Асисяй. Я написала что "можно почитать", а не "читайте"! В романе есть и приятные моменты, не совсем все печально, может кому-то нравится такой стиль изложения, каждый решает сам читать ему или нет.
"Рукава в форме задней ноги" - этот ляп просто отвал башки. Изначально, конечно, имелись в виду рукава в форме окорока, взбитые у плеч и затянутые на запястье.rnПодбавил переводчик юмора.