слезы выплакала! Такая любовь!!! Жаль, что такого не происходит в жизни!))
Рыцарь - Деверо ДжудЭльмира
13.08.2013, 20.40





Наконец, я прочла эту книку.История нежной, прекрасной любви сквозь время. Я , конечно зануда редкостная в области чтения книг, и с каждой новой книгой,мне все сложней угодить. Как я писала ранее-уже смотрела фильм с не совсем, но похожим содержанием, и поэтому мне есть с чем сравнивать. Человека формируют воспоминания,естественно ГГ-й(я его имени не запомнила) не тот мужчина из 16 столетия.Можно порадоваться за героиню, что ей так легко удается подстроиться под обстоятельства и влюбиться. Слеза, так и не сорвалась с моих ресниц при их первом расставании, т.к. старалась побыстрей узнать-что же будет дальше? Посему момент предоставленной возможности всплакнуть, был упущен. А при втором расставании автор такай шанс не дала. На мой вкус - желательно было, чтоб герой сам пришел к решению отослать ее, тем горше и пикантнее осознание скорой разлуки, лишенные осуществимости мечт о совместном будущем, (а уж слез при таком повороте было бы...) поскольку расставание напрямую зависело от пресловутого (что же еще может быть в любовном романе) секса. Мать дала понять-ей,Гг-не не жить, если герой не исполнит клятву. Так же, желательно (было бы)подкрепить слова автора "странно разговаривает"-подобающими диалогами. Книгу я читала с удовольствием, оценила бы на 7. Фильм то я пересматривала и буду смотреть еще, а книжная история меня не так вдохновила.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
17.08.2013, 17.47





А что за фильм-то?? Экранизация?
Рыцарь - Деверо ДжудРики-Тики
17.08.2013, 19.55





Рики-Тики, я БОЛЬШОЙ поклонник корейской культуры. Так вот, упомянутый мной фильм-Принц с чердака. Это совсем иное направление сюжетной линии. Азиатов у НАС трудно воспринимают. На вкус и цвет...) ,но лично для меня-фильм намного трогательнее, нежнее, глубже. А диалоги-содержат границу рассуждений прошлого времени и настоящего.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
17.08.2013, 20.41





Роман отличный! Действительно всплакнулось!
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия...
19.08.2013, 1.02





и книгу почитала-отлично, и фильм посмотрела, два дня не отходила от компа! да, сравнению не подлежит. когда-то увлекалась индийскими фильмами. теперь на заметку возьму и корейские. очень понравилось. а юмор в фильме какой! когда он грозился рот ей вымыть, она накормила его гелием из шарика!
Рыцарь - Деверо Джудольга
19.08.2013, 9.24





Подскажите как фильм называется?Все комменты прочитала,но названия не нашла
Рыцарь - Деверо ДжудАгата
19.08.2013, 10.58





Агате-принц с чердака
Рыцарь - Деверо Джудольга
19.08.2013, 11.18





спасибо нашла это сериал а я фильм искала
Рыцарь - Деверо ДжудАгата
19.08.2013, 11.41





Обалденный роман! Насыщенный событиями, красивый и страстный! Все есть!
Рыцарь - Деверо ДжудCаша
27.08.2013, 21.13





Я запала на корейский кинематограФ! Какая сказка замечательная, что посоветовали в комментариях. Из-за работы смотрела по-вечерам, Как же я плакала в конце, и смеялась. Ощущения, когда быбочки в животе и ком в горле. Посоветуйте еще что-нибудь.
Рыцарь - Деверо ДжудКсанна
28.08.2013, 22.13





Ксанна, если понравилось, посмотрите Таинственный сад-чудное описание отношений, сказка, после пятой серии-улет идет, про сон вообще забудете.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
28.08.2013, 22.46





Спасибочки!
Рыцарь - Деверо ДжудКсанна
28.08.2013, 22.56





Не очень таки поравился
Рыцарь - Деверо ДжудНИКА*
29.08.2013, 22.06





Девочки, подскажите, читала когда-то роман наподобие эффекта бабочки, забыла название.Может кто знает?
Рыцарь - Деверо ДжудКиРа
2.09.2013, 21.42





Смогла осилить только со второго раза. Начало очень нудное. Героиня кажется бесхарактерной и забитой. Но если заставить себя перечитать первую часть, то незаметно понимаешь, что сюжет становится все интересней. Захватывает любовь главных героев, но конец, увы, предсказуемый. К сожалению истории с подобным сюжетом заканчиваются печально( Соглашусь с мнением, что можно было сделать концовку счастливой для них обоих и оставить их в каком-то одном веке вместе. Безумно жаль Николаса. он не заслужил прожить жизнь в одиночестве((
Рыцарь - Деверо ДжудCiranona
6.09.2013, 22.53





Для Айрин: с тех самых пор с большим наслаждением смотрю дорамы. Не помню когда прочитала последнюю книгу. Теперь мой фетиш,мой объект поклонения именно дорамы.Вот уж где можно и посмеяться и поплакать(даже в голос). Взрыв адреналина! С каждым новым фильмом -настоящая встряска эмоций.Большое спасибо,не описать словами как я счастлива. Только что закончила смотреть "Я слышу твой голос". Может и вы смотрели? Я бы почитала книгу по такому сценарию, но поискав в инете -круто обломалась, таких книг нет. Я бы хотела найти единомышленников.
Рыцарь - Деверо ДжудКсанка
16.10.2013, 1.03





поверила отзывам и принялась читать.. ну даже 2 бала не поставлю, а так думала впечатлюсь((( задумка могла бы сделать этот роман очень сильным, шикарным и трогательным произведением - сама суть! но елки-палки, все настолько пресно, скучно, героиня тупа, безвольна, ну неужели автор не мог наделить ее хоть самым малым самолюбием? что ж это за тряпка?.. диалоги примитивны, ничем не цепляют.. Рыцарь был противен, эта нелепая, неоднократная критика по поводу простолюдинства в ее адрес, поведение похотливого ишака, отсутствие элементарного уважения. Вспомнился фильм "Кейт и Лео".. какое отношение к женщине, с которой его почти что в таких же условиях связал случай - небо и земля! Не понравился.. а жаль.(
Рыцарь - Деверо ДжудВальварде
16.10.2013, 15.21





На самом деле не думала, что кто-то отнесется серьезно к моему отзыву (Ксанке). Спасибо и вам. Вот люблю я оставлять комментарии "не по теме". Сейчас прочитала роман. Настолько тяжелый для сознания (возможно только для моего). До этого думала, что из всех прочитанных книг, самая тяжелая-Одного раза недостаточно, но это цветочки. Роман Снег-Политовой Алины- убивал жизнь во мне. Это не роман, содержащий бурный секс, или ревностные разборки- недосказы. Эмоции на уровне подсознания, туманного видения , как в черно-белом кино. Мне было бы интересно и ваше мнение, тех людей, которые так же любят уходить в мир вымышленных историй, и предпочитают расширять диапазон читаемой литературы.
Рыцарь - Деверо ДжудАйрин
11.11.2013, 23.42





Захватывающий роман, но конец не понравился. Сердце разрывается из-за Николаса, такая любовь и такая боль на всю жизнь оставшуюся . (((
Рыцарь - Деверо ДжудАйжана
25.01.2014, 17.01





Захватывающий роман, но конец не понравился. Сердце разрывается из-за Николаса, такая любовь и такая боль на всю жизнь оставшуюся . (((
Рыцарь - Деверо ДжудАйжана
25.01.2014, 17.01





Потрясающий роман! Начала читать из за отзывов,но когда читала 1ю главу хотела бросить,ГГя как размазня но потом такой сюжет, столько истории,страстной любви и интриг и в конце конечно немного разочарована, что Николас остался один и что продолжил его Рик Колин,а не Николас,2 последние главы читала со слезами и сейчас пишу тоже слёзы льются.Не знаю как может такой роман не понравится. Так что читайте и наслаждайтесь чтением.
Рыцарь - Деверо ДжудАнна Г,
28.01.2014, 14.58





блин, рыдалааааа
Рыцарь - Деверо Джуднаталия
4.02.2014, 18.41





Очень понравился роман. Для меня концовка была непредсказуемой. Гадала в каком же всё-таки времени останутся гг. Относительно частых коментов о жалости к судьбе Николаса - он изрядно потаскался за юбками до встречи с героиней!!! Вполне разумно посветить свою оставшуюся жизнь науке и привнесению в мир благ)))))) А вот героиня всё же осталась со своим любимым. Ну, а теперь пошла скачивать фильм "Принц с чердака"!
Рыцарь - Деверо ДжудНатали
21.02.2014, 20.00





Натали, Принц с чердака- лучшее, что я читала или смотрела на тему перемещений во времени. Айрин спасибо за совет! Меня корейцы не смутили.
Рыцарь - Деверо ДжудОля
21.02.2014, 21.05





Роман хорош, даже при условии, что начало нудновато и слегка изжёванно. Только к финалу понимаешь, что без этого вступления концовка не заиграла бы так ярко и красиво. заканчивается роман в стиле Деверо Джуд: неожиданно и красиво. сопереживала героям искренне и от всего сердца. Автор умничка, смогла раскрыть характеры, чувства и отношения так, чтобы читалось легко, непринуждённо и главное, чтобы верилось в происходящее. Твёрдая пятёрка. Очень хорошая книга
Рыцарь - Деверо ДжудN
2.03.2014, 18.31





Не понравилось, никакой романтики, ГГ знали друг друга давно как выяснилось и это ещё больше не впечатлило. Нудно. До конца так и не дочитала.
Рыцарь - Деверо ДжудElena
3.03.2014, 12.12





Только закончила читать этот роман. Понравился очень. В конце плакала и весь оставшмйся день!!! Согласно жалко Николаса, она то хоть нашла реанкорнацию его, а он на всю жизнь остался один. Это меня очень растроила. Это все-таки любовный роман. Пусть лучше остались бы вместе.Все-таки мы чилаем любовный роман чтобы поднялось настроение, а после этого романа было тяжело на душе. А 10 из 10
Рыцарь - Деверо ДжудОЛЯ
7.03.2014, 19.16





Роман потрясающий, переживала вместе с главными героями, последние главы ревела без остановки, очень жаль, что они не остались вместе(
Рыцарь - Деверо ДжудАлиса
27.03.2014, 19.54





Я думала таких душераздирающе потрясающих романов как у Д.Макнот больше не встречу.Поэтому перечитывала ее произведения вновь и вновь.Наконец-то нашла автора,которого могу поставить рядом с ней!Надеюсь остальные романы не хуже.
Рыцарь - Деверо ДжудТанзиля
22.04.2014, 14.19





Роман необычный. Душа после него плачет... Сюжет очень интересный. Каждое расставание героев просто разрывало мне сердце. А конец.... все равно грустно. Советую почитать.
Рыцарь - Деверо ДжудМур-мур
24.04.2014, 16.46





Давно не читала такого. Душа болит. Бывает читаешь романы и завтра уже не помнишь что читала. А этот, слов нет. Отличная концовка.
Рыцарь - Деверо ДжудСандугаш
25.04.2014, 21.11





роман просто чуда!!!!!!!!!!!!!! столько эмоций я под впечатлением! до этого читала бархатную сагу вообще не понравилась а этот роман просто супер !!!!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудлюси
20.06.2014, 15.45





очень понравилось,на одном дыхании и слезы,необычно,такое впечатление,что я все это видела,класс!!!!!!
Рыцарь - Деверо Джудлюбовь
28.06.2014, 10.03





Пишу, руки дрожат, слезы льются. Это нечто захватывающее и невообразимое. Почему нет фильма по этому сюжету?(( 100 баллов
Рыцарь - Деверо ДжудEVA
1.07.2014, 19.53





хороший роман...............10 б. Девочки плиззз подскажите название такого же романа только там г.героиня наши дни перемещается случайно в то время потерев при этом старинный кувшин.
Рыцарь - Деверо ДжудКетрин
2.07.2014, 16.58





Хороший роман, сердце аж заныло. Почитайте!
Рыцарь - Деверо ДжудОльга
2.07.2014, 20.11





странно что рейтинг не самый высокий, а комментарии лyчше чем y макнот/
Рыцарь - Деверо Джудюля
3.07.2014, 14.27





Ну, я бы не стала сравнивать с Джудит Макнот,все таки слабовато для шедевра.В целом неплохой роман,интересный сюжет,но вот как-то с середины мне стало скушно и честно говоря пролистывала.А концовка порадовала,действительно зацепила. Я думаю. что автор сделала правильное решение не переселять гг героев в чужое время, а, о чудо, душа Николаса в новом обличье нашла ее.
Рыцарь - Деверо Джудтатьяна
3.07.2014, 16.52





Класс) 10
Рыцарь - Деверо ДжудАлла
6.07.2014, 19.48





Замечательный роман, прочитала на одном дыхании. Такое ощущение что сама побывала в 16 веке. Жаль что сэр Николас так и не встретил свою Дуглесс и так в одиночестве и прожил до конца своих дней. Читайте не пожалеете, очень увлекательно.
Рыцарь - Деверо ДжудЛюдмила
10.07.2014, 10.01





Да роман хорош но немного запутан в конце всетаки прослезилась.ДЕвочки кто хочет почетать хорошие книги советую пис.ульяну соболеву просто супер пишет но тут ее нет ищите на др. Сайте.
Рыцарь - Деверо Джуднатали
12.07.2014, 0.49





Второй роман Джуд, после которого у меня остается длительное ощущение прекрасного и надежда во что-то волшебное...истинное..верное) после таких романов сложно не плакать..)
Рыцарь - Деверо ДжудАлина
11.08.2014, 15.34





Удивительное дело, довольно скептически воспринимаю комментарии к книгам. т.к. некоторые штампуют отзывы едва начав чтение (как доверять таким комментаторам? Не понятно), некоторые шаблонно пишут слова восхищения под такими книгами, с которыми даже в гальюн сходить стыдно (опять же...градус доверия уходит в ноль). и только малая часть читающих леди вдумчиво и осмысленно комментируют по прочтении. К таким людям приятно прислушаться. Деверо Джуд много лет назад завоевала меня некоторыми книгами, что удавалось купить. В последствии, наткнувшись на этот сайт, я с удовольствием перечитала её романы. Собственно "Рыцарь" стал открытием и откровением. Таких эмоций давненько не доводилось испытывать. Невероятно, но факт. Согласна со всеми восторженными комментариями! Написано тонко, легко, изящно и очень красиво. Завораживает всё, от описания жизненных реалий до диалогов и шуток. нет ничего лишнего (разве только небольшая заминка в самом начале романа...был не совсем понятен образ и характер героини). Но даже при этом в финале понимаешь, что без этого роман не был бы целостным и завершённым. Впечатлена до глубины души. Читайте обязательно. Автор - талант! Великолепно написано
Рыцарь - Деверо ДжудNatali
2.09.2014, 16.45





С НАТАЛИ не согласна насчет гальюна. Для каждой книги есть свой читатель со своим мнением, со своим характером и темпераментом. Всех под одну мерку не померять! А роман действительно хорош!!!Боялась за конец романа, не хотелось разочароваться, хотелось счастья и любви. Все книги читаю только на этом сайте! Спасибо!
Рыцарь - Деверо ДжудЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
2.09.2014, 19.51





Поставила 6 - не полный бред-бред, читать можно, но я бы выбросила 1\4 книги - там где рассуждения и описания. В целом - это такой фруктовый кисель (кисло-сладкий и тягучий); "попаданка" - он к ней, потом, она к нему.. Герои так себе, Ник не "зацепил", хоть и мачо, а героиня слегка кумарила вечными слезами(закрыла на это глаза, ибо как, характер у нее такой иничегонесделать). Концовка окончательно отбила желание ставить больше 6ти и советовать читать. Если уж автор берет идею реинкарнации, то почему бы Нику не найти в своем времени Дуглесс? а так, мужик до конца дней прожил в одиночестве (за-то в истории остался и замков настроил) и печали, а Дуглесс будет счастлива с его реинкарнацией (я думаю, если любишь человека, то любишь именно его(в комплексе душа-тело), а все что пусть и с его душей, но не он же уже), как по мне - досадная несправедливость.
Рыцарь - Деверо ДжудGrenilde
5.09.2014, 15.54





Этот роман достойно войдет в 10-ку лучших. Роман-мечта, каждой женщине хочется найти свою любовь и быть любимой. И не важно - ты бой-баба или мышка-тихушница, так хочется, чтобы тебя любили не только когда ты при параде, но и когда ты без макияжа, в домашнем халате, и ценили не только за выглаженные рубашки и горячий завтрак. 10+++++.
Рыцарь - Деверо ДжудНюша
7.10.2014, 11.27





Обожаю Джуд Деверо. Прочитала все ее произведения. А эта книга из всех особенная.уже во второй раз перечитала. Без слез не прочитаешь. Я с утра как начала и до ночи уже прочитала. Не оторваться.
Рыцарь - Деверо ДжудМира-Степногорск
25.11.2014, 21.31





Уже много лет знаю Деверо в литературе. Начала с *Легенды*. То же перемещение во времени. Я, в отличии от большинства читательниц, углядела для себя в романе, во всём, цельность. Главной героине и её семье дана полная характеристика в начале романа, по мере повествования развитие сюжета интересует всё с большей напряжённостью.И окончание романа таким я и хотела видеть. Однажды моя приятельница на мой вопрос о замужестве ответила. *Кто испытал настоящее чуство любви, не сможет довольствоваться меньшим!*
Рыцарь - Деверо ДжудЛюдмила
9.01.2015, 11.37





Очень напоминает книгу "Легенда"………rnЕсли можете,то подскажите еще назва-rnИня книг,где по сюжету идет пере-rnмещение во времени!
Рыцарь - Деверо ДжудАлина
7.02.2015, 22.24





100 балов.Книга супер.Всем советую!!!!!!
Рыцарь - Деверо ДжудКаралевна
20.03.2015, 22.25





СУПЕР РОМАН!!! УЖЕ КОТОРЫЙ РАЗ ПЕРЕЧИТАЛА,А ВСЁ ТАК ЖЕ ПЕРЕЖИВАЮ ЗА ГЕРОЕВ ."Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ЧЕРЕЗ ВЕКА!" И "МОЯ ДУША НАЙДЁТ ТВОЮ "......ДЛЯ МНОГИХ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ ДЕВИЗОМ ! ОДНОЗНАЧНО 100 БАЛЛОВ!!!)))
Рыцарь - Деверо ДжудОЛЬГА
1.04.2015, 7.05





Прочитала со второй попытки. Не моя тема, не люблю я все эти перемещения во времени. Сказать что не понравился не могу, но что понравился тоже не могу.Оценку ставить не буду, чтобы не снижать рейтинг. Это просто не моё.
Рыцарь - Деверо ДжудЛАУРА
5.04.2015, 9.05





получила удовольствиеот романа и от коментариев.rn10 баллов,однозначно,Удивило. Р-а-с-т-я-н-у-т-о-е начало,думала к концу автор вооще выдохнется.А нет!думаю,что за терпение многие получили массу впечатлений:-):-):-)rnДевочки,не читайте отзывы ДО ТОГО!Мешает восприятию
Рыцарь - Деверо Джудтата
13.04.2015, 17.10





получила удовольствиеот романа и от коментариев.rn10 баллов,однозначно,Удивило. Р-а-с-т-я-н-у-т-о-е начало,думала к концу автор вооще выдохнется.А нет!думаю,что за терпение многие получили массу впечатлений:-):-):-)rnДевочки,не читайте отзывы ДО ТОГО!Мешает восприятию
Рыцарь - Деверо Джудтата
13.04.2015, 17.10





И в самом деле, роман сначала кажется нудноватым, но потом затягивсет. Хороший роман! Только концовку хотелось бы немного другую. Эх...
Рыцарь - Деверо ДжудВерс
3.05.2015, 8.14





Красиво,изпереживалася.
Рыцарь - Деверо Джудсвета
20.06.2015, 18.11





Супер шикарный роман!!! Даже поревела, ух!
Рыцарь - Деверо ДжудИриша
24.06.2015, 19.04





Я читала много разных романов, но таких легких и волшебных никогда!Чудесный роман, я в полном восторге.
Рыцарь - Деверо ДжудЮлия
1.07.2015, 21.20





Замечательный роман, оставляющий после себя приятное послевкусие! Чем то напомнил любимый роман Линк Гейл "Неугасимое пламя"! Всем его рекомендую!
Рыцарь - Деверо ДжудМэрилин
3.07.2015, 1.05





Книга очень понравилась и расстроила одновременно. Ведь Николас остался одинок, в то время как Дуглесс наверное устроила свою жизнь. Вроде как к этому конец подвели. Советую поочитать "Навеки" джоаны линдсей, сюжеты похожи, но конец романа радует.
Рыцарь - Деверо Джудчитатель
21.07.2015, 12.55





Комментариев много, почти все очень лестные и я с ними согласна. Роман замечательный, оставил след в моей душе. Конечно, всем хотелось бы счастливого конца для обоих героев, но у автора совсем мнение на этот счет. Может быть для ГГ именно то, что он делал всю оставшуюся жизнь и составляло счастье (в какой-то мере, конечно). Хотя как сказать. Немножко грусти все же осталось.10 баллов.
Рыцарь - Деверо ДжудВасилиса
10.08.2015, 14.47





Бред жуткий!!
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
3.09.2015, 4.00





Бред жуткий!!
Рыцарь - Деверо ДжудАнна
3.09.2015, 4.00





Советую почитать роман ВОРОН Бертрис Смол. Тоже про путешествие во времени. И слёзы ручьём.
Рыцарь - Деверо ДжудАнечка
20.10.2015, 23.26





Девочки!!! Помогите. Никак не могу найти фильм про который тут говорят. Я так понимаю он просто похож по сюжету, но снят не по этой книге? Если знаете название напишите пожалуйста. Очень хочу посмотреть!!!
Рыцарь - Деверо ДжудДарья
26.10.2015, 20.08





ответ для дарьи:фильм называется "кейт и лео"
Рыцарь - Деверо Джуднюша
14.11.2015, 21.35





Обалденный роман!!! Не могла оторваться, пока не дочитала! А когда прочитала, захотелось продолжения! Море чувств) Кому нравятся романы во времени, читайте, не пожалеете! 20 б. их 10))
Рыцарь - Деверо ДжудЕкатерина
24.11.2015, 11.27





Очень забавная книга. В некоторых местах так хохотала. Думаю не пожалеете потраченное время.
Рыцарь - Деверо Джудsayana
27.11.2015, 12.23





Замечательный роман. Прочитала "за раз". 10 из 10. Рекомендую.
Рыцарь - Деверо ДжудЕлена
1.02.2016, 10.22





Неплохо, поставила 8, но до "Чужестранки" далекоооо...
Рыцарь - Деверо ДжудTaziana
17.02.2016, 0.37





Согласна с Анной. Редкостная бредятина. Героиня-амеба, вызвала отвращение с первой главы. Терпеть не могу особей, которые позволяют манипулировать собой. Ощущение от чтения - будто смотришь плохонькую пьеску в захудалом театрике. С "Чужестранкой" сравнивать вообще не приходится. Там с перемещением будто ныряешь в ту эпоху, так все реально. А здесь, повторяюсь, театральщина.
Рыцарь - Деверо ДжудМ.
7.03.2016, 14.23





Роман мне очень понравился, его я перечитывала несколько раз, и каждый раз находила что-то новое. Советую всем почитать.
Рыцарь - Деверо ДжудГалина
26.03.2016, 11.45





Интересная, милая, добрая сказка)
Рыцарь - Деверо ДжудМашенька
8.05.2016, 16.00





Класс!!!
Рыцарь - Деверо Джудтаня
9.05.2016, 3.05








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100