Читать онлайн Невеста лорда Кэрью, автора - Бэлоу Мэри, Раздел - Глава 17 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэри бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

загрузка...
Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.35 (Голосов: 264)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэри - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэри - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Бэлоу Мэри

Невеста лорда Кэрью

Читать онлайн


Предыдущая страница

Глава 17

Он смотрел в пол, стараясь сосредоточиться, отключить от посторонних звуков свой слух, не видеть собравшейся публики. Это было нелегко. Тренировочный зал в спортивном клубе Джексона был переполнен жаждущими захватывающего зрелища зрителями. Сам маркиз не сказал об этом ни единому человеку, Бридж и Неллер заверили его, что тоже никому не скажут.
Однако Лайонел, конечно же, постарался оповестить всех на свете.
Обнаженный до пояса и босой, маркиз чувствовал себя неловко. Даже если не иметь в виду его ногу и руку, он просто смешон по сравнению с Лайонелом. Тот стоял в своем углу, рядом со своим секундантом виконтом Берчли, высокий, отлично сложенный, красивый.
– Хорошо, что пришли вовремя! – весело крикнул он кому-то. – Развлечение будет недолгим. Не дольше, чем вздернуть на виселицу.
Как видно, Лайонелу понравилось его вчерашнее острословие, и он не упустил случая повторить, как он считал, удачное сравнение.
Джексон, хотя и без особой охоты, согласился на условие маркиза: бой кончится только тогда, когда один из бойцов потеряет сознание. Обычно в его спортклубе следовали очень строгим и джентльменским правилам. Он только что закончил объяснять противникам и их секундантам, а также всем, кто хотел послушать, – в зале стояла полнейшая тишина, – что количество раундов не ограничено и каждый будет длиться три минуты. Пока он не объявит конец или начало следующего раунда, удары запрещаются. Все удары должны наноситься строго выше пояса.
– Закругляйтесь, Джексон! – крикнул кто-то из зрителей. – Бой кончится быстрее, чем ваши наставления.
Джексон, джентльмен до мозга костей, пригвоздил грубияна железным взглядом и посоветовал удалиться. В стенах этого зала он был всемогущим повелителем. Мистер Смизерс понуро вышел в дверь и больше не вернулся.
Бой должен был вот-вот начаться. Маркиз Кэрью старался припомнить все, чему он научился за последние три года, – хотя ему никогда и в голову не приходило, что придется употребить свое искусство в настоящем бою.
– Защищайтесь правой, атакуйте левой, – настойчиво советовал ему лорд Фрэнсис Неллер. – Прикрывайте голову.
– Подходи к нему ближе, Харт, – напутствовал друга герцог Бриджуотер. – У него руки длиннее твоих и сильные кулаки. Защищай голову. Убирай подбородок.
– Задайте ему жару, Хартли! – сказал лорд Фрэнсис. – Думайте о вашей жене.
Зряшный совет. Хартли старался всем своим существом настроиться на бой. Очень может быть, что он и не победит. Но в любом случае он должен доказать, что он не хилое ничтожество.
– Раунд первый! – объявил Джексон. – Начинайте, джентльмены.
Маркиз поднял голову и выступил вперед. Зрители начали перешептываться.
– Даниил и лев, – высказался какой-то остроумец.
– Скорее Давид и Голиаф, – подхватил кто-то в другом конце зала.
Лайонел вышел из своего угла, пританцовывая ухмыляясь во весь рот, однако кулаками он размахивал отнюдь не по-спортивному.
– Снимай значок со своего пояса, Харт, – сказал он. – А ну-ка попробуй, ударь меня между глаз.
В следующий момент он уже лежал на спине на полу, а из рядов зрителей неслись удивленные восклицания. Потом кто-то сердито выкрикнул: «Позор!»
Лайонел, ругаясь на чем свет стоит, поднялся на четвереньки.
– Что за черт! – крикнул он.
– Дисквалификация, Джексон! – крикнул виконт Берчли. – Решение в пользу Рашфорда.
– Клянусь богом, Харт, отличный удар! – одобрил герцог Бриджуотер.
Бой был остановлен.
– Джентльмены, вы плохо меня слушали, – твердо заявил Джексон. – Правила запрещают удары ниже пояса, но это был точный удар в подбородок. В правилах не содержится пункта, что удары могут наноситься исключительно кулаками. Правила современной борьбы разрешают использовать в качестве оружия и ногу, Продолжаем, джентльмены.
– Я не буду сражаться с каким-то акробатом! – презрительно заявил Лайонел. Он все еще не поднялся с колен, и потому для маркиза не составило труда высоко поднять правую ногу и нанести Лайонелу достаточно сильный удар по подбородку. Лайонел снова растянулся на полу.
– Вот теперь и вопи, пока ты в сознании, – холодно сказал маркиз. – Перед всеми твоими свидетелями, Рашфорд. Посмотрим, долго ли еще ты будешь чваниться!
Лайонел поднялся на ноги и, как видно, твердо вознамерился защищаться.
– Что ж, Кэрью, – сказал он. – Если один из нас может бить ногами, другой тоже это сделает. Если ты предпочитаешь грязные приемы, получишь их в ответ. Только не жди от меня пощады. Я мог бы воздержаться…
Но речь графа Рашфорда была прервана – маркиз развернулся и с силой ударил его ступней в плечо, отчего граф закрутился и отлетел назад, хотя и удержался на ногах.
Еще до окончания первого раунда стало ясно, что граф Рашфорд не в состоянии использовать ногу в качестве оружия. Единственный раз, когда он попытался это сделать, он чуть было не заехал ногой своему кузену в пах, за что получил строгое предупреждение от Джексона. Лайонел опять выругался и опять помянул акробатов, однако в отличие от маркиза он просто не умел использовать ногу. Маркиз же часами отрабатывал повороты корпуса и выброс ноги на уровне своей головы.
Перед началом схватки мало кто заключал пари, если они вообще заключались. Какой смысл биться oб заклад, если исход совершенно ясен? Единственно, с чем спорили, – это сколько секунд продлится схватка. По окончании первого раунда начался ажиотаж. К концу второго раунда, который прошел так же быстро и жестоко, как и первый, ставки взлетели.
После четырех раундов маркизу казалось, что каждый дюйм его тела, каждый мускул – даже такие, о существовании которых он и не подозревал, – источают боль. Он оказывался на полу дважды, Лайонел – трижды, если не считать двух его падений в первом раунде. Лайонелу раза два удалось ухватить маркиза за ногу и так ее вывернуть, что маркиз, не говоря уже о мучительной боли, терял равновесие. Но Джексон предупредил Лайонела, что захваты запрещены, и в четвертом раунде этого не случилось.
Лорд Фрэнсис водил холодной мокрой губкой по голове маркиза и по спине. Бридж энергично обмахивал его лицо полотенцем.
– Держись, Харт! – говорил он. – Покажи ему класс, старина.
– Думайте о своей жене, Кэрью, шепнул лорд Фрэнсис.
И маркиз стал о ней думать. О невинной, жаждущей счастья восемнадцатилетней девушке, которая стала жертвой циничных интриг Лайонела. О ее страданиях, когда он так грубо и жестоко отверг ее, и, что было куда хуже, о чувстве вины перед кузиной, которое преследовало Саманту целых шесть лет. О двадцатичетырехлетней женщине, которая испугалась, что этот негодяй до сих пор имеет над ней власть, и она не сможет этой власти противостоять. И тогда она обратилась к нему, к Хартли, чтобы он защитил ее и на всю жизнь оградил от жестокой, уродливой страсти. Он вспомнил о вчерашнем вечере, когда она ударила мерзавца коленом, а затем надавала ему пощечин. Он вспомнил ее в постели рядом с собой, несчастную, потому что она решила, что ее муж тоже отверг ее. Но он-то ведь лишил себя в эту ночь любовных утех лишь потому, что хотел сохранить свои силы перед боем.
Прошлой ночью он пообещал ей, что она никогда больше не будет бояться Лайонела. Был только один путь исполнить это обещание. Он знал, что в это утро, даже если он в следующем раунде рухнет без чувств на пол, уважение друзей он себе обеспечил. И быть может, самоуважение тоже, – вызвав мерзавца на дуг и став с ним лицом к лицу, как мужчина с мужчиной, он дает ему знать, что больше не станет терпеть издевательств.
И все же этого недостаточно. Недостаточно просто достойно выступить в этой схватке – он должен победить!
Он просто обязан победить! И теперь это уже не кажется невозможным. Лайонел сидел в противоположном углу, наискось от него, таращась на него одним глазом – второй распух и почти закрылся. Дыхание него было тяжелое. И может быть, впервые – наконец-то! – он глядел на Хартли, не скрывая своей злобной ненависти.
– Время, джентльмены! Пятый раунд, – как всегда вежливо объявил Джексон. – Начинайте.
Легче сказать «ты должен победить», чем сделать это. Но в девятом раунде маркиз наконец точно знал что не только должен, но и победит. Лайонел еле держался на ногах. Он уже не мог защищаться, и лицо его теперь было открыто и для левого кулака маркиза, и для его правой ноги. Один его глаз почти совсем закрылся, осталась одна узкая щелка. Второй закрыло наполовину. Нос, похоже, был сломан. Силы у маркиза были на исходе, но оставались сила воли и твердая решимость. И лицо Саманты стояло перед его усталыми глазами.
В зале теперь было тихо, хотя, кроме бедолаги Смизерса, никто не ушел.
– Думайте о ней, Кэрью! Думайте о ней! – настойчиво твердил над его ухом лорд Фрэнсис в конце раунда, так же как в в конце предыдущего, и перед последующим. Он выжимал воду из губки ему на грудь и повторял: «Черт побери, Кэрью, думайте только о ней и не сдавайтесь!»
«Неллер влюблен в Саманту», – проплыла у Кэрью в голове смутная мысль. Он давно догадывался. Но Неллер благородный человек. Ладно, он отомстит и за него тоже.
– Добей его в этом раунде, старина, – сказал герцог, энергично обмахивая его лицо полотенцем, как он делал после каждого раунда. – Ты на исходе. В одиннадцатом раунде ты рухнешь. Сейчас пойдет десятый. Последний твой раунд, Харт: Держись! Кроме тех двоих напротив, в зале нет ни одного человека, кто не хотел бы твоей победы. Этот раунд, Харт!
Ему понадобилось две с половиной минуты. Лайонел уже еле стоял на ногах, качался из стороны в сторону, руки его бессильно висели по сторонам, кулаки не сжимались до конца. Он смотрел на Хартли хотя, может быть, и не мог его разглядеть – с бешеной ненавистью. Он бы упал и потерял сознание одного толчка. Всем своим видом он взывал к пощаде. Но маркиз вдруг вспомнил себя, шестилетнего малыша, корчившегося от нестерпимой боли. И страдальческое лицо матери, когда она смотрела на своего единственного покалеченного сына. И Саманту, которая просит его поцеловать ее и говорит, что любит его, – и говорит искренне, потому что напугана новым появлением в ее жизни Лайонела, человека, который на шесть лет сделал ее несчастной.
Маркиз собрал остатки сил и нанес удар правой ногой. Его последний удар, как и первый, попал точно под челюсть. Голова Лайонела откинулась назад, и рухнул навзничь.
Раздался стон, и он затих.
И тут вокруг поднялся оглушающий шум. Мужчины что-то говорили маркизу, смеялись, хлопали его по спине, пока Бридж не заорал, чтобы все держались на расстоянии, а Неллер не пригрозил, что сам пустит ход кулаки, если они не отойдут, а то Кэрью нечем дышать.
– Ну что ж, друг мой, – услышал Кэрью где-то над своей головой голос Джексона, Кто-то уже усадил Кэрью на его табурет в углу. – Должен признать, что вы, быть может, мой лучший ученик за все годы моей работы. Вот только если бы вы помнили, что правую руку надо держать выше – сколько раз я вам это говорил? – ваше лицо сейчас не напоминало бы сырую котлету. Но некоторые люди себя не жалеют.
Виконт Берчли обмахивал распростертого на полу Лайонела и требовал, чтобы кто-нибудь принес воды, но на него не обращали внимания.
– Пойди помоги ему, Бридж, – сказал маркиз. Сам он не мог пошевелить ни руками, ни ногами и даже не пытался встать с табурета.
Герцог кинул на него более чем выразительный взгляд, который Хартли не увидел, потом пошел в противоположный угол.
Лайонел все еще лежал на полу. Берчли осторожно смачивал ему лицо губкой, подошедший герцог Бриджуотер начал обмахивать его полотенцем. Сознание начало возвращаться к Лайонелу, и он застонал. В эту. минуту маркиз с помощью лорда Неллера наконец поднялся и, тяжело припадая на правую ногу и с трудом передвигая негнущуюся левую, вышел из спортзала. Надо было переодеться и поспешить домой.
Невозможно будет скрыть это событие от Саманты, с огорчением думал он. Она ни за что не поверит, что он нечаянно налетел на дверь. А может, и не надо скрывать – может, она будет рада, что он отомстил за нее.
Может, она даже будет им гордиться.
* * *
Она и правда потратила уйму денег – во всяком случае, куда больше, чем тратила прежде за один день. И ни на минуту не почувствовала раскаяния. Увез бы он сегодня ее домой, как она просила, так она бы ни пенни не потратила. Так что ворчать он не посмеет. Да и не станет Хартли ворчать ни по какому поводу – она не представляет его себе в роли ворчуна.
К тому же он сам надоумил ее поехать вместе с тетей Агги и купить и себе, и ей что-нибудь красивое. Как и подобает покорной женушке, она подчинилась. Тетке она купила веер из слоновой кости, хотя та и протестовала, говоря, что слишком стара для такой изящной безделушки. Еще Саманта купила ей лайковые перчатки, поскольку разговоры о новых перчатках тетка вела всю весну, Хартли она купила табакерку, хотя он не имел привычки нюхать табак. Но табакерка была такая прелестная, что невозможно было устоять, к тому же крышка была инкрустирована сапфирами, и Саманте пришло в голову преподнести ему табакерку как свадебный подарок – не важно, что он несколько запоздал, да к тому же платить за него придется самому Хартли. Это и будет «что-то голубое». Заменит ту злополучную брошь – она даже не спросила у Хартли, отдал ли он ее обратно или оставил у себя. Не хотела ничего о ней знать.
Про себя Саманта чуть было не забыла, но все же успела вспомнить и купила несколько пар шелковых чулок и новую шляпку, так щедро украшенную лентами и цветами, что она не сразу решилась на покупку, представив себе, как все эти ленты и цветы совсем закроют ей шею. Но шляпка была легкая, как перышко, и выглядела так сногсшибательно и так… экстравагантно, что Саманта не устояла, хотя и не была уверена, что отважится надеть ее в Йоркшире. Она представила себя в этой шляпке и с огромным животом и с трудом удержалась от смеха – иначе пришлось бы объяснять, в чем дело, тете Агги и модистке.
Вопреки собственным ожиданиям Саманта наслаждалась своим последним днем в Лондоне.
Настало время ленча, и они зашли в кафе, несмотря на все протесты тетушки Агги, которая считала, что есть не дома, да еще без сопровождения мужчин, дамам не приличествует. А когда они вышли оттуда, Саманта заметила невдалеке на Оксфорд-стрит Фрэнсиса и весело помахала ему рукой.
Он поспешил им навстречу.
– Саманта, – сказал он. – Леди Брилл. – Но снова повернулся к Саманте. – Вас не было дома, когда приехал Кэрью? – взволнованно спросил он.
– Приехал? Так рано? – удивилась Саманта. – Он уже дома? Я думала, он весь день будет заниматься какими-то своими делами.
Фрэнсис взял Саманту за руку и приглушенным голосом сказал:
– Мне кажется, вы нужны ему дома.
Его голос и выражение лица насторожили Саманту.
– Зачем? – испуганно спросила она. – Что случилось? Лайонел? Он…
– Да, – сказал Фрэнсис.
Глаза у Саманты расширились от ужаса.
– Вчера вечером Хартли вызвал его на дуэль? Хартли мертв?
Саманта вцепилась Фрэнсису в рукав, но тут же вспомнила, что он сказал: она нужна Хартли дома. Мертвому она была бы ему уже не нужна.
– Он жив, – сказал Фрэнсис. – Черт бы меня побрал, я проговорился! Они дрались, Саманта. В спортзале у Джексона. И ваш муж победил!
– Ваше поведение, милорд, и столь бурное выражение чувств оставляют желать лучшего, – сказала леди Брилл, глядя, как Саманта вцепилась в рукав Фрэнсиса обеими руками. – Сейчас она потеряет сознание. Действуйте же! Помогите усадить ее в карету. Я незамедлительно доставлю ее на Стэнхоуп-гейт, Вы сказали, Кэрью победил? Но кого он победил и в чем было дело? Прошу вас, объясните. Интересно послушать, что это за история. И уж можно не сомневаться, сегодня вечером она будет у всех на устах. А вот и карета! Садись, дорогая, лорд Фрэнсис тебе поможет.
– Нет, нет, не извиняйтесь, Фрэнсис, – сказала Саманта уже из кареты. – Я вам очень признательна. Если бы не вы, я могла бы ни о чем и не узнать чуть ли не до самого вечера. Ах, Хартли! – Она полезла в ридикюль за носовым платком.
– Саманта, я знаю, он весь в синяках и кровоподтеках, – сказал Фрэнсис, но передайте ему от меня, что он самый счастливый человек в Англии. И что он достоин вас, как никто другой. До свидания, Саманта!
И прежде чем она смогла ему ответить не только жалостной улыбкой, лорд Фрэнсис захлопнул дверцу кареты.
* * *
Маркиз принял ванну и переоделся. Его камердинер с довольным видом – он явно гордился своим хозяином – смазал лечебной мазью синяки и ссадины на его лице и на теле. После чего Хартли спустился в библиотеку, попросил слугу разжечь камин, хотя день был теплый, и опустился в кресло возле камина. Болело все тело, каждый сустав, каждая мышца. Каким-то чудом уцелели глаза, но, пожалуй, только они и уцелели.
Он мечтал, чтобы Саманта поскорее вернулась домой и помассировала ему руку. Но лицо… Лучше бы ей хотя бы с неделю не видеть его лица.
Он победил.
Хартли откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, но трудно было успокоиться – он не мог сдержать ликование. Он победил! Расквитался с Лайонелом. Отомстил за Саманту – и за себя тоже. Хартли позволил себе гордо улыбнуться – и охнул от боли. Вот уж никогда бы не подумал, что улыбка может причинить физическую боль.
И тут дверь с шумом распахнулась. Маркиз успел повернуть голову, чтобы увидеть ворвавшийся в библиотеку вихрь – желтые цветы свесились со шляпки и отчаянно метались перед глазами Саманты. Но она сорвала шляпку с головы и, не глядя, швырнула в угол. Лакей тихонько притворил за ней дверь.
– Я готова убить вас, Хартли! – воскликнула она. – Задушить собственными руками! И вы даже не сказали мне. Вот так неотложное дело! Он бы хладнокровно убил вас. И я убью!
– Как хорошо, однако, – сказал Хартли, – что человек может умереть лишь один раз.
– Хартли… – Саманта подошла к нему и опустилась па колени. – О, Хартли, бедное твое лицо! Почему ты это сделал? О, я знаю почему – из-за меня. Какое безрассудство! Никогда больше так не поступай. Но я тебе благодарна. Я так тебя люблю!
– Ради одних только этих слов стоило бросить ему вызов, дорогая моя Саманта, – осторожно улыбнувшись, сказал маркиз. – Но я поступил так и ради себя тоже.
– Потому что, оскорбляя меня, он оскорбил и тебя? – спросила она, подняв глаза на его изукрашенное синяками лицо.
«Красавцем я никогда не был, – подумал Хартли. – Представляю, как я ужасен сейчас». Но Саманта смотрела на него с обожанием.
– Да, – сказал он. – Но вот из-за этого тоже. – Маркиз поднял свою правую руку. – И из-за ноги. Он виновник моих увечий. Это не был несчастный случай. Он столкнул меня с лошади – шестилетнего ребенка!
В глазах Саманты заблестели слезы.
– Ах, Хартли! – прошептала она. – Бедный мой любимый Хартли! Фрэнсис сказал, что ты победил. Что ж, Лайонел выглядит еще хуже, чем ты?
– Куда хуже, – ответил маркиз. – До конца своей жизни оп будет ходить с кривым носом, и, бьюсь об заклад, по меньшей мере всю следующую неделю никто не сможет разглядеть, есть ли у него вообще глаза.
– Замечательно! – неожиданно ухмыльнувшись, сказала Саманта. – Как я рада! Отличная работа, сэр!
– Какая кровожадная женщина, – пошутил он.
– Хартли. – Саманта осторожно опустила подбородок на его колено и не сводила с него глаз. – Я ужасно глупая женщина. Поняла это только недавно, и особенно прошлой ночью. А сегодня мне это стало совершенно ясно. Я не правильно понимала значение этого слова.
Хартли засмеялся.
– Ты и вправду глупая. Какого слова?
– Понимаю, тебе сейчас ужасно больно. Но скажи, это совершенно невозможно – сесть к тебе на колени?
Ему было больно. Даже малейшая тяжесть на коленях причиняла боль. Но он протянул к ней руки, и она прильнула к нему, положила голову ему на плечо.
– Это слово – «нравиться», – сказала она. – Оказывается, то, что я определяла словом «нравиться», на самом деле – любовь. Какая же я была глупая!
У Хартли было такое чувство, будто оп снова получил удар под дых. Он не сразу заговорил.
– Расскажи мне, как ты все поняла, – попросил он и, не обращая внимания на боль, прижался щекой к ее макушке.
– Ты мне ужасно понравился, Хартли, когда мы познакомились в Хаймуре. После каждой нашей встречи я не могла дождаться следующей, а когда мне из-за тетушки пришлось уехать, в моей жизни образовалась чудовищная пустота. Я считала, что встретила в твоем лице настоящего друга и больше уже никогда такого друга не встречу. Лондон, приемы, балы потеряли для меня всякую привлекательность, потому что моего друга не было рядом со мной. И когда я увидела тебя на балу у леди Рочестер, я почувствовала себя такой счастливой, что закружилась голова. Мне ужасно захотелось поцеловать тебя и сказать тебе то, что я сказала потом, и я хотела Выйти за тебя замуж – потому что ты мне очень нравился. А когда мы поженились, те три дня я… Никогда в своей жизни я не была так счастлива, как в эти дни. Я была наверху блаженства. Потому что ты мне очень, очень нравился. А потом мне хотелось лишь одного – умереть, хотелось, чтоб жизнь па земле кончилась, потому что я думала, что я тебе больше не нравлюсь.
– Любовь моя! – взволнованно произнес Хартли.
– Я достаточно рассказала? – спросила Саманта. – Ты понял, что я хочу тебе объяснить?
Хартли сглотнул комок в горле и потерся щекой о ее макушку.
– Понимаешь, – продолжала Саманта, – я называла любовью то, что случилось со мной в тот ужасный первый сезон. Я думала, это и есть любовь – дьявольское наваждение, мучительный стыд… ах, все эти страшные переживания. Тогда я пришла к убеждению, что в моей жизни никогда больше не будет любви. Я не хотела любви. Я смотрела на Дженни и Габриэля, смотрела на другие пары, но не верила, что тоже могу быть счастлива. Когда я встретила тебя, я боялась думать о своем чувстве. О том, что это за чувство. Боялась все испортить, боялась, что оно обернется в нечто уродливое. Я хотела, чтобы ты продолжал нравиться мне, а я тебе и чтобы нам было хорошо имеете.
– Ты мне нравишься, любимая, – сказал Хартли. – Ну а я люблю тебя, – сказала Саманта. – Видишь, я это сказала, и на наши головы не обрушились гром и молнии. Хартли, ты для меня все. Ты единственный в мире; ты для меня – весь мир! И всегда был одним-единственным, с того момента, как я увидела тебя. Ты вернул солнечный свет в мою жизнь.
Хартли снова сглотнул комок, застрявший в горле, а потом, не думая о боли, наклонил голову и прильнул к ее губам.
– Я люблю тебя, – сказал он.
Саманта вздохнула и протянула ему губы для второго поцелуя. Но вдруг отклонилась и улыбнулась ему.
– У меня для тебя есть подарок. Я купила его, а счет придет тебе. – Саманта весело рассмеялась. – К тому же, Хартли, это вовсе не нужная тебе вещица, но такая красивая, что я не удержалась. И она голубая. «Что-то голубое». Запоздалый свадебный подарок. – Саманта наклонилась и подняла с пола свой ридикюль.
– У меня тоже есть для тебя подарок, – сказал Хартли. – Это было первое из моих дел, о которых я сказал тебе за завтраком. И тоже «что-то голубое». Чтобы ты забыла про ту, другую вещицу. – Перед тем как спуститься вниз, Хартли положил свой подарок в карман. Сейчас он достал его.
– О-о! – произнесла Саманта, глядя на кольцо с огромным сапфиром. – О, Хартли, оно прекрасно! О, любовь моя, спасибо тебе! – Саманта протянула руку, и Хартли надел кольцо ей на палец, рядом с обручальным. Саманта протянула руку перед собой и развела пальцы, любуясь кольцом.
А Хартли с улыбкой смотрел на табакерку.
– Ты хочешь, чтобы я начал нюхать табак и чихал на тебя? – спросил он.
– А ты не любишь нюхать табак? – озадаченно спросила Саманта. – Какая же я глупая!
– Я буду носить эту табакерку у себя на груди. До конца моей жизни, – сказал Хартли. – И хранить так же бережно, как зеленое перо, которое я когда-то получил в награду. Спасибо, Саманта.
– Хочешь еще один подарок, Хартли? – спросила она. – Это не голубой камешек и не зеленое перо, и ты не сможешь взять его в руки… во всяком случае, пока. Но надеюсь, он тебе понравится. – Она смотрела на него сияющими глазами.
– Что же это такое? – Откинув голову на спинку кресла, Хартли улыбался.
– Мне кажется… – начала Саманта. – Нет, на самом деле я почти уверена. Мне кажется, Хартли, у нас будет ребенок.
Он был рад, что голова его упирается в спинку кресла. Глаза у него на мгновение закрылись.
– О, любовь моя! – только и сказал он.
– Думаю, это так. Я чувствую. И потому, Хартли, я хочу домой, в Хаймур. Малышка родится в новом году, и я буду нянчить ее весной и летом, и пока тебе придет в голову везти меня на очередной идиотский сезон в Лондон, мы уже родим еще одного ребеночка и начнем ждать следующего. Во всяком случае, план у меня такой. – Она лукаво ему улыбнулась. – Правда, прекрасный план?
Он с нежностью погладил правой рукой ее щеку.
– Прекрасна ты, Саманта! – сказал он. – Не могу поверить – я стану отцом? Неужели я и правда такой молодец?
– Да, это твоя заслуга, – сказала Саманта. – Хартли, помнишь, ты сказал, что мне еще предстоит многому научиться? Что ты научишь меня, а я буду учить тебя?
– Помню, – сказал он.
– Не представляю, чему я могу научить тебя, – сказала Саманта, – но ты мне поможешь? – Она ласково и пытливо смотрела на него. – И научишь меня? Я хочу знать все. Хочу подарить тебе все счастье, которое только возможно.
Хартли опять склонил ее голову к себе на плечо, а сам прислонился щекой к ее макушке.
– Начнем с сегодняшнего вечера и будем дарить друг другу радость всю жизнь.
Оба довольно вздохнули и немного помолчали.
– Почему же с вечера? Что нам мешает начать обучение сейчас же? – спросила Саманта.
«Ничто не мешает, если не считать того, что у меня все болит – суставы, мышцы, ссадины. И все же совершенно ничего не мешает».
– Не вижу никаких помех, – сказал маркиз. – Так чья спальня – твоя или моя, любимая?
– Твоя. – Саманта спрыгнула с его колен и протянула ему руку. – Для разнообразия. Твоя кровать, Хартли, показалась мне вчера такой мягкой, хота мы с тобой только спали в ней и больше ничего.
– Но не пройдет и часа, как мы исправим это маленькое упущение, – заверил Хартли, с трудом поднявшись с кресла и подставив Саманте левую руку. Я не позволю, чтобы о моей кровати осталось лишь такое скромное воспоминание.
Саманта весело засмеялась и оперлась на его руку.
– И уж конечно, это будет куда более приятное времяпрепровождение, чем хождение по магазинам. Какая удача, что я встретила Фрэнсиса! Между прочим, он просил в точности передать тебе его слова – он сказал, что ты счастливейший человек на свете.
– Истинно так! – сказал Хартли, открывая перед Самантой дверь библиотеки и ведя ее по лестнице наверх.
– Ну а я-то уж точно самая счастливая женщина в целой вселенной! Я полюбила и вышла замуж за моего дорогого друга. За самого близкого, самого преданного друга.


Предыдущая страница

Ваши комментарии
к роману Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэри



восхитительная полная ромамантики книга.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэривирсавия
2.09.2010, 13.34





По моему сопли с сахором, я прочитала 2000 романов, этот я бы поставла на предпоследнее место
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЕкатерина
23.08.2011, 11.03





хороший перевод,прекрасно провела вечер
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЕлена
3.11.2011, 23.22





Впервые читаю роман, в котором герой не писаный красавец (хотя бы в прошлом) и не воплощение мужественности (вроде огромного роста, широких плеч и волевого подбородка), а действительно МУЖЧИНА со стальной волей и сердцем, способным видеть прекрасное и радоваться ему, которого не остановило его увечье, а сделало сильнее. И начинаешь думать, может любовь на самом деле и есть восприятие человека как «…такого друга, с которым можно и поговорить по душам, и помолчать, не испытывая при этом никакого неудобства». Вот это и есть настоящая романтика, которую трудно представить в реальной жизни, но о которой хочется и читать, и читать, и читать...
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриNemona
20.01.2012, 20.25





"Прочитала на одном дыхании,очень трогательно."
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриНИКА
27.01.2012, 21.59





Читала, наверное, года 2 назад. Мне тогда роман понравился настолько, что весь день провела, точно порхая. Согласна с Nemona - редкий случай, когда главный герой не является "писанным красавцем-одиночкой с истерзанной душой", а был обыкновенным мужчиной, который очень нежно и трогательно полюбил свою избранницу. Я им была восхищена, и до сих остаюсь при своем мнении о нем. Его страдания из-за отношений с отцом лично мне казались истинными, меня было его так жаль. Он обладает настоящей волей, но не к победе, а к справедливости.rnА вот главная героиня меня убила. Какой еще, к черту, выбор?! Да она использовала вначале, если можно сказать, главного героя, чтобы избавиться от Лионеля! Меня она практически взбесила в этом отношении. За шесть лет можно и забыть человека, тем более когда ее обидели. Личный опыт подтверждает. Слава святым угодникам, она поняла, что любит уже героя. И ее заботам к герою нужно отдать должное. А знаете, что еще хорошее в этом романе? Они-то не сразу полюбили друг друга, как только увидели (от этих "Я тебя полюбил безгранично, страстно и навечно сразу же, как увидел" уже подташнивает от неправдоподобности) Вот что радует и делает его непохожим на другие романы. Здесь все началось с симпатий, затем нежная дружба, а уже все перерасло в истинную любовь. Так что этот роман мне, в общем, понравился. Особенно главный герой Кэрью))))
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриСирена
22.02.2012, 13.52





Наконец гл.г. не краавец!!!Етот роман я точно не забуду....
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриНика
22.02.2012, 18.39





Интересный роман!!!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриВера Яр.
1.05.2012, 1.13





Прекрасный роман, нетрадиционный, очень увлекательный))
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриКрасивая
13.05.2012, 19.44





Лорд Кэрью просто герой.Давно пора проучить этого урода Лайонела.А вот главная героиня давно должна бы понять,что к чему ,и сделать свой единственно правилный выбор.Вэтом я полностью согласна с предыдущими читателями.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэринатали
25.08.2012, 19.58





Согласна с читательницами! Этот роман имеет изюминку, он обязательно запомнится! Хороший, читала с удовольствием!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЮлия
20.11.2012, 18.43





Мне очень понравился роман. Такой Мужчина, такие отношения. И абсолютное удовольствие прочитать: для меня брак- обоюдная верность
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЛиза
20.11.2012, 23.09





Мне очень нравится. Отношения с человеком порядочным, заботливым, добрым в то же время настоящим мужчиной- это лучше, чем бесконечные альфа-самцы, не умеющие хранить верность и любить
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриРиа
16.12.2012, 21.14





роман немного скучноват вначале, неинтересно развиваются события. под конец ускоряються, хорошая 4. легкий роман
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМария Т.
23.03.2013, 9.25





роман немного скучноват вначале, неинтересно развиваются события. под конец ускоряються, хорошая 4. легкий роман
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМария Т.
23.03.2013, 9.25





Роман замечательный!Немного скучно в начале,но потом...!!Я читаю много,но сюжет понравился!Необычно!Легко!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриNika
11.05.2013, 17.01





Красиво, нежно и увлекательно, в стиле Бєлоу
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриItis
13.05.2013, 19.10





Отличный роман! прекрасно написан! Гг настоящий мужчина!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэривэл
30.05.2013, 17.00





читается с удовольствием рекомендую.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэрииришка
30.05.2013, 18.36





написано красивым языком, читать это произведение удовольствие
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриMariD
29.09.2013, 14.30





сюжет довольно неплохой, но как то сухо и нудновато написанро...пропускала абзацы.....
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриКати
26.10.2013, 8.57





Нечто. Наряду со Взыимным притяжением Лайзы Браун это мой фаворит.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриNatalia
1.11.2013, 15.09





Прекрасный роман!Девочки,читайте!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриНаталья 66
20.11.2013, 11.32





Пустой роман
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриVita
23.11.2013, 7.31





Не знаю, вроде бы начало неплохое,но не было той изюминки, не впечатлило, скучновато
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриОльга
1.12.2013, 17.45





Один раз можно прочитать.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриКэт
22.12.2013, 17.50





этот замечательный роман нужно обязательно прочесть!А еще лучше вместе с другими,т.к. они связаны в таком порядке:Любящее сердце,Невеста лорда Кэрью,Знаменитая героиня,Шляпка с перьями.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэривалентина
23.02.2014, 23.57





этот замечательный роман нужно обязательно прочесть!А еще лучше вместе с другими,т.к. они связаны в таком порядке:Любящее сердце,Невеста лорда Кэрью,Знаменитая героиня,Шляпка с перьями.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэривалентина
23.02.2014, 23.57





очень хороший роман
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэриа
4.05.2014, 18.32





Полная ерунда, не смогла даже дочитать до конца, так меня бесила примитивная главная героиня и высосанные из пальца проблемы. У этого автора есть романы намного сильнее.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриОксана
18.05.2014, 18.54





еще не закончила читать,но могу сказать , что мне интересно ! девочки,вкусы у нас разные,мне нравится данный романчик. Еще читала "В объятиях графа"-там тоже герой не красавец,переболел оспой,но роман замечательный!!! почитайте ,нет ничего лишнего-только отношения ггероев,мне лично, очень запомнился роман.Советую.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриНатали
4.06.2014, 9.30





Сколько высказываний! Сколько мнений! А суть то в том, что любовь разная бывает. Но роман хорош!!! Если у кого-то душа романтика, то роман понравится. И как красиво сказано "Ты для меня - весь мир!.." Хотелось бы чтобы все услышали эти слова от любимых!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
25.06.2014, 18.06





Ну как то не очень.У гг страхи перед одним человеком,притом необоснованные.Не понравился.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриТаТяна
14.09.2014, 9.32





Девчонки,посоветуйте что-то с добавлением эротики. Читала"Звездочет" и "Ключ от рая"rnухх.Так возбудилась,что парень был в шоке...Но я не говорила что читала любовный роман ;)
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМагдалена
14.09.2014, 12.32





Магдалена,прочитайте Ульяна Соболева «пусть меня осудят», «ты не буди вулкан остывший»,любовь–яд», там не просто эротика,там чувства,страсть и грамотно написано.читать приятно. А роман Ольги Горовой «обжигающая спираль»– просто класс,там такой главный герой–мечта! Это мой любимый роман. В «пусть меня осудят» такие чувства,страсть,рыдать будете. После этих романов всё остальное вам покажется скучным. Да, ещё Рейчел Гибсон «влюблён до безумия» там тоже бешеная страсть и классные постельные сцены.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэрианастасия
14.09.2014, 12.59





Магдалена,прочитайте Ульяна Соболева «пусть меня осудят», «ты не буди вулкан остывший»,любовь–яд», там не просто эротика,там чувства,страсть и грамотно написано.читать приятно. А роман Ольги Горовой «обжигающая спираль»– просто класс,там такой главный герой–мечта! Это мой любимый роман. В «пусть меня осудят» такие чувства,страсть,рыдать будете. После этих романов всё остальное вам покажется скучным. Да, ещё Рейчел Гибсон «влюблён до безумия» там тоже бешеная страсть и классные постельные сцены.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэрианастасия
14.09.2014, 12.59





Анастасия,большое Вам спасибо.rnОбязательно их прочту.rnА на счет постельных сцен...rnХоть почитать,за людей порадоваться!!!! А то в жизни как-то все, трах-бах и спать. ;)
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМагдалена
14.09.2014, 19.37





Ну так ничего , немного скучноват , но прочесть можно . Необычен тем , что герой увечен , но очень позитивный , хороший человек.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриВикушка
14.09.2014, 19.56





Просчитала книгу Ольги Гороховой "Обжигающая спираль" просто супер. Большое спасибо за совет. Очень понравился. Девочки посоветуйте еще хорошую книжку с захватывающее историей любви .
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэричип
18.09.2014, 12.53





Магдалена! А " Звездочет" И " Ключ от рая" кто автор.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэричип
18.09.2014, 12.53





Замечтельно!Бесподобная история любви, как мне понравился этот роман! Всё так спокойно,потихоньку без всяких там молния прогла, дрожь а всё вмеру нежность, обаяние и потом только любовь.Читайте и наслаждайтесь этой книгой.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриАнна Г.
19.09.2014, 12.49





Чип,а вы читали что то с откровенными эротическими описаниями?Если да,то будьте добры напишите. Буду признательна. "Звездочет" Яфф Мишельrn"Ключи от рая" Сэндс Линси
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМагдалена
20.09.2014, 12.39





Замечательный роман, очень понравился сюжет, и главный герой, не раскрасавец, с увечьями, но всеже встречает женщину которая полюбила его. Теперь очень хочется прочитать роман с Френсисом Неллером, интересный персонаж.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЕлена
24.09.2014, 21.14





Роман супер читала пару лет назад и сейчас прочитала с удовольствием советую
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриАлена
25.09.2014, 18.09





Этот роман мне так настойчиво и уже давно рекомендовали, а вот села я за него только сейчас. Видимо, пришло время. Так кто же этот непривлекательный физически, но обаятельный душевно мужчина, с которым встретилась героиня, Саманта? Наверное, это и есть тот самый маркиз.rnОни 2 дня знакомы, а маркиз уже любит её! Что ж, это же ЛР, мне не привыкать. Маркиз чем-то напоминает моего обожаемого Жоффрея...rnПризнаться, после Смолл мне несколько непривычно встретить на страницах романа мужчину, который видит в женщине не только объект для похоти, а друга, прияьтную собеседницу... Наслаждаюсь чтением.rnНу почему Саманта никак не догадается, что перед ней маркиз? Ах да, ведь она, наверное, не читает ЛР. =)rnО, зачем он поехал в Лондон? Странные создания, эти мужчины.rnПрочла в отзывах, что Саманта поспешила влюбиться в Лаонела, но ведь для того, чтобы поддаться мужчине, вовсе необязательно спать с ним, достаточно просто нескольких минут, чтобы оказаться в вихре страсти, так что её разрыв между Кэрью и главным неприятным лицом романа понятен.rnХм, я думала, их свадьбу кто-то расстроит, но этого не произошло. Уф, слава богу!rnО, не ожидала такой отповеди от Кэрью. Но всё же он чертовски прав, выговаривая жене всё то, что на сердце.rnЧто?! Всего полчаса любви в спальне? Что-то не так в этом, чувствую я. И мне почему-то как-то неловко это всё читать. Как будто это мне муж говорит холодное "спасибо" в конце.rnОни помирились. Чёрт, я плачу.rnКакой же тёплый, полный искренних чувств роман! Только 5!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриАмарант
6.01.2015, 2.14





Чудесный роман!!!!!!!! Читайте!!!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриНатуся
15.01.2015, 15.51





такой интересный роман.читала с удовольствием.классный гл.герой,и настоящий мужчина и героиня на высоте.очень все трогательно и мило,мне прям все понравилось.читайте!!!!твердая 10.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэричитатель)
31.01.2015, 22.55





очень хороший роман, добрый и душевный...он помогает почувствовать, что у тех пар, у которых есть привязанность и взаимное уважение, то же все прекраснно, что это тоже любовь, просто немного другая (чем страсть, уходы, растования, возвращиения). здесь все спокойно и все правильно и очень мило:)
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриАнастасия!
1.02.2015, 16.36





Роман понравился очень! Первое знакомство с автором началось с книги "Прости, любимая" , не скажу что впечатлила, мучала несколько дней,тем не менее решила прочитать еще что-ли будь, серия Темный ангел и ее герои стали любимыми!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриYanotik
23.03.2015, 11.08





Мне понравилось!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриИриша
17.08.2015, 22.32





такой милый роман, читала с удовольствием и так раскрыты чувства главных героев. после сцены примирения в библиотеке я расплакалась ( это удивительно потому что я редко плачу на ЛР).10 баллов. теперь прочту все произведения этого автора
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэриперси
17.09.2015, 21.06





Это второй мой роман у этой писательницы.продолжение истории саманты из любящего сердца. мне все больше нравится этот автор решила перечитать всё.. так понятно как и почему она полюбила именно Керью.с нетерпение перехожу к 3 книге- знатная героиня про лорда нельсона.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэризинаида
20.09.2015, 22.40





Ну у у... Послабее " Любящего сердца" , к тому же переводчик этого романа явно фанат Левы нашего Толстого и стиль уж больно напоминает незабвенную " Войну и мир": ". Он шел и перед глазами у него все время стояло..." Хорошо, что не небо Аустерлица. Саманту как -то не воспринимаю за прошлый подленький адюльтер с Лайонелом. Который, вот гаденыш! Заслуженно получил пяткой по фейсу и , надеемся , от его красоты останется лишь голубой" спинжак!" Хартли настоящий маркиз, от его " маркизета" расходятся волны долга , чести и добропорядочности. С таким хорошо жить. Но любить интереснее красавчиков Габриэлей. Чего и вам, девочки , желаю!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЕлена Ива
20.09.2015, 23.47





Необычно то, что гг герой не красавец с фигурой атлета ,а калека с обычной внешностью, история любви вполне реалистично. Рекомендую! 9/10
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриЭля
3.11.2015, 8.39





мне понравился. роман не обычный
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриВалентина
25.11.2015, 10.17





мне понравился. роман не обычный
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриВалентина
25.11.2015, 10.17





Ооо, прекрасный роман))
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриМилена
8.12.2015, 9.46





Такой тягомотины давно не читала,чуть дочитала до 11 главы и то через страницу,скукатища!!!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэриольга
8.12.2015, 17.48





Ne ponravilsja. Ne stala dochitivat, bilo zhalko vremeni na takoe proizvedenie. Ne sovetuju!
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу МэриZzaeella
14.01.2016, 1.14





у автора прям пунктик какой-то, на 6 годах разлуки.
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэрилёлища
30.03.2016, 13.12





Очень нежный роман, тонкий. Тот кто читает впервые советую прочитать первый роман из серии : "Любящее сердце".
Невеста лорда Кэрью - Бэлоу Мэрииришка
14.06.2016, 10.01








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100