Читать онлайн Право первой ночи, автора - Айвори Джудит, Раздел - Глава 11 в женской библиотеке Мир Женщины. Кроме возможности читать онлайн в библиотеке также можно скачать любовный роман - Право первой ночи - Айвори Джудит бесплатно.
Любовные романы и книги по Автору
А Б В Г Д Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
Любовные романы и книги по Темам

Поиск любовного романа

По названию По автору По названию и автору
Рейтинг: 8.37 (Голосов: 91)
Оцените роман:
баллов
Оставить комментарий

Правообладателям | Топ-100 любовных романов

Право первой ночи - Айвори Джудит - Читать любовный роман онлайн в женской библиотеке LadyLib.Net
Право первой ночи - Айвори Джудит - Скачать любовный роман в женской библиотеке LadyLib.Net

Айвори Джудит

Право первой ночи

Читать онлайн


Предыдущая страницаСледующая страница

Глава 11

Найденная Миком записка была совсем короткой:
«Мистер Тремор! Будьте добры впредь не вспоминать и не обсуждать то, что произошло нынешним утром. Нам следует вести себя так, будто ничего не случилось. Сегодня в три часа жду вас в лаборатории согласно старому расписанию. У нас впереди много работы и очень мало времени. Эдвина Боллаш».
— Дама садится в карету первой, — наставляла Эдвина мистера Тремора. — Подайте мне руку. — Он повиновался, однако она не сразу решилась опереться на его ладонь: горячую и такую сильную...
Эдвина задержалась на подножке неподвижно. Он не мог тронуться с места без лошадей. Эдвина нарочно привела мистера Тремора в каретный сарай, чтобы урок был более наглядным.
— Когда я поднимусь, — продолжала она, — вы подниметесь следом и сядете напротив меня, спиной к воображаемым лошадям... Джентльмен никогда не займет место в карете рядом с леди — если только она не его жена или дочь. Вы всегда садитесь напротив, спиной к лошадям, — повторила она.
— Задом наперед, — уточнил он. — Я всегда сижу задом наперед.
— Верно.
Она с облегчением подумала, что мистер Тремор слушает внимательно и не отвлекается. Он никогда не отвлекался, если считал, что ее объяснения имеют практический смысл.
Полагая, что ему проще будет усвоить урок, подкрепленный действием, Эдвина решила отвести мистера Тремора в каретный сарай. Это была своего рода репетиция перед предстоящим балом, он должен представить, что будет делать и говорить в этот трудный для него вечер.
Но главное, она боялась, что не сможет провести обычный урок по лексике, следя за движениями его губ и языка. Слишком свежи были воспоминания о том, что между ними произошло.
Карета слегка покачнулась на рессорах под ее тяжестью, и Эдвина сильнее сжала его пальцы, но его руки не дрогнули. Несмотря на его сдержанность, Эдвина предпочитала как можно скорее занять место.
А в следующий миг кто-то дернул ее за платье и она в ужасе подскочила: неужели он осмелился это сделать, чтобы привлечь ее к себе?! Однако за спиной раздался совершенно невозмутимый голос:
— Извините. — И она получила свободу.
Оказывается, Мик случайно наступил на край ее подола. Эдвина заметила с нервным смешком:
— Ничего, такое иногда случается. — Она осторожно повернулась, балансируя на верхней ступеньке подножки, и попыталась изобразить милую улыбку. — И вы правильно сделали, что извинились. — Эдвина очень надеялась, что он не примет ее улыбку за отчаянную гримасу. — Джентльменам всегда приходится следить, чтобы не наступить даме на край подола или шлейфа. — Она перевела дыхание и продолжила: — Попробуем еще раз? Теперь вы наверняка все сделаете как надо!
Так и произошло. Эдвина без всяких происшествий оказалась на своем месте в карете и следила за тем, как рослый, плечистый мистер Тремор с завидной грацией и непринужденностью проскользнул в узкую дверцу и сел напротив нее. Она хотела было заметить, что ему следует двигаться более солидно, но подумала, что некоторым поклонницам примитивизма больше нравятся проворные мужчины, и промолчала.
Тем временем мистер Тремор протянул руку к дверце.
— Нет, — остановила его Эдвина. — Не надо. Это сделает лакей. Вам не следует беспокоиться. Вообще постарайтесь привыкнуть к тому, что многое за вас будут делать слуги.
Он выпрямился, явно удрученный этой новостью, и оставил дверцу болтаться на петлях.
Оба молчали, неподвижно сидя в распахнутой настежь карете, стоявшей в распахнутом настежь сарае — Эдвина умышленно не прикрыла за собой дверь, чтобы было светлее. В дальнем углу громко стукнула копытом лошадь, и этот звук помог развеять напряжение их первого урока после того, что случилось утром. Винни перевела дух. В сарае приятно пахло сеном, конским потом и старой выделанной кожей. Узкий луч света, в котором весело танцевали пылинки, падал через раскрытую дверцу прямо на колени мистеру Тре-мору.
Она поспешила отвернуться и выглянула в окно своего обшарпанного экипажа. В глаза бросились давно пустовавшие денники.
— На балу, — начала она, не поворачивая головы, — когда вы будете входить в дом или вообще в какое-то помещение, дам следует пропускать вперед...
— А разве с нами приедут и другие леди?
— Не исключено. Полагаю, господа Ламонты сами доставят вас на бал, но с ними могут быть их жены или знакомые.
— А вы?
— Что — я?
— Вас с нами не будет?
— Нет. — От удивления она забылась настолько, что даже посмотрела на него. — Я всего лишь ваша учительница.
— Я хотел бы пойти туда с вами.
— Это невозможно.
— Почему?
Эдвина в замешательстве нахмурилась. Как втолковать ему, что она не желает туда идти?
— Мой кузен не обрадуется, если увидит меня на балу, — сказала она и торопливо добавила: — И я совсем не хочу туда идти! Итак, запомните: вы открываете дверь перед любой дамой, что окажется рядом, пропускаете ее вперед, а потом...
— Почему это вы не хотите идти? По-моему, вам там самое место! Все эти правила — кто знает их лучше вас?
— Мне не нравится мой кузен, — пояснила Эдвина, — и с его стороны...
— А каков он?
— Кто? Ксавье?
— Это его так зовут?
— Да. А еще он очень старый, очень обаятельный и очень влиятельный джентльмен. Скорее всего он вам понравится. Он почти всем нравится.
— Только не мне — раз он не любит вас!
Эдвина хотела что-то сказать, но промолчала. Она и сама не знала, радует ее или раздражает преданность Мика.
— Ну что ж, значит, вы будете его бояться. Ксавье боятся все, кто его не любит. Он наделен немалой властью.
— Только не вы!
— Простите?
— Вы его не боитесь!
На этот раз она не выдержала и рассмеялась, коротко и горько:
— Да, я его не боюсь! Но именно поэтому я и не хочу туда идти! Вы позволите мне продолжить урок? — И Эдвина заговорила, не дожидаясь его ответа: — Прежде всего, находясь на балу, не вздумайте оставаться наедине с дамой младше тридцати лет. Ни за что на свете. Ни на минуту. Иначе я не ручаюсь за последствия. Молодая леди имеет право находиться в обществе джентльмена только под присмотром компаньонки. В противном случае...
— Сколько вам лет? — Он удобно расположился на скамье и положил руку на мягкую спинку, как будто ездил в таких каретах всю жизнь. Этого у мистера Тремора не отнимешь, он в любой ситуации вел себя так. Эдвина даже слегка растерялась.
— Джентльмен не должен спрашивать у дамы, сколько ей лет.
— Но как же тогда узнать, нужна ли ей компаньонка?
Эдвина пристально посмотрела ему в лицо. Нет, он не шутил. Ему просто было интересно.
— Мне скоро тридцать, — буркнула она. — Двадцать девятого числа.
— Апреля? — уточнил Мик.
— Да. — До дня ее рождения оставалось три недели.
— Тогда вам нужна компаньонка! — заключил он с торжествующей улыбкой.
— Совершенно верно. Но я не имею на это средств, а моих родных подобные мелочи не интересуют. Однако смею вас заверить: родственники тех леди, которых вы встретите на балу у герцога, сотрут вас в порошок, если вы позволите себе уединиться с молодой особой...
— И что же они предпримут? — расхохотался он. — Лишат меня несметного наследства?
— Нет. — Бедняга не понимал, над чем смеется! — Но они непременно постараются лишить вас всего, что вы цените в жизни: отнимут у вас ваших хорьков, ваших собак, выдерут вас и бросят в тюрьму. Вам потребуется не один год, чтобы выйти на свободу, если вообще это когда-нибудь произойдет.
Наконец-то его проняло.
— Мистер Тремор, — сказала Эдвина, покосившись на него, — нам предстоит одурачить самых могущественных людей Англии. — Она помолчала, чтобы он мог осмыслить ее слова. — Вот что я тщетно пытаюсь вам втолковать. Но это еще не самое страшное. Самое страшное произойдет в том случае, если вы скомпрометируете кого-то из их дочерей. Ради спасения чести вам придется жениться, и когда выяснится, что вы совершенно неподходящая партия, вам несдобровать.
«А заодно и мне», — подумала она.
Эдвина погрузилась в мрачное молчание, предоставив ему возможность сполна оценить описанную картину. Она вовсе не хотела его запугивать, но считала своей обязанностью честно предупредить о грозящих последствиях.
Самое смешное то, что она не боялась провала. Больше всего ее страшил блестящий успех затеянного ими спектакля.
Она с содроганием представляла, какой фурор произведет появление у герцога этого неотразимого красавца. Одного его взгляда будет достаточно, чтобы разбить сердце любой великосветской кокетки.
Наконец предполагаемый покоритель женских сердец задумчиво кивнул и произнес:
— Жаль, что вас там не будет рядом со мной.
Ну да, именно такой спутницы ему и не хватало! Великовозрастной костлявой верзилы, вышвырнутой некогда на улицу самим Ксавье и окончательно одуревшей от любви.
От любви? Господи помилуй! Эдвина торопливо потупилась. Слава Богу, в этом углу кареты было достаточно темно, чтобы он не заметил, как она покраснела. Дура несчастная, она не устояла перед тем человеком, в которого превращается Мик Тремор. Нет, не просто дура — идиотка! Она дрожит от одного его вида, задыхается от восторга — и в то же время не смеет поднять на него глаз!
Если так пойдет и дальше, она уподобится одной из своих недалеких учениц, безуспешно пытающейся обрести хотя бы толику уверенности в себе. Разве не она учила своих подопечных быть сильными, рассудительными и сполна пользоваться теми немногими правами, которыми наделило женщину общество?
Рассматривая свои руки, Эдвина напрасно пыталась вспомнить, о чем они только что толковали. Потом подняла голову и заговорила, глядя прямо перед собой:
— Когда карета прибывает на место, вы должны помочь леди из вашей компании спуститься с подножки, если выйдете последним из мужчин. — Да, да, нужно выйти! Вон из кареты! И как вообще она додумалась его сюда затащить? — Лакей опускает подножку и держит дверцу. Вы спускаетесь, поворачиваетесь и подаете даме руку.
Он сидел молча, не шелохнувшись.
— Вам все понятно? — Она вопросительно глянула на Мика.
Он подался вперед и долго смотрел на нее, прежде чем соизволил кивнуть с самым торжественным видом. Но тут же расхохотался:
— Нет! Мне ничего не понятно! — Мистер Тремор беспечно тряхнул головой и добавил: — Но ведь вы все равно заставите повторить, если я ошибусь! Вас хлебом не корми — дай преподать мне лишний урок!
Возможно, в чем-то он был прав. И все же под коней Эдвина чуть не лишилась с таким трудом обретенной выдержки.
Он уже стоял на земле и протягивал ей руку уверенным, учтивым жестом, как настоящий джентльмен. Эдвина изящно оперлась на его ладонь, с удовлетворением думая о том, что многое ее ученик схватывает прямо на лету. И тут он ни с того ни с сего спросил:
— Ну как, вы в порядке?
Эдвина застыла, а он слегка сжал ее руку.
Что Мик хотел этим сказать? Все поплыло перед глазами, и ужасно захотелось забыть о том, что она учительница, а он — ученик. Больше всего Эдвина желала броситься ему на грудь и признаться: «Нет! Мне плохо, мне очень плохо!» Но вслух сказала:
— Да. Я в порядке.
— Отлично. — Он кивнул и несмело улыбнулся. Но уже в следующий миг его улыбка стала еще шире, и он добавил: — Рад это слышать, голуба! Стало быть, больше не держите на меня зла?
— Стало быть, больше не держу, — машинально повторила она.
Если у нее и оставались какие-то обиды на его наглую выходку, в эту минуту они развеялись без следа. Эдвина с улыбкой поглядела на его бритую губу.
— Отлично! — воскликнул он. — Отлично. — У него и в самом деле камень с души свалился. — Ну что ж, тогда айда в дом, повторять гласные?
Эдвина продолжала глупо улыбаться, содрогаясь при одной мысли о том, что снова придется сидеть с ним рядом и отмечать каждое движение этих чувственных губ. Только не это! Стараясь не выдать себя, она кивнула:
— Да. Прошу!




Предыдущая страницаСледующая страница

Ваши комментарии
к роману Право первой ночи - Айвори Джудит



мне понравилось)))) смешной, романтичный, легко читается.
Право первой ночи - Айвори Джудиткатя
16.01.2012, 18.14





Основна ідея з "Пігмалеона" Шоу, правда тут вчителька, а не вчитель і учень, а не учениця, тому вся канва твору більш пристрастна і сексуальна, з елементами авантюризму і непередбачуваного повороту сюжету
Право первой ночи - Айвори ДжудитItis
8.07.2012, 0.42





Супер. Я в восторге 10+
Право первой ночи - Айвори ДжудитИришка
17.08.2012, 0.14





Обожаю, Джудит... Роман супер, читайте не пожелаете
Право первой ночи - Айвори ДжудитМилена
9.10.2012, 22.44





Обожаю, Джудит... Роман супер, читайте не пожелаете
Право первой ночи - Айвори ДжудитМилена
9.10.2012, 22.44





Прочитала за вечер, легкий, романтичный, сексуальный роман.Прочитала с удовольствием!
Право первой ночи - Айвори ДжудитИра
19.10.2012, 23.50





Читается легко, но я не согласна, что он супер
Право первой ночи - Айвори ДжудитТатьяна
31.10.2012, 21.35





просто нет слов.... так легко читается. Диалоги с юмором. Советую читать!!!!
Право первой ночи - Айвори Джудиткамила
4.05.2013, 14.57





Не пошло. Крысолов превратившейся в герцога- это уж слишком.
Право первой ночи - Айвори ДжудитКэт
12.06.2013, 8.22





Согласна с Кэт действительно не пошло! Чушь!!!
Право первой ночи - Айвори Джудитсвет лана
19.06.2013, 12.46





Мне понравилось:-) люблю джудит:-) читайте не пожалеете:-)
Право первой ночи - Айвори ДжудитТаня
24.12.2013, 1.34





Сушьте, пока вполне себе! Даже удивительно. Живенько, неглупо. Со вкусом. Но пока я на одиннадцатой главе. Будем дальше посмотреть.
Право первой ночи - Айвори ДжудитАлина
24.12.2013, 19.51





Ничего так, можно почитать. Сказочка, канеш, но написано легко, переводчик не испортил. "Голуба"! Семь баллов поставлю.
Право первой ночи - Айвори ДжудитАлина
25.12.2013, 15.13





просто прелесть!
Право первой ночи - Айвори Джудиткатя
10.01.2014, 1.45





Пока не забыла! Про милейшую вещичку!это, конечно, не Лоретта наша Чейз, но еще раз хочу сказать ! Если бы мужчины ! Понимали! Что мы! Любим ушами! Как было бы интересно жить! Ну вот скажи ты нам" Голуба моя ! " Красотулечка, одним словом!" " да мы простим вам ваши раскиданные по квартире шкарпетки( носки) и вытянутые треники! Ну назови ты мои груди( раньше, раньше!) " Пампушечки с кремом!" И мы будем пожизненно варить вам борщ и ходить с вами на футбол( рыбалку, баню, возможны варианты!)И так жаль, что эта бзиканутая Роза Люксембург втянула нас в эту гонку равноправия и феминизации! Ну мы б стояли вот так перед мужчиной и осторожненько... По сантиметрику... Поднимали юбочку ! Чтобы он готов был на все:" Теперь, когда мои усы плавают в тазу! " хи хи! Да! И ... Вот. Крысолов... Ну лучше бы он был инспектором по поверке водосчетчиков!:)))
Право первой ночи - Айвори ДжудитЕлена Ива
30.03.2014, 21.30





ПРОСТО ЗДОРОВО!! Я ТАК ПОСМЕЯЛАСЬ, РОМАН ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ!!!!
Право первой ночи - Айвори ДжудитВАЛЕНТИНА
30.04.2014, 18.54





неплохо ,но все-же как-то не правдоподобно , очень уж по современному общение героев и словечки , если про это забыть то просто прелисть , читается легко и много юмора
Право первой ночи - Айвори ДжудитРАЯ
17.06.2014, 22.51





Очень и очень. Пигмалеон и Галатея наоборот. Очень весело, сексуально и живо все написано. Я бы поместила в топ20 :). Всем севетую. В восторге от главного героя Мика, вышла бы замуж за такого без колебаний ))))
Право первой ночи - Айвори ДжудитНадежда
19.06.2014, 9.11





Стала читать из за последнего комментария. Вначале напрягло, что завязка слизана у Бернарда Шоу, только вывернутая наоборот,но затем незаметно так втянулась. Действия развиваются лихо, живо и с юмором. Написано образно, так что ярко представляешь и героиню, лихо отплясывающую на столе, и хорька, бегающего по бальному залу. В общем, после прочтения осталось приятное послевкусие))) а про выдуманность сюжета..ну вспомните Дюма с его Монте Кристом, я уже не говорю про классиков французских( по моему роман "Человек, который всегда смеется", но из за давности прочтения могу и перепутать), в котором циркач с изуродованным лицом становится герцогом. Короче- прочитала и не пожалела!
Право первой ночи - Айвори ДжудитТаня
19.06.2014, 17.21





Какая прелесть.
Право первой ночи - Айвори ДжудитИрина
20.07.2014, 20.25





Может и вызову бурю эмоций и негодований, но роман не понравился, не смогла дочитать, не захватил, попробую другую книгу автора.
Право первой ночи - Айвори ДжудитМамаЕвы
8.10.2014, 8.31





Прочитала, так как очень понравился другой роман автора "Рыжий ангел". А этот роман мне показался так себе. Слишком длинный, слишком надуманный, высосанный из пальца. И тут все пишут, что так остроумно написано, что смеялись от души... мне не показалось. Читать можно, можно поставить и 6 из 10. Но лично мне не хватило интриги, интриги в отношениях героев, накала страстей, борьбы характеров, ничего этого не было.. а без этого роман никогда не будет действительно берущим за душу.
Право первой ночи - Айвори Джудитгость
18.02.2015, 0.00





Скучный. Очень скучный. Еле дочитала. 3 из 10. Кошмар просто.
Право первой ночи - Айвори ДжудитДинара
10.05.2015, 10.47





Да! Б. Шоу в могиле бы перевернулся. Ну нельзя списывать. Поэтому из всего романа мне понравилось описание работы крысолова, все эти хорьки и собачки. Да и чокнутая кормилица, похитившая своего подопечного внука герцога. Вот оторва! И никто ведь не подумал в Корнуолле поискать. Роман было бы интересно почитать, если не вспоминать о Б. Шоу.
Право первой ночи - Айвори ДжудитВ.З.,67л.
7.08.2015, 19.13





Не смогла не вспоминать Шоу. Бросила на второй главе. Это плагиат вообще-то.
Право первой ночи - Айвори ДжудитЛена
2.12.2015, 0.17





Такой легкий, приятный роман! Сказка, но милая и красивая. А как здорово написано об особенностях английского языка. Рекомендую. 10 из 10!
Право первой ночи - Айвори ДжудитКирочка
17.04.2016, 1.10








Ваше имя


Комментарий


Введите сумму чисел с картинки


Разделы библиотеки

Разделы романа

Rambler's Top100