Читать онлайн Бессердечный, автора - Бэлоу Мэри, Раздел - Глава 14 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Бессердечный - Бэлоу Мэри бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

загрузка...
Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 9.13 (Голосов: 624)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Бессердечный - Бэлоу Мэри - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Бессердечный - Бэлоу Мэри - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Бэлоу Мэри

Бессердечный

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 14

Маленькое бледное личико прижималось к окну старого экипажа, взволнованно глядя на дом и на людей, столпившихся на террасе и ожидающих ее прибытия. Люк, Анна, Агнес, Дорис и Генриетта. Беспокойство в ее глазах на какое-то мгновение усилилось, пока они не остановились на ее сестрах. И тогда она улыбнулась.
Она улыбалась, как Анна, решил Люк, – с лучистым, солнечным светом в глазах. Он был несколько озабочен перспективой жить в одном доме с глухонемой девочкой – он никогда прежде не встречался с ущербными людьми. Анна говорила – с ней тяжело общаться. Действительно, как с ней разговаривать? Девочка, должно быть, не умеет ни читать, ни писать – ведь она не знает букв. Значит, с ней невозможно будет даже переписываться.
Он старался успокоить себя мыслью о том, что это забота жены. Анна общалась с ней всю жизнь. К тому же с девочкой приехала нянька. В его обязанности входит только дать ей дом и свое покровительство. Однако в тот день, когда Эмили должна была приехать, он остался дома, чтобы сделать приятное жене, и даже вышел с ней на крыльцо, когда сообщили, что к воротам подъехал чужой экипаж. Люк видел, что Анна старается сдержать волнение.
Он хотел, как обычно, помочь гостье выйти из экипажа у дверей дома, но отступил назад, когда увидел, что лакей, сидевший рядом с кучером, спустился и подал ей руку.
Леди Эмили Марлоу исполнилось четырнадцать лет. Она была среднего роста, худенькая, и ее тело только готовилось к тому, чтобы стать телом женщины. На ней было закрытое платье на широких нижних юбках, но без кринолина. Ее белокурые неприпудренные волосы, схваченные на затылке, свободно спадали вниз по спине. Она почему-то напомнила Люку жеребенка.
А потом она оказалась в объятиях Анны, и Анна плакала и смеялась. Девочка издала несколько бессвязных звуков. Агнес присоединилась к сестрам, обняв их обеих. Так они и стояли втроем, тесно обнявшись.
Наконец Анна взяла девочку за руку и заговорила с ней.
– Эмили, – сказала она. – Познакомься, это мой муж, герцог Гарндонский.
Анна не замедляла свою речь и не кричала, но девочка повернула голову в его сторону. Огромные серые глаза на тонком, вспыхнувшем краской личике медленно разглядывали его.
«Совсем как ее сестра на том балу у леди Диддеринг», – подумал Люк.
Он ожидал увидеть страх в ее глазах, как часто видел в глазах Агнес, – хотя «страх» было, пожалуй, слишком сильным словом. Люк сделал очень маленькие уступки сельской моде с тех пор, как они переехали в Баденское аббатство, и замечал, что молоденьких девушек смущает его внешность.
Он шагнул к девочке и протянул ей руки. Она взглянула на его руки, а затем вложила в них свои. Маленькие, холодные ручки. Люк поймал себя на мысли, что испытывает нежность к этому ребенку. Однако в этой ситуации он чувствовал себя достаточно глупо. Как себя вести с ней? Было бессмысленно что-то говорить, но молчание в такой ситуации казалось неестественным.
– Эмили, – начал он, как будто она могла слышать его, – добро пожаловать в твой новый дом. Я – Люк, твой старший брат.
Он заметил, что она внимательно следит за его губами. Когда он закончил говорить, она взглянула ему в глаза и улыбнулась. Он сильнее сжал ее руки. Великий Боже, она понимала его по губам! Он взял ее под руку – она не сопротивлялась – и повернулся вместе с ней к Дорис и Генриетте. Дорис улыбалась и выглядела такой же смущенной, как он сам несколько минут назад. Генриетта, обращаясь к Анне, сказала, что Эмили чудное дитя, которое принесет только радость своим сестрам и всем им. Люк почувствовал, что девочка довольно крепко держится за его руку.
Он похлопал ее по руке, и она немедленно взглянула ему в лицо.
– Пойдем в дом. Пора пить чай, – сказал он.
Она снова улыбнулась, а потом кивнула.
– Обычно она сторонится незнакомых людей, – сказала Анна, взяв Эмили под другую руку, когда они поднимались в дом. – Думаю, ты нравишься ей, Люк.
Люк с удивлением понял, что ему это приятно. Он почти не чувствовал расположения со стороны собственной семьи с тех пор, как вернулся домой. Но его устраивало и то, что хотя бы не было открытой враждебности.
Вдовствующая герцогиня была вежлива с новой гостьей, но во время чая почти не обращала на нее внимания. Конечно, с ее точки зрения, леди Эмили была ребенком, чье место в детской. Девочка сидела на диване между сестрами, посматривая иногда на него или на Агнес. Но чаще всего она смотрела на Анну. Это был долгий и изучающий взгляд, но Люк решил, что для того, кто не может слышать, умение смотреть должно быть гораздо большей ценностью, чем для других.
Эшли приехал, когда чаепитие уже началось. Он часто опаздывал к обеду или не появлялся вовсе. Люк не знал, где и как его брат проводит время. Они почти не общались с тех пор, как приехали из Лондона, и старались даже не смотреть друг на друга. Но Эшли не был угрюмым или озлобленным. Он всегда был вежлив с остальными членами семьи и часто был веселым и жизнерадостным. Как, например, теперь.
– Анна, – сказал он, поприветствовав всех в гостиной, – мне сказали, что приехала твоя сестра, и я вижу незнакомую девушку рядом с тобою. Представь меня, пожалуйста.
Анна выполнила его просьбу, когда Эшли подошел к ним.
– Клянусь жизнью, – сказал он, с улыбкой делая поклон, – она настоящая красавица. Ваш покорный слуга, мадам. – Он взял ее руку и поднес к своим губам.
Он разговаривал в своей обычной очаровательно-беззаботной манере, заметил Люк. Конечно, он не мог не знать, что младшая сестра Анны – глухонемая. Возможно, Эшли говорил, как и он сам, потому что молчание казалось ему неловким. Но Люк видел реакцию девочки. Она не улыбнулась, как улыбалась ему, но ее глаза напряженно следили за губами Эшли и последовали за ним, когда он прошел через всю гостиную к столу и взял у Дорис чашку с чаем. Эмили продолжала смотреть на него даже после того, как он заметил ее взгляд и подмигнул ей.
«Кажется, Эшли добился успеха», – с удивлением подумал Люк.
Все свободное время после возвращения в Баден Люк проводил, занимаясь делами поместья. Он беседовал с Лоренсом Колби, просматривал отчетные книги, посещал фермы и тех, кто там работал.
Надо было привести все в порядок. Колби был суровым, скупым человеком, знающим толк в своем деле и гораздо более склонным оставлять деньги в поместье, чем тратить их. Может быть, последние несколько лет он и вел себя скорее как хозяин, нежели как слуга, но в этом человеке не было признаков нечестности. Со всей очевидностью, он соблюдал интересы Люка, оберегая его наследство от сумасбродства тех, кто мог по-пустому растратить его. Однако это касалось и тех, кто действительно нуждался в поддержке, вызывая недовольство и лишения на фермах.
Сам того не желая, Люк оказался ответственным за жизнь многих людей. Одна мысль об этом заставляла его содрогнуться. Только теперь Люк начал осознавать, как настойчиво он все эти десять лет – сперва намеренно, а потом бессознательно – отторгал от себя все, что касалось других. Его интересовало только удовольствие.
Направляясь к дому после посещения одной из своих ферм, Люк обдумывал перемены, которые произошли в его жизни, и те, которые он должен будет произвести в управлении поместьем. К тому же он узнал, что Анна уже посещала фермы и общалась с людьми, пробовала домашний сидр и обещала поделиться своим собственным рецептом. Также он узнал, что она хотела организовать школу для младших ребятишек. «Он должен доказать, что достоин своей герцогини», – угрюмо думал Люк.
Вдруг его внимание было привлечено всплеском розового среди окружавшей его зелени. Он поднял голову и увидел Генриетту, сидевшую на приступке у изгороди, отделявшей тропинку, по которой он ехал, от поля. Она была изумительно красива, сидя с открытой книгой в руке. Что-то перевернулось в душе Люка.
До этого ему удавалось уклониться от встреч с Генриеттой один на один. Он даже убедил себя в том, что ему нечего было избегать ее. Он пережил их первую встречу легче, чем мог ожидать, и Генриетта была так дружелюбна с ним и с Анной. Конечно, то, что было между ними когда-то, давно умерло. Если не считать тех писем, которые она присылала ему в Лондон, и его боязни вернуться домой. Да, он избегал оставаться с ней наедине.
Он придержал лошадь всего на минуту, но Генриетта, несомненно, заметила его. Он неохотно двинулся к ней.
Она закрыла книгу и без улыбки смотрела на него.
– Люк, – неуверенно сказала она. – я думала, ты занимаешься делами с мистером Колби.
– Нет, – ответил он, подъезжая к изгороди.
Он живо вспомнил, как однажды нечаянно прижал ее к себе, помогая спуститься с этой приступки, и успел украсть короткий поцелуй, прежде чем ее ноги коснулись земли. Она рассердилась, но потом качнулась к нему и прижалась губами для нового поцелуя. Они росли вместе, и им часто удавалось оставаться без присмотра наедине. Но он только целовал ее, всегда сжатыми губами. В те дни он ничего еще не знал о любви, ничего, кроме таких поцелуев. Он был так невероятно наивен.
– Ох, Люк, – сказала она, вспыхнув. – Прости меня за то письмо, которое я прислала тебе в Лондон. Я поклялась, что никогда не скажу тебе ничего подобного и унесу свою тайну в могилу. Но я написала это и послала письмо с Вильямом. Я думала, что он уедет на день позже. Я сама поехала в Вичерли, чтобы забрать письмо, но его уже не было. Я готова была умереть от стыда.
Люк ничего не ответил. Ему нечего было сказать, кроме того, что пришло и второе письмо, еще более личного свойства. Но было опасно стоять здесь с ней и говорить о таких вещах. И смотреть в эти огромные голубые глаза.
– Хочешь продолжить чтение? – спросил он после короткого молчания. – Или ты уже собиралась вернуться домой?
– Да, пора возвращаться, – ответила она. – Но ты поезжай вперед, Люк. Я доберусь сама. Не мог бы ты помочь мне спуститься?
Лучше бы он поехал другой дорогой. Но это несколько лишних миль. Люк предпочел бы, чтобы она не просила его об этом. Он не хотел дотрагиваться до нее. Но, сойдя с лошади, он уже не мог оставить ее одну.
Она была так прелестна. Боже, как он любил ее, тот наивный мальчик! Он вдруг понял, что она очень хорошо одета: в модное платье, ослепительно белые нижние юбки и корсет. На ней был кринолин, а ее соломенную шляпку украшали живые цветы. И все это для того, чтобы читать в саду в одиночестве?
Люк подошел ближе. Она не протянула ему руки, чтобы он помог ей спуститься. Казалось, она уже пожалела о своей просьбе. И все же Люк уже не был уверен, что это случайная встреча. Он обхватил ее талию, чтобы помочь ей спуститься, а она положила руки ему на плечи. Талия, такая же тонкая. как у той семнадцатилетней девочки. Легкое как перышко тело. Запах, вмиг ожививший в нем воспоминания десятилетней давности.
Он любил ее со всем романтическим идеализмом юности, со всей пылкостью страсти. В это мгновение он держал в руках свое прошлое. Время понеслось назад. Люк не смотрел на Генриетту, но слышал ее частое прерывистое дыхание.
– Хочешь поехать верхом, а я пойду рядом? – Люк услышал напряжение в своем голосе. Но как она сможет ехать в кринолине?
– Нет, – ответила она очень тихо. – Я пойду с тобой, Люк.
Неожиданно у него появилось глупое желание, чтобы Анна была рядом. Анна с ее светлой улыбкой и веселой остроумной болтовней. Анна, его жена, его настоящее, носящая их ребенка, его будущее. Он не позволит себе того, чего так боится. Или желает.
– Люк. – Ее голос был так же напряжен, как и его. – Ты сделал чудесный выбор. Мне нравится Анна. Она как будто создана для тебя – хорошенькая, очаровательная, преданная своему долгу. Надеюсь, она сможет сделать для тебя то, что не смогла сделать для Джорджа я. – Она вдруг тяжело вздохнула. – Надеюсь, она родит тебе сыновей.
Ему хотелось дочку. Маленькую девочку, чтобы баловать ее и гордиться ею. Люк удивился, когда понял, что будет совсем не против, если ребенок, которого носит Анна, окажется девочкой. А ведь он женился на ней, чтобы она родила ему наследника – одного или нескольких сыновей. Но ему хотелось маленькую девочку.
– Все, что я смогла дать Джорджу, был мертвый младенец, – почти прошептала Генриетта. – Если бы я только знала...
– Мне очень жаль, Генриетта. Это, конечно, тяжелое испытание для тебя.
– Если бы я только знала, – повторила она. – Я не могла выйти за тебя, Люк, хоть ты и просил меня даже после всего, что случилось. Если бы ребенок остался жив, это был бы его сын и все знали бы об этом. А я была бы твоей женой. Нет, это невозможно перенести, и ты должен был понимать это. Неужели ты ненавидел меня все эти годы? – Ее голос дрожал.
Люк помнил, как подстраивал встречи наедине с ней у водопада. Как пытался поцеловать ее, а она отворачивала голову. Он помнил ее рассказ о том, как она прогуливалась одна, а Джордж присоединился к ней. Как он дождался, когда они оказались в уединенном месте и обнял ее, пытаясь склонить к большему. Как он становился все более настойчивым после ее отказа и, наконец, взял ее силой. Как она обнаружила, что беременна, и объявила об этом Джорджу. И как решила рассказать обо всем Люку, не видя другого выхода, кроме как выйти за Джорджа.
Он помнил, как она, рыдая, упала в его объятия, и он рыдал вместе с ней. Он помнил, как умолял ее выйти за него, несмотря ни на что. Он был не способен думать о чем-либо, кроме того, что теряет ее, теряет свою любовь и смысл своей жизни. Тогда он даже не думал о Джордже...
Никогда в жизни он не желал больше испытать такую боль. И потратил годы, ожесточая сердце, чтобы сделать его недоступным боли.
– Ты напрасно так думаешь, Генриетта, – сказал Люк. – Во Франции я жил совсем другуй жизнью. И вернулся другим человеком. Вернулся с женой. Все, что случилось, кажется мне другой жизнью. Мне очень жаль, если ты страдала больше, чем я, моя дорогая.
– Я страдала каждый день, пока он был жив, и каждый день после того, как он умер. – Она говорила так тихо, что он едва мог разобрать слова.
Люк услышал, как она всхлипнула, но не поднял глаз. Он боялся посмотреть, плачет она или нет. Он знал, что сделает, если увидит ее плачущей. Что сделал бы любой мужчина. Но он не доверял себе. Он не мог себе позволить обнять ее. Люк хотел, чтобы их дом был близко: им еще оставалась миля пути.
– Я рада, что ты женился, прежде чем вернуться, – произнесла она наконец. – Взял в жены такую женщину, как Анна. Она стоит тебя, ты сделал хороший выбор, хотя и женился на ней из-за меня. Ведь это так?
Так? Было ли это главной причиной? Люк надеялся, что не только это.
– Я женился, потому что пришло время и я встретил женщину, с которой захотел связать свою жизнь, – сказал он.
Люк вспомнил бал у леди Диддеринг и то, как она флиртовала с ним и очаровывала его. Да, отчасти это было правдой.. Ему вдруг отчаянно захотелось поверить, что он женился на Анне ради нее самой. Так ведь и было, с горечью напомнил он себе. Он позволил себе влюбиться в нее – ненадолго.
– Прости меня, – сказала Генриетта. – Прости, что могла предположить что-то другое. Кто стал бы сомневаться, что любой мужчина влюбится в Анну и женится на ней в течение недели. Я рада, что ты любишь ее. Если бы это оказалось не так, нам было бы опасно оставаться наедине. Нам не следовало бы быть вместе сейчас. Жаль, что я не знала, что ты сегодня уедешь из дома. Я бы не позволила себе читать здесь одной. Ты не должен был останавливаться, когда увидел меня, Люк. Тебе следовало проехать дальше.
Но он знал. Она подстроила эту встречу. Неужели даже Генриетте нельзя доверять?
– Ты моя невестка, Генриетта, – твердо сказал Люк. – Все, что случилось, случилось давным-давно с двумя детьми, которых больше не существует.
Но они существовали. Где-то глубоко внутри него, несмотря на то, что прошли долгие годы, все еще жил тот мальчик, которым он был когда-то. И где-то там была Генриетта и Джордж.
«Да, – сказал он себе. – Это правда. Это должно быть правдой».
– О Господи, – прошептала Генриеттта и вскинула руку, чтобы задорно помахать гулявшим в саду. – Клянусь, я больше никогда не буду гулять с твоим мужем, Анна, – весело закричала она. – Он всю дорогу расписывал мне, как он тебя любит, от самой изгороди, где мы встретились. Он даже не сделал мне комплимент о моей новой шляпке.
Наклонясь над перилами, отделявшими террасу от лужайки, Анна пристально взглянула на Люка, прежде чем улыбнуться Генриетте.
– Тогда это сделаю я, – рассмеялась она. – Тебе очень идет шляпка, Генриетта.
Люк поддался порыву. Он перегнулся через перила, обхватил жену за талию и поднял на руки, несмотря на ее протесты. Она снова рассмеялась, когда он поставил ее на землю рядом с собой.
– Через несколько месяцев вы уже не сможете сделать это так легко, ваша светлость, – сказала она, но вдруг вспыхнула и прикусила губу.
– О! Анна, – воскликнула Генриетта, прижав руки к груди. – Значит ли это то, что я думаю?
Люк заметил, что Эмили наклонилась и нюхает цветы, но Дорис слушала их с интересом.
– Анна носит ребенка, – сказал он, протягивая жене руку и радуясь тому, что она рядом. Он почувствовал облегчение, увидев ее, дотронувшись до нее и оттого, что может во всеуслышание заявить о том, что они навеки связаны друг с другом. Его сознание цеплялось за настоящее, отвергая прошлое.
Генриетта уже обнимала и целовала Анну, и Дорис присоединилась к ним. Они смеялись и говорили все разом. Люк скорчил гримасу и встретился глазами с Эмили. Она с недоумением смотрела на происходящее. Он пожал плечами и поднял брови, и она улыбнулась ему.
– Это будет мальчик, – говорила Генриетта. – Я знаю, Анна. Это должен быть сын. Как я счастлива за тебя – и за Люка, конечно, хоть он и не похвалил мою шляпку. Может быть, я даже прощу его. – Она засмеялась. – Я пойду в дом с Дорис и Эмили. Я знаю, когда собираются трое – это уже толпа.
Он смотрел, как она уходит, и чувствовал себя почему-то подавленным. В какие-то мгновения он снова хотел ее. О, не физическим, но ностальгическим желанием. Он хотел, чтобы они снова стали детьми. Да, он не напрасно боялся возвращения домой – он хотел изменить мир.
Анна взяла Люка под руку, и они медленно пошли в направлении конюшни.
– Я сожалею, – сказала она. – Это было твоим правом объявить об этом. Уверена, ты предпочел бы сделать это более официально.
– Мое право? Мне кажется, мадам, что моя роль – ничто по сравнению с вашей. Значит, я не смогу поднять вас через несколько месяцев? Это вызов?
Анна рассмеялась, и ее смех был полон счастья и солнечного света.
Он вдруг понял, что ему не хочется идти в гостиную к чаю. Он хотел бы сделать это наедине с женой. Даже необязательно было бы заниматься с ней любовью, хотя идея была несомненно привлекательной, но просто побыть с ней вдвоем, чтобы смотреть только на нее, разговаривать только с ней, слышать только ее голос.
Люк вздрогнул, осознав, насколько он зависит от ее спокойного, солнечного характера. Особенно здесь, в Бадене. Он не был уверен, что даже сейчас не сбежал бы обратно в Париж, если бы не Анна.
А почему он не должен зависеть от нее? Она его жена. С брачной ночи она не дала ему повода не доверять ей. А что касается ее прошлого и тайны, которую она не пожелала открыть ему, – разве у него самого не было таких тайн?
– И сколько месяцев должно пройти, прежде чем моя сила подвергнется испытанию, мадам? – спросил он.
– Прежде чем я стану толстой и уродливой? – Она снова рассмеялась. – Надеюсь, еще месяца два. Еще не прошло двух месяцев.
– Толстая и какая? – Люк грозно нахмурил брови. – Уродливая, Анна? С моим ребенком? Для кого уродливая, интересно?
Ему нравилось дразнить ее. Заставлять ее смеяться. Он знал, как это сделать, и она тоже знала. Давно прошли те времена, когда он хватался за шпагу всякий раз, как только мужчина пытался посмеяться над ним, или становился холодным и надменным, если это была женщина.
– Я просто напрашиваюсь на комплимент, – парировала она. – Раз уж вы пожалели его для Генриетты – как это некрасиво, ваша светлость, – то, может быть, приберегли для меня? Так я буду уродливой?
– Мадам. – Он остановился и поцеловал ей руку. Ее глаза сияли озорством. – Я знаю только один способ для вас стать еще прекраснее в моих глазах – когда вы будете беременны уже девять месяцев.
– О! – Озорство в ее глазах сменилось грустью. – Это правда, ваша светлость? Или это просто парижская галантность?
– Клянусь вам, это не то, что я привык говорить дамам, мадам. Я не очень-то люблю получать пощечины. – Он снова поцеловал ей руку.
Анна запрокинула голову и весело расхохоталась,
– Пора возвращаться. На нас рассердятся, если мы опоздаем к чаю, – сказал Люк.
– Да, действительно, – ответила Анна. – И я голодна. Я забываю, что ем теперь за двоих. Если я ограничиваю себя в чем-то, то не имею права поступать так с человеком, который не может постоять за себя сам.
– Или сама, – добавил он.
– Или сама.
У Анны дар быть счастливой, внезапно понял Люк. И делать счастливыми других. Он действительно сделал хороший выбор.
* * *
– Анна. – Генриетта догнала свою невестку, поднимавшуюся по лестнице после чая, и пошла рядом, взяв ее под руку. – Я хотела поговорить с тобой наедине как можно скорее.
Анна вопросительно взглянула на нее.
– Я не хочу, чтобы ты неверно истолковала то, что увидела, – объяснила Генриетта. – Это было совсем невинно.
Анна продолжала с недоумением смотреть на нее.
– О конечно, ты не правильно поняла нас, а теперь делаешь вид, что это неважно. Поверь мне, я думала, что Люк дома. Я вышла с книжкой, чтобы побыть одной, а он заметил меня, когда проезжал мимо. Я предложила, чтобы он поехал дальше, а я пошла пешком, чтобы никто не увидел нас и ничего не подумал. Но ведь Люк сама галантность. Он настоял на том, чтобы мы оба шли пешком. Клянусь тебе, больше ничего не было. Пожалуйста, поверь мне.
Анна с изумлением смотрела на нее.
– Генриетта, не будь такой глупой, – конечно, я знаю, что ничего больше не было.
Генриетта вздохнула с видимым облегчением.
– Ты так великодушна, Анна. Конечно, ты уверена в любви Люка и доверяешь ему. И я надеюсь, достаточно уверена в моей дружбе, чтобы доверять мне. Что прошло, то прошло. Как сказал Люк во время нашей прогулки, мы были просто детьми и это случилось больше десяти лет назад.
Анне неожиданно стало холодно.
– Генриетта, ЧТО случилось десять лет назад?
Генриетта быстро прижала руку к губам, испуганно глядя на нее.
– Так ты не знала? – прошептала она. – Он не рассказал тебе? Ох. – Она закрыла глаза. – Мне надо было догадаться об этом раньше. Мне надо было догадаться.
Анна сочувствовала невестке. Она знала, что испытывает человек, когда невольно скажет то, о чем потом ему приходиться жалеть. Ей стало неспокойно на душе. Она не была уверена в том, что хочет знать правду. Анна открыла дверь в свои комнату.
– Проходи и садись, – сказала она. – Может быть, ты лучше поведаешь мне о том, что произошло.
Генриетта села в кресло и закрыла лицо руками.
– Господи, какая я глупая. Конечно, он не говорил тебе об этом. Почему я думала, что говорил? – Она решителык взглянула на Анну. – Ничего не было, Анна. Мы росли вместе, Люк и я, и, когда достигли определенного возраста, влюбились друг в друга. Мы собирались пожениться.
Люк и Генриетта. Выросшие вместе. Влюбившиеся друг в друга. Два прекрасных человека. Да, конечно. Конечно.
– Но что произошло? – спросила она.
Нет, она не хотела этого знать. Когда у нее появилась возможность узнать обо всем – она испугалась. Может быть, ящику Пандоры лучше было бы оставаться закрытым? Но он уже открыт. Люк и Генриетта.
Генриетта долгое время сидела, закрыв глаза и прижав руки к губам.
– Как я могу рассказать тебе? – сказала она наконец. – Но как могу не рассказать? Ты можешь вообразить то, чего и не было в действительности. Хотя что может быть хуже? Джордж изнасиловал меня, и я зачала ребенка. Люк умолял меня выйти за него, он рыдал, Анна, – но я не могла. Я была беременна от его брата, и я вышла за него замуж, после того как Люк вызвал его на дуэль и едва не убил. До нас доходили слухи, что он стал каким-то диким и что я виновата в этом. Считают, будто у него больше нет сердца. Это не правда, Анна. У него есть сердце. Он любит тебя. Ведь он говорил тебе? Все это произошло так давно.
Нет. Она не слышала от него ничего подобного. Скорее наоборот. Он говорил, что женился на ней, чтобы она родила ему сыновей. Она знала это с самого начала.
Но когда-то он любил. Любил так сильно, что из-за этого был готов убить собственного брата. Настолько сильно, что уничтожил в себе все чувства после трагического выстрела. Он любил Генриетту. И даже несколько недель назад он не хотел возвращаться в Баден. Не хотел возвращаться к Генриетте. Боялся этого.
А теперь они снова увиделись и были вдвоем достаточно долго, чтобы расстроить Генриетту. Хотя между ними всегда будет стоять то обстоятельство, что Люк женат, а Генриетта – вдова его брата.
– Я рада, что ты мне все рассказала, Генриетта, – произнесла она наконец. – Я должна была это знать. Ведь я знала о дуэли. – Она улыбнулась. – Не расстраивайся из-за того, что проговорилась.
– Нет, это ужасно, – горячо запротестовала Генриетта. – Теперь это встанет между нами, а я так мечтала иметь подругу.Анна обняла ее.
– Я тоже, – сказала она. – Ничто не помешает нашей дружбе, глупышка. Ты моя сестра и мой друг. – Ей так хотелось, чтобы это было правдой.
Генриетта обняла ее в ответ.
– Клянусь тебе, Анна, все это в прошлом. И для меня, и Для Люка. Так и должно было случиться. Даже если бы он не женился на тебе, мы не смогли бы быть вместе. Тебе нечего бояться. Между нами абсолютно ничего не было сегодня днем.
– Глупышка, – повторила Анна.
И все же она невольно подумала о том, что оправдания ее невестки слишком горячи.




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Бессердечный - Бэлоу Мэри



Ужас! Роман не дочитала даже до середины. После описания внешности главного героя мне стало дурно: волосы до талии, помада на губах, туфли на высоом каблуке, веер в руках и т.д. Стало жалко тратить время на чтение этого романа.
Бессердечный - Бэлоу МэриЛилия
8.11.2011, 15.39





А мне роман понравился. Интересный. Ну а раньше мода такая была - мужчины в чулках и на каблуках...
Бессердечный - Бэлоу МэриВика
24.01.2012, 20.12





pochemu vi obrahsayete vnimaniye ne na sut toqo chto xochet skazat nam avtor, a na kakiye to melochi, pudra, kosmetika i t/d. Eto prekrasnoye proizvedeniye, kotoroye stoit prochitat, lichna ya ochen mnoqomu nauchilas ot q.q qeroyev. Spasibo avtoru!
Бессердечный - Бэлоу МэриAfa
26.01.2012, 1.49





Роман класс. А парень мечта
Бессердечный - Бэлоу МэриМиколашка
26.01.2012, 8.55





Роман просто восхитительный мне так понравился не такой как все, необыкновенный :) просто нет слов такие чувства такие переживания и главное такая любовь людей друг к другу чувства долга Уф захватывающий роман! Стоит потраченного времени короче рекомендую! :) и пару слов Лилии внешность никакого значение не имеет в романе это же просто смехотворно обращать на такое внимание :) просто можно было написать что у вас не было настроение читать роман или вам было лень :) но не портить этот замечательный роман ещё даже не дочитав такими обвинениями!
Бессердечный - Бэлоу МэриОпасный ангел :)))
31.01.2012, 22.46





С большим удовольствием прочитала,спасибо.Люблю читать и при возможности приобретаю книги этого автора.Еще раз спасибо за удовольствие.
Бессердечный - Бэлоу МэриНадежда
20.02.2012, 20.41





10 баллов
Бессердечный - Бэлоу МэриЕлена
23.02.2012, 18.51





Согласна 10 баллов
Бессердечный - Бэлоу Мэричитатель
27.02.2012, 0.43





Не жалею времени, затраченного на прочтение этого романа. Роман понравился.
Бессердечный - Бэлоу МэриМария
9.06.2012, 18.29





Один из лучших романов автора.Сцена после первой ночи напрягает.Не избитая интрига.ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ,ЧТО перенесла девушка, когда ее использовали бутылкой. Вот садюга ! Рекомендую всем.
Бессердечный - Бэлоу МэриВ.З.64г.
26.06.2012, 14.34





Классно! Нетипичные сюжет и интрига. А если взять во внимание комментарий Лилии, то могу сказать, что зря она так реагирует: эпоху очень хорошо восстановлено (это же не период Регентства, а 1700-1750 гг), и аристократия так, по нашим меркам, странно выглядела...Одно слово - мода!
Бессердечный - Бэлоу МэриItis
20.08.2012, 14.33





не понравилось............. какой то бред
Бессердечный - Бэлоу Мэриюляша
7.09.2012, 0.40





очень хорош
Бессердечный - Бэлоу Мэригуля
21.03.2013, 21.45





Затянуто до безобразия, как жевать жевачку давно лишившуюся своего вкуса просто желая понять, что же с ней будет дальше, может быть случится чудо.Чуда не произошло - просто комедия)))))
Бессердечный - Бэлоу МэриПупсик
22.03.2013, 7.14





Затянуто до безобразия, как жевать жевачку давно лишившуюся своего вкуса просто желая понять, что же с ней будет дальше, может быть случится чудо.Чуда не произошло - просто комедия)))))
Бессердечный - Бэлоу МэриПупсик
22.03.2013, 7.14





Мне бы хотелось меньше изысков, больше чувств. Все эти варианты изнасилования, поражающие воображение, внешний вид ГГ, который многим непонятен, но нужно делать скидку на век, когда жили герои. Это все бутафория, она меня отвлекает.
Бессердечный - Бэлоу МэриСофи
22.03.2013, 8.49





Интересный роман. Конечно, в самом начале внешний образ мужчины вызывает улыбку, особенно упоминание о косметике и накрашенных губах,(хотя хочется думать, что маленький веер, высокие каблуки, тушь и помаду он все-таки оставил во Франции, а в Англии пользовался лишь пудрой для парика, и то по праздникам. Ведь на самом деле этот товарищ Главный Герой очень мужественный тип оказался, приятно почитать :)) И характер у него достойный. Прекрасный пример хорошего отношения мужа к жене. Ведь даже когда после первой ночи его стал мучить вопрос " А хде, собственно, самое главное, мадам, и на каком заборе вы енто оставили?" он все равно относился к ней предельно уважительно и нежно. Ну а чрезмерную "сладость" таких идеальных отношений разбавляли небольшие ссоры и большие тайны ГГероев. Так что история интересная, концовка захватывающая, мораль есть. Читайте, не пожалеете!
Бессердечный - Бэлоу МэриМупсик
22.04.2013, 23.06





Отвратительно! Совсем не похоже на Беллоу!
Бессердечный - Бэлоу МэриОльга
23.04.2013, 7.26





не дочитала ,надоело ,нет страсти ,нет накала и вообще- просто хрень,пожалела,что потратила время
Бессердечный - Бэлоу Мэриatevs17
28.04.2013, 19.20





Вначале не очень,а потом читала до двух ночи не отрываясь.Понравился.Читайте.
Бессердечный - Бэлоу МэриНаталья 66
29.10.2013, 0.11





Это первый мой отрицательный отзыв на сайте. Абсолютно не понравилось. Затянуто, нудно, кошмар какой-то в общем.
Бессердечный - Бэлоу МэриЕлена
24.11.2013, 17.18





роман просто супер
Бессердечный - Бэлоу Мэрилюся
26.11.2013, 23.15





Очень нежный,красивый роман с долькой романтичной грусти.Очень понравилось.Прочла всю ночь-не могла оторваться.10/10rnОбязательно прочиатйте
Бессердечный - Бэлоу МэриMaria
4.12.2013, 13.22





Мужественный герой с косметикой, мушками и веером не привычно как-то. А роман можно почитать.
Бессердечный - Бэлоу МэриКэт
20.12.2013, 13.51





С ходу прочитала, что он герцог ГАНДОНСКИЙ. Посмеялась... Теперь за роман примусь.
Бессердечный - Бэлоу МэриЯ так
20.12.2013, 16.43





Роман хороший, читается легко, чувства ГГ-ев раскрыты. Образ ГГ-я заинтриговал-эдакий эпатаж ХVIIІ века.Любопытно было представлять себе ГГ-я с косметикой на лице, на высоком каблуке и с волосами "до талии")))И с веером!Ну в даном столетии такой образ имел место быть.Именно внешний вид героя придал роману изюминку.Ну а не хватило-страсти и отношений между героями. Хотелось все-таки больше доверия и любви, а не только уважения, как было почти весь роман.Оценка-9.
Бессердечный - Бэлоу МэриОльга)
29.03.2014, 15.25





Очень понравился роман. Нет долгих описаний домов, природы, других людей. Совершенно не затянуто. При этом на протяжении всей книги есть интрига. Есть и недочеты у книги, например когда злодей похитил ребенка, гл.героини нужно было мчаться в дом, за подмогой, за преданными людьми, она как мать должна была понять, что для её ребенка это будет лучше, но нет - она помчалась выручать ребенка сама, то же мне Супермен в юбке. Но все недочеты и шероховатости - ничто, по сравнению с тем, как автор вызволяет любовь из самых темных уголков сердца и души. Твердая 9!
Бессердечный - Бэлоу МэриКсения
19.05.2014, 18.24





Очень понравилось! И Г.героиню понимаю, она мать, каждая секунда дорога,а мысли, что ребенку сейчас больно, просто сердце разрывается, действовала на эмоциях, я бы поступила точно также, хотя и согласна, что глупо.
Бессердечный - Бэлоу МэриАлександра
26.05.2014, 17.23





Книга неплохая,но последняя глава меня убила.Уж слишком она сладкая,ненавижу книги с таким концом.((((((
Бессердечный - Бэлоу МэриАся
30.06.2014, 22.32





Почитать можно.
Бессердечный - Бэлоу МэриМари
28.07.2014, 1.55





Очень понравился! 10 баллов
Бессердечный - Бэлоу МэриАнна Г.
25.09.2014, 1.07





Роман понравился , но показался несколько затянутым .
Бессердечный - Бэлоу МэриMarina
25.09.2014, 19.56





"Я так" - убила !!! ))
Бессердечный - Бэлоу МэриПсихолог
23.03.2015, 20.34





Очень понравился роман, гл герой замечательный, очень интересный закручивать сюжет, в начале смутил внешний вид героя, но его характер раскрыты в романе затмил все!Героиню искренне жаль, непростая жизнь.rn Повторюсь, отличный роман!
Бессердечный - Бэлоу МэриYanotik
1.04.2015, 9.19





Роман очень хорош, а сюжет интригующий. советую прочитать.
Бессердечный - Бэлоу МэриDi
28.04.2015, 22.18





На мой взгляд это растянутая нудотина. До 21 главы уже читала по диагонали, а потом не выдержала, открыла последнюю главу, где было описано что произошло с 22. )))
Бессердечный - Бэлоу МэриТаша
31.08.2015, 22.01





Это не ужас, это просто у некоторых нет воображения. "Она была окружена прекрасными мужчинами, но он...было ли слово более точнее, чем "красивый"? Он был прекрасен!" Я верю, верю ей полностью, вижу его камзол, его длинные волосы и эфес шпаги! По тем временам, да еще только вернувшись из Франции, он был красив. Читая дальше, можно убедиться, что красив он не только внешне, но красив и по отношению к жене, потому что споря с матерью дает понять ей, что заботу о жене своей ставит выше долга. И доказывает это на протяжении всего романа, пока не понимает, что любовь, которую он отвергал 10 лет, это не всегда легкое и простое чувство. Но она все-таки есть! Роман отличный, хорошо описаны переживания гл.героев, их сомнения, чувства. Давно не попадался роман, от которого не возможно оторваться, и сопереживать все моменты с героями. 100 баллов, как у Дж.Макнот! ИМХО
Бессердечный - Бэлоу МэриЖУРАВЛЕВА, г.Тихорецк
30.09.2015, 23.13





Очень глубокое произведение для любовного романа , мне нравится это у Белоу , что она подводит всех своих героев к любви , доказывая тем самым, что любить и вызывать чувство любви может каждым - просто над отношениями нужно работать. Советую читать , особенно девушкам , которые недолго в браке
Бессердечный - Бэлоу Мэризинаида
24.10.2015, 21.49





Роман просто класс!!! Мне очень понравился, некоторые моменты опускала, конечно, мне мода того времени не нравиться, но роман это не портит. 10/10
Бессердечный - Бэлоу Мэримэри
26.10.2015, 10.13





Журавлева и Мупсик! Как я с вами согласна!!! Хочу такого Люка!!!! Почему таких нет среди современных мужчин??? То пьянь, то игрок на компике, то лентяй, которому на фик работа, да вдобавок в 40 лет полные импотенты, потому как все время лежат на диване перед телеком с пивом. И ГДЕ НАЙТИ ТАКОГО ЛЮКА???? 10баллов плюс еще 10 баллов за роман.
Бессердечный - Бэлоу МэриТатия
26.10.2015, 12.57





После коммента Зинаиды заинтересовалась романом. и просто наслаждалась чтением .прекрасные герои и настолько четко переданы чувства и переживания героев . откровенных сцен мало и то общими словами описаны , но он настолько будоражит чувства . особенно мне понравилась ночь признания. прочитайте, не пожалеете
Бессердечный - Бэлоу Мэрилилианна
26.10.2015, 21.02





Уф ф! Сегодня дочитывала на пляже- затянул - таки роман. Вот этот контраст между внешностью и характером героя очень возбуждает. Вообще период Романтизма в одежде для нас наименее предпочтителен,т.к . уж очень сильно напоминает мальчиков- мажоров с петушком на голове. И Люк приезжает на бал таким расфуфыренным петушком( и, кстати, шпагу на балах не носили) Но... Мне бы тоже было интересно развернуть эту конфетку и посмотреть:" Что же там внутри?" А внутри обожженное сердце , отвергающее любовь. Очень хорошо описаны чувства к Генриетте и его переживание соблазна, когда он приезжает в Баденское аббатство. Как это не по - книжному и жизненно:" Вот она, первая любовь, рядом... И навсегда далеко " . Образ Люка выбивается из общей череды книжных суперменов- обольстителей и тем мне очень приятен. Ведь вначале он, оказывается, был скромным книгочеем, хотел стать священником и тут- такая драма! Какую огромную работу он провел над собой, чтобы стать таким, какой он есть. Его мудрость, движение навстречу прощению( смерть Джорджа и то, как он рыдал на кладбище...),его пробившая ледяное сердце любовь к жене и дочери- так понятны и человечны! Молодец! В отличие от героя Анна не впечатлила. Ее вселенская забота о долгах папеньки очень раздражает , а постоянная ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ улыбка напоминает доктора Ливси из " Острова сокровищ" . И переводчик опять грешит толстовским стилем Если нам захочется, мы и без него перечитаем Толстого. Мне также показался мелковатым секрет Ловетта , заявлено было на ого- го! Мелкий маньячишко! А Нюра- то тряслась! Читайте и мечтайте о таком Люке!
Бессердечный - Бэлоу МэриЕлена Ива
27.10.2015, 14.30





в последние дни светилось столько комментариев об этом романе, что тоже решила прочесть. это просто супер. А герой такой необычный красивый и мужественный .привыкла к повествованиям о 19 веке. но для тех кто не знает историю такая эпоха тоже была когда мужчина носил каблуки пудрился.но оставался МУЖЧИНОЙ.Люк просто мечта какой он заботливый и то как рождается в нем чувство просто 10 баллов автору.
Бессердечный - Бэлоу Мэриперси
27.10.2015, 21.18





Замечательный роман.
Бессердечный - Бэлоу МэриСветлана
10.11.2015, 15.14





интересный роман
Бессердечный - Бэлоу Мэриvalentina
12.11.2015, 2.25





Мне понравился роман. Накал страстей,эмоций. Я переживала вместе с героями, злилась. Единственное очень разозлила героиня, ей столько раз предлагали сказать правду но она молчала о боли и унижениях что выпали на ее долю. И концовка подкачала, было интересно что же сделали с Констанцией. Но автор не описал. Хотелось узнать будут ли еще малыши у главных героев
Бессердечный - Бэлоу МэриНастя
15.11.2015, 20.32





Настя об этом в мелодии души написано. про эшли история . а этот роман мне очень понравился . осталось приятное послевкусие
Бессердечный - Бэлоу Мэрилюбофь
15.11.2015, 21.06





Так и не осилила...жаль. Не люблю оставлять книги недочитанными.
Бессердечный - Бэлоу МэриМазурка
15.11.2015, 21.45





Хороший роман, сильный, чувственный. 10/10
Бессердечный - Бэлоу МэриМилена
18.11.2015, 17.49





мало запоминающихся романов, но этот бесспорно отложится в памяти . Когда сердце свободно в нем всегда есть место для новой любви. Люк выстрадал свою первую любовь и так боялся новых чувств , но любовь накрыла его с головой , мне очень понравился стиль повествования, каждый взгляд , трепет сердца , поцелуй ощущаешь на своих губах
Бессердечный - Бэлоу Мэримилашкаааа
13.02.2016, 22.21





мало запоминающихся романов, но этот бесспорно отложится в памяти . Когда сердце свободно в нем всегда есть место для новой любви. Люк выстрадал свою первую любовь и так боялся новых чувств , но любовь накрыла его с головой , мне очень понравился стиль повествования, каждый взгляд , трепет сердца , поцелуй ощущаешь на своих губах
Бессердечный - Бэлоу Мэримилашкаааа
13.02.2016, 22.21





Роман восхитительный мне очень понравился читайте...
Бессердечный - Бэлоу МэриСветлана
1.04.2016, 7.36





А только меня напрягает фамилия герцога? Никак не могу прочесть её правильно.
Бессердечный - Бэлоу МэриЕлена
1.04.2016, 10.05





Вообще, правильно Харндонский, хотя некоторые английские буквы переводят по-разному. В одном издании бывает имя перевели так, а в другом совсем по-другому, но в данном случае Х.
Бессердечный - Бэлоу Мэрииришка
1.04.2016, 13.07





наконец, я прочла , что то стоящее.после 10 романов ни о чем как же было приятно вновь почувствовать рождение любви .Согласна со всеми Люк мужчина из мужчин - надежный понимающий, чувственный и так нежно любящий. Читать !😍
Бессердечный - Бэлоу Мэрибяка
3.04.2016, 12.17





Мда, с фамилией герцога у меня тоже не получалось), лучше бы как Харндонский перевели, конечно). В остальном герой хорош. Но "роман незатянутый"? Вы серьезно? Как? Как можно 28 глав мусолить историю с каким-то заурядным престарелым маньяком? Честное слово, я понимаю, когда такие звери овладевают юными душами и могут внушить им все, что угодно, да еще и закрепить это намертво каким-то физическим издевательством. Но героине было на тот момент уже за 20. По тем временам - это как сегодня сорок, или просто до фига. Ну даже пусть она попалась в "его паутиные сети". Но выйдя замуж за такой образчик мужественности, который за нее горой, и не на словах, а на деле, - и продолжать трястись, но терпеть еще 20 глав? А самое убийственное, зная, что станешь матерью, а потом и став ею, - как, как можно так безответственно относиться к тому, что за тобой охотится маньяк и подвергать опасности своего ребенка? Да за это убить ее мало. Вместе с ее ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ улыбкой.
Бессердечный - Бэлоу МэриОксана
3.05.2016, 2.12





Роман понравился Сюжет лихо закручен Весьма симпатичный главный герой. А вот сейчас узнала, что продолжение - "Мелодия души" Принимаюсь за второй роман Не хочется расставаться с полюбившимися героями
Бессердечный - Бэлоу МэриСофи-Мари
30.11.2016, 9.13





Роман понравился Сюжет лихо закручен Весьма симпатичный главный герой. А вот сейчас узнала, что продолжение - "Мелодия души" Принимаюсь за второй роман Не хочется расставаться с полюбившимися героями
Бессердечный - Бэлоу МэриСофи-Мари
30.11.2016, 9.13








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100